EN These are commonly used with portable digital recorders or field recorders.
EN These are commonly used with portable digital recorders or field recorders.
DE Diese werden häufig mit tragbaren Digitalrekordern oder Feldschreibern verwendet.
English | German |
---|---|
commonly | häufig |
portable | tragbaren |
or | oder |
these | diese |
are | werden |
used | verwendet |
with | mit |
English | German |
---|---|
cd | cd |
models | modellen |
sd | sd |
cards | karten |
usb | usb |
use | nutzen |
choose | wählen |
between | zwischen |
as | als |
for | für |
and | und |
storage | speichermedien |
EN These are commonly used with portable digital recorders or field recorders.
DE Diese werden häufig mit tragbaren Digitalrekordern oder Feldschreibern verwendet.
English | German |
---|---|
commonly | häufig |
portable | tragbaren |
or | oder |
these | diese |
are | werden |
used | verwendet |
with | mit |
EN Those that prevent the use of cameras, video recorders or sound recorders in establishments authorized for the celebration of public shows or the development of cultural and social activities.
DE Diejenigen, die die Verwendung von Kameras, Videorekordern oder Tonaufzeichnungsgeräten in Einrichtungen, die für die Feier von öffentlichen Shows oder die Entwicklung von kulturellen und sozialen Aktivitäten zugelassen sind, verhindern.
English | German |
---|---|
prevent | verhindern |
cameras | kameras |
establishments | einrichtungen |
authorized | zugelassen |
celebration | feier |
shows | shows |
development | entwicklung |
cultural | kulturellen |
social | sozialen |
activities | aktivitäten |
public | öffentlichen |
or | oder |
use | verwendung |
in | in |
and | und |
for | für |
of | von |
the | diejenigen |
EN You can also use other microphones that are designed for digital audio recorders or DSLRs (like these on-camera shotgun mics) but you will need a TRS to TRRS adapter to plug them in.
DE Sie können auch andere Mikrofone verwenden, die für digitale Audiorekorder oder DSLRs (wie diese Shotgun-Mikrofone auf der Kamera) ausgelegt sind, aber Sie benötigen einen TRS-zu-TRS-Adapter, um sie anzuschließen.
English | German |
---|---|
trs | trs |
camera | kamera |
use | verwenden |
other | andere |
or | oder |
adapter | adapter |
are | sind |
can | können |
to | zu |
also | auch |
these | diese |
on | auf |
microphones | mikrofone |
but | aber |
a | digitale |
for | um |
EN Best Handheld Digital Audio Recorders (For Podcasting, Interviews & Music)
DE Die besten tragbaren digitalen Audiorekorder (für Podcasting, Interviews & Musik)
English | German |
---|---|
handheld | tragbaren |
digital | digitalen |
podcasting | podcasting |
interviews | interviews |
amp | amp |
music | musik |
best | besten |
for | für |
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
DE Digitale Handaudiorecorder haben verschiedene Namen: Handfeldschreiber, Handaufnahmegerät, tragbarer digitaler Audiorecorder und wahrscheinlich auch andere.
English | German |
---|---|
names | namen |
probably | wahrscheinlich |
different | verschiedene |
portable | tragbarer |
of | haben |
others | andere |
and | und |
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
DE Ich werde mich auf tragbare Recorder konzentrieren, die Mikrofoneingänge haben, so dass Sie separate Mikrofone im Interview-Stil verwenden oder Ihre Studio-XLR-Mikrofone anschließen können.
English | German |
---|---|
portable | tragbare |
separate | separate |
studio | studio |
xlr | xlr |
i | ich |
so | so |
use | verwenden |
or | oder |
plug | anschließen |
you | sie |
can | können |
your | ihre |
microphones | mikrofone |
focus | konzentrieren |
that | dass |
EN The Zoom H4N Pro is a 2016 update to the original H4N. This is one of the most popular digital recorders ? and for good reason.
DE Der Zoom H4N Pro ist ein 2016er Update des ursprünglichen H4N. Dies ist einer der beliebtesten Digitalrekorder - und das aus gutem Grund.
English | German |
---|---|
zoom | zoom |
update | update |
original | ursprünglichen |
good | gutem |
reason | grund |
and | und |
is | ist |
this | dies |
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders
DE Genau wie das SmartLav+ benötigen Sie einen TRRS-zu-TRS-Adapter, um es mit DSLRs oder Digitalrekordern zu verwenden
English | German |
---|---|
trs | trs |
adapter | adapter |
or | oder |
to | zu |
with | mit |
use | verwenden |
just | es |
EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:
DE Es gibt ein paar andere Handaufnahmegeräte von anderen Marken, die bei den Profis beliebt sind. Viele Leute schwören auf diese, deshalb wollte ich sie nicht auslassen. Hier ist die Liste:
English | German |
---|---|
brands | marken |
professionals | profis |
swear | schwören |
i | ich |
popular | beliebt |
people | leute |
so | deshalb |
many | viele |
here | hier |
list | liste |
other | anderen |
EN Designed for camcorders, DSLR cameras and portable audio recorders
DE Entwickelt für Camcorder, DSLR-Kameras und tragbare Audiorekorder
English | German |
---|---|
dslr | dslr |
cameras | kameras |
portable | tragbare |
for | für |
and | und |
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
DE Dieses Mikrofon verwendet eine Standard 3,5-mm-Mikrofonbuchse, so dass es nicht für Smartphones empfohlen wird, aber hervorragend mit Laptops, DSLRs und digitalen Aufnahmegeräten funktioniert.
English | German |
---|---|
standard | standard |
mm | mm |
recommended | empfohlen |
smartphones | smartphones |
laptops | laptops |
so | so |
it | es |
and | und |
this | dieses |
great | hervorragend |
for | für |
uses | verwendet |
a | digitalen |
not | nicht |
with | mit |
works | funktioniert |
but | aber |
microphone | mikrofon |
EN It?s used to convert a 3.5mm minijack (that?s what all the VideoMic?s use) to a 3-pin XLR connection for use in devices like high-end video cameras, field recorders, and USB mixers
DE Er wird verwendet, um eine 3,5-mm-Mini-Buchse (das ist das, was alle VideoMic's verwenden) in eine 3-polige XLR-Verbindung für den Einsatz in Geräten wie High-End-Videokameras, Field Recordern und USB-Mixern zu konvertieren
English | German |
---|---|
mm | mm |
xlr | xlr |
connection | verbindung |
devices | geräten |
usb | usb |
field | field |
used | verwendet |
use | verwenden |
in | in |
to | zu |
and | und |
all | alle |
a | eine |
convert | konvertieren |
for | um |
EN The Sony ECM-AW4 is a Bluetooth lavalier mic kit that offers clear audio for use with anything with a 3.5mm mic input, including digital recorders and DSLRs.
DE Die Sony ECM-AW4 ist ein Bluetooth-Lavalier-Mikrofon-Kit, das einen klaren Ton für die Verwendung mit allen Geräten mit einem 3,5-mm-Mikrofoneingangeinschließlich digitaler Aufnahmegeräte und DSLRs.
English | German |
---|---|
sony | sony |
bluetooth | bluetooth |
lavalier | lavalier |
mic | mikrofon |
clear | klaren |
mm | mm |
a | digitaler |
for | für |
is | ist |
and | und |
the | einen |
input | ein |
EN Out of the box, the brand new (April 2019) Rode Wireless GO is set up for DSLRs or audio recorders, but if you get the SC7 cable it?ll work great as a wireless mic for an iPhone or Android!
DE Der brandneue (April 2019) RodeWireless GO ist sofort einsatzbereit für DSLRs oder Audiorekorder, aber wenn Sie das SC7-Kabel erhalten, funktioniert es hervorragend als drahtloses Mikrofon für ein iPhone oder Android!
English | German |
---|---|
april | april |
wireless | drahtloses |
cable | kabel |
great | hervorragend |
iphone | iphone |
android | android |
brand new | brandneue |
new | sofort |
set | einsatzbereit |
or | oder |
it | es |
go | go |
mic | mikrofon |
if | wenn |
as | als |
for | für |
is | ist |
but | aber |
get | erhalten |
a | ein |
EN It includes an adapter for smartphone use, but when used without it fits cameras and portable recorders
DE Es enthält einen Adapter für die Nutzung von Smartphones, aber wenn es ohne verwendet wird, passt es auch für Kameras und tragbare Recorder
English | German |
---|---|
adapter | adapter |
smartphone | smartphones |
fits | passt |
cameras | kameras |
portable | tragbare |
it | es |
used | verwendet |
an | einen |
use | nutzung |
without | ohne |
when | wenn |
includes | enthält |
but | aber |
and | und |
for | für |
EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)
DE Sie müssen auf die Art des Anschlusses achten, da einige für Smartphones (TRRS-Buchse) und andere für DSLRs und tragbare Aufnahmegeräte (die entweder TRS- oder XLR-Anschlüsse verwenden) vorgesehen sind
English | German |
---|---|
smartphones | smartphones |
portable | tragbare |
trs | trs |
xlr | xlr |
connections | anschlüsse |
use | verwenden |
some | einige |
and | und |
are | sind |
for | für |
or | oder |
EN Cassette recorders empowered artists to record and duplicate their own work, eliminating the need for expensive recording sessions and record label support
DE Egal, ob Sie hobbymäßig oder gewerblich auf Discogs verkaufen, mit dieser Zahlungslösung wird das noch einfacher und praktischer
English | German |
---|---|
and | und |
their | oder |
the | wird |
need | sie |
to | dieser |
English | German |
---|---|
and | und |
English | German |
---|---|
video | video |
and | und |
management | management |
software | software |
applications | anwendungen |
English | German |
---|---|
integrated | integriertem |
switch | switch |
high | hoher |
in | in |
with | mit |
for | für |
EN Your focus is on studio work? Then dive into our recording category, which includes high-quality studio monitors, microphones, mobile recorders, headphones, mixers, computers/accessories and interfaces
DE Dein Fokus liegt auf der Arbeit im Studio? Dann tauch ein in unsere Recording-Kategorie, die sich unter anderem aus hochwertigen Studiomonitoren, Mikrofonen, mobilen Recordern, Kopfhörern, Mixern, Computer/Zubehör und Interfaces zusammensetzt
English | German |
---|---|
focus | fokus |
studio | studio |
category | kategorie |
microphones | mikrofonen |
mobile | mobilen |
headphones | kopfhörern |
computers | computer |
accessories | zubehör |
interfaces | interfaces |
dive | tauch |
then | dann |
our | unsere |
is | liegt |
work | arbeit |
and | und |
high | hochwertigen |
on | auf |
into | in |
English | German |
---|---|
great | gute |
solution | lösung |
axis | axis |
to | zu |
a | eine |
build | entwickeln |
English | German |
---|---|
complement | ergänzen |
quick | schnellen |
axis | axis |
of | von |
English | German |
---|---|
and | und |
communications | communications |
axis | axis |
English | German |
---|---|
channels | kanälen |
flexible | flexiblen |
camera | camera |
station | station |
licenses | lizenzen |
preconfigured | vorkonfiguriert |
minimize | minimieren |
axis | axis |
software | software |
easy | einfach |
necessary | erforderlichen |
to | zu |
and | und |
with | mit |
these | diese |
up | um |
up to | bis |
are | sind |
EN The most user friendly and stylish interface of all screen recorders!
DE Benutzerfreundliches und stylisches Interface
English | German |
---|---|
and | und |
interface | interface |
EN The company behind Olympus digital cameras, audio recorders and binoculars has announced it is retiring the Olympus name for its products.
DE Das Unternehmen hinter Olympus Digitalkameras, Audiorecordern und Ferngläsern hat angekündigt, den Namen Olympus für seine Produkte einzustellen.
English | German |
---|---|
company | unternehmen |
announced | angekündigt |
name | namen |
olympus | olympus |
products | produkte |
for | für |
behind | hinter |
digital cameras | digitalkameras |
the | den |
and | und |
has | hat |
EN Digital Recorders, Mixers & Interfaces
DE Digitale Rekorder, Mischpulte und Schnittstellen
English | German |
---|---|
digital | digitale |
interfaces | schnittstellen |
English | German |
---|---|
work | arbeiten |
sony | sony |
and | und |
with | mit |
EN Examples of consumer electronics include flatscreen TVs, video recorders, smartphones, tablets, and laptops.
DE Beispiele für Unterhaltungselektronik sind zum Beispiel Flachbildfernseher, Videorekorder, Smartphones, Tablets und Laptops.
English | German |
---|---|
smartphones | smartphones |
examples | beispiele |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
and | und |
English | German |
---|---|
portable | tragbaren |
or | oder |
microphones | mikrofone |
built | eingebaute |
music | musik |
are | eignen |
equally | gleichermaßen |
our | unsere |
without | ohne |
for | für |
and | und |
English | German |
---|---|
lavalier | lavalier |
microphone | mikrofon |
compact | kompaktes |
belt | gürtel |
create | und |
to create | bilden |
to | zu |
that | dass |
a | ein |
the | der |
English | German |
---|---|
wireless | drahtlos |
transmitter | sender |
used | eingesetzt |
so | dadurch |
can | können |
with | mit |
have | haben |
and | und |
be | werden |
either | in |
or | oder |
the | sowohl |
English | German |
---|---|
infrared | infrarot |
setting | einstellungen |
other | andere |
to | übertragen |
be | werden |
English | German |
---|---|
lavalier | lavalier |
recorder | recorder |
stereo | stereo |
handheld | tragbarer |
usb | usb |
interface | interface |
microphones | mikrofone |
mic | mikrofon |
for | für |
and | und |
English | German |
---|---|
dynamic | dynamisches |
vocals | gesang |
instruments | instrumente |
lavalier | lavalier |
stereo | stereo |
handheld | tragbarer |
recorder | recorder |
usb | usb |
interface | interface |
microphone | mikrofon |
microphones | mikrofone |
for | für |
and | und |
English | German |
---|---|
sd | sd |
valuable | wertvollen |
files | dateien |
conventional | herkömmlichen |
offers | bietet |
security | sicherheit |
more | mehr |
to | zu |
your | ihre |
with | mit |
the | der |
English | German |
---|---|
tascam | tascam |
xlr | xlr |
connectors | anschlüsse |
connect | anschließen |
expensive | teure |
microphone | mikrofon |
a | digitalen |
to | zu |
can | können |
contain | enthalten |
have | haben |
or | oder |
English | German |
---|---|
mics | mikrofone |
pcm | pcm |
choice | möglichkeit |
popular | bekannt |
it | es |
users | nutzern |
utilize | nutzen |
straight | mit |
to | zu |
English | German |
---|---|
dr | dr |
app | app |
into | im |
is | bleiben |
cannot | die |
the | der |
with | sich |
English | German |
---|---|
universal | universelle |
tascam | tascam |
cd | cd |
players | player |
remote control | fernbedienung |
and | und |
for | für |
English | German |
---|---|
compact | kompakt |
easy | einfach |
and | und |
to | zu |
with | mit |
use | nutzen |
English | German |
---|---|
remote | fernbedienung |
ss | ss |
series | serie |
and | und |
for | für |
English | German |
---|---|
ss | ss |
control | control |
app | app |
available | erhältliche |
freely | kostenlos |
is | ist |
dedicated | die |
for | für |
a | eine |
EN 4CH 1080P Hybrid 5-in-1 AHD DVR Standalone Surveillance Digital Video Recorders,Easy Remote View,Customize Motion Detection,Email Alarm,NO Hard Drive
DE 4CH 1080P Hybrid 5-in-1 AHD DVR Standalone-Überwachungs-Digital-Videorecorder,Einfache Fernansicht,Anpassen der Bewegungserkennung,E-Mail-Alarm,Keine Festplatte
English | German |
---|---|
hybrid | hybrid |
standalone | standalone |
easy | einfache |
customize | anpassen |
alarm | alarm |
motion detection | bewegungserkennung |
hard drive | festplatte |
no | keine |
digital | digital |
EN The monitoring backend has hard disk recorders, hard disks, video splitters, picture splitters, consoles, TV walls, cabinets and other accessories to assist in the work
DE Der Monitoring-Backend hat Festplatten-Recorder, Festplatten, Videosplitter, Bild Splitter, Konsolen, TV Wände, Schränke und anderes Zubehör in der Arbeit zu unterstützen
English | German |
---|---|
monitoring | monitoring |
backend | backend |
splitters | splitter |
consoles | konsolen |
walls | wände |
cabinets | schränke |
accessories | zubehör |
other | anderes |
picture | bild |
in | in |
work | arbeit |
and | und |
to | zu |
the | der |
has | hat |
EN The service includes the rental of media equipment: cameras, tripods, microphones, loudspeakers with built-in amplifiers, sound recorders, beamers, a large monitor, accessories for video conferences via the Internet, cables, adapters, etc.
DE Der Service umfasst den Verleih von Medientechnik: Kameras, Stative, Mikrofone, Lautsprecher mit eingebautem Verstärker, Tonaufzeichnungsgeräte, Beamer, ein großer Monitor, Zubehör für Videokonferenzen via Internet, Kabel, Adapter u.a.
English | German |
---|---|
includes | umfasst |
rental | verleih |
cameras | kameras |
tripods | stative |
microphones | mikrofone |
amplifiers | verstärker |
monitor | monitor |
internet | internet |
cables | kabel |
adapters | adapter |
video conferences | videokonferenzen |
loudspeakers | lautsprecher |
a | a |
service | service |
accessories | zubehör |
large | großer |
with | mit |
for | für |
the | den |
Showing 50 of 50 translations