Translate "enhances" to German

DE Elsevier verbessert die Auffindbarkeit und den Zugang über sein kostenloses API-Programm

• API-Programm

DE Hier sind einige Beispiele für bestimmte Produkte und wie Sie mit Cloudflare Network Interconnect noch mehr von deren Nutzung profitieren können.

• Produkte
• Cloudflare Network Interconnect
• deren Nutzung profitieren

DE Das flexible CDN von Cloudflare steigert Performance und Agilität, denn das Zwischenspeichern von Inhalten und ihre Löschung kann präziser gesteuert werden

• steigert Performance
• Agilität
• denn das Zwischenspeichern
• Inhalten
• Löschung kann präziser

DE „Mit Fastly können wir Ideen schnell umsetzen und Konzepte innerhalb weniger Tage realisieren, was bei früheren Anbietern oft Wochen dauerte. In unserer Branche dreht sich alles um Geschwindigkeit und Agilität, und Fastly bietet uns beides.“

• schnell umsetzen
• Konzepte innerhalb weniger
• realisieren
• früheren Anbietern oft
• dauerte
• unserer Branche dreht
• alles um Geschwindigkeit
• Agilität

DE Identifizieren Sie Marketingchancen schnell und setzen Sie diese noch schneller um – mit einer agilen Plattform, die den Wert jedes einzelnen Inhalts erhöht.

• Identifizieren Sie Marketingchancen
• agilen Plattform
• Wert jedes einzelnen

DE Erfahren Sie, wie Geofacets den Workflow der Wissenschaftler optimiert, die Ziele und den Output von Forschungsveröffentlichungen unterstützt und verbessert sowie praktische Analysen im Rahmen der Vorlesungen ermöglicht.

• Erfahren Sie
• Geofacets den Workflow
• Wissenschaftler optimiert
• Ziele
• Output von Forschungsveröffentlichungen
• verbessert sowie praktische
• Rahmen der Vorlesungen

DE Wenn Sie das PodMic mit dem Rodecaster Pro koppeln, gibt es eine magische DSP (Digital Signal Processing), die automatisch die Tiefe und Präsenz Ihrer Stimme verbessert.

• Pro koppeln
• magische DSP
• Digital Signal Processing
• automatisch die Tiefe
• Präsenz Ihrer Stimme

DE Es gibt keine standardgemäße Nutzervorlage für Git, doch mit dem richtigen Workflow steigerst du die Produktivität. Finde heraus, was für dich und dein Team am besten funktioniert.

• Produktivität
• Finde heraus
• dich

DE Erfahren Sie, wie CBA das Kundenerlebnis über alle Kanäle hinweg optimiert.

• Erfahren Sie
• CBA das Kundenerlebnis
• Kanäle hinweg

DE Gesichtserkennung und Verschlagwortung stärken das visuelle Profil des FSC Denmark

• Gesichtserkennung
• Profil des FSC

DE Eine zuverlässige Konnektivität erhöht nicht nur die Attraktivität eines Ortes, sondern sorgt in Gebäuden wie Büros auch für mehr Produktivität

• zuverlässige Konnektivität erhöht
• Attraktivität eines Ortes
• Produktivität

DE JFrog Pipelines ist ein CI/CD-Automatisierungs- und Orchestrierungstool der nächsten Generation, das Ihre Pipeline-Prozesse umfasst und verbessert, indem es einen zentralen Befehls- und Steuerungsmechanismus für alle DevOps-Pipelines bereitstellt.

• CI
• CD-Automatisierungs-
• Orchestrierungstool der nächsten
• Pipeline-Prozesse umfasst
• verbessert
• Befehls-

DE Knorr-Bremse steigert seine Produktionseffizienz dank optimierter Prozesse

• Knorr-Bremse steigert seine
• dank optimierter Prozesse

DE Je mehr Entwickler an einem Projekt arbeiten, desto mehr Vorteile bringt die Darstellung von UML-Software-Modellierung mit grafischen Mitteln, da dadurch die verschiedenen Unterprojekte besser im Entwicklungsteam kommuniziert werden können.

• Je mehr Entwickler
• Projekt arbeiten
• desto mehr Vorteile
• Darstellung von UML-Software-Modellierung
• grafischen Mitteln

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbessert den Vergleich von Datenbankschemas für IBM DB2-Datenbanken.

• Unterstützung für logische
• IBM iSeries-Datenbanken
• verbessert den Vergleich
• Datenbankschemas für IBM

DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbesserte Datenbankintegration dank Unterstützung für logische Dateien, eine IBM iSeries-spezifische Dateiart

• Unterstützung für logische
• IBM iSeries-Datenbanken
• verbesserte Datenbankintegration dank
• logische Dateien
• IBM iSeries-spezifische Dateiart

DE Die Region unseres Teils der Karpaten ist noch nicht von Touristen mit Füßen getreten und unentdeckt, aber es ist nur unsere Meinung, die die Vorteile der Region erhöht

• Region unseres Teils
• Touristen mit Füßen
• unentdeckt
• Meinung
• Vorteile der Region

DE Erfahren Sie, wie die Platzierung von Berechnungen und Analysen in der Nähe des Ortes, an dem Daten generiert werden, die Geschwindigkeit und Leistung für Anwendungen der Next Generation verbessert.

• Erfahren Sie
• Platzierung von Berechnungen
• Ortes
• Geschwindigkeit
• Leistung für Anwendungen
• Next Generation

DE Das gemeinsame Ziel von MEDION und diva-e war ein neues Service-Portal mit responsivem und frischem Layout, das die User Experience (UX) steigert und den neu gelaunchten Shop komplettiert

• Service-Portal mit responsivem
• frischem Layout
• User Experience
• UX
• steigert
• neu gelaunchten Shop

DE Der mit der berühmten Berkel-Schneidemaschine geschnittene Prosciutto sorgt für ein besseres Frühstückserlebnis im AC Hotel.

• berühmten Berkel-Schneidemaschine geschnittene
• Frühstückserlebnis im AC

DE Das fördert die interne Zusammenarbeit, da gemeinsam genutzte digitale Assets und Dateien immer in der aktuellsten Version vorliegen und verwendet werden können.

• fördert die interne
• da gemeinsam genutzte
• Assets
• aktuellsten Version vorliegen

DE Erlaubt Automatisierung von Prozessen und fördert die Kreativität im Team

• fördert die Kreativität
• Team

DE Darüber hinaus erhöht er über seine nationale und internationale Vernetzung die Attraktivität der Metropolregion Rhein-Neckar im Bereich der Digitalisierung.“

• Darüber hinaus erhöht
• seine nationale

DE Durch den direkten Kontakt zur KI-Forschungsszene werden die Fachkenntnisse des Personals ausgebaut

• Fachkenntnisse des Personals

DE „Usabillas herausragende Lösung zum Erfassen von digitalem Feedback in Echtzeit erweitert unser Unternehmensangebot und unsere internationale Ausrichtung

• Usabillas herausragende Lösung
• Erfassen von digitalem
• Echtzeit erweitert unser
• internationale Ausrichtung

DE Education Payroll verbessert Servicemanagement und Monitoring

• Education Payroll verbessert
• Monitoring

DE Die Abteilung Electric Development der Volkswagen Group testet und verbessert die Technologien für intelligente, vernetzte Fahrzeuge

• Abteilung Electric Development
• Volkswagen Group testet
• verbessert die Technologien
• intelligente
• vernetzte Fahrzeuge

DE Mit einem Premium Company Listing stärken Sie ihr Firmenbild und können einem weltweiten Publikum Ihre Dienstleistungen und Produkte präsentieren

• Premium Company Listing
• ihr Firmenbild
• weltweiten Publikum Ihre
• Produkte präsentieren

DE Präsentieren Sie fesselnde, aussagekräftige Inhalte, die jede Sekunde des Geschehens aufwerten

• Präsentieren Sie fesselnde
• aussagekräftige Inhalte
• aufwerten

DE Produzieren Sie überzeugende Inhalte, die Ihre Spielberichterstattung verbessern, über eine einzige Benutzeroberfläche – oder erstellen Sie Ihre eigene –, die Sie für jede Sportart per Drag-and-Drop einfach bearbeiten können

• Produzieren Sie überzeugende
• Spielberichterstattung verbessern
• einzige Benutzeroberfläche
• erstellen Sie Ihre
• jede Sportart per

DE Wie Ihr Unternehmen davon profitiert.

• Ihr Unternehmen davon

DE Die von der Community entwickelte sogenannte Fuzzy-Suche für ungefähre Suchen verbessert das Sucherlebnis im Shop erheblich und erhöht damit Ihre Konversionsrate:

• Community entwickelte sogenannte
• ungefähre Suchen verbessert
• Sucherlebnis im Shop
• erhöht damit Ihre

DE Kulturelles Wissen verbessert Ihre Sprachkenntnisse

• Kulturelles Wissen verbessert
• Sprachkenntnisse

DE Der neue Red Bull Standort in Amsterdam und das Limburgs Museum in Venlo: Sehen Sie, wie die Polstermöbel von Leolux LX das Erscheinungsbild des jeweiligen Contract-Ambientes stärken.

• Red Bull Standort
• Amsterdam
• Sehen Sie
• Polstermöbel von Leolux
• Erscheinungsbild des jeweiligen

DE TLDR; Majestic hat eine viel tiefere Link-Analyse erhalten. Diese Analyse verbessert die Klarheit der frischen

• TLDR
• tiefere Link-Analyse erhalten
• frischen

DE Eine der traditionellsten Speisen sind dabei die Knödel. Dabei handelt es sich um ein köstliches Gericht aus einfachen, jedoch unverfälschten Zutaten sowie um eine clevere Art, Brotreste zu verwerten.

• Knödel
• jedoch unverfälschten Zutaten
• clevere Art

DE Qlik verbessert das Metadatenmanagement mit interaktiver Datenhistorie und treibt „Explainable BI“ voran

• interaktiver Datenhistorie
• treibt
• Explainable BI
• voran

DE Axis unterstützt weiterhin Finanzinstitute in Zeiten des Umbruchs im Bankensektor mit Technologien, die sie vor den sich entwickelnden Sicherheitsbedrohungen schützen, die betriebliche Effizienz verbessern und die Kundenzufriedenheit steigern.

• Axis unterstützt weiterhin
• Zeiten des Umbruchs
• Bankensektor mit Technologien
• entwickelnden Sicherheitsbedrohungen schützen
• betriebliche Effizienz verbessern
• Kundenzufriedenheit

DE Die Mount Royal University erhöht die Sicherheit auf dem Campus inmitten der zunehmenden städtischen Entwicklung mithilfe von Axis Netzwerk-Kameras, Hornlautsprechern und Türstationen.

• Mount Royal University
• inmitten der zunehmenden
• Netzwerk-Kameras
• Hornlautsprechern

DE Mehr Sicherheit durch gezielte Warnung an Falschfahrer und die Verkehrsteilnehmer im direkten Umfeld

• Sicherheit durch gezielte
• Falschfahrer
• Verkehrsteilnehmer im direkten

DE Diese ist ein wichtiges Werkzeug, um die Effektivität der aktuellen Modellierungsmethoden zu steigern, und ein fundamentaler Baustein, um unsere Ziele in der virtuellen Produktentwicklung zu erreichen

• wichtiges Werkzeug
• Effektivität der aktuellen
• steigern
• fundamentaler Baustein
• Produktentwicklung zu erreichen

DE Nehmen Sie an diesem Webinar teil, um zu erfahren, wie die nächste Generation von Software für Industriemaschinen elektrische und mechanische Konst...

• Webinar teil
• erfahren
• Industriemaschinen elektrische
• mechanische

DE Verbessert Traktion und Handling bei winterlichen Bedingungen.

• Verbessert Traktion
• Handling bei winterlichen

DE Sorgen für effiziente Wasserableitung und erhält die Stabilität bei winterlichen Bedingungen

• Sorgen für effiziente
• erhält die Stabilität
• winterlichen Bedingungen

DE Das elegante und anpassbare Design hebt Ihre Marke in Bereichen mit Kundenkontakt hervor

• elegante
• anpassbare Design hebt
• Marke in Bereichen
• Kundenkontakt hervor

DE Rainbow Office steigert die Dynamik Ihres Unternehmens

• Rainbow Office steigert
• Dynamik Ihres Unternehmens

DE Verbessert Transparenz und Nachverfolgbarkeit durch die Verwaltung von Qualitätsprozessen während des gesamten Produktlebenszyklus

• Verbessert Transparenz
• Produktlebenszyklus

DE Cottages sind komplett aus Kiefern- und Fichtenholz gebaut Sie in der…

• Cottages sind komplett
• Kiefern-
• Fichtenholz gebaut Sie

DE DNS Fast Anycast schützt ausserdem Ihre Website vor DDoS-Angriffen (Distributed Denial of Service, DDoS) und erhöht die Sicherheit und Verfügbarkeit Ihrer Website, selbst bei Störungen.

• DNS Fast Anycast
• ausserdem Ihre Website
• DDoS-Angriffen
• Distributed Denial of
• DDoS
• erhöht die Sicherheit
• Verfügbarkeit Ihrer Website

DE Die Schreibtischunterlage von DIGITUS® wertet jeden Schreibtisch nicht nur optisch auf, die strapazierfähige Unterlage schützt zudem Ihren Schreibtisch vor Schmutz und Kratzern

• wertet jeden Schreibtisch
• strapazierfähige Unterlage schützt
• Kratzern