EN Sweet burger, the sugary subtleness of an out-of-the-ordinary burger
EN Sweet burger, the sugary subtleness of an out-of-the-ordinary burger
FR Sweet burger, les subtilités sucrées de délicieux instants volés
English | French |
---|---|
burger | burger |
of | de |
the | les |
sweet | sweet |
EN In 2020, Burger King announced that they had removed artificial preservatives, colours, and flavours from their famous Whopper burger
FR En 2020, Burger King a annoncé avoir supprimé les conservateurs, les colorants et les saveurs artificiels de leur célèbre burger Whopper
English | French |
---|---|
burger | burger |
king | king |
artificial | artificiels |
preservatives | conservateurs |
famous | célèbre |
announced | annoncé |
removed | supprimé |
in | en |
flavours | saveurs |
had | a |
and | et |
EN In 2020, Burger King announced that they had removed artificial preservatives, colours, and flavours from their famous Whopper burger
FR En 2020, Burger King a annoncé avoir supprimé les conservateurs, les colorants et les saveurs artificiels de leur célèbre burger Whopper
English | French |
---|---|
burger | burger |
king | king |
artificial | artificiels |
preservatives | conservateurs |
famous | célèbre |
announced | annoncé |
removed | supprimé |
in | en |
flavours | saveurs |
had | a |
and | et |
EN Big appetizing burger with meat cutlet, onion, vegetables, melted cheese, lettuce and mayonnaise sauce. Isolated hamburger rotates on dark smoke background, close-up view
FR Une photo en temps réel d'eau douce tombant sur les mains du pauvre homme contre des terres agricoles arides et arides. De l'eau potable se répandant sur les mains du pauvre homme rural dans une zone touchée par la sécheresse
English | French |
---|---|
cheese | les |
on | sur |
and | et |
EN Close up shot of hand of chef putting a fresh top bun on large appetizing burger with various ingredients - food preparation, fast food concept 4k footage
FR Bouquet de blé séché, avoine, seigle, triticale, lin, lin, sur fond d'une vieille table ou d'une table en bois. Arrière-plan rustique pour les présentations, entreprises de culture de plantes naturelles.
English | French |
---|---|
various | ou |
concept | plan |
of | de |
a | culture |
food | les |
on | sur |
EN Great Burger with beef cutlet, tomatoes, mushrooms and cucumbers with melted cheese rotates on a wooden Board on light background.
FR Granola au yaourt naturel, framboises fraîches, miel, paillettes d'amandes et graines de pavot dans un bol en céramique sur une table en bois rose, vue de dessus. Concept de nourriture saine, petit-déjeuner parfait ou dessert.
English | French |
---|---|
great | parfait |
wooden | en bois |
a | un |
board | de |
and | et |
EN Yummy fast food concept. Fresh homemade grilled burger with meat patty, tomatoes, cucumber, lettuce, onion and sesame seeds. Unhealthy lifestyle. Food background. 4k
FR une agriculture intelligente. un fermier choisit une vidéo sur le mode de vie de la culture de la pomme de terre au ralenti. concept de récolte agricole. mâle de la cueillette dans des bottes en caoutchouc de cou rouge pendant la récolte
English | French |
---|---|
concept | concept |
lifestyle | vie |
food | le |
and | de |
EN beautiful woman with afro eating burger in restaurant enjoying delicious juicy hamburger mouth watering meal african american female having lunch 4k
FR livraison de denrées alimentaires gants de messagerie quittant le sac d'épicerie à la porte d'entrée
English | French |
---|---|
having | de |
eating | le |
with | à |
EN Happy kid eating a sandwich outdoors at school. Healthy school breakfast for the child. Hungry kid eating outside on the background of the school. Street fast food. Food for lunch. A delicious burger
FR les légumes entrent dans la casserole au ralenti. Oignons, brocoli, champignons, champignons, tomates, courgettes. Nourriture végétarienne saine. Cuisine au feu
English | French |
---|---|
healthy | saine |
a | l |
the | la |
on | au |
food | les |
EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo
FR Sirloin vieilli rôti rare premier isolé grillé de porc grillé avec des rayures au ralenti. Concept flou en gros plan de l'huile cuisinée en chef malsain, mais très satisfaisant de la protéine, bon hamburger dans une barre décontractée
English | French |
---|---|
aged | vieilli |
rare | rare |
roast | rôti |
pork | porc |
stripes | rayures |
satisfying | satisfaisant |
protein | protéine |
bar | barre |
isolated | isolé |
slow motion | ralenti |
concept | concept |
very | très |
chief | chef |
of | de |
casual | décontracté |
but | mais |
prime | une |
in | en |
with | avec |
EN Close up shot of large tasy burger with beef steak, iceberg cabbage, tomatoes, pickles and melted cheese, rotating - fast food, food preparation 4k footage
FR Faire une pizza végétarienne étape par étape vidéo de mouvement d'arrêt. La pâte à pizza étirée à la main sur une table bleue, vue au-dessus. pizza saine avec mozzarella, sauce tomate et légumes frais.
English | French |
---|---|
shot | tir |
footage | vidéo |
cheese | légumes |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN Shake Shack is a critically acclaimed, modern-day ”roadside” burger stand, using innovation and delicious food to deliver a premium customer experience.
FR Shake Shack est un kiosque de hamburgers moderne, acclamé par la critique, qui utilise l’innovation et des aliments délicieux pour offrir une expérience client de premier ordre.
English | French |
---|---|
shake | shake |
shack | shack |
modern | moderne |
critically | critique |
food | aliments |
delicious | délicieux |
experience | expérience |
customer | client |
and | et |
using | utilise |
is | est |
a | un |
to | la |
EN selective focus of delicious vegan burger with radish, tomato and microgreens
FR focus sélectif de délicieux burger végétalien au radis, tomate et microgreens
English | French |
---|---|
selective | sélectif |
focus | focus |
delicious | délicieux |
vegan | végétalien |
burger | burger |
tomato | tomate |
of | de |
and | et |
EN Pastrami burger with mustard, lettuce, pickles and onion on a freshly baked sesame bun over pink
FR Burger au pastrami avec moutarde, laitue, cornichons et oignon sur un petit pain au sésame fraîchement cuit au four sur du rose
English | French |
---|---|
burger | burger |
mustard | moutarde |
lettuce | laitue |
onion | oignon |
freshly | fraîchement |
sesame | sésame |
pink | rose |
a | un |
with | avec |
and | et |
baked | four |
EN Pastrami burger with mustard, beer and pickels over bright pink background
FR Burger au pastrami avec moutarde, bière et cornichons sur fond rose vif
English | French |
---|---|
burger | burger |
mustard | moutarde |
beer | bière |
bright | vif |
background | fond |
pink | rose |
with | avec |
and | et |
EN In Zurich, burger lovers are spoilt for choice. These are the favorites of the local residents.
FR A Zurich, les amateurs de burgers n’ont que l’embarras du choix avec leurs restaurants favoris.
English | French |
---|---|
zurich | zurich |
lovers | amateurs |
choice | choix |
favorites | favoris |
of | de |
in | avec |
EN Meal prepping is trending now. And why shouldn’t it be when a home-cooked meal is better than a burger on the go? ?
FR Imaginez un instant que vous n’ayez plus besoin de suivre un régime contraignant, ni de compter les calories pour atteindre votre poids ?
English | French |
---|---|
now | instant |
a | un |
go | suivre |
the | votre |
EN A secret military facility in the heart of the U.S.S.R., this medium-sized map will have you fighting through a replica of a town that includes a pizzeria, theater, and a Burger Town mock-up
FR Un bâtiment militaire secret au cœur de l’U.R.S.S., cette carte de taille moyenne va vous faire combattre à travers une réplique d’une ville qui inclut une pizzeria, un cinéma et une maquette de Burger Town
English | French |
---|---|
secret | secret |
military | militaire |
map | carte |
fighting | combattre |
includes | inclut |
theater | cinéma |
burger | burger |
heart | cœur |
s | s |
r | r |
medium | moyenne |
a | un |
of | de |
you | vous |
town | ville |
will | va |
and | à |
that | qui |
EN Pure enjoyment - that's what the mountain restaurant on Sillerenbühl offers. Small snacks, a juicy Silleren Burger or even a fondue "uf dr Loube"?
FR Dégustez des plats traditionnels, des escalopes sous toutes leurs formes ou encore le burger de Silleren en profitant du plus beau panorama.
English | French |
---|---|
snacks | plats |
burger | burger |
or | ou |
the | le |
even | encore |
a | sous |
EN Pre-purchase a Sky View Restaurant meal ticket for your choice of a cheeseburger, Beyond Burger, grilled chicken sandwich or chicken tenders with fries and soft drink. General Admission ticket required.
FR Pré-achetez un ticket-repas au Sky View Restaurant pour votre choix de cheeseburger, Beyond Burger, sandwich au poulet grillé ou filets de poulet avec frites et boisson gazeuse. Billet d'admission générale requis.
English | French |
---|---|
view | view |
restaurant | restaurant |
meal | repas |
choice | choix |
burger | burger |
chicken | poulet |
sandwich | sandwich |
fries | frites |
general | générale |
required | requis |
sky | sky |
grilled | grillé |
a | un |
or | ou |
your | votre |
ticket | ticket |
of | de |
beyond | beyond |
with | avec |
English | French |
---|---|
burger | burger |
goat | chèvre |
and | et |
English | French |
---|---|
reinvent | réinventer |
metro | metro |
English | French |
---|---|
quebec | québec |
veal | veau |
burger | burger |
pesto | pesto |
milk | lait |
and | et |
EN Naturally Fast Food brand LEON has become the first to serve a carbon-neutral burger and fries range in its more than 60 locations across the UK. For this, LEON is measuring, reducing, and offsetting
FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.
English | French |
---|---|
naturally | naturel |
neutral | neutres |
the | la |
is | sont |
food | les |
and | et |
EN The burger, a meal full of surprises !
FR Le burger, un mets plein de surprises !
English | French |
---|---|
burger | burger |
a | un |
surprises | surprises |
the | le |
of | de |
meal | mets |
full of | plein |
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks t…
FR Quand le burger atteint le sommet du raffinement grâce à des…
EN Healthy and original—the veggie burger trend
FR Sain et original : la tendance du veggie burger
English | French |
---|---|
healthy | sain |
original | original |
trend | tendance |
burger | burger |
and | et |
the | la |
EN Whether it?s fine dining or just a burger & a pint you want, we?ve got your table ready. Not sure what you want? Browse the restaurants below.
FR Que ce soit pour un repas raffiné ou simplement pour un hamburger et une pinte, nous avons préparé votre table. Vous n'êtes pas sûr de ce que vous voulez ? Parcourez les restaurants ci-dessous.
English | French |
---|---|
table | table |
browse | parcourez |
ready | préparé |
s | s |
restaurants | restaurants |
or | ou |
a | un |
we | nous |
below | dessous |
the | ci-dessous |
it | simplement |
got | et |
not | pas |
dining | repas |
your | votre |
you want | voulez |
EN Appetites hit the jackpot, where you have several unique restaurants to choose from! Whether it?s fine dining or just a burger & a pint you want, we?ve got your table ready
FR L'appétit est au rendez-vous, avec plusieurs restaurants uniques en leur genre ! Qu'il s'agisse d'un repas raffiné ou d'un simple hamburger et d'une pinte, nous avons préparé votre table
English | French |
---|---|
table | table |
ready | préparé |
restaurants | restaurants |
or | ou |
just | simple |
a | uniques |
EN Naturally Fast Food brand LEON has become the first to serve a carbon-neutral burger and fries range in its more than 60 locations across the UK
FR La Biosthétique offre des produits de qualité faits à partir d’ingrédients naturels
English | French |
---|---|
the | la |
to | à |
EN You can choose between sophisticated Chinese and Italian nouvelle cuisine, between classic French dishes and a spicy Haitian treat or a burger with a purist organic twist…
FR On y passe allégrement du chinois raffiné à l’italien nouvelle cuisine, du français grande tradition à l’haïtien épicé, du burger revisité au bio puriste…
EN To promote this, Burger King released their mouldy Whopper marketing campaign
FR Pour promouvoir cette annonce, Burger King a lancé sa campagne marketing Whopper moisi
English | French |
---|---|
burger | burger |
king | king |
released | lancé |
marketing | marketing |
campaign | campagne |
this | cette |
promote | promouvoir |
to | pour |
their | sa |
EN Shared in both photo and video formats, Burger King documented how much mould grew on one of their Whoppers over a 34-day period.
FR Partagé dans les formats photo et vidéo, Burger King a documenté la quantité de moisissure qui s'est développée sur l'un de ses Whoppers sur une période de 34 jours.
English | French |
---|---|
formats | formats |
burger | burger |
king | king |
shared | partagé |
documented | documenté |
photo | photo |
video | vidéo |
period | période |
day | jours |
of | de |
on | sur |
a | une |
in | dans |
and | et |
how | quantité |
EN The new culinary concept comes from the same team behind MrBeast Burger.
FR Le nouveau concept culinaire vient de la même équipe derrière MrBeast Burger.
English | French |
---|---|
culinary | culinaire |
concept | concept |
burger | burger |
team | équipe |
behind | derrière |
from | de |
new | nouveau |
EN How long has it been since you have eaten a proper burger ?
FR Cela fait combien de temps que vous n?avez pas mangé un bon burger ?
English | French |
---|---|
burger | burger |
eaten | mangé |
a | un |
how | combien |
you | vous |
since | de |
proper | bon |
you have | avez |
it | cela |
EN Ate there December 14th my Burger was cold I ate it anyway and wound up in the emergency room December 24..
FR J'y ai mangé le 14 décembre mon Burger était froid, je l'ai mangé quand même et je me suis retrouvé aux urgences le 24 décembre..
English | French |
---|---|
december | décembre |
burger | burger |
cold | froid |
emergency | urgences |
i | je |
the | le |
was | était |
in | aux |
my | mon |
and | et |
EN When it comes to beef, you may want to opt for a rare steak over an undercooked burger
FR Quand il s'agit de boeuf, vous pouvez opter pour un steak rare sur un burger mal cuit
English | French |
---|---|
beef | boeuf |
rare | rare |
steak | steak |
burger | burger |
it | il |
a | un |
over | de |
when | quand |
EN “Today more than ever it’s important for us to think about experiences people are going to have with the Burger King brand that will be relevant and establish a meaningful, emotional connection.”
FR « Il est plus important que jamais de penser aux expériences que les gens vont avoir avec la marque Burger King ; elles devront être pertinentes et établir un rapport émotionnel significatif. »
EN Elie Javice VP of Tech Product Management from Restaurant Brands International (Burger King)
FR Elie Javice Vice-présidente de la gestion des produits technologiques de Restaurant Brands International (Burger King)
English | French |
---|---|
tech | technologiques |
restaurant | restaurant |
international | international |
burger | burger |
king | king |
product | produits |
of | de |
management | gestion |
EN Whether it's a classic cheeseburger or a meat-free beyond-tofu-impossible-super-burger, In the...
FR Que vous soyez plutôt du type cheese burger classique ou burger vegan au tofu, il y en a pour...
English | French |
---|---|
classic | classique |
burger | burger |
or | ou |
in | en |
a | plutôt |
EN Imagine you arrive at the mall and you would like to order a burger
FR Imaginez que vous arrivez au centre commercial et que vous souhaitez commander un hamburger
English | French |
---|---|
imagine | imaginez |
mall | centre commercial |
a | un |
and | et |
to order | commander |
you | vous |
would like | souhaitez |
EN Our go-to is a Big Marc Burger and a fungi pizza which we both split so we can enjoy a little of everything. Depending on the weather, we love it with a nice Tire Shack beer or a beautiful Pinot Noir.
FR Nous adorons le Big Marc Burger et la pizza aux champignons, que nous partageons pour pouvoir savourer un peu de tout. Selon la météo, nous dégustons ce repas avec une bonne bière de la Tire Shack ou un pinot noir.
English | French |
---|---|
marc | marc |
burger | burger |
fungi | champignons |
enjoy | savourer |
nice | bonne |
beer | bière |
noir | noir |
we love | adorons |
big | big |
shack | shack |
or | ou |
weather | météo |
a | un |
pizza | pizza |
we | nous |
of | de |
with | avec |
little | peu |
EN The Yarra is the river that winds its way through the city centre, and its banks are lined with bars, cafés and public BBQs, where you can enjoy the sunshine and share a burger with some of the locals
FR Vous pourrez encore vous rendre dans le quartier branché de Chapel Street pour faire du shopping ou boire un verre dans un des nombreux bars et restaurants
English | French |
---|---|
city | quartier |
a | un |
where | ou |
the | le |
bars | bars |
cafés | restaurants |
of | de |
and | et |
you | pourrez |
EN Treat yourself to a delicious Alpine brunch on a Sunday morning or spend a convivial evening cruising on the Burger Boat and admiring the passing landscape.
FR Offrez-vous un délicieux brunch alpin le dimanche matin ou passez une agréable soirée sur le bateau Burger tout en admirant le paysage autour de vous.
English | French |
---|---|
delicious | délicieux |
alpine | alpin |
brunch | brunch |
sunday | dimanche |
burger | burger |
landscape | paysage |
or | ou |
spend | passez |
and | de |
a | un |
morning | matin |
evening | soirée |
EN Talon.One's solution is used by worldwide leaders from a wide range of industries such as Ticketmaster, Eddie Bauer, JD Sports, Burger King.
FR Le système est simple à utiliser et vous avez accès à toute une gamme de solutions promotionnelles pour améliorer l'acquisition et la fidélisation des clients.
English | French |
---|---|
solution | solutions |
range | gamme |
used | utiliser |
of | de |
is | est |
English | French |
---|---|
burger | burger |
goat | chèvre |
and | et |
English | French |
---|---|
reinvent | réinventer |
metro | metro |
English | French |
---|---|
quebec | québec |
veal | veau |
burger | burger |
pesto | pesto |
milk | lait |
and | et |
EN To promote this, Burger King released their mouldy Whopper marketing campaign
FR Pour promouvoir cette annonce, Burger King a lancé sa campagne marketing Whopper moisi
English | French |
---|---|
burger | burger |
king | king |
released | lancé |
marketing | marketing |
campaign | campagne |
this | cette |
promote | promouvoir |
to | pour |
their | sa |
EN Shared in both photo and video formats, Burger King documented how much mould grew on one of their Whoppers over a 34-day period.
FR Partagé dans les formats photo et vidéo, Burger King a documenté la quantité de moisissure qui s'est développée sur l'un de ses Whoppers sur une période de 34 jours.
English | French |
---|---|
formats | formats |
burger | burger |
king | king |
shared | partagé |
documented | documenté |
photo | photo |
video | vidéo |
period | période |
day | jours |
of | de |
on | sur |
a | une |
in | dans |
and | et |
how | quantité |
Showing 50 of 50 translations