Translate "diagnose" to German

DE Incidents direkter identifizieren, Probleme rascher beheben.

• Incidents direkter identifizieren
• Probleme rascher

DE Auf Diagnosen, Heilungen, Prophylaxen, Behandlungen oder Rückgängigmachung von Krankheiten, Krankheitszuständen oder Erkrankungen anspielen

• Diagnosen
• Heilungen
• Prophylaxen
• Behandlungen
• Rückgängigmachung von Krankheiten
• Krankheitszuständen
• Erkrankungen anspielen

DE Dieses Produkt ist nicht zur Diagnose, Behandlung, Heilung von oder zur Vorbeuge vor Krankheiten bestimmt.

• Diagnose
• Behandlung
• Vorbeuge vor Krankheiten

DE Darüber hinaus übermitteln die Beta-Versionen unserer Apps zusätzliche Daten, um bei der Diagnose von Problemen zu helfen, wie z. B. GFX-Karteninformationen, Daten zu DirectX, CPU-Info und Plattform-Patches.

• Darüber hinaus übermitteln
• Beta-Versionen unserer Apps
• Diagnose von Problemen
• helfen
• GFX-Karteninformationen
• DirectX
• CPU-Info

DE Streamen Sie Ihre Log-Dateien direkt an einen Logging-Provider Ihrer Wahl, und gewinnen Sie detaillierte Einblicke in Anfragen oder Antworten, um Probleme zu diagnostizieren und zu verstehen, wie Ihre Kunden mit Ihrer App interagieren.

• Streamen Sie Ihre
• Ihrer Wahl
• gewinnen Sie detaillierte
• Anfragen
• Antworten
• Probleme zu diagnostizieren
• verstehen
• Kunden mit Ihrer

DE Es ist nicht mehr darauf angewiesen, dass ihm ein Softwarearchitekt mitteilt, welcher Bereich der Website oder welches externe System Fehler verursacht, sondern kann die Performance selbst überwachen und Probleme in Echtzeit diagnostizieren

• darauf angewiesen
• ihm ein Softwarearchitekt
• welches externe System
• verursacht
• selbst überwachen
• Probleme in Echtzeit

DE Erfahren Sie, wie Sie ein wenig tiefer gehen und schwierige Probleme in Ihrem Linux-System oder in Ihrer Anwendung diagnostizieren.

• Erfahren Sie
• wenig tiefer gehen
• Linux-System
• Ihrer Anwendung

DE Mithilfe von speziell für diesen Zweck erstellten Vorlagen kannst du einen reproduzierbaren Workflow für das Vorfallmanagement erstellen, damit Teams Vorfälle protokollieren, diagnostizieren und lösen sowie ihre Aktivitäten aufzeichnen können.

• Mithilfe von speziell
• diesen Zweck erstellten
• erstellen
• damit Teams Vorfälle
• diagnostizieren
• aufzeichnen

DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.

• Eskalation
• nächste Team setzt
• fort
• eskaliert es ihn
• nächste

DE Mit einem Administratorschlüssel können Website-Administratoren Probleme schneller erkennen und beheben, indem sie sich vorübergehend Zugriff auf eingeschränkte Seiten verschaffen

• Administratorschlüssel können Website-Administratoren
• schneller erkennen
• beheben
• Zugriff auf eingeschränkte
• verschaffen

DE Die Produkte sind nicht zur Diagnose, Behandlung, Heilung oder Vorbeugung einer Krankheit gedacht

• Diagnose
• Behandlung
• Heilung
• Vorbeugung einer Krankheit

DE Berufsmediziner und hilfsbereite Krankenschwestern mit Patienten, die eine Diagnose finden

• Berufsmediziner

DE Probleme von Dateiberechtigungen diagnostizieren und beheben

• Probleme von Dateiberechtigungen
• beheben

DE SQL Server und Azure SQL überwachen, diagnostizieren und optimieren

• SQL Server
• Azure SQL überwachen
• diagnostizieren
• optimieren

DE Mit diesen Dienstprogrammen mit vollem Funktionsumfang können Sie Ihr Netzwerk diagnostizieren und verwalten[…]..[Ich kann] Netzwerkprobleme aus der Ferne beheben, um maximale Verfügbarkeit zu garantieren

• Funktionsumfang können Sie
• Netzwerk diagnostizieren
• verwalten
• beheben

DE Erkennen Sie aktiv IP-Konflikte, identifizieren Sie die betroffenen Systeme, diagnostizieren Sie die zugrunde liegende Ursache, isolieren Sie die Verursachersysteme und konfigurieren Sie die IP-Einstellungen neu.

• Erkennen Sie aktiv
• Systeme
• liegende Ursache

DE Schnelles Erkennen, Diagnostizieren und Beheben von Leistungsproblemen bei Netzwerken mehrerer Hersteller

• Schnelles Erkennen
• Diagnostizieren
• Beheben von Leistungsproblemen
• Netzwerken mehrerer Hersteller

DE Verringern Sie Netzwerkausfälle und beschleunigen Sie die Ermittlung, Diagnose und Behebung von herstellerunabhängigen Netzwerkleistungsproblemen mit einer erschwinglichen und benutzerfreundlichen Netzwerküberwachungssoftware.

• Verringern Sie Netzwerkausfälle
• Diagnose
• Behebung von herstellerunabhängigen
• erschwinglichen
• benutzerfreundlichen

DE Mit SQL Sentry können Sie Ihre gesamte Datenbankumgebung effektiv überwachen, diagnostizieren und optimieren

• gesamte Datenbankumgebung effektiv
• diagnostizieren
• optimieren

DE Die IT-Abteilung untersucht und diagnostiziert die Probleme und entwickelt eine Lösung

• IT-Abteilung untersucht
• diagnostiziert die Probleme
• entwickelt eine Lösung

DE Probleme sind eine der größten und schwer zu diagnostizierenden Herausforderungen für IT-Abteilungen

• größten
• schwer zu diagnostizierenden
• IT-Abteilungen

DE Diagnostizieren von Active Directory-Replikationsproblemen

• Diagnostizieren von Active

DE Diese Wiederholungen helfen uns, Probleme mit der Benutzerfreundlichkeit zu diagnostizieren und Bereiche mit Verbesserungsbedarf zu identifizieren

• diagnostizieren
• Bereiche mit Verbesserungsbedarf
• identifizieren

DE Sehen. Finden. Lösen. Erhalten Sie die Einblicke, die Sie benötigen, um Probleme schnell zu diagnostizieren.

• Sehen
• Einblicke
• benötigen

DE Mit der OpenProject Enterprise cloud bekommen Sie schnellen, persönlichen und freundlichen Support von unseren Experten

• OpenProject Enterprise cloud
• schnellen
• persönlichen
• Experten

DE Es ermöglicht unbeaufsichtigte und beaufsichtigte Verbindungen, was bedeutet, dass benutzerspezifische PCs und gemeinsam genutzte PCs in der Gruppe einfach ferngesteuert werden können, damit wir unsere Benutzer diagnostizieren und unterstützen können

• ermöglicht unbeaufsichtigte
• beaufsichtigte Verbindungen
• bedeutet
• benutzerspezifische PCs
• gemeinsam genutzte PCs
• Gruppe einfach ferngesteuert
• diagnostizieren

DE Tipps zur Fehlerbehebung zur Diagnose von Produktproblemen finden Sie in unserer Wissensdatenbank

• Tipps zur Fehlerbehebung
• Diagnose von Produktproblemen
• unserer Wissensdatenbank

DE Das hilft uns, die Nutzungsmuster unserer Besucher zu verstehen, Probleme oder Fehler, auf die Sie womöglich stoßen, zu identifizieren und zu lösen sowie bessere strategische Entscheidungen für die Optimierung unseres Nutzererlebnisses zu treffen.

• Nutzungsmuster unserer Besucher
• verstehen
• Probleme
• Fehler
• womöglich stoßen
• identifizieren
• lösen sowie bessere

DE Zum Beispiel kann am besten jemand erzählen, wie es sich anfühlt, mit Fibromyalgie zu leben, der die Krankheit hat, und nicht der Arzt, der qualifiziert ist, sie zu diagnostizieren.

• jemand erzählen
• anfühlt
• Fibromyalgie zu leben
• Arzt

DE Verwenden Sie einen SEO-Crawler, um Standortfehler schnell zu diagnostizieren und die Auswirkungen auf die SERPs zu minimieren

• minimieren

DE Mit der Echtzeitvorschau können Sie Unstimmigkeiten in Ihren Daten sofort und visuell diagnostizieren

• Echtzeitvorschau können Sie
• Ihren Daten sofort
• visuell diagnostizieren

DE Treffen Sie Ihre Entscheidungen mit blindem Vertrauen dank Talends übersichtlichem Trust Score, der Ihnen auf einen Blick Identifikation und Diagnose jeglicher Probleme Ihrer Daten ermöglicht.

• Treffen Sie Ihre
• blindem Vertrauen dank
• übersichtlichem Trust Score
• Identifikation
• Diagnose jeglicher Probleme

DE Verwenden Sie unseren schnellen SSL-Checker, um Probleme bei der Installation Ihres SSL-Zertifikats schnell zu diagnostizieren.

• Verwenden Sie unseren
• SSL-Checker
• Ihres SSL-Zertifikats schnell

DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, Probleme zu diagnostizieren und zu beheben, die zu Folgendem führen können:

• hilft Ihnen dabei
• Probleme zu diagnostizieren
• beheben
• Folgendem führen

DE Unser Ziel ist es, im Rahmen einer qualitativ hochwertigen Patientenversorgung einen diagnostischen Mehrwert zu liefern und Radiologen weltweit bei einer möglichst frühzeitigen und gesicherten Diagnose von Brustkrebs effektiv zu unterstützen.

• Rahmen einer qualitativ
• Patientenversorgung einen diagnostischen
• liefern
• möglichst frühzeitigen

DE ** WHOOP 4.0 ist kein medizinisches Gerät und dient nicht der Diagnose oder Überwachung von Krankheiten oder gesundheitlichen Beschwerden.

• WHOOP ist kein
• Gerät
• Überwachung von Krankheiten
• gesundheitlichen

DE Die Unternehmensberater der Miller Heiman Group verwenden das forschungsbasierte Analyse-Framework Sales System CQ, um Ihre Vertriebsorganisation zu analysieren, diagnostizieren und transformieren.

• Unternehmensberater der Miller
• Analyse-Framework Sales System
• Vertriebsorganisation zu analysieren
• diagnostizieren

DE Diagnose und Beheben von Spark-Leistungsproblemen

• Diagnose
• Beheben von Spark-Leistungsproblemen

DE Verschaffen Sie sich einen direkten Einblick, den Sie benötigen, um Probleme bei missionskritischer Netzwerkausrüstung zu lösen

• direkten Einblick
• benötigen
• Probleme bei missionskritischer
• lösen

DE Die Möglichkeit, ortsunabhängig Probleme zu erkennen und zu diagnostizieren, ermöglicht es uns, Daten für wichtige Prozesse wie Schulungen, die Qualitätsprüfung, den Support und die Forschung zu nutzen

• Möglichkeit
• diagnostizieren
• Qualitätsprüfung
• Support
• Forschung zu nutzen

DE AR-gestützte Wearables ermöglichen es Ihren Technikern, Arbeitsaufträge in komplexen Umgebungen schnell zu identifizieren, zu untersuchen und zu lösen.

• AR-gestützte Wearables ermöglichen
• Ihren Technikern
• Arbeitsaufträge in komplexen
• schnell zu identifizieren
• untersuchen

DE Verbinden Sie Gesundheitsdienstleister und Patienten durch Live-Video-Chats und Omnichannel-Integration, um eine schnelle Diagnose und Behandlungsmaßnahmen zu ermöglichen.

• Verbinden Sie Gesundheitsdienstleister
• Patienten durch Live-Video-Chats
• Omnichannel-Integration
• schnelle Diagnose

DE Diese Produkte sind nicht zur Diagnose, Behandlung, Heilung oder Vorbeugung von Krankheiten bestimmt

• Diagnose
• Behandlung
• Heilung
• Vorbeugung von Krankheiten

DE Produktionsprobleme können nicht operativ diagnostiziert werden

DE Mit TeamViewer und TeamViewer Pilot hat das Team bei VOSS Fluid jederzeit die Möglichkeit, remote auf Maschinen und PCs zuzugreifen, um Störungen schnell zu diagnostizieren und zu beheben.

• TeamViewer
• Team bei VOSS
• jederzeit die Möglichkeit
• remote auf Maschinen
• PCs zuzugreifen

DE Mit TeamViewer Assist AR können wir der Besatzung sofort helfen. Wir stellen in Echtzeit eine Diagnose und leiten die Crew bei der Problemlösung an.

• TeamViewer Assist AR
• Besatzung sofort helfen
• stellen in Echtzeit
• Diagnose
• leiten die Crew
• Problemlösung

DE In diesem Fall müssen Sie möglicherweise DNS-Probleme mit der Domäne diagnostizieren, indem Sie die Anweisungen in diesem Artikel für die Art der Einrichtung durchgehen, die Sie haben.

• diesem Fall müssen
• Domäne diagnostizieren
• Art der Einrichtung

DE Er sollte nicht als eine medizinische Diagnose betrachtet werden

• medizinische Diagnose betrachtet

DE Auf der Grundlage von Henleys umfangreicher globaler Forschung befähigt Sie das Programm, die spezifischen Herausforderungen Ihres Vorstands zu diagnostizieren und darauf zu reagieren.

• Grundlage von Henleys
• globaler Forschung befähigt
• Programm
• spezifischen Herausforderungen Ihres
• diagnostizieren

DE Ermitteln und beheben Sie die IT-Probleme von Kunden in Remote-Umgebungen.

• Ermitteln