EN POV shot of professional dirt bikers riding on a motorcycle. Dirt bikers in action driving the motorbike in desert. Motocross bike rider over sand dunes.
Translate "dirt" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dirt" from English to German
Translation of English to German of dirt
English
German
DE Junge Paare, die auf dem Oldtimer-Motorrad fahren, mit rotem Feuer nach Sonnenuntergang am Strand, Zeitlupe
| English | German |
|---|---|
| sand | strand |
| motorcycle | motorrad |
| the | dem |
| on | auf |
EN Emulsifying: Cleaning of floors means to remove dirt from the surface and subsequently to disperse all dirt components in water
DE Emulgierung: Bei der Reinigung von Fußböden wird Schmutz von der Oberfläche entfernt
| English | German |
|---|---|
| cleaning | reinigung |
| dirt | schmutz |
| surface | oberfläche |
| floors | böden |
| all | den |
| of | entfernt |
EN uluru, ayers, australia, outback, dots, aboriginal, indigenous, aboriginal art, kangaroo, bush, roo, skippy, landscape, dirt, nt, northern territory, alice springs, naidoc, korri
DE uluru, ayers, australien, outback, punkte, ureinwohner, einheimisch, der aborigines, känguru, busch, roo, skippy, landschaft, schmutz, nt, nördliches territorium, alice springs, naidoc, korri
| English | German |
|---|---|
| australia | australien |
| dots | punkte |
| aboriginal | aborigines |
| bush | busch |
| landscape | landschaft |
| dirt | schmutz |
| alice | alice |
| outback | outback |
| springs | springs |
EN Skilled motocross rider drives on the sand dune. Dirt biker off roading on sand dunes in desert.
DE Motorradfahrer fahren schnell in der Nacht auf Landstraße in Zeitlupe, Motorrad-Abenteuer-Lifestyle
| English | German |
|---|---|
| rider | motorradfahrer |
| in | in |
| the | der |
| on | auf |
EN Shot from helmet mounted action camera of professional dirt bikers practising in desert. Motorcylists doing off roading on sand dunes.
DE Weibliche Racer im Helm. Makroaufnahme des Auges mit Straßenreflektionen.
| English | German |
|---|---|
| helmet | helm |
EN Motocross racers racing over off-road terrain. Dirt bikers riding motorcycles on sand dunes in a competition. Point of view of a bike rider.
DE POV Aufnahme von professionellen Schmutzbikern auf einem Motorrad. Dirt Biker in Aktion, die das Motorrad in der Wüste fahren. Motorradfahrer über Sanddünen.
| English | German |
|---|---|
| bikers | biker |
| rider | motorradfahrer |
| bike | motorrad |
| dirt | dirt |
| in | in |
| a | einem |
| on | auf |
EN Extreme Motocross MX Rider riding on dirt track on a sunny late summer day on public training session in preparation for Motocross event - slow motion shot
DE Motorradfahrer, der sein Motorrad bei Sonnenuntergang auf der Straße fährt
| English | German |
|---|---|
| rider | motorradfahrer |
| track | straße |
| on | auf |
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt
DE Um das anders zu sagen, "Minecraft ist treffend mit dem Namen Minecraft, weil Sie Ihre Welt schaffen, oder handwerklich, Sie müssen zunächst den Schmutz abschließen
| English | German |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| named | namen |
| dirt | schmutz |
| world | welt |
| say | sagen |
| or | oder |
| to | zu |
| is | ist |
| because | weil |
| the | abschließen |
| you | sie |
EN Some off-road driving tracks are gravel, some are dirt and others are not much more than a sheep trail up the hillside.
DE Offroad Strecken können Kies- oder Feldwege sein, andere sind nicht viel mehr als Viehwege für Schafe, die entlang von Abhängen verlaufen.
| English | German |
|---|---|
| off-road | offroad |
| gravel | kies |
| sheep | schafe |
| tracks | strecken |
| much | viel |
| more | mehr |
| not | nicht |
| trail | von |
| are | sind |
| the | andere |
DE Sie steht vor dem Eingang zum Pops, einem Restaurant mit Tankstelle, das mehr als 700 verschiedene Arten von Erfrischungsgetränken im Angebot hat – und zwar nach Farbe sortiert
| English | German |
|---|---|
| varieties | arten |
| offer | angebot |
| and | und |
| it | sie |
| as | als |
| of | von |
| over | mit |
| root | einem |
DE Sie steht vor dem Eingang zum Pops, einem Restaurant mit Tankstelle, das mehr als 700 verschiedene Arten von Erfrischungsgetränken im Angebot hat – und zwar nach Farbe sortiert
| English | German |
|---|---|
| varieties | arten |
| offer | angebot |
| and | und |
| it | sie |
| as | als |
| of | von |
| over | mit |
| root | einem |
EN Saturator Waveshaping distortion for adding dirt, punch and warmth.
DE Saturator Waveshaping-Effekt für die fehlende Portion Schmutz, Dreck oder Wärme.
| English | German |
|---|---|
| warmth | wärme |
| dirt | schmutz |
| for | für |
| and | die |
| English | German |
|---|---|
| character | charakter |
| distortion | verzerrung |
| control | kontrolle |
| and | und |
| sounds | sie |
| with | mit |
EN Minecraft is aptly named Minecraft because in order to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is really great in that it is fun for both kids and adults to play!
DE Minecraft heißt treffend Minecraft, denn um deine Welt zu erschaffen oder herzustellen, musst du zuerst den Dreck abbauen. Das Spiel ist wirklich großartig, da es sowohl Kindern als auch Erwachsenen Spaß macht, es zu spielen!
| English | German |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| dirt | dreck |
| great | großartig |
| kids | kindern |
| adults | erwachsenen |
| world | welt |
| it | es |
| fun | spaß |
| or | oder |
| game | spiel |
| create | erschaffen |
| because | da |
| play | spielen |
| to | heißt |
| you must | musst |
| for | um |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| permanent | dauerhaft |
| clothes | kleidung |
| used | verwendet |
| wash | waschen |
| during | in |
| the | wird |
| a | wenig |
| of | der |
EN Dirt road thru green forest Free Photo
DE Feldweg durch grünen Wald Kostenlose Fotos
| English | German |
|---|---|
| thru | durch |
| green | grünen |
| forest | wald |
| free | kostenlose |
| photo | fotos |
EN Option 1(If Board Power and JTAG is connected to other PC): Configure FPGA with Bitfile (<design_name>/prebuilt/hardware/<short dirt>) and restart PC with PCIe Board.
DE Option 1(Board Power und JTAG von einem anderen PC): FPGA mit Bitfile (<design_name>/prebuilt/hardware/<short dirt>) konfigurieren und PC mit PCIe Board neu starten.
| English | German |
|---|---|
| option | option |
| power | power |
| jtag | jtag |
| other | anderen |
| configure | konfigurieren |
| gt | gt |
| hardware | hardware |
| short | short |
| pcie | pcie |
| pc | pc |
| fpga | fpga |
| dirt | dirt |
| and | und |
| with | mit |
EN Option 2(If Board Power and JTAG is connected to same PC): Configure Flash with MCS-file (<design_name>/prebuilt/hardware/<short dirt>) and restart PC with PCIe Board.
DE Option 2(Board Power und JTAG von gleichem PC): Flash mit MCS-file (<design_name>/prebuilt/hardware/<short dirt>) konfigurieren und PC mit PCIe Board neu starten.
| English | German |
|---|---|
| option | option |
| power | power |
| jtag | jtag |
| configure | konfigurieren |
| gt | gt |
| hardware | hardware |
| short | short |
| pcie | pcie |
| same | gleichem |
| pc | pc |
| flash | flash |
| dirt | dirt |
| and | und |
| with | mit |
EN These tools operate in extremes of heat and cold, withstand dirt and mud, and perform reliably day in and day out
DE Diese Werkzeuge werden extremer Wärme und Kälte ausgesetzt, sie widerstehen Schmutz und Schlamm und funktionieren tagein, tagaus zuverlässig
| English | German |
|---|---|
| tools | werkzeuge |
| dirt | schmutz |
| mud | schlamm |
| reliably | zuverlässig |
| withstand | widerstehen |
| heat | wärme |
| cold | kälte |
| and | und |
| out | sie |
| operate | funktionieren |
| these | diese |
EN Via Romagna, 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.
DE Via Romagna, 460 km asphaltierte Neben- und Schotterstraßen durch Dörfer und Weinberge und entlang an Burgen und Schlössern
| English | German |
|---|---|
| km | km |
| paved | asphaltierte |
| villages | dörfer |
| vineyards | weinberge |
| castles | burgen |
| and | und |
| of | durch |
EN The route on this page shows the dirt trail leading to the summit
DE Die Route auf dieser Seite zeigt den Feldweg, der zum Gipfel führt
| English | German |
|---|---|
| page | seite |
| shows | zeigt |
| summit | gipfel |
| route | route |
| the | den |
| on | auf |
EN This ensures not only perfect surface disinfection, but also allows quick removal of residual dirt from various tools and tanks used in breweries
DE Dies gewährleistet nicht nur eine perfekte Desinfektion der Oberfläche, sondern ermöglicht auch eine schnelle Entfernung von Schmutzrückständen aus verschiedenen Werkzeugen und Tanks, die in Brauereien verwendet werden
| English | German |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| surface | oberfläche |
| disinfection | desinfektion |
| quick | schnelle |
| removal | entfernung |
| tools | werkzeugen |
| used | verwendet |
| breweries | brauereien |
| allows | ermöglicht |
| in | in |
| only | nur |
| also | auch |
| various | verschiedenen |
| this | dies |
| not | nicht |
| and | und |
| from | aus |
EN The PC-12 NGX can use runways as short as 2,485 feet (758 metres) at its maximum weight and operate from dirt, gravel, and grass surfaces
DE Der PC-12 NGX kann Pisten mit einer Länge von nur 758 Meter bei maximalem Gewicht nutzen und sogar auf Gras-, Kies- und Schotterpisten operieren
| English | German |
|---|---|
| weight | gewicht |
| gravel | kies |
| grass | gras |
| ngx | ngx |
| maximum | maximalem |
| can | kann |
| use | nutzen |
| metres | meter |
| and | und |
| from | von |
EN We cordially invite you to rest in Bialka Tatrzańska in our house, where you can relax in a cozy atmosphere - we accept a maximum of 15 people. It is not far to the dirt roads that you can walk around, ride bikes and admire the beautiful views. We…
DE Wir laden Sie zu unserem Urlaubsort, die in dem malerischen Dorf Poronin liegt damit wir nur 9 km von Zakopane und 5 km von Bukowina Tatrzanska. Wir bieten Unterkunft für Individualtouristen, Familien sowie Gruppen wie: Kolonien, grüne Schulen…
EN Holiday dirt cheap among forests and lakes!!! We offer you an unforgettable stay in our houses which are situated in the forest.Our Center is located in the surroundings of the meadows and forests,around us does not have any buildings
DE Urlaub für den Dollar unter den Wäldern und Seen !!! Wir bieten Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in unserer Bungalows, die in lesie.Nasz Resort sind von Wiesen und Wäldern rund um uns umgeben wird, gibt es keine Gebäude
| English | German |
|---|---|
| holiday | urlaub |
| lakes | seen |
| unforgettable | unvergesslichen |
| meadows | wiesen |
| buildings | gebäude |
| in | in |
| forests | wäldern |
| and | und |
| offer | bieten |
| us | uns |
| not | keine |
| are | gibt |
EN *** Rooms available from September !!! *** *** Welcome! *** Willa Danielski is situated away from the main road, which ensures peace and quiet. The villa is surrounded by a forest with dirt paths for walking. Great views, perfect location, and the…
DE *** Zimmer verfügbar ab September !!! *** *** Herzlich Willkommen *** Willa Danielski liegt abseits der Hauptstraße, was für Ruhe sorgt. Die Villa ist von einem Wald mit Feldwegen zum Spazierengehen umgeben. Tolle Aussichten, perfekte Lage und die…
EN Durable blister bag packaging features a secure adhesive closure, effectively protecting the goods against dust and dirt
DE Die strapazierfähigen Blisterbag-Verpackungen sind mit einem sicheren Klebeverschluss versehen und schützen so die Ware vor Staub und Verschmutzung
| English | German |
|---|---|
| packaging | verpackungen |
| dust | staub |
| protecting | schützen |
| and | und |
| goods | die |
EN The desk pad from DIGITUS® not only visually enhances any desk, the durable pad also protects your desk from dirt and scratches
DE Die Schreibtischunterlage von DIGITUS® wertet jeden Schreibtisch nicht nur optisch auf, die strapazierfähige Unterlage schützt zudem Ihren Schreibtisch vor Schmutz und Kratzern
| English | German |
|---|---|
| desk | schreibtisch |
| visually | optisch |
| protects | schützt |
| dirt | schmutz |
| your | ihren |
| not | nicht |
| and | und |
| only | nur |
| from | von |
EN Even the best optics can be compromised by dirt, dust and the natural oils of your skin
DE Auch die besten Brillen werden durch Dreck, Staub und Hautfette verschmutzt
| English | German |
|---|---|
| dust | staub |
| dirt | dreck |
| and | und |
| the | die |
| be | werden |
EN Uneven and sometimes non-drivable surfaces, complex obstacles, and difficult environmental conditions with strong vibrations and dirt pose new challenges for system developers.
DE Unebener und zum Teil nicht befahrbarer Untergrund, komplexe Hindernisse sowie schwierige Umgebungsbedingungen mit starker Erschütterung und Verschmutzung stellen an die Systementwicklung jedoch neue Herausforderungen.
| English | German |
|---|---|
| complex | komplexe |
| difficult | schwierige |
| new | neue |
| obstacles | hindernisse |
| pose | stellen |
| challenges | herausforderungen |
| and | und |
| for | zum |
| with | mit |
EN For those who love a challenge, we recommend the following route: Take the dirt track to Lake Maggiore and make a loop of the Verzasca from Giubiasco.
DE Falls es mal ganz streng zu und her gehen soll empfiehlt sich folgende Route: Feldweg zum Lago Maggiore – in der Verzasca Runde von Giubiasco.
| English | German |
|---|---|
| recommend | empfiehlt |
| loop | runde |
| and | und |
| love | es |
| a | von |
| to | zu |
EN Build dirt parks with professionals – Schneestern
DE Dirtpark bauen mit Action Sport Profis – Schneestern
EN Even if one hardly suspects it, dirt parks already have a long-standing tradition
DE Auch wenn man es kaum vermutet, haben Dirtparks schon eine lange Tradition
| English | German |
|---|---|
| hardly | kaum |
| tradition | tradition |
| long | lange |
| it | es |
| if | wenn |
| have | haben |
| even | auch |
| a | schon |
EN The dirt park is characterized by its perfectly coordinated sequence of jumps with variable levels of difficulty
DE Der Dirtpark zeichnet sich durch seine perfekt abgestimmte Aneinanderreihung von Sprüngen bei variablem Schwierigkeitsgrad aus
| English | German |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| difficulty | schwierigkeitsgrad |
EN The slopestyle course can be seen as an extension of the dirt park, where the use of e.g
DE Als Erweiterung des Dirtparks kann der Slopestyle-Parcours gesehen werden, bei welchem der Einsatz von z. B
| English | German |
|---|---|
| seen | gesehen |
| extension | erweiterung |
| can | kann |
| as | als |
| an | von |
| use | einsatz |
EN Travel on this maintained dirt road is somewhat rough, but you can expect beautiful scenery and occasional wildlife despite the rugged ride
DE Die Fahrt auf dieser gepflegten Schotterstraße ist etwas holprig, aber Sie können trotz der rauen Fahrt eine wunderschöne Landschaft und gelegentlich Wildtiere erwarten
| English | German |
|---|---|
| expect | erwarten |
| scenery | landschaft |
| occasional | gelegentlich |
| beautiful | wunderschöne |
| despite | trotz |
| ride | fahrt |
| is | ist |
| and | und |
| can | können |
| rough | rauen |
| but | aber |
| the | der |
| on | auf |
| you | sie |
| this | dieser |
EN This is a paved and dirt trail that passes through wetlands, along a lake
DE Dies ist ein asphaltierter und unbefestigter Pfad, der durch Feuchtgebiete entlang eines Sees führt
| English | German |
|---|---|
| trail | pfad |
| wetlands | feuchtgebiete |
| along | entlang |
| this | dies |
| and | und |
| is | ist |
EN The trail surface is paved asphalt or dirt road and typically at least 6 feet wide
DE Die Trailoberfläche ist asphaltiert oder unbefestigt und in der Regel mindestens 6 Fuß breit
| English | German |
|---|---|
| wide | breit |
| feet | fuß |
| or | oder |
| is | ist |
| and | und |
| at | in |
| the | der |
EN Experience all the thrill of racing on the edge in DiRT Rally, the most authentic rally game ever engineered.
DE Erlebe die atemberaubende Spannung von Autorennen am Limit mit DIRT Rally, dem wirklichkeitsgetreuesten Rennspiel, das je entwickelt wurde.
| English | German |
|---|---|
| ever | je |
| engineered | entwickelt |
| experience | erlebe |
| dirt | dirt |
| of | von |
| the | dem |
| English | German |
|---|---|
| determination | bestimmung |
| distance | distanz |
| sensor | sensor |
| speed | geschwindigkeit |
| influences | einflüsse |
| dirt | schmutz |
| external | äußere |
| or | oder |
| position | position |
| and | und |
| is | ist |
| to | damit |
| thus | der |
EN even with image noise (dust, splashes, dirt, glare, high temperatures)
DE auch bei Bildstörungen (Staub, Spritzer, Schmutz, Blendung, hohe Temperaturen)
| English | German |
|---|---|
| high | hohe |
| temperatures | temperaturen |
| dust | staub |
| dirt | schmutz |
| with | bei |
| even | auch |
EN Protect your headset from sweat and dirt
DE Schützen Sie Ihr Headset vor Schweiß und Schmutz
| English | German |
|---|---|
| protect | schützen |
| headset | headset |
| dirt | schmutz |
| sweat | schweiß |
| and | und |
| your | ihr |
EN Google Stadia Pro free games for November 2021: Dirt 5 and more
DE Kostenlose Google Stadia Pro-Spiele für November 2021: Dirt 5 und mehr
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlose |
| games | spiele |
| november | november |
| dirt | dirt |
| pro | pro |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
EN Based on Android 11, the V2s is available in variants with label/receipt printer, and w/ 2D scanner. With rubber seals to protect against water, oil and dirt.
DE Terminal auf Basis von Android 11, erhältlich in Varianten mit Etiketten- und Bondrucker sowie mit 2D-Scanner. Mit 2,0 GHz Quad-Core-Prozessor.
| English | German |
|---|---|
| android | android |
| variants | varianten |
| label | etiketten |
| scanner | scanner |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| is | erhältlich |
EN CAMOLIN® Gruszka & Agrest natural vegan dishwashing liquid perfectly removes grease and dirt. Thanks...
DE CAMOLIN® Gruszka & Agrest natürliches veganes Geschirrspülmittel entfernt perfekt Fett und Schmutz....
| English | German |
|---|---|
| natural | natürliches |
| vegan | veganes |
| perfectly | perfekt |
| dirt | schmutz |
| amp | amp |
| removes | entfernt |
| and | und |
EN Concentrated Dishwashing Liquid Flo Lemon&Mint perfectly removes grease and other dirt. Active foam...
DE Konzentriertes Spülmittel FLO Zitrone&Minze entfernt Fett und andere Verschmutzungen kraftvoll. Dank...
| English | German |
|---|---|
| lemon | zitrone |
| mint | minze |
| amp | amp |
| other | andere |
| removes | entfernt |
| and | und |
EN The maintenance-free housing protects them from moisture, corrosion and dirt
DE Das wartungsfreie Gehäuse schützt vor Feuchtigkeit, Korrosion und Schmutz
| English | German |
|---|---|
| housing | gehäuse |
| moisture | feuchtigkeit |
| corrosion | korrosion |
| dirt | schmutz |
| and | und |
| the | das |
| from | vor |
EN • Fire protection: Alarms at -40 up to +550°C. • Resistant to weather, dirt and dust • Process optimization
DE • Brandschutz: Alarmierungen bei -40 bis zu +550 °C • Wetter, schmutz- und staubresistent • Optimierung von Prozessen
EN PS Plus free PS5 and PS4 games for January 2021: Dirt 5 and more
DE Kostenlose Google Stadia Pro-Spiele für Januar 2022: Darksiders 3 und mehr
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlose |
| games | spiele |
| january | januar |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
EN IP68 classification: water resistant up to 1.5 meters deep for a maximum of 30 minutes and with protection against dust, dirt and sand.
DE IP68-Klassifizierung: Wasserdicht bis 1,5 Meter Tiefe für maximal 30 Minuten und mit Schutz gegen Staub, Schmutz und Sand.
| English | German |
|---|---|
| classification | klassifizierung |
| meters | meter |
| deep | tiefe |
| maximum | maximal |
| minutes | minuten |
| protection | schutz |
| sand | sand |
| dust | staub |
| dirt | schmutz |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dirt dirt resistant wetting of dirt dirt have nowhere dirt track dirt road remove coarse dirt dirt repellent adding dirt dirt bikers riding dirt to sounds bs dirt jump riding on dirt a dirt trail a dirt route a dirt road remove of dirt mine the dirt cheap to dirt resistant to dirt desk from dirt a dirt bike dirt roads dirt is activated dirt biker off take the dirt build dirt parks wheel on dirt holiday dirt cheap dirt cheap very tuned up dirt clothing against dirt joyxsplashes of dirt dirt proof pavement to dirt dirt trail circling free of dirt red dirt country dirt rally withstand dirt operate from dirt entry of dirt cool dirt bike hydrophobic dirt dirt road thru significantly reduces dirt
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese