DE READING, UK, 24. Juni 2021 – Pegasystems, ein Anbieter innovativer Software zur drastischen Vereinfachung komplexer Arbeitsprozesse, wurde von der Royal Navy (RN) und der Royal Air Force (RAF) zur Entwicklung einer neuen, gemeinsamen Low-Code...
"royal" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
royal | informações |
German | Portuguese |
---|---|
von | da |
wurde | foi |
der | a |
DE Mitarbeiter bei Royal Dutch Shell sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Royal Dutch Shell. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em Royal Dutch Shell são satisfeitos com sua recompensação em Royal Dutch Shell, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
German | Portuguese |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
zufrieden | satisfeitos |
sind | são |
kombination | combinação |
bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Royal Dutch Shell glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Royal Dutch Shell positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emRoyal Dutch Shell acreditam que o ambiente em Royal Dutch Shell é positivo
German | Portuguese |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
glaubt | acreditam |
positiv | positivo |
ist | é |
mehrheit | a maioria |
bei | a |
der | o |
DE Sagen Sie Royal Dutch Shell, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Royal Dutch Shell die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
PT Avise Royal Dutch Shell que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Royal Dutch Shell a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
German | Portuguese |
---|---|
interessiert | interessado |
sie | te |
sagen | sua |
zu | com |
gibt | uma |
arbeiten | trabalhar |
wenn | quando |
DE Video der Royal Society zu unbewussten Vorurteilen
PT Vídeo sobre preconceito inconsciente da Royal society
German | Portuguese |
---|---|
video | vídeo |
der | da |
zu | sobre |
DE hat eine Rezension gepostet von Run DMC* - Crown Royal.
PT postou uma avaliação de Run DMC* - Crown Royal.
German | Portuguese |
---|---|
rezension | avaliação |
gepostet | postou |
eine | uma |
von | de |
DE Du kannst auch die weltweit einzige Brutkolonie des Nördlichen Königsalbatros auf dem Festland besuchen. Beobachte den Albatros im Rahmen einer Führung im Royal Albatross Centre
PT Você também pode visitar a única colônia de reprodução continental do mundo do albatroz-real-setentrional. Veja o albatroz com uma visita guiada ao Royal Albatross Centre
German | Portuguese |
---|---|
kannst | pode |
weltweit | mundo |
centre | centre |
auch | também |
besuchen | visitar |
den | de |
des | do |
DE Auf einer Wildlife-Tour können Neuseeländische Seelöwen und Seebären, Zwergpinguine sowie Albatrosse im Royal Albatross Centre am Taiaroa Head beobachtet werden.
PT Nos tours pela natureza, também é possível ver leões-marinhos-da-nova-zelândia, lobos-marinhos-da-nova-zelândia, pinguins-azuis, assim como albatrozes no Royal Albatross Center, em Taiaroa Head.
German | Portuguese |
---|---|
centre | center |
im | no |
werden | possível |
auf | em |
einer | é |
und | pela |
DE "Die Führung durch die Royal Albert Hall ist toll. :)"
PT "Melhor sala de espectáculos do mundo."
German | Portuguese |
---|---|
toll | melhor |
durch | de |
DE Redakteur Chris sprach mit dem ehemaligen SBS-Scharfschützen und Royal Marine, jetzt TV-Persönlichkeit und Autor, der verriet, was er über die neuesten Garmin-Sportuhren denkt und warum seine Freunde ihn nicht zum Paintball einladen.
PT O editor Chris conversou com o ex-atirador da SBS e Royal Marine, agora personalidade da TV e autor que revelou o que pensa sobre os últimos relógios esportivos Garmin e por que seus amigos não o convidam para jogar paintball.
German | Portuguese |
---|---|
redakteur | editor |
chris | chris |
autor | autor |
denkt | pensa |
persönlichkeit | personalidade |
garmin | garmin |
jetzt | agora |
und | e |
neuesten | últimos |
nicht | não |
mit | com |
freunde | amigos |
ihn | o |
warum | por que |
DE Stuart sprach mit Rhys Morgan, einem Direktor der Royal Academy of Engineering, darüber, wie die Akademie daran arbeitet, mehr Menschen in den Handel zu bringen.
PT Stuart conversou com Rhys Morgan, um diretor da Royal Academy of Engineering, sobre como a Academia está trabalhando para envolver mais pessoas no comércio.
German | Portuguese |
---|---|
morgan | morgan |
direktor | diretor |
handel | comércio |
academy | academy |
akademie | academia |
der | da |
in | no |
zu | com |
arbeitet | trabalhando |
mehr | mais |
darüber | para |
wie | como |
daran | sobre |
menschen | pessoas |
den | a |
einem | um |
DE Dies ist ein Fortnite-ähnliches Battle Royal-Spiel, bei dem 100 Spieler mit dem Fallschirm auf eine abgelegene Insel springen
PT Este é um jogo Battle Royal semelhante ao Fortnite, no qual 100 jogadores saltam de pára-quedas em uma ilha remota
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
spieler | jogadores |
spiel | jogo |
insel | ilha |
ein | um |
DE Die Premiere fand im Le Royal Méridien Shanghai statt und weiter ging es in Paris und Wien.
PT O espetáculo estreou no Le Royal Méridien Shanghai e viajou para Paris e Viena.
German | Portuguese |
---|---|
le | le |
paris | paris |
wien | viena |
und | e |
DE Mit seinem Blick auf das Meer ist dieses Hotel ein Mekka für alle Strandliebhaber. Das von Lauren Rottet designte Hotel ist eine Hommage an das originale Royal Palm Hotel, eine der hervorragendsten Arbeiten des Architekten Donald G. Smith.
PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento. Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G. Smith.
German | Portuguese |
---|---|
blick | vista |
hotel | hotel |
originale | original |
architekten | arquiteto |
donald | donald |
g | g |
meer | mar |
ist | é |
an | com |
seinem | o |
eine | uma |
des | do |
der | de |
DE Royal Ontario Museum Discount Tickets | Eine Attraktion des Toronto CityPASS®
PT Royal Ontario Museum Discount Tickets | Atração do Toronto CityPASS®
German | Portuguese |
---|---|
museum | museum |
attraktion | atração |
toronto | toronto |
ontario | ontario |
tickets | tickets |
des | do |
DE Sparen Sie mit Toronto CityPASS-Tickets 40 % beim Eintritt für Royal Ontario Museum sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
PT Economize 40% na entrada para Royal Ontario Museum mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Toronto CityPASS.
German | Portuguese |
---|---|
sparen | economize |
toronto | toronto |
ontario | ontario |
attraktionen | atrações |
tickets | ingressos |
eintritt | entrada |
museum | museum |
für | para |
mit | com |
DE Zu den vielfältigen Ausstellungen zur Weltkultur, die Sie im Royal Ontario Museum erwarten, zählen Sammlungen asiatischer Kunst, ägyptische Mumien und afrikanischer Schmuck.
PT Explore as muitas galerias de cultura mundial, com coleções incluindo arte asiática, múmias egípcias e joias africanas.
German | Portuguese |
---|---|
sammlungen | coleções |
schmuck | joias |
und | e |
zu | com |
kunst | arte |
DE Das Royal Ontario Museum hat Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu schaffen. Mehr dazu können Sie auf der Website des Museums erfahren.
PT O Museu Real de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para os seus visitantes e funcionários. Saiba mais visitando o site do museu.
German | Portuguese |
---|---|
ontario | ontário |
gäste | visitantes |
mitarbeiter | funcionários |
umgebung | ambiente |
website | site |
und | e |
museum | museu |
mehr | mais |
sicherheitsmaßnahmen | segurança |
eine | um |
sichere | para |
schaffen | em |
erfahren | saiba |
DE Der Toronto CityPASS beinhaltet den Eintritt in den CN Tower, die Casa Loma, das Royal Ontario Museum, Ripley's Aquarium of Canada und nach Ihrer Wahl in den Toronto Zoo oder das Ontario Science Centre
PT Com o Toronto CityPASS você tem acesso a Torre CN, Casa Loma, Museu Real de Ontário, Ripley's Aquarium of Canada e você pode escolher entre o Zoológico de Toronto e o Ontario Science Centre
German | Portuguese |
---|---|
toronto | toronto |
eintritt | acesso |
tower | torre |
museum | museu |
aquarium | aquarium |
wahl | escolher |
zoo | zoológico |
centre | centre |
science | science |
casa | casa |
of | de |
und | e |
beinhaltet | tem |
DE Schritt 3: Klicken Sie auf dem Dropdown-Menü "Dienste" auf der Royal Blue Navigation Bar oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü >> Klicken Sie auf 'Verfügbare Add-Ons anzeigen'
PT Etapa 3: Clique no menu suspenso 'Serviços' na barra de navegação Royal Blue para o topo da página >> Clique em 'Ver Add-Ons disponíveis'
German | Portuguese |
---|---|
schritt | etapa |
dienste | serviços |
navigation | navegação |
bar | barra |
verfügbare | disponíveis |
add-ons | ons |
blue | blue |
seite | página |
klicken | clique |
DE Durch die direkte Integration mit FedEx und Royal Mail können Sie Bestellungen von Veeqo aus versenden, ohne über alternative Systeme reisen zu müssen
PT Integrações diretas com FedEx e Royal Mail permitem que você envie pedidos da Veeqo sem ter que viajar por sistemas alternativos
German | Portuguese |
---|---|
bestellungen | pedidos |
systeme | sistemas |
direkte | diretas |
alternative | alternativos |
und | e |
reisen | viajar |
sie | você |
ohne | sem |
integration | integrações |
zu | com |
DE Mit geräumigen Zimmern, einer hervorragenden Küche und einer gut angebundenen Lage in Bogotás Geschäftsviertel Chico ist das NH Collection Bogotá WTC Royal Hotel die perfekte Wahl für Ihren Aufenthalt in der Hauptstadt Kolumbiens.
PT Com quartos espaçosos, culinária excelente, e um local de fácil acesso no distrito comercial Chico em Bogotá, o NH Collection Bogotá WTC Royal é a escolha perfeita para sua estadia na capital colombiana.
German | Portuguese |
---|---|
lage | local |
perfekte | perfeita |
wahl | escolha |
hauptstadt | capital |
küche | culinária |
ist | é |
aufenthalt | estadia |
und | e |
hervorragenden | excelente |
zimmern | quartos |
in | em |
mit | com |
einer | um |
DE Entspannen Sie sich im Whirlpool unserer romantischen Royal Suite, die besonders bei Paaren in den Flitterwochen beliebt ist
PT desfrute de nossa suíte Royal com Jacuzzi – um favorito dos casais em lua de mel
German | Portuguese |
---|---|
beliebt | favorito |
in | de |
DE Für Flitterwochen bietet sich die romantische Royal Suite an
PT Casais em lua-de-mel adorarão a romântica suíte Royal
German | Portuguese |
---|---|
suite | suíte |
für | de |
an | em |
German | Portuguese |
---|---|
music | música |
und | e |
in | em |
DE Butterball Royal Python maurische Viper Boa Schlange 850596 Stock-Photo bei Vecteezy
PT manteiga bola python real mourisca viper boa cobra 850596 Foto de stock no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
python | python |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
bei | de |
DE Das Fairmont Banff Springs hat sich den edlen Dingen verschrieben und dies zeigt sich in seinen herzhaften Gourmet-Speisen, luxuriösen Spa-Behandlungen und natürlich auch Suiten.Der höchste Komfort erwartet Sie auf den zwei Etagen der Royal Suite
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
German | Portuguese |
---|---|
banff | banff |
komfort | conforto |
etagen | andares |
speisen | refeições |
gourmet | gourmet |
behandlungen | tratamentos |
spa | spa |
fairmont | fairmont |
suiten | suítes |
natürlich | claro |
und | e |
in | em |
zwei | dois |
DE Herzlich willkommen im Fairmont Royal Pavilion, dem einzigen Luxushotel an der Platinum Coast von Barbados
PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast
German | Portuguese |
---|---|
luxushotel | hotel de luxo |
platinum | platinum |
barbados | barbados |
fairmont | fairmont |
einzigen | único |
der | de |
willkommen | bem-vindo |
DE Millionen Geschichten – ein Fairmont Royal York
PT Um milhão de histórias em um único Fairmont Royal York
German | Portuguese |
---|---|
millionen | milhão |
geschichten | histórias |
fairmont | fairmont |
york | york |
ein | um |
DE Das Fairmont Royal York bietet sämtliche Einrichtungen und Services, die man von einem Luxus-Hotel in einer Weltstadt erwarten darf.
PT O Fairmont Royal York oferece todas as facilidades e serviços que se espera de um hotel de luxo em uma cidade de classe mundial.
German | Portuguese |
---|---|
erwarten | espera |
york | york |
hotel | hotel |
fairmont | fairmont |
bietet | oferece |
und | e |
luxus | luxo |
sämtliche | todas |
services | serviços |
in | em |
von | de |
DE Das Royal Club Fitness & Spa bietet seinen Gästen ein luxuriöses Wellness-Erlebnis.
PT O Royal Club Fitness & Spa oferece aos nossos hóspedes uma experiência de bem-estar de luxo
German | Portuguese |
---|---|
bietet | oferece |
club | club |
erlebnis | experiência |
spa | spa |
fitness | fitness |
wellness | bem-estar |
seinen | o |
DE Das Royal Club Fitness & Spa mit seiner herrlichen Lage inmitten der wunderschönen Gärten, die das Fairmont Barcelona Rey Juan Carlos I umgeben, bietet unseren Gästen ein luxuriöses Wellness-Erlebnis
PT Localizado nos magníficos jardins ao redor do Fairmont Barcelona Rey Juan Carlos I, o Royal Club Fitness & Spa oferece aos nossos hóspedes uma experiência de bem-estar de luxo
German | Portuguese |
---|---|
gärten | jardins |
barcelona | barcelona |
juan | juan |
carlos | carlos |
club | club |
erlebnis | experiência |
spa | spa |
fairmont | fairmont |
fitness | fitness |
bietet | oferece |
wellness | bem-estar |
der | de |
seiner | o |
DE Der dem Fairmont Royal Pavilion nächstgelegene Flughafen ist der Grantley Adams International Airport (BGI)
PT O aeroporto mais próximo do Fairmont Royal Pavilion é o Aeroporto Internacional Grantley Adams (BGI)
German | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
international | internacional |
flughafen | aeroporto |
ist | é |
der | o |
nächstgelegene | mais próximo |
dem | do |
DE Das nachhaltige Luxus-Hotel Fairmont Royal Palm Marrakech liegt im Schatten der schneebedeckten Gipfel des Atlasgebirges, nur 20 Minuten von der lebhaften Medina der Stadt entfernt
PT Situado à sombra dos picos nevados da Cordilheira do Atlas, o Fairmont Royal Palm Marrakech é um hotel de luxo sustentável localizado a apenas 20 minutos da vibrante Medina
German | Portuguese |
---|---|
nachhaltige | sustentável |
schatten | sombra |
gipfel | picos |
minuten | minutos |
hotel | hotel |
fairmont | fairmont |
luxus | luxo |
nur | apenas |
des | do |
entfernt | de |
DE Das Fairmont Royal Palm Marrakech bietet 134 Einheiten, die in moderne Zimmer, Suiten und Villen aufgeteilt sind
PT O Fairmont Royal Palm Marrakech oferece 134 unidades, distribuídas em quartos, suítes e villas contemporâneos
German | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
einheiten | unidades |
villen | villas |
bietet | oferece |
in | em |
suiten | suítes |
und | e |
zimmer | quartos |
DE Das Fairmont Royal Palm Marrakech bietet ein beeindruckendes Angebot an Räumlichkeiten für professionelle und erfolgreiche Tagungen und Konferenzen.
PT O Fairmont Royal Palm Marrakech oferece uma variedade invejável de espaços para reuniões corporativas de sucesso e conferências profissionais.
German | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
erfolgreiche | sucesso |
bietet | oferece |
professionelle | profissionais |
und | e |
konferenzen | conferências |
für | de |
DE Das Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel ist der perfekte Ort, um das Wohlbefinden zu steigern, persönliche Fitnessziele zu erreichen und bei außergewöhnlichen Spa-Erlebnissen wieder zu sich selbst zu finden.
PT No Makkah Clock Royal Tower, a Fairmont Hotel, nossos hóspedes poderão aproveitar o melhor lugar para seu bem-estar, atingir suas metas de condicionamento físico e redescobrir-se com uma experiência de spa realmente excepcional.
German | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
außergewöhnlichen | excepcional |
spa | spa |
a | uma |
und | e |
ort | lugar |
bei | a |
DE Ein exklusiver Fahrservice zum und vom Hotel ist auf Anfrage erhältlich. Reservierungen müssen spätestens 24 Stunden im Voraus erfolgen. Weitere Informationen erhalten Sie vom Royal Service.
PT Serviço de carro exclusivo de e para o hotel disponível mediante solicitação. As reservas devem ser feitas com, no mínimo, 24 horas de antecedência. Para mais detalhes, entre em contato com a Royal Service.
German | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
reservierungen | reservas |
anfrage | solicitação |
erhältlich | disponível |
stunden | horas |
und | e |
im | no |
voraus | para |
service | service |
erhalten | a |
vom | o |
zum | de |
informationen | detalhes |
DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten zum Fairmont Royal Palm Marrakech
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Royal Palm Marrakech
German | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
neuigkeiten | novidades |
zum | com |
alle | do |
DE Folgen Sie dem Fairmont Royal Palm Marrakech
PT Siga o Fairmont Royal Palm Marrakech
German | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
folgen | siga |
sie | o |
DE Bleiben Sie mit Infos zum Fairmont Makkah Clock Royal Tower auf dem Laufenden
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Makkah Clock Royal Tower
German | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
mit | com |
bleiben | se |
infos | atualizado |
DE Folgen Sie dem Fairmont Makkah Clock Royal Tower
PT Siga o Fairmont Makkah Clock Royal Tower
German | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
folgen | siga |
sie | o |
DE Vielen Dank, dass Sie sich für das Fairmont Royal Palm Marrakech entschieden haben.
PT Agradecemos por escolher o Fairmont Royal Palm Marrakech.
German | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
dank | por |
vielen dank | agradecemos |
DE Bitte wenden Sie sich für Reservierungen oder weitere Informationen an den Royal Service unter
PT Entre em contato com o Royal Service para obter mais informações ou fazer reservas: ligue para
German | Portuguese |
---|---|
reservierungen | reservas |
informationen | informações |
service | service |
an | com |
oder | ou |
unter | em |
German | Portuguese |
---|---|
arena | arena |
s | s |
aug | ago |
im | no |
DE Wir sprachen mit dem Second Sea Lord of the Admiralty der Royal Navy, Nick Hine, der über die neuesten Technologien und Innovationen der Navy sprach – insbesondere über ihre Pläne für eine technisierte zukünftige Flotte.
PT Conversamos com o Segundo Senhor do Mar do Almirantado da Marinha Real, Nick Hine, que discutiu as últimas tecnologias e inovações da Marinha - em particular, seus planos para uma futura frota repleta de tecnologia.
German | Portuguese |
---|---|
neuesten | últimas |
pläne | planos |
zukünftige | futura |
flotte | frota |
technologien | tecnologias |
und | e |
innovationen | inovações |
eine | uma |
ihre | seus |
insbesondere | particular |
für | para |
die | as |
der | o |
DE Angefangen mit dem Stream von Blue Planet II in 4K HDR ging es dann auf die Royal Wedding, Wimbledon und die Weltmeisterschaft im Jahr 2018 über
PT Começando com a transmissão de Blue Planet II em 4K HDR, ela passou para o Royal Wedding, Wimbledon e a Copa do Mundo em 2018
German | Portuguese |
---|---|
stream | transmissão |
ii | ii |
hdr | hdr |
weltmeisterschaft | mundo |
und | e |
blue | blue |
in | em |
mit | com |
es | ela |
von | de |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Royal Dutch Shell zufrieden mit ihrem Team
PT Na média colaboradores em Royal Dutch Shell são felizes com sua equipe
German | Portuguese |
---|---|
zufrieden | felizes |
sind | são |
team | equipe |
mitarbeiter | colaboradores |
mit | com |
die | o |
ihrem | sua |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Royal Dutch Shell effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
PT A maioria acredita que reuniões em Royal Dutch Shell São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
German | Portuguese |
---|---|
glaubt | acredita |
meetings | reuniões |
effektiv | efetivas |
und | e |
mitarbeitern | colegas |
sind | fica |
freut | feliz |
mehrheit | a maioria |
bei | a |
mit | com |
Showing 50 of 50 translations