Translate "nacional won" to German

DE Spiel 2 von 2; Nacional hat gewonnen; Nacional gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung

• Nacional hat gewonnen
• Verlängerung

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: F1, Automobil, Formel 1, Formel 1, Rennen, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, Champagner, Moet und Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Automobil
• Formel
• Rennen
• Ayrton Senna
• Estoril
• Lotus Renault
• Victoire
• Champagner
• Moet
• Chandon
• JPS
• Olympus
• Nacional
• Elf

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: F1, Automobil, Formel 1, Formel 1, Rennen, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Gutes Jahr

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Automobil
• Formel
• Rennen
• Ayrton Senna
• Nacional
• Champion
• JPS
• REporter
• Gutes Jahr

DE Die Ausstellung entsteht in Zusammenarbeit mit dem Museo Nacional del Prado in Madrid

• Museo Nacional del
• Madrid

DE Mit dem Boot Varino Liberdade auf dem Tejo zu fahren ist eine einmalige Erfahrung.

• Boot Varino Liberdade
• Tejo zu fahren
• einmalige

DE Diese Ausstellung wird vom Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid, dem Centre Pompidou, Paris, und der Fondation Beyeler, Riehen/Basel in Zusammenarbeit mit dem Georgia O’Keeffe Museum, Santa Fe, organisiert.

• Nacional Thyssen-Bornemisza
• Madrid
• Centre Pompidou
• Paris
• Fondation Beyeler
• Riehen
• Basel in Zusammenarbeit
• Georgia
• Museum
• Santa Fe

DE Die Löcher des Platzes im Real Club de Campo de Malaga (der zum Parador Nacional del Golf gehört) sind geschichtsträchtig

• Löcher des Platzes
• Malaga
• Parador Nacional del
• gehört
• geschichtsträchtig

DE Das NH Madrid Nacional Hotel liegt zentral an einem der angesehensten Boulevards von ganz Madrid: dem Paseo del Prado

• NH Madrid Nacional
• Madrid
• Paseo del Prado

DE Die Zulassungsregelung ENS (Esquema Nacional de Seguridad, Nationale Regelung für Sicherheit) wurde vom Ministerium für Finanzen und öffentliche Verwaltung und dem National Cryptologic Centre (CCN, Nationalen Kryptologischen Museum) entwickelt

• Zulassungsregelung ENS
• Ministerium für Finanzen
• öffentliche Verwaltung
• National Cryptologic Centre
• CCN
• Nationalen Kryptologischen Museum
• entwickelt

DE Außerdem wird Laura Barrachina, Kulturjournalistin bei Radio Nacional de España, ein Gespräch mit den bekannten spanischen Schriftsteller*innen Elvira Lindo, Najat El Hachmi und Karmele Jaio moderieren

• Außerdem wird Laura
• Kulturjournalistin bei Radio
• España
• spanischen
• Elvira Lindo
• Najat El Hachmi
• Karmele Jaio moderieren

DE Netskope ist in der hohen Kategorie des National Security Scheme (Esquema Nacional de Seguridad) zertifiziert

• Security Scheme
• zertifiziert

DE Jedes Mal, wenn ein Geschäft abgeschlossen und damit in die Phase „Abgeschlossen“ der Vertriebspipeline verschoben wird, wird sein Wert auf das festgelegte Verkaufsumsatzziel angerechnet.

• Jedes Mal
• Geschäft abgeschlossen
• Abgeschlossen
• Verkaufsumsatzziel

DE Abgeschlossene Geschäfte – Dieses Ziel bezieht sich auf die Anzahl der in einem bestimmten Zeitraum abzuschließenden (in die Phase „Abgeschlossen“ zu verschiebenden) Geschäfte.

• Abgeschlossene Geschäfte
• Dieses Ziel bezieht
• bestimmten Zeitraum abzuschließenden
• Phase
• Abgeschlossen
• verschiebenden

DE Code einfügen wird deaktiviert. Der Code wird für Ihre Referenz im Bereich Code einfügen verbleiben, aber er hat keine Auswirkungen auf Ihre Website und Sie werden nicht in der Lage sein, ihn zu bearbeiten.

• Referenz im Bereich
• einfügen verbleiben
• Website

DE Spiel 2 von 2; Antwerp hat gewonnen; Antwerp gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung

• Antwerp hat gewonnen
• Verlängerung

DE Spiel 2 von 2; Atlético Mineiro hat gewonnen; Atlético Mineiro gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung

• Atlético Mineiro gewann
• Elfmeterschießen nach Verlängerung

DE Spiel 2 von 2; Ludogorets hat gewonnen; Ludogorets gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung

• Ludogorets hat gewonnen
• Verlängerung

DE Spiel 2 von 2; Olimpia hat gewonnen; Olimpia gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung

• Olimpia hat gewonnen
• Verlängerung

DE Spiel 2 von 2; CSKA Sofia hat gewonnen; CSKA Sofia gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung

• CSKA Sofia gewann
• Elfmeterschießen nach Verlängerung

DE Spiel 2 von 2; FK Velež Mostar hat gewonnen; FK Velež Mostar gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung

• FK Velež Mostar
• gewonnen
• Elfmeterschießen nach Verlängerung

DE Spiel 2 von 2; Trabzonspor hat gewonnen; Trabzonspor gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung

• Trabzonspor hat gewonnen
• Verlängerung

DE Spiel 2 von 2; RKS Raków hat gewonnen; RKS Raków gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung

• RKS Raków gewann
• Elfmeterschießen nach Verlängerung

DE Spiel 2 von 2; FC Shakhter Karagandy hat gewonnen; FC Shakhter Karagandy gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung

• FC Shakhter Karagandy
• gewonnen
• Elfmeterschießen nach Verlängerung

DE Spiel 2 von 2; Partizan hat gewonnen; Partizan gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung

• Partizan hat gewonnen
• Verlängerung

DE Spiel 2 von 2; Basel hat gewonnen; Basel gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung

• Basel hat gewonnen
• Verlängerung

DE Spiel 2 von 2; Loko Plovdiv hat gewonnen; Loko Plovdiv gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung

• Loko Plovdiv gewann
• Elfmeterschießen nach Verlängerung

DE Spiel 2 von 2; Viktoria Plzeň hat gewonnen; Viktoria Plzeň gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung

• Viktoria Plzeň gewann
• Elfmeterschießen nach Verlängerung

DE Spiel 2 von 2; Brøndby hat gewonnen; Brøndby gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung

• Brøndby hat gewonnen
• Verlängerung

DE Das Bild wird ohne einen begleitenden Link hochgeladen, so dass Sie keinen zusätzlichen Traffic auf Ihrer Website erhalten (und, außer die Person, die es teilt, gibt die Quelle an, ist es nicht einmal klar, dass es Ihres ist). 

• begleitenden Link hochgeladen
• keinen zusätzlichen Traffic
• Ihrer Website erhalten
• außer die Person
• teilt
• einmal klar

DE Bitbucket ist die erste führende Git-Lösung, die garantiert, dass wir deinen Code weder preisgeben noch verlieren. Außerdem unterliegt unsere Cloud Audits nach SOC 2 Typ II durch eine Drittpartei.

• führende Git-Lösung
• garantiert
• deinen Code weder
• verlieren
• Audits nach SOC

DE Du wirst nicht mit einem automatisierten Bot abgespeist, der nur drei Fragen beantworten kann, und Du musst  nicht warten.

• automatisierten Bot abgespeist
• drei Fragen beantworten

DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so

• viele sich fragen
• ladet das Spiel
• schlecht für dein
• also damit meine
• vielleicht dein Handy
• vielleicht wegen Internet

DE In der Tat gewann in PyeongChang 2018 nur ein Athlet mehr als eine Medaille: Jamie Anderson (USA), Gold im Slopestyle der Damen und Silber im Big Air

• Medaille
• Jamie Anderson
• USA
• Gold im Slopestyle
• Damen
• Silber im Big

DE Andererseits übersetzen die Google-Translate-Plugins keine unveröffentlichten Inhalte. So werden beispielsweise Ihre E-Mails nicht berücksichtigt und haben kein Übersetzungssymbol, was manche Besucher verunsichern könnte.

• unveröffentlichten Inhalte
• beispielsweise Ihre E-Mails
• berücksichtigt
• kein Übersetzungssymbol
• manche Besucher verunsichern

DE Und warum? Die Suchmaschinen-Spider von Google werden Deine Webseite nicht mehr so oft durchsuchen, weil sie nicht mehr ständig mit den neuesten und/oder besten Keywords aktualisiert wird

• warum
• Suchmaschinen-Spider von Google
• oft durchsuchen
• besten Keywords aktualisiert

DE sieht es Ihren Text, Ihre Links oder Bilder nicht. Sie werden sich nicht mit Konkurrenzseiten mit korrekt wiedergegebenen Inhalten messen können.

• sieht es Ihren
• Links
• Konkurrenzseiten mit korrekt
• Inhalten messen

DE Denken Sie daran, dass der Renderer funktioniert, indem er alle Bausteine Ihrer Seite zwischenspeichert. Wenn Google nicht auf sie zugreifen kann, dann stehen sie dem Renderer nicht zur Verfügung und somit wird Ihre Seite nicht richtig indiziert.

• Denken Sie daran
• Renderer funktioniert
• Ihrer Seite zwischenspeichert
• somit wird Ihre
• richtig

DE Was hat das mit Links zu tun? Nun, wenn Ihre Links von einer Aktion abhängen, wird Google nicht in der Lage sein, diesen Link zu finden, und wird nicht in der Lage sein, alle Seiten Ihrer Website zu finden.

• Links zu tun
• Nun
• abhängen
• Seiten Ihrer Website

DE Jeden Sonntag geht es um 200.000 Bonuspunkte. Punkte, die nicht gewonnen werden, gehen in den Jackpot. Fällt der Jackpot, werden bis zu 625.000 Bonuspunkte an alle Spieler, die auf das richtige Pferd gesetzt haben, ausgeschüttet.

• Jeden Sonntag geht
• Bonuspunkte
• Punkte
• Fällt der Jackpot
• richtige Pferd gesetzt

DE Als einer der Hauptproduzenten von Cheese-Cannabissamen, ist es kein Wunder zu hören, dass Big Buddha Seeds viele Preise über die Jahre gewonnen hat. Hier sind einige ihrer Topsorten und die Preise mit denen sie ausgezeichnet wurden.

• Hauptproduzenten von Cheese-Cannabissamen
• Big Buddha Seeds
• einige ihrer Topsorten
• Preise mit denen
• ausgezeichnet

DE "Kirito, Kirito? KIRITO!! Wir müssen den nächsten Boss-Level beenden! KOMM RAUS!!!" - AsunaDieses skin wird dich nicht in einer virtuellen Welt gefangen halten und dir auch keine besonderen Schwertfähigkeiten verleihen

• Kirito
• KIRITO
• müssen den nächsten
• beenden
• KOMM RAUS
• virtuellen Welt gefangen
• Schwertfähigkeiten verleihen

DE Der multinationale Technologiekonzern ByteDance hat eine virtuelle Banklizenz in Singapur beantragt, um in die digitale Finanzbranche einsteigen zu können.

• multinationale Technologiekonzern ByteDance
• beantragt
• digitale Finanzbranche einsteigen

DE So gewann beispielsweise das Modell Goshawk 2012 den Windtest des deutschen Outdoormagazins und bekam das Prädikat „Kauftipp“

• Goshawk den Windtest
• deutschen Outdoormagazins
• bekam das Prädikat
• Kauftipp

DE Dank Oticon Open werden Sie Ihr Leben in vollen Zügen ohne Verlegenheit oder Angst leben. Du verlierst keine Details und fühlst dich nicht aus irgendeinem Gespräch ausgeschlossen.

• Dank Oticon Open
• Zügen ohne Verlegenheit
• Angst leben
• verlierst keine Details
• irgendeinem Gespräch

DE So gewann beispielsweise das Modell Goshawk 2012 den Windtest des deutschen Outdoormagazins und bekam das Prädikat „Kauftipp“

• Goshawk den Windtest
• deutschen Outdoormagazins
• bekam das Prädikat
• Kauftipp

DE Anschließend werden neue Kommentare dieser Person nur noch ihr selbst angezeigt. Sie erfährt aber nicht, dass sie von dir blockiert wurde.

• selbst angezeigt
• dir blockiert

DE Gewonnen/verloren Datum von Deals ändern— Nutzer können das gewonnen/verloren Datum eines Deals ändern. Diese Felder sind wichtig, um genaue Statistiken zu führen.

• Gewonnen
• verloren Datum eines
• ändern
• Felder sind wichtig

DE Das Bild wird ohne einen begleitenden Link hochgeladen, so dass Sie keinen zusätzlichen Traffic auf Ihrer Website erhalten (und, außer die Person, die es teilt, gibt die Quelle an, ist es nicht einmal klar, dass es Ihres ist). 

• begleitenden Link hochgeladen
• keinen zusätzlichen Traffic
• Ihrer Website erhalten
• außer die Person
• teilt
• einmal klar

DE Bitbucket ist die erste führende Git-Lösung, die garantiert, dass wir deinen Code weder preisgeben noch verlieren. Außerdem unterliegt unsere Cloud Audits nach SOC 2 Typ II durch eine Drittpartei.

• führende Git-Lösung
• garantiert
• deinen Code weder
• verlieren
• Audits nach SOC

DE Andererseits werden unveröffentlichte Inhalte von Google Translate Plugins nicht übersetzt. Deine E-Mails bleiben zum Beispiel unberührt, haben kein Translate-Symbol und könnten einige Besucher/innen abschrecken.

• Andererseits werden unveröffentlichte
• Google Translate Plugins
• übersetzt
• Deine E-Mails bleiben
• Beispiel unberührt
• kein Translate-Symbol
• könnten einige Besucher
• innen