EN Elsevier enhances discoverability and access through its free API Program
EN Elsevier enhances discoverability and access through its free API Program
ES Elsevier mejora la detectabilidad y el acceso a través de su programa gratuito de API
English | Spanish |
---|---|
enhances | mejora |
access | acceso |
free | gratuito |
api | api |
program | programa |
elsevier | elsevier |
through | de |
EN Keep reading to discover how Cloudflare Network Interconnect enhances the security and reliability of our entire product suite — for even faster and more private connections between your infrastructure and ours.
ES Estos son algunos ejemplos de productos específicos y cómo puedes beneficiarte aún más de ellos con la Interconexión de red de Cloudflare.
English | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
and | y |
the | la |
network | red |
of | de |
product | productos |
how | cómo |
more | más |
even | aún |
EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging
ES La CDN personalizable de Cloudflare mejora el rendimiento y la velocidad otorgándote un control granular del almacenamiento en caché y purga de contenido
English | Spanish |
---|---|
customizable | personalizable |
cdn | cdn |
performance | rendimiento |
agility | velocidad |
granular | granular |
control | control |
content | contenido |
purging | purga |
cloudflare | cloudflare |
caching | caché |
enhances | mejora |
over | de |
EN Identify marketing opportunities quickly and get to market faster with an agile platform that enhances the value of every piece of content.
ES Identifique las oportunidades de marketing rápidamente y llegue al mercado más rápido con una plataforma ágil que mejora el valor de cada pieza de contenido.
English | Spanish |
---|---|
identify | identifique |
opportunities | oportunidades |
platform | plataforma |
enhances | mejora |
marketing | marketing |
agile | ágil |
content | contenido |
quickly | rápidamente |
value | valor |
the | el |
with | con |
an | una |
market | mercado |
every | cada |
faster | rápido |
of | de |
EN Being a part of thriving communities enhances our lives at work and outside of work.
ES Ser parte de comunidades prósperas mejora nuestras vidas en el trabajo y fuera de este.
English | Spanish |
---|---|
communities | comunidades |
enhances | mejora |
lives | vidas |
work | trabajo |
EN In addition to extra privacy, a VPN on your Apple TV also enhances online security
ES Además de un extra en privacidad, una VPN en tu Apple TV también mejora la seguridad en línea
English | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
apple | apple |
enhances | mejora |
online | en línea |
tv | tv |
privacy | privacidad |
your | tu |
extra | extra |
security | seguridad |
in | en |
a | un |
also | también |
to | además |
EN Learn how Geofacets accelerates the researcher's workflow, supports and enhances research publishing goals and output and facilitates hands-on analysis in the classroom.
ES Descubra cómo Geofacets acelera el flujo del trabajo del investigador, apoya y mejora los resultados y objetivos de publicación de investigación y facilita el análisis práctico en el aula.
English | Spanish |
---|---|
accelerates | acelera |
supports | apoya |
enhances | mejora |
publishing | publicación |
facilitates | facilita |
classroom | aula |
geofacets | geofacets |
research | investigación |
goals | objetivos |
analysis | análisis |
output | resultados |
the | el |
how | cómo |
in | en |
EN Altova MissionKit Enhances Big Data, Database and XBRL Tools
ES Altova MissionKit incluye mejoras en sus herramientas para trabajar con datos masivos, XBRL y bases de datos
English | Spanish |
---|---|
altova | altova |
xbrl | xbrl |
tools | herramientas |
data | datos |
EN When you pair the PodMic with the Rodecaster Pro, there is some magic DSP (Digital Signal Processing) that automatically enhances your the depth and presence of your voice.
ES Cuando emparejas el PodMic con el Rodecaster Pro, hay un mágico DSP (Digital Signal Processing) que automáticamente mejora la profundidad y la presencia de tu voz.
English | Spanish |
---|---|
magic | mágico |
dsp | dsp |
digital | digital |
automatically | automáticamente |
enhances | mejora |
depth | profundidad |
presence | presencia |
rodecaster | rodecaster |
processing | processing |
when | cuando |
with | con |
your | tu |
voice | voz |
pair | de |
there | hay |
EN There’s no gold standard way of using Git, but the right workflow is one that enhances productivity. Find the best recipe that works for your team.
ES No existe una forma estándar perfecta para usar Git, pero el flujo de trabajo adecuado es aquel que mejora la productividad. Encuentra la receta perfecta para tu equipo.
English | Spanish |
---|---|
git | git |
workflow | flujo de trabajo |
productivity | productividad |
recipe | receta |
standard | estándar |
your | tu |
team | equipo |
using | usar |
enhances | mejora |
but | pero |
is | es |
best | para |
no | no |
English | Spanish |
---|---|
learn | conozca |
cba | cba |
enhances | mejora |
customer | cliente |
experiences | experiencias |
channels | canales |
how | cómo |
EN SBA Enhances Economic Injury Disaster Loan Program with Higher Borrowing Limit
ES SBA mejora el Programa de Préstamos para Agravios Económicos por Desastres con un límite mayor para los préstamos
English | Spanish |
---|---|
enhances | mejora |
economic | económicos |
disaster | desastres |
limit | límite |
loan | préstamos |
program | programa |
with | con |
higher | para |
EN Theatre: theatre is an activity that enhances communication skills and can help in the education of our students? bodily and oral expression.
ES Teatro: el teatro es una actividad que potencia las capacidades comunicativas y puede ayudar en la educación de la expresión corporal y oral de nuestros alumnos.
English | Spanish |
---|---|
theatre | teatro |
help | ayudar |
education | educación |
students | alumnos |
oral | oral |
expression | expresión |
is | es |
activity | actividad |
can | puede |
in | en |
skills | capacidades |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
optimized | optimizados |
with | con |
production | producción |
processes | procesos |
enhances | mejora |
efficiency | eficiencia |
EN Pipe17 enhances the capabilities of your ERP by connecting it to all your partners, applications and channels, continually synchronizing data and reconciling your items, orders and inventory for faster closes.
ES Pipe17 mejora las capacidades de su ERP al conectarlo con todos sus socios, aplicaciones y canales, sincronizando continuamente los datos y conciliando sus artículos, pedidos e inventario para lograr un cierre más rápido.
English | Spanish |
---|---|
enhances | mejora |
erp | erp |
partners | socios |
applications | aplicaciones |
channels | canales |
continually | continuamente |
orders | pedidos |
inventory | inventario |
capabilities | capacidades |
data | datos |
of | de |
the | e |
your | y |
to | más |
all | todos |
items | los |
faster | rápido |
for | para |
EN The graphical communication benefits of UML software modeling multiply when more developers work on a project, as the visual representation of subprojects enhances communication across the development team.
ES Las ventajas del modelado de software UML en materia de comunicación gráfica se multiplican cuando en un proyecto trabajan muchos desarrolladores porque la representación visual de los subproyectos mejora la comunicación en el equipo.
English | Spanish |
---|---|
communication | comunicación |
uml | uml |
modeling | modelado |
multiply | multiplican |
developers | desarrolladores |
subprojects | subproyectos |
software | software |
project | proyecto |
visual | visual |
representation | representación |
graphical | gráfica |
benefits | ventajas |
a | un |
when | cuando |
enhances | mejora |
team | equipo |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Enhances database schema comparison for IBM DB2 databases.
ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: mejora la comparación de esquemas de base de datos para bases de datos IBM DB2
English | Spanish |
---|---|
ibm | ibm |
enhances | mejora |
comparison | comparación |
schema | esquemas |
files | archivos |
support | bases |
database | base |
for | para |
in | con |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: mejora la integración de bases de datos al admitir archivos lógicos, que son archivos específicos de las bases de datos iSeries de IBM
English | Spanish |
---|---|
ibm | ibm |
iseries | iseries |
enhances | mejora |
integration | integración |
files | archivos |
databases | bases de datos |
in | en |
are | son |
which | la |
specific | de |
to | al |
EN Playing the piano enhances your listening skills
ES Tocar el piano estimula tu oído
English | Spanish |
---|---|
piano | piano |
the | el |
your | tu |
EN The EHS-CC Partnerships program enhances and supports early learning settings to provide comprehensive and continuous services
ES El programa de EHS-CCP (sigla en inglés) mejora y apoya los entornos de aprendizaje en la primera infancia para proporcionar servicios integrales y continuos
English | Spanish |
---|---|
enhances | mejora |
settings | entornos |
continuous | continuos |
supports | apoya |
services | servicios |
program | programa |
learning | aprendizaje |
to | proporcionar |
EN Learn how this program enhances and supports early learning settings by increasing low-income working families' access to high-quality, full-day/full-year child care, including family child care.
ES Infórmese de cómo este programa mejora entornos de aprendizaje al aumentar el acceso de familias de bajos ingresos al cuidado infantil de alta calidad, de día y año completo, incluido el cuidado infantil familiar.
English | Spanish |
---|---|
settings | entornos |
access | acceso |
child | infantil |
care | cuidado |
low | bajos |
income | ingresos |
full | completo |
program | programa |
families | familias |
high-quality | alta calidad |
year | año |
day | día |
to | a |
quality | calidad |
how | cómo |
this | este |
high | alta |
increasing | aumentar |
enhances | mejora |
learning | aprendizaje |
English | Spanish |
---|---|
explore | explore |
enhances | mejora |
performance | rendimiento |
applications | aplicaciones |
gen | generación |
generated | generan |
placing | el |
data | datos |
speed | velocidad |
next | próxima |
analysis | análisis |
close | cerca |
where | donde |
English | Spanish |
---|---|
site | web |
enhances | mejora |
reputation | reputación |
healthcare | salud |
trust | confianza |
people | personas |
a | una |
professional | profesional |
your | tu |
their | su |
with | bien |
English | Spanish |
---|---|
api | api |
enhances | mejora |
user | usuario |
experience | experiencia |
developer | desarrolladores |
brand | marca |
your | y |
EN The hand-shaved prosciutto from the iconic Berkel Slicer enhances the breakfast experience at AC Hotel.
ES El jamón prosciutto cortado a mano con la icónica rebanadora Berkel mejora la experiencia del desayuno en el AC Hotel.
English | Spanish |
---|---|
iconic | icónica |
enhances | mejora |
breakfast | desayuno |
hotel | hotel |
hand | mano |
ac | ac |
experience | experiencia |
at | en |
EN “Usabilla’s outstanding user experience solution for capturing real-time digital feedback enhances our enterprise offerings and expands our international footprint
ES “La solución destacada de experiencia del usuario de Usabilla para capturar comentarios en tiempo real de forma digital mejora nuestras ofertas empresariales y amplía nuestra presencia internacional
EN Netskope enhances Egnyte’s platform security by helping you understand and control risky activities to protect sensitive data and stop cloud threats.
ES Netskope refuerza la seguridad de la plataforma Egnyte ayudándole a comprender y controlar las actividades de riesgo en Egnyte, proteger los datos confidenciales y detener las amenazas en la nube.
English | Spanish |
---|---|
netskope | netskope |
control | controlar |
activities | actividades |
cloud | nube |
threats | amenazas |
platform | plataforma |
to | a |
protect | proteger |
data | datos |
security | seguridad |
EN NPA enhances security posture, speeds up cloud migration, simplifies IT infrastructure, and enables organizations to move toward a secure mote access architecture built with zero trust.
ES NPA mejora la estrategia de seguridad, acelera la migración a la nube, simplifica la infraestructura de TI y permite que las organizaciones avancen hacia una arquitectura de acceso remoto seguro cimentada sobre la confianza cero.
English | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
simplifies | simplifica |
enables | permite |
architecture | arquitectura |
security | seguridad |
migration | migración |
infrastructure | infraestructura |
organizations | organizaciones |
access | acceso |
trust | confianza |
zero | cero |
to | a |
move | de |
secure | seguro |
EN Enhances visibility into cloud and data activity using a combination of both real-time and API-enabled controls
ES Mejora la visibilidad de la actividad gracias a una combinación de controles en tiempo real y habilitados mediante API.
English | Spanish |
---|---|
enhances | mejora |
activity | actividad |
controls | controles |
enabled | habilitados |
api | api |
time | tiempo |
real | real |
visibility | visibilidad |
combination | combinación |
of | de |
real-time | tiempo real |
a | a |
EN Enhances advanced threat protection (ATP) to prevent cloud-enabled threats, phishing attacks on SaaS, and detect malicious activity.
ES Mejora la protección avanzada frente a amenazas (ATP) para prevenir las amenazas basadas en la nube, los ataques de phishing en SaaS y detectar la actividad maliciosa.
English | Spanish |
---|---|
enhances | mejora |
advanced | avanzada |
phishing | phishing |
saas | saas |
detect | detectar |
malicious | maliciosa |
activity | actividad |
atp | atp |
cloud | nube |
protection | protección |
attacks | ataques |
on | en |
to | a |
threats | amenazas |
prevent | prevenir |
EN Machine Learning enhances and expedites data protection
ES El aprendizaje automático mejora y agiliza la protección de datos
English | Spanish |
---|---|
machine | automático |
enhances | mejora |
data | datos |
protection | protección |
learning | aprendizaje |
EN Education Payroll enhances service management and monitoring capabilities
ES Education Payroll mejora las funciones de supervisión y gestión de los servicios
English | Spanish |
---|---|
enhances | mejora |
education | education |
management | gestión |
monitoring | supervisión |
service | servicios |
capabilities | funciones |
EN IBM Power Systems Enhances Hybrid Cloud Capabilities with Red Hat
ES IBM Power Systems mejora las funciones de la nube híbrida de la mano de Red Hat
English | Spanish |
---|---|
ibm | ibm |
power | power |
enhances | mejora |
hybrid | híbrida |
cloud | nube |
hat | hat |
systems | systems |
red | red |
with | las |
capabilities | funciones |
EN The Volkswagen (VW) Group’s Electric Development department tests and enhances the technologies that support intelligent, connected vehicles
ES El Departamento de desarrollo eléctrico del Grupo Volkswagen se encarga de probar y optimizar las tecnologías de los vehículos conectados e inteligentes
English | Spanish |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
groups | grupo |
electric | eléctrico |
intelligent | inteligentes |
connected | conectados |
development | desarrollo |
department | departamento |
the | el |
vehicles | vehículos |
and | tecnologías |
English | Spanish |
---|---|
present | presenta |
content | contenido |
action | acción |
the | la |
that | que |
every | cada |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
compelling | atractivo |
interface | interfaz |
type | tipo |
drag | arrastrar |
content | contenido |
sport | deporte |
produce | produce |
coverage | cobertura |
that | que |
with | con |
a | única |
can | posibilidad |
for | para |
from | desde |
and | tu |
English | Spanish |
---|---|
signal | señal |
added | añade |
original | original |
enhances | mejora |
melodies | melodías |
is | se |
to | a |
the | la |
to the | al |
for | para |
EN Branding that enhances social presence
ES Creación de marca que potencia la presencia social
English | Spanish |
---|---|
branding | marca |
social | social |
presence | presencia |
that | que |
EN Black forged aluminum 18-in. BBS® wheels wrapped in all-terrain rubber give Sequoia TRD Pro more than a tougher look—their reduced unsprung mass improves cornering response and enhances overall ride quality.
ES Las ruedas TRD Pro negras de aluminio forjado BBS® de 18 plg envueltas en goma todoterreno le dan a la Sequoia TRD Pro más que un look duro; su masa no suspendida disminuida mejora la respuesta al tomar curvas y mejora la calidad del viaje en general.
English | Spanish |
---|---|
wheels | ruedas |
trd | trd |
black | negras |
aluminum | aluminio |
forged | forjado |
rubber | goma |
sequoia | sequoia |
mass | masa |
quality | calidad |
ride | viaje |
overall | general |
and | y |
their | su |
give | dan |
look | look |
response | respuesta |
in | en |
pro | pro |
more | más |
a | un |
improves | mejora |
EN Mirai's premium platform enhances both handling and agility.
ES El diseño del Mirai es una gran expresión de progreso con su estilo deportivo y elegante.
EN Standard on RAV4 Hybrid, this system automatically enhances traction.
ES Este sistema mejora automáticamente la tracción y viene incluido en la RAV4 Hybrid.
English | Spanish |
---|---|
hybrid | hybrid |
automatically | automáticamente |
enhances | mejora |
traction | tracción |
this | este |
on | en |
system | sistema |
EN BetterDiscord enhances Discord with several features!
ES ¡BetterDiscord mejora Discord con varias características!
English | Spanish |
---|---|
enhances | mejora |
several | varias |
features | características |
discord | discord |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
modern | moderna |
signage | señalización |
solution | solución |
queues | filas |
barrier | barrera |
systems | sistemas |
relevant | relevantes |
this | esta |
messaging | mensajes |
with | con |
EN Cultural knowledge enhances your proficiency in a language
ES El conocimiento cultural mejora su dominio de un idioma
English | Spanish |
---|---|
cultural | cultural |
enhances | mejora |
a | un |
knowledge | conocimiento |
language | idioma |
your | su |
EN HubSpot marketing tool enables you to segment customers and makes the most out of everything that enhances your business
ES La herramienta de marketing de HubSpot te permite segmentar a los clientes y aprovechar al máximo todo lo que mejora tu negocio
English | Spanish |
---|---|
hubspot | hubspot |
enables | permite |
segment | segmentar |
enhances | mejora |
marketing | marketing |
business | negocio |
tool | herramienta |
to | a |
customers | clientes |
of | de |
the | la |
your | tu |
everything | lo |
English | Spanish |
---|---|
axis | axis |
continue | sigue |
institutions | instituciones |
sector | sector |
technology | tecnología |
threats | amenazas |
operational | operaciones |
customer | cliente |
security | seguridad |
to | a |
experience | experiencia |
in | en |
financial institutions | financieras |
banking | bancario |
improves | mejora |
efficiency | eficiencia |
the | la |
with | con |
times | de |
that | transformación |
against | contra |
English | Spanish |
---|---|
campus | campus |
security | seguridad |
axis | axis |
network | red |
cameras | cámaras |
speakers | altavoces |
mount | mount |
royal | royal |
university | universidad |
amid | por |
English | Spanish |
---|---|
standard | estándar |
otrs | otrs |
agents | agentes |
data | datos |
the | la |
customer | cliente |
improves | mejora |
view | vista |
of | de |
version | versión |
detail | detallada |
can | pueden |
all | todos |
EN Certification enhances the competitive edge for both students and educators.
ES El certificado de NX mejora la ventaja competitiva tanto para estudiantes como para educadores.
English | Spanish |
---|---|
certification | certificado |
enhances | mejora |
competitive | competitiva |
edge | ventaja |
students | estudiantes |
educators | educadores |
and | de |
for | para |
EN Partnership enhances the tallest, largest and smartest net zero-energy government building with net zero carbon emissions in the world. Read full information on external site
ES Partnership enhances the tallest, largest and smartest net zero-energy government building with net zero carbon emissions in the world. Lea la información completa en el sitio externo
English | Spanish |
---|---|
building | building |
zero | zero |
carbon | carbon |
world | world |
external | externo |
partnership | partnership |
largest | largest |
net | net |
government | government |
emissions | emissions |
in | in |
information | información |
and | and |
site | sitio |
read | lea |
on | en |
Showing 50 of 50 translations