EN Sweet burger, the sugary subtleness of an out-of-the-ordinary burger
Translate "burger" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "burger" from English to German
Translation of English to German of burger
English
German
DE Gourmet Burgers: Verschiedene Variationen für neue Geschmackserlebnisse
| English | German |
|---|---|
| of | für |
EN Under Cooked Burger - pink meat After eating thought burger would be ok to eat but on looking closer (ate 12/06/2022) instinct no
DE Unter gekochtem Burger - rosa Fleisch Nach dem Essen dachte Burger wäre ok zu essen, aber bei genauerem Hinschauen (aß 12/06/2022) Instinkt nein
| English | German |
|---|---|
| burger | burger |
| pink | rosa |
| meat | fleisch |
| thought | dachte |
| ok | ok |
| instinct | instinkt |
| but | aber |
| no | nein |
| to | zu |
| under | unter |
| eat | essen |
| closer | bei |
| be | wäre |
EN Use the burger icon in the top menu to expand / compact all items
DE Um alle Informationen auf einmal zu sehen, klicke einfach auf das Burger-Menü-Icon im Hauptmenü
| English | German |
|---|---|
| burger | burger |
| icon | icon |
| in the | im |
| to | zu |
| all | alle |
| the | einmal |
EN Big appetizing burger with meat cutlet, onion, vegetables, melted cheese, lettuce and mayonnaise sauce. Isolated hamburger rotates on dark smoke background, close-up view
DE Eine Gruppe von Freunden, die zusammen essen wollen, werden sie von einer Kellnerin serviert. Sie teilen sich dann ein paar Nachos.
| English | German |
|---|---|
| vegetables | essen |
| background | von |
| with | zusammen |
| and | die |
| up | dann |
| isolated | eine |
| on | sich |
EN Close up shot of hand of chef putting a fresh top bun on large appetizing burger with various ingredients - food preparation, fast food concept 4k footage
DE Uralgebirge. Felsen und Felsbrocken auf einem Bergfluss im Sommer. Aussicht von der Drohne auf das Tal und den Fluss Iset mit Felsvorsprung.
| English | German |
|---|---|
| putting | und |
| with | mit |
| on | auf |
| a | einem |
EN Great Burger with beef cutlet, tomatoes, mushrooms and cucumbers with melted cheese rotates on a wooden Board on light background.
DE Nahaufnahme eines Bäckers, der aus dem Ofen frisches warmes Brot zieht, das gerade in einer Bäckerei hergestellt wurde.
EN Yummy fast food concept. Fresh homemade grilled burger with meat patty, tomatoes, cucumber, lettuce, onion and sesame seeds. Unhealthy lifestyle. Food background. 4k
DE Mittagessen von Gemüse. Kochen Sie den Gemüsesatz in einer Pfanne. Gemüse auf Salat gefroren. Halbzeug. Geschnittener Kohl Broccoli.
| English | German |
|---|---|
| lettuce | salat |
| background | von |
| and | den |
EN beautiful woman with afro eating burger in restaurant enjoying delicious juicy hamburger mouth watering meal african american female having lunch 4k
DE Konzept der pflanzlichen Ernährung und Medikation. Der Ernährungsberater bietet eine gesunde Gemüsediät an.
| English | German |
|---|---|
| with | der |
| in | an |
EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo
DE Fröhliche Familie frühstückt gerne zusammen. Fröhliche junge asiatische Eltern und süße kleine Kinder frühstücken zu Hause am Esstisch. 4K-Videomaterial zur wunderbaren Momente Familie.
| English | German |
|---|---|
| with | zusammen |
EN Close up shot of large tasy burger with beef steak, iceberg cabbage, tomatoes, pickles and melted cheese, rotating - fast food, food preparation 4k footage
DE frisches Obst in einem Mixer gemischt. Draufsicht. Erdbeere. Gesundes Essen. Super-Zeitlupe gefilmt auf einer Hochgeschwindigkeitskamera.
| English | German |
|---|---|
| food | essen |
| of | einer |
EN Naturally Fast Food brand LEON has become the first to serve a carbon-neutral burger and fries range in its more than 60 locations across the UK. For this, LEON is measuring, reducing, and offsetting
DE Offenheit, Klarheit, Sorgfalt und Verantwortung – das sind die Prinzipien, nach denen die Ospelt Food AG ihre Nachhaltigkeitspolitik auf Basis der UN Nachhaltigkeitsziele gestaltet. Hierzu gehören
| English | German |
|---|---|
| a | ihre |
| and | und |
| is | die |
EN selective focus of delicious vegan burger with radish, tomato and microgreens
DE Millennial weißer Mann überrascht seine Partnerin mit Frühstück und Geschenke im Bett, Nahaufnahme
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
EN Pastrami burger with mustard, lettuce, pickles and onion on a freshly baked sesame bun over pink
DE Pastrami-Burger mit Senf, Salat, Essiggurken und Zwiebeln auf einem frisch gebackenen Sesambrötchen über Pink
| English | German |
|---|---|
| burger | burger |
| mustard | senf |
| lettuce | salat |
| freshly | frisch |
| pink | pink |
| and | und |
| with | mit |
| on | auf |
| a | einem |
| over | über |
EN Pastrami burger with mustard, beer and pickels over bright pink background
DE Pastrami-Burger mit Senf, Bier und Essiggurken auf hellrosa Hintergrund
| English | German |
|---|---|
| burger | burger |
| mustard | senf |
| beer | bier |
| background | hintergrund |
| and | und |
| with | mit |
EN If you need a takeout, Lieferando is the app to choose. It has a helpful English language interface and a huge database of Stuttgart's finest takeaway joints, from sushi bars to gourmet burger kitchens.
DE Wer nach Feierabend keine Lust mehr hat zu kochen, kann bei Lieferando via App unter zahlreichen Restaurants wählen – von Sushi bis mexikanisch ist alles dabei.
| English | German |
|---|---|
| app | app |
| choose | wählen |
| sushi | sushi |
| bars | restaurants |
| is | ist |
| has | hat |
| need | kann |
| a | von |
| to | zu |
EN In Zurich, burger lovers are spoilt for choice. These are the favorites of the local residents.
DE Burger-Liebhaber haben in Zürich die Qual der Wahl. Das sind die Favoriten der Zürcher.
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| burger | burger |
| lovers | liebhaber |
| choice | wahl |
| favorites | favoriten |
| zurich | zürich |
| are | sind |
EN Meal prepping is trending now. And why shouldn’t it be when a home-cooked meal is better than a burger on the go? ?
DE Ein aufgeblähter Bauch kann im Alltag ganz schön unangenehm sein. Blähungen können zahlreiche Ursachen haben, auch falsche Ernährungsgewohnheiten: Zu hastiges Essen, Getränke ?
| English | German |
|---|---|
| on | auch |
| a | ein |
EN A secret military facility in the heart of the U.S.S.R., this medium-sized map will have you fighting through a replica of a town that includes a pizzeria, theater, and a Burger Town mock-up
DE Diese mittelgroße Karte einer geheimen Militäreinrichtung im Herzen der UdSSR lässt euch auf einer Replik einer Stadt kämpfen und enthält eine Pizzeria, ein Kino und ein Abklatsch eines Burger Town
| English | German |
|---|---|
| secret | geheimen |
| fighting | kämpfen |
| theater | kino |
| burger | burger |
| pizzeria | pizzeria |
| heart | herzen |
| town | stadt |
| in the | im |
| includes | enthält |
| and | und |
| you | euch |
| map | karte |
EN Summer time is barbeque time – myclimate «Zero Burger» Recipe
DE Sommerzeit ist Grillzeit – myclimate «Zero Burger»-Rezept
EN Our diet has a huge impact on our personal carbon footprint. Vegetarian meat alternatives such as myclimate’s «Zero Burger» are delicious and much…
DE Ernährung hat eine starke Auswirkung auf unsere persönliche CO2-Bilanz. Vegetarische Alternativen zu Fleischprodukten, wie zum Beispiel der…
EN This is a very good performance for a display campaign.Florian Burger, Online Marketing Manager A.T.U
DE Außerdem waren die Besucher fast 1,5 Minuten auf der Zielseite, was für eine Displaykampagne bei uns ein sehr guter Wert ist.Florian Burger, Online Marketing Manager A.T.U
| English | German |
|---|---|
| florian | florian |
| burger | burger |
| online | online |
| manager | manager |
| u | u |
| a | a |
| marketing | marketing |
| t | t |
| very | sehr |
| good | guter |
| for | für |
| is | ist |
EN Pure enjoyment - that's what the mountain restaurant on Sillerenbühl offers. Small snacks, a juicy Silleren Burger or even a fondue "uf dr Loube"?
DE Genuss pur – das bietet das Bergrestaurant auf Sillerenbühl. Kleine Snacks, ein saftiger Silleren Burger oder gar ein Fondue “uf dr Loube”?
| English | German |
|---|---|
| pure | pur |
| enjoyment | genuss |
| offers | bietet |
| small | kleine |
| snacks | snacks |
| burger | burger |
| or | oder |
| fondue | fondue |
| dr | dr |
| a | ein |
| on | auf |
EN Dishes made from the farm's own ingredients can be identified by the "0-Kilometer-menu" signet - such as the burger made from beef, farm cheese, bacon and Ittinger sour cream, which comes in a home-baked bun
DE Speisen, die aus gutseigenen Zutaten bestehen, lassen sich am Signet «0-Kilometer-Menü» erkennen – etwa der Burger aus Rindfleisch, Hofkäse, Speck und Ittinger Sauerrahm, der im hausgebackenen Brötchen daherkommt.
| English | German |
|---|---|
| ingredients | zutaten |
| identified | erkennen |
| burger | burger |
| beef | rindfleisch |
| bacon | speck |
| and | und |
| comes | aus |
| as | die |
EN Pre-purchase a Sky View Restaurant meal ticket for your choice of a cheeseburger, Beyond Burger, grilled chicken sandwich or chicken tenders with fries and soft drink. General Admission ticket required.
DE Kaufen Sie im Voraus ein Sky View Restaurant-Menü für einen Cheeseburger, Beyond Burger, gegrilltes Hühnchen-Sandwich oder Hühnchen-Tender mit Pommes und Softdrink Ihrer Wahl. Stehplatzkarte erforderlich.
| English | German |
|---|---|
| sky | sky |
| view | view |
| restaurant | restaurant |
| choice | wahl |
| burger | burger |
| chicken | hühnchen |
| sandwich | sandwich |
| required | erforderlich |
| purchase | kaufen |
| beyond | beyond |
| or | oder |
| meal | sie |
| with | mit |
| for | für |
EN The burger, a meal full of surprises !
DE Der Burger, ein Gericht voller Überraschungen!
| English | German |
|---|---|
| burger | burger |
| full of | voller |
| a | ein |
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks t…
DE Dank sorgfältig ausgewählter Zutaten macht der Burger einen …
EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the English-speaking world.
DE Der Burger stellt das Symbol der angelsächsischen Küche dar und ein unumgängliches Gericht der Bistronomie. Um Sie zu überzeugen, nehmen wir Sie auf eine kleine Rundreise der besten Burger-Adressen mit!
| English | German |
|---|---|
| to | zu |
| for | um |
| burger | burger |
| a | ein |
| there | und |
| the | dar |
EN The London burger has nothing to be shy about vis-à-vis its rivals across the Atlantic: the English capital has restaurants with burgers that every year are voted among the top three internationally
DE Der Londoner steht seinem New Yorker Konkurrenten in nichts nach
| English | German |
|---|---|
| london | londoner |
| rivals | konkurrenten |
| are | steht |
| among | in |
| the | der |
EN When in Sydney try an exotic burger!
DE Sydney wagt den exotischen Burger!
| English | German |
|---|---|
| sydney | sydney |
| burger | burger |
| when | den |
EN What if after your tour of the burgers of the English-speaking world you go back to the origins of the burger? Hamburg is your destination
DE Und wie wäre es, wenn wir Sie zum Abschluss unserer Rundreise zurück zum Ursprung des Burgers mitnehmen? Auf geht's Richtung Hamburg! Im 19
| English | German |
|---|---|
| origins | ursprung |
| hamburg | hamburg |
| back | zurück |
EN If you are a real burger connoisseur, you cannot miss this gastronomic stopover
DE Echte Burger-Kenner wissen Bescheid! Da kommt es einem doch ganz gelegen, dass einige der besten Burger-Restaurants im Hamburger Hafen angesiedelt sind
| English | German |
|---|---|
| real | echte |
| burger | burger |
| are | sind |
| this | dass |
| you | doch |
| a | einem |
| cannot | es |
EN Healthy and original—the veggie burger trend
DE Der Burger, das kulinarische Highlight der Gourmet Bar by Novotel
| English | German |
|---|---|
| burger | burger |
| the | der |
EN The burger, a great staple of Novotel's Gourmet Bar
DE Gesund und originell: der Veggie-Burger
| English | German |
|---|---|
| burger | burger |
EN Burger Rock – Curbar Edge Loop from Grindleford
EN Burger Rock – Curbar & Stanage cliffs Loop from Curbar
EN A plump woman is seen on the couch watching TV and eating a Burger and popcorn.
DE Rohes Kalbsschnitzel. Rohes Fleisch und Rosmarin
| English | German |
|---|---|
| and | und |
EN Burger King serves up free crypto with meal purchases
DE Bitcoin Depot knackt Meilenstein bei Aufstellung von Krypto-Geldautomaten
| English | German |
|---|---|
| crypto | krypto |
| with | bei |
EN Citizens create knowledge (Bürger schaffen Wissen)
DE Bienen, Bestäubung und Bürgerwissenschaft in Berlins Gärten
EN Digital Workshops for Bürger schaffen Wissen
DE Digitale Trainingsworkshops für Bürger schaffen Wissen
| English | German |
|---|---|
| digital | digitale |
| wissen | wissen |
| for | für |
EN The new culinary concept comes from the same team behind MrBeast Burger.
DE Das neue kulinarische Konzept stammt vom gleichen Team wie hinter MrBeast Burger.
| English | German |
|---|---|
| culinary | kulinarische |
| concept | konzept |
| team | team |
| burger | burger |
| new | neue |
| behind | hinter |
| from | vom |
EN This is a burger patty that probably differs from the way you usually make burgers
DE Die Jagd bei Nacht ist eine besondere Herausforderung: Für einen Abschuss ist freie Sicht auf das Ziel Voraussetzung – und die Dunkelheit erschwert das natürlich
| English | German |
|---|---|
| is | ist |
| a | eine |
EN I thought a lot about getting a burger made of game meat and then especially [?]
DE Mit dem Leica Calonox haben wir ein Produkt entwickelt, das bei der [?]
| English | German |
|---|---|
| made | entwickelt |
| a | ein |
| especially | bei |
| of | der |
EN When it comes to beef, you may want to opt for a rare steak over an undercooked burger
DE Wenn es um Rindfleisch geht, können Sie sich für ein seltenes Steak über einen ungekochten Burger entscheiden
| English | German |
|---|---|
| beef | rindfleisch |
| steak | steak |
| burger | burger |
| it | es |
| opt | entscheiden |
| to | wenn |
| want | sie |
| for | um |
EN Run your burger shop and cook the finest burgers.
DE Arbeite im Burgerladen und bereite die feinsten Burger.
| English | German |
|---|---|
| finest | feinsten |
| and | und |
| the | die |
| burger | burger |
EN Imagine you arrive at the mall and you would like to order a burger
DE Stellen Sie sich vor, Sie kommen in der Mall an und möchten einen Burger bestellen
| English | German |
|---|---|
| burger | burger |
| and | und |
| to | vor |
EN Try the mini Wagyu burger and the sliced-to-order salumi.
DE Unbedingt empfehlenswert sind der Mini-Wagyu-Burger und die frisch geschnittenen Wurstwaren.
| English | German |
|---|---|
| mini | mini |
| burger | burger |
| and | und |
| the | der |
EN Naturally Fast Food brand LEON has become the first to serve a carbon-neutral burger and fries range in its more than 60 locations across the UK. For this, LEON is measuring, reducing, and offsetting
DE Klimaneutrale Verpackungen sind Teil der umfassenden Nachhaltigkeitsstrategie bei Hartmann.
| English | German |
|---|---|
| to | teil |
| the | der |
| become | sind |
EN Talk by Magdalena Burger at the Research Seminar of Historical Geography on Mai 23, 2019 from 16:15 to 17:45 in KR1/00.05
DE Online-Vortrag von Manuel Feilner im Oberseminar der Historischen Geographie am 09. Dezember 2021 von 16:15 Uhr bis 17:45 Uhr
| English | German |
|---|---|
| talk | vortrag |
| historical | historischen |
| geography | geographie |
| at the | am |
EN Citizens create knowledge (Bürger schaffen Wissen)
DE Bienen, Bestäubung und Bürgerwissenschaft in Berlins Gärten
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
burger burger king burger restaurants burger menu button burger icon burger fast food burger with beef mini wagyu burger homemade grilled burger beyond burger a burger town forced burger king a burger eating a burger burger was cold a real burger sweet burger burger in casual large tasy burger real burger connoisseur big appetizing burger under cooked burger thought burger would burger king serves restaurant burger fast denis burger appointed
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese