EN We use OpenAIS for clustering messaging and membership layer, and is the leading standards-based communication protocol for server and storage clustering
English | German |
---|---|
leading | führende |
server | server |
storage | storage |
communication protocol | kommunikationsprotokoll |
messaging | messaging |
we | wir |
use | verwenden |
and | und |
for | für |
English | German |
---|---|
data | daten |
clustering | clustering |
based | grundlage |
in | in |
group | gruppe |
is | ist |
things | dinge |
between | zwischen |
process | prozess |
the | den |
of | der |
on | auf |
English | German |
---|---|
leading | führende |
server | server |
storage | storage |
communication protocol | kommunikationsprotokoll |
messaging | messaging |
we | wir |
use | verwenden |
and | und |
for | für |
English | German |
---|---|
data | daten |
clustering | clustering |
based | grundlage |
in | in |
group | gruppe |
is | ist |
things | dinge |
between | zwischen |
process | prozess |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN Grow your skills and learn everything you need to know for deploying a single node setup or a large set of clustered nodes with HA clustering, live migration, and CEPH or ZFS storage.
DE Erwerben Sie Expertise im Aufsetzen von einem Single-Node-Setup oder von einem grossen Cluster-Setup mit Hochverfügbarkeit, Live Migration und CEPH oder ZFS Speichertechnologie.
English | German |
---|---|
setup | setup |
large | grossen |
live | live |
migration | migration |
ceph | ceph |
node | node |
or | oder |
with | mit |
of | von |
EN Unsupervised learning: algorithms are edited with variable examples. The aim is to recognize a structure inside the dataset. This method is often used in so-called Clustering.
DE Unsupervised Learning: Hier werden die Algorithmen mit beliebigen Beispielen bearbeitet. Ziel ist es dabei, innerhalb des Datensatzes eine Struktur zu erkennen. Diese Methode wird häufig beim sogenannten Clustering angewandt.
English | German |
---|---|
algorithms | algorithmen |
edited | bearbeitet |
aim | ziel |
structure | struktur |
method | methode |
often | häufig |
so-called | sogenannten |
clustering | clustering |
learning | learning |
recognize | erkennen |
examples | beispielen |
with | dabei |
to | zu |
a | eine |
are | werden |
the | wird |
this | diese |
EN At the same time, data sets can be edited with further methods like Clustering or Data Mining.
DE Zugleich lassen sich die Datensätze mit weiteren Methoden wie dem Clustering oder Data Mining bearbeiten.
English | German |
---|---|
methods | methoden |
mining | mining |
at the same time | zugleich |
clustering | clustering |
or | oder |
further | weiteren |
with | mit |
data | data |
can | lassen |
EN Zendesk employs service clustering and network redundancies to eliminate single points of failure. Our strict backup regime and/or our
DE Zendesk verwendet Service-Clustering und Netzwerkredundanzen zur Eliminierung eines Single Point of Failure (SPOF). Unser striktes Backup-Programm und unser
English | German |
---|---|
backup | backup |
points | point |
failure | failure |
single | single |
of | of |
zendesk | zendesk |
employs | verwendet |
and | und |
our | unser |
EN Attain fault tolerance and recover from disaster through cross-datacenter georeplication and clustering.
DE Fehlertoleranz und Disaster Recovery per Georeplikation und Clustering über mehrere Rechenzentren.
English | German |
---|---|
and | und |
disaster | disaster |
clustering | clustering |
datacenter | rechenzentren |
EN Use smart features to fix common data-prep challenges. Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.
DE Verwenden Sie intelligente Funktionen, um gängige Herausforderungen bei der Datenvorbereitung zu bewältigen. Tableau Prep Builder nutzt Fuzzy Clustering, um sich wiederholende Aufgaben wie das Gruppieren nach Aussprache in 1-Klick-Aktionen umzuwandeln.
English | German |
---|---|
smart | intelligente |
common | gängige |
builder | builder |
repetitive | wiederholende |
grouping | gruppieren |
pronunciation | aussprache |
tableau | tableau |
prep | prep |
clustering | clustering |
use | verwenden |
features | funktionen |
challenges | herausforderungen |
tasks | aufgaben |
employs | nutzt |
to | zu |
into | in |
like | wie |
English | German |
---|---|
active | active |
replication | replikation |
devops | devops |
setup | setup |
scale | skalierung |
high availability | hochverfügbarkeit |
clustering | clustering |
your | ihr |
support | unterstützung |
and | und |
with | mit |
for | für |
English | German |
---|---|
devops | devops |
pipeline | pipeline |
active | aktiv |
enterprise | unternehmen |
downtime | downtime |
high availability | hochverfügbarkeit |
your | ihr |
across | an |
and | und |
for | für |
zero | sie |
English | German |
---|---|
reduce | weniger |
downtime | ausfallzeiten |
linux | linux |
with | dank |
English | German |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
minimize | minimieren |
ha | ha |
extension | extension |
includes | umfasst |
geo | geo |
cloud | cloud |
world | welt |
data loss | datenverluste |
premises | lokalen |
or | oder |
servers | server |
and | und |
in | in |
manage | verwaltung |
failure | ausfall |
English | German |
---|---|
and | und |
clustering | clustering |
EN Clustering Data — To reduce IO
DE Daten-Cluster — Daten Zusammenlegen: die zweite Macht
EN With the built-in web interface you can easily manage VMs and containers, software-defined storage and networking, high-availability clustering, and multiple out-of-the-box tools on a single solution.
DE Mit der zentralen Web-Oberfläche lassen sich VMs und Container, Software-defined Storage und Netzwerke, hochverfügbare Cluster sowie unzählige "Out-of-the-box"-Tools übersichtlich verwalten.
English | German |
---|---|
interface | oberfläche |
manage | verwalten |
vms | vms |
containers | container |
storage | storage |
can | lassen |
web | web |
tools | tools |
networking | netzwerke |
and | und |
with | mit |
EN Project: Image Compression with K-Means Clustering
DE Projekt: Bildkomprimierung mit K-Means Clustering
English | German |
---|---|
project | projekt |
with | mit |
clustering | clustering |
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
DE Dank Active-Active-Clustering bietest du deinen Benutzern störungsfreien Zugriff auf Crowd und auf die damit verbundenen Systeme.
English | German |
---|---|
users | benutzern |
access | zugriff |
crowd | crowd |
systems | systeme |
to | damit |
and | und |
connected | verbundenen |
with | dank |
EN Unlock the enterprise features that don’t rely on clustering:
DE Nutze die Enterprise-Funktionen, für die kein Clustering erforderlich ist:
English | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
features | funktionen |
clustering | clustering |
the | die |
EN defined and agreed on OSRAM’s digital customer contact points for the performance analysis, clustering them according to functional areas such as home page, social media, or search engine marketing
DE In einem weiteren Schritt wurden die digitalen Kundenkontaktpunkte von OSRAM für die Performance-Analyse festgelegt und abgestimmt, geclustert nach Funktionsbereichen wie Homepage, Social Media oder Suchmaschinenmarketing.
English | German |
---|---|
defined | festgelegt |
digital | digitalen |
performance | performance |
analysis | analyse |
functional areas | funktionsbereichen |
search engine marketing | suchmaschinenmarketing |
or | oder |
to | weiteren |
and | und |
on | in |
for | für |
social | social |
media | media |
areas | von |
page | homepage |
EN Improving customer intelligence, customer segmentation / clustering and predictive analytics were also relevant milestones.
DE Die Verbesserung von Kundenintelligenz, Kundensegmentierung / Clustering und voraussagenden Analyseverfahren waren ebenso relevante Meilensteine.
English | German |
---|---|
improving | verbesserung |
relevant | relevante |
milestones | meilensteine |
customer segmentation | kundensegmentierung |
clustering | clustering |
also | ebenso |
and | und |
EN This viz uses Tableau's clustering feature to uncover insights in hospital data, identifying frequent short-stay patients compared with extended-stay patients.
DE Die Visualisierung verwendet das Clustering-Feature von Tableau für die Gewinnung von Erkenntnissen aus Krankenhausdaten, wobei die Patienten mit häufigem kürzerem Aufenthalt im Vergleich zu Patienten mit verlängertem Aufenthalt ermittelt werden.
English | German |
---|---|
feature | feature |
insights | erkenntnissen |
patients | patienten |
stay | aufenthalt |
uses | verwendet |
to | zu |
with | mit |
EN Augmented analytics technologies can also select automatically from the best forecasting, clustering and other statistical algorithms, based on which offers the most certainty
DE Technologien für Augmented Analytics ermitteln auch automatisch, welche Prognose-,Clustering- und andere statistische Algorithmen die größtmögliche Treffergenauigkeit bieten und deshalb genutzt werden
English | German |
---|---|
augmented | augmented |
technologies | technologien |
automatically | automatisch |
forecasting | prognose |
algorithms | algorithmen |
offers | bieten |
analytics | analytics |
statistical | statistische |
also | auch |
can | werden |
and | und |
other | andere |
English | German |
---|---|
java | java |
environment | umgebung |
connectivity | konnektivität |
scalability | skalierbarkeit |
enterprise applications | unternehmensanwendungen |
clustering | clustering |
security | sicherheit |
provide | bieten |
capabilities | funktionen |
with | mit |
for | für |
an | eine |
and | und |
English | German |
---|---|
distributed | verteilte |
systems | systeme |
are | sind |
and | und |
English | German |
---|---|
physical | physischen |
virtual | virtuellen |
linux | linux |
servers | servern |
flexibility | flexibilität |
availability | verfügbarkeit |
clustering | clustering |
resource utilization | ressourcenauslastung |
boost | steigern |
to | zu |
improving | verbessern |
and | und |
of | von |
while | die |
English | German |
---|---|
geo | geo |
delivers | bietet |
failover | failover |
unlimited | unbegrenzte |
distances | entfernungen |
and | und |
protects | schützt |
against | vor |
regional | regionalen |
across | über |
English | German |
---|---|
oracle | oracle |
cluster | cluster |
file | file |
enables | ermöglicht |
system | system |
for | für |
is | ist |
a | ein |
English | German |
---|---|
extensions | erweiterungen |
standard | standard |
existing | vorhandene |
commands | befehle |
storage | storage |
use | genutzten |
simply | einfach |
manage | verwalten |
and | und |
English | German |
---|---|
important | wichtig |
advanced | advanced |
relationships | beziehungen |
variables | variablen |
clustering | clustering |
analytics | analytics |
statistical | statistische |
features | funktionen |
to | zu |
including | einschließlich |
and | und |
between | zwischen |
perform | ist |
EN We develop and update our clustering software with millions of probabilistic socio-demo and interest data from the Italian audience
DE Wir entwickeln und aktualisieren unsere Clustering-Software mit Millionen probabilistischer Sozio-Demo- und Interessendaten des italienischen Publikums
English | German |
---|---|
develop | entwickeln |
update | aktualisieren |
software | software |
audience | publikums |
and | und |
the | italienischen |
millions | millionen |
our | unsere |
with | mit |
EN We customize our clustering software and our DMP based on our customers' business model
DE Wir passen unsere Clustering-Software und unser DMP an das Geschäftsmodell unserer Kunden an
English | German |
---|---|
customize | passen |
software | software |
dmp | dmp |
customers | kunden |
business model | geschäftsmodell |
and | und |
on | an |
our | unsere |
EN Clustering technology allows you to multiply instances for a same website over several servers so that it is permanently available and fluid even when highly-demanded
DE Clustering bedeutet, dass eine Website auf mehrere Server verteilt wird, damit sie auch bei hoher Nutzung immer verfügbar bleibt und keine Aussetzer auftreten
English | German |
---|---|
servers | server |
clustering | clustering |
technology | nutzung |
website | website |
to | bedeutet |
that | dass |
instances | auf |
a | eine |
several | mehrere |
available | verfügbar |
and | und |
you | sie |
so | damit |
EN Artemis supports JMS 1.1 and 2.0, high availability thanks to shared storage and network replication, as well as dynamic clustering.
DE Artemis unterstützt JMS 1.1 und 2.0, Hochverfügbarkeit durch Shared Storage und Netzwerkreplikation sowie dynamisches Clustering.
English | German |
---|---|
supports | unterstützt |
shared | shared |
storage | storage |
dynamic | dynamisches |
high availability | hochverfügbarkeit |
clustering | clustering |
to | durch |
as | sowie |
and | und |
EN New methods of topic clustering help users to explore and screen upcoming trends
DE IPlytics integriert eine neue Clustering Methoden, mit der Patente direkt Industrien zugeordnet werden können
English | German |
---|---|
new | neue |
methods | methoden |
clustering | clustering |
of | der |
topic | mit |
English | German |
---|---|
coach | coach |
analysing | analyse |
evaluating | bewertung |
training | training |
natural | natürlicher |
mining | mining |
clustering | clustering |
text | text |
a | digitaler |
is | ist |
for | zur |
EN While Kubernetes is designed to coordinate and manage Docker containers, it also faces competition from Docker Swarm, a simple container orchestration engine with native clustering capabilities
DE Kubernetes ist auf die Koordination und Verwaltung von Docker-Containern ausgelegt, steht aber in Konkurrenz zu Docker Swarm, einer einfachen Engine zur Container-Orchestrierung mit nativen Clustering-Funktionen
English | German |
---|---|
manage | verwaltung |
competition | konkurrenz |
orchestration | orchestrierung |
engine | engine |
native | nativen |
capabilities | funktionen |
kubernetes | kubernetes |
docker | docker |
to | zu |
with | mit |
is | steht |
and | und |
simple | einfachen |
while | die |
a | einer |
from | von |
container | container |
EN Also, we use modern unsupervised learning algorithms such as HDBSCAN for automated clustering and segmentation.
DE Außerdem verwenden wir moderne unüberwachte Lernalgorithmen wie HDBSCAN für automatisiertes Clustering und Segmentierung.
English | German |
---|---|
modern | moderne |
automated | automatisiertes |
segmentation | segmentierung |
clustering | clustering |
we | wir |
use | verwenden |
for | für |
as | wie |
and | und |
EN Popular algorithm types include linear and nonlinear modeling, time-series analysis, classification and clustering.
DE Beliebte Algorithmustypen sind lineare und nichtlineare Modellierung, Zeitreihenanalyse, Klassifizierung und Clustering.
English | German |
---|---|
popular | beliebte |
linear | lineare |
nonlinear | nichtlineare |
modeling | modellierung |
classification | klassifizierung |
clustering | clustering |
and | und |
EN Patent-pending clustering and storage technology based on three years of software research and development yields industry-leading results:
DE In dreijähriger Software-Forschung und -Entwicklung ausgearbeitete, zum Patent angemeldete Clustering- und Speicher-Technik führt zu branchenführenden Ergebnissen:
English | German |
---|---|
storage | speicher |
research | forschung |
results | ergebnissen |
patent | patent |
software | software |
development | entwicklung |
and | und |
technology | technik |
on | in |
EN It uses clustering to group the parts, allowing the user to model a small number of groups rather than a large number of individual parts.
English | German |
---|---|
parts | teile |
model | modellieren |
small | kleine |
clustering | clustering |
individual parts | einzelteilen |
allowing | kann |
groups | gruppen |
large | großen |
the | man |
number of | anzahl |
EN When listing new articles, suitable reference articles are found via clustering and a price suggestion is generated
DE Bei der Listung neuer Artikel wird mittels Clustering auf geeignete Referenzartikel zurückgegriffen und ein Vorschlagspreis generiert
English | German |
---|---|
new | neuer |
suitable | geeignete |
generated | generiert |
clustering | clustering |
and | und |
is | wird |
a | ein |
articles | artikel |
EN We support you with clustering procedures and help you to understand your data and use it to your advantage
DE Wir unterstützen Sie mit Clustering-Verfahren und helfen Ihnen, Ihre Daten zu verstehen und zu Ihrem Vorteil zu nutzen
English | German |
---|---|
procedures | verfahren |
data | daten |
advantage | vorteil |
we | wir |
to | zu |
your | ihre |
you | sie |
with | mit |
use | nutzen |
and | und |
help | helfen |
support | unterstützen |
EN inett GmbH is a leading Linux Systems Provider with more than 10 years of experience in Linux clustering and datacenter solutions with Proxmox VE.
DE inett GmbH ist ein führendes Linux-Systemhaus mit über 10 Jahren Erfahrung im Bereich Linux Cluster- und Datacenter-Lösungen mit Proxmox VE.
English | German |
---|---|
gmbh | gmbh |
linux | linux |
experience | erfahrung |
solutions | lösungen |
proxmox | proxmox |
ve | ve |
years | jahren |
and | und |
a | ein |
with | mit |
is | ist |
of | bereich |
EN In this s360 Insight Session Stefan and Nikolaj will take us through Topic Clustering strategies
DE Fehler bei der Site Migration können zu dauerhaften Performance-Einbrüchen oder falschen Daten führen
English | German |
---|---|
insight | daten |
in | zu |
and | der |
EN The foundation is the Topic Clustering strategy applied by Bauhaus, which resulted in +600% growth within inspirational content
DE Zuerst werden Ihnen verschiedene Migration-Projekte vorgestellt und erklärt, wie ein Seitenumzug organische Rankings und das Tracking beeinflusst
English | German |
---|---|
the | ihnen |
is | ein |
EN Stefan will take us through what was done in this case and why Topic Clustering is such an effective strategy.
DE Sie erhalten Zugang zu dem Framework, was s360 beim Seitenumzug anwendet.
English | German |
---|---|
take | sie |
this | beim |
done | was |
EN It uses clustering to group the parts, allowing the user to model a small number of groups rather than a large number of individual parts.
English | German |
---|---|
parts | teile |
model | modellieren |
small | kleine |
clustering | clustering |
individual parts | einzelteilen |
allowing | kann |
groups | gruppen |
large | großen |
the | man |
number of | anzahl |
Showing 50 of 50 translations