EN Study on Top Ecommerce Websites in UK Reveals Wide-Ranging Lack of Readiness for Google’s Core Web Vitals
EN Study on Top Ecommerce Websites in UK Reveals Wide-Ranging Lack of Readiness for Google’s Core Web Vitals
DE Jennifer Hoffman tritt Anbieter der Website Qualitätsmanagement Plattform Ryte als Industry Advisor bei
English | German |
---|---|
core | plattform |
of | der |
web | website |
in | als |
EN Ryte industry study reveals the ecommerce sector is not ready for the impact of Google’s Core Web Vitals on search ranking
DE Ryte gibt SaaS Investor und Berater James Bagan als Vorstandsvorsitzenden bekannt
English | German |
---|---|
ryte | ryte |
study | und |
is | gibt |
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
DE Ahrefs rockt im SEO einfach und legt in wenigen Klicks tonnenweise Marketing-Chancen offen.
English | German |
---|---|
and | und |
marketing | marketing |
opportunities | chancen |
in | in |
clicks | klicks |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
a | wenigen |
EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.
DE Ein neuer Bericht von Elsevier und CWTS zeigt, dass, obwohl die Vorteile offener Forschungsdaten bekannt sind, in der Praxis in der Forschergemeinschaft Dissens darüber besteht, wann und wie Forschungsdaten ausgetauscht werden.
English | German |
---|---|
new | neuer |
reveals | zeigt |
benefits | vorteile |
open | offener |
known | bekannt |
practice | praxis |
research data | forschungsdaten |
report | bericht |
in | in |
and | und |
elsevier | elsevier |
although | obwohl |
a | ein |
are | sind |
that | dass |
when | wann |
EN The Keyword Report reveals share of volume for basic keywords related to your brand, competition and industry.
DE Der Keyword-Bericht zeigt den Anteil des Volumens für grundlegende Keywords mit Bezug auf Ihre Marke, Ihren Wettbewerb und Ihre Branche.
English | German |
---|---|
report | bericht |
reveals | zeigt |
basic | grundlegende |
competition | wettbewerb |
industry | branche |
volume | volumens |
keywords | keywords |
keyword | keyword |
brand | marke |
and | und |
for | für |
share | mit |
the | den |
of | der |
EN Recent data from Sprout reveals the majority of consumers believe it’s important for brands to take a public stand on social and political issues.
DE Jüngste Daten von Sprout zeigen, dass die Mehrheit der Verbraucher es für wichtig hält, dass Marken öffentlich zu sozialen und politischen Themen Stellung beziehen.
English | German |
---|---|
consumers | verbraucher |
important | wichtig |
brands | marken |
political | politischen |
issues | themen |
recent | jüngste |
sprout | sprout |
social | sozialen |
public | öffentlich |
data | daten |
majority | mehrheit |
to | zu |
and | und |
for | für |
EN New Study Reveals the Impact of Core Web Vitals on Website Performance
DE Neue Studie zeigt: Die Mehrheit der Websites erfüllt nicht die Anforderungen der Core Web Vitals
English | German |
---|---|
new | neue |
study | studie |
reveals | zeigt |
core | core |
vitals | vitals |
web | web |
website | websites |
EN with trend data that reveals hidden seasonal lags and surges.
DE mit Trenddaten, die versteckte saisonale Verzögerungen und Anstiege aufdecken.
English | German |
---|---|
hidden | versteckte |
seasonal | saisonale |
with | mit |
and | und |
English | German |
---|---|
new | neue |
system | funktionen |
in | in |
the | transformation |
EN It reveals a logical path from awareness through to loyalty.
DE weil sie den logischen Weg von der Wahrnehmung bis zur Markentreue aufzeigt.
English | German |
---|---|
logical | logischen |
to | den |
from | von |
EN Keep everybody on their toes by varying dynamics with image reveals.
DE Durch Aufdecken von Bildern kannst du die Spannung bis zum Siedepunkt steigern.
English | German |
---|---|
keep | du |
image | bildern |
by | durch |
EN New Searchmetrics Study Reveals the Secrets of Success on Baidu, China’s Top Search Engine
DE Neue Searchmetrics-Studie enthüllt die Erfolgsgeheimnisse für Baidu, Chinas wichtigster Suchmaschine
English | German |
---|---|
new | neue |
study | studie |
baidu | baidu |
the | die |
EN Searchmetrics Q4 2019 study reveals retail websites are failing to satisfy informational searches for consumer electronics.
DE Neue Searchmetrics-Studie analysiert Google-Suchergebnisse für 1.000 Keywords und zeigt, dass Elektronik-Retailer zu wenig informativen Content bereitstellen.
English | German |
---|---|
reveals | zeigt |
searches | |
electronics | elektronik |
to | zu |
for | für |
study | studie |
EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
DE Glitzgeräusch statischer Fernseher VFX Pack. Visuelle Videoeffekte strippt Hintergrund, Fernsehgeräusch-Effekt.Videohintergrund, Übergangseffekt für Videobearbeitung, Intro und Logo zeigen mit Ton auf.
English | German |
---|---|
static | statischer |
pack | pack |
background | hintergrund |
effect | effekt |
logo | logo |
sound | ton |
vfx | vfx |
video editing | videobearbeitung |
intro | intro |
visual | visuelle |
screen | zeigen |
tv | fernseher |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
DE Glitzgeräusch statischer Fernseher VFX. Visuelle Videoeffekte Streifen Hintergrund, Fernsehbildschirm-Rauscheffekt glitzern. Videohintergrund, Übergangseffekt für Videobearbeitung, Intro und Logo zeigen mit Klang.
English | German |
---|---|
static | statischer |
stripes | streifen |
background | hintergrund |
logo | logo |
vfx | vfx |
video editing | videobearbeitung |
intro | intro |
visual | visuelle |
screen | zeigen |
tv | fernseher |
and | und |
sound | klang |
with | mit |
for | für |
English | German |
---|---|
dns | dns |
server | server |
country | land |
ip | ip |
rule | regel |
hide | verbergen |
address | adresse |
location | standort |
your | ihren |
to | zu |
differs | unterscheidet |
from | hin |
EN Full-Stack Observability reveals the impact of changes to code and infrastructure immediately, minimizing the effort to identify the cause of service degradations.
DE Full-Stack Observability lässt die Auswirkungen von Code- Änderungen auf Ihre Infrastruktur sofort erkennen und verringert dabei den Aufwand, den Sie in die Analyse von Service-Problemen investieren müssen.
English | German |
---|---|
impact | auswirkungen |
code | code |
infrastructure | infrastruktur |
immediately | sofort |
observability | observability |
changes | Änderungen |
effort | aufwand |
service | service |
identify | erkennen |
and | und |
of | von |
the | den |
EN So instead of a closed-off view that only reveals that an app is running slowly, New Relic provides visibility straight through to the host, so that we can understand why that app is running slowly
DE Statt der oberflächlichen Information, dass eine Applikation langsam läuft, erhalten wir mit New Relic Transparenz durch alle Schichten hindurch bis zum Host, sodass wir auch erkennen können, warum genau diese Applikation so langsam ist
English | German |
---|---|
slowly | langsam |
new | new |
visibility | transparenz |
host | host |
app | applikation |
relic | relic |
so | so |
through | hindurch |
we | wir |
straight | mit |
can | können |
the | statt |
a | eine |
of | der |
is | ist |
that | dass |
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
DE Die Studie enthüllt die Daten, die Netflix auf Benutzergeräten speichert und verfolgt, und ergab, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder Tablets anzusehen.
English | German |
---|---|
netflix | netflix |
spend | verbringen |
hours | stunden |
watching | anzusehen |
smartphones | smartphones |
or | oder |
tablet | tablets |
tracks | verfolgt |
on average | durchschnittlich |
data | daten |
users | benutzer |
that | dass |
study | studie |
and | und |
EN The mist reveals the lake, a winter morning. Silhouettes of alders and rushes. Bugey - Ain
DE Nebel enthüllt den See an einem Wintermorgen. Silhouetten von Erlen und Binsen. Bugey - Ain
English | German |
---|---|
mist | nebel |
lake | see |
silhouettes | silhouetten |
and | und |
the | den |
a | einem |
of | von |
EN Linux enthusiasts are also in luck: Dice reveals that Linux Engineers and System Administrators earn more (on average) than what they call the “typical” tech worker.
DE Auch Linux-Enthusiasten haben Glück: Dice verrät, dass Linux-Ingenieure und Systemadministratoren (im Durchschnitt) mehr verdienen als das, was sie den „typischen“ technischen Mitarbeiter nennen.
EN How do People feel about new technologies? The Vodafone Institute's study in nine countries reveals severe differences.
DE Wie stehen Menschen zu neuen Technologien? Ein Studie des Vodafone Instituts in neun Ländern zeigt gravierende Unterschiede.
English | German |
---|---|
people | menschen |
technologies | technologien |
vodafone | vodafone |
study | studie |
countries | ländern |
reveals | zeigt |
differences | unterschiede |
new | neuen |
nine | neun |
in | in |
the | des |
how | wie |
EN Survey reveals disparate views on acceptance of new technologies
DE Potential neuer Technologien: Deutsche besonders kritisch
English | German |
---|---|
new | neuer |
technologies | technologien |
EN Vodafone Institute's Gigabit Society study reveals: Germany is an innovation powerhouse, but lags in fibre connections.
DE Eine neue Studie des Vodafone Instituts in Kooperation mit dem Institut der Deutschen Wirtschaft Köln skizziert den Einfluss von Breitbandausbau auf den zukünftigen Industriestandort Deutschland.
English | German |
---|---|
vodafone | vodafone |
study | studie |
germany | deutschland |
in | in |
EN Microsoft reveals how much Office 2021 costs and what it features
DE Was sind Facebook-Stories? So nutzen Sie Facebook Stories und holen das Beste aus ihnen heraus
English | German |
---|---|
much | so |
and | und |
costs | nutzen |
what | holen |
it | sie |
EN Logitech reveals multi-camera solution for live streamers and creators
DE Logitech stellt Multi-Kamera-Lösung für Live-Streamer und YouTuber vor
English | German |
---|---|
logitech | logitech |
solution | lösung |
live | live |
streamers | streamer |
and | und |
for | für |
EN Bloomberg's Mark Gurman's latest Power On newsletter reveals a couple of extra details of what we can expect from upcoming Apple devices.
DE Der neueste Power On-Newsletter von Mark Gurman von Bloomberg enthüllt ein paar zusätzliche Details darüber, was wir von kommenden Apple-Geräten
English | German |
---|---|
latest | neueste |
newsletter | newsletter |
extra | zusätzliche |
details | details |
upcoming | kommenden |
apple | apple |
devices | geräten |
mark | mark |
we | wir |
power | power |
on | darüber |
EN Huge GoPro Hero 10 spec and image leak reveals all
DE Riesige GoPro Hero 10 Spezifikation und Bildleck enthüllt alles
English | German |
---|---|
huge | riesige |
gopro | gopro |
spec | spezifikation |
and | und |
all | alles |
hero | hero |
EN Samsung reveals 576MP camera sensor that might eventually make it to your phone
DE Samsung enthüllt einen 576-MP-Kamerasensor, der es schließlich auf Ihr Telefon schaffen könnte
English | German |
---|---|
samsung | samsung |
it | es |
your | ihr |
phone | telefon |
EN Apple reveals new MacBook Pro: HDMI, SD Card, no Touch Bar and more changes
DE Apple enthüllt neues MacBook Pro: HDMI, SD-Karte, keine Touch Bar und weitere Änderungen
English | German |
---|---|
apple | apple |
new | neues |
hdmi | hdmi |
sd | sd |
card | karte |
touch | touch |
bar | bar |
changes | Änderungen |
no | keine |
more | weitere |
macbook | macbook |
and | und |
pro | pro |
EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.
DE Über die Jurahöhen ins Vallée de Joux.
English | German |
---|---|
de | de |
joux | joux |
the | die |
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
DE Schon die Fahrt in der nostalgischen Zahnradbahn mit den offenen Wagen ist ein Erlebnis – und mit zunehmender Höhe öffnet sich auch der Blick auf die atemberaubende Bergaussicht.
English | German |
---|---|
experience | erlebnis |
breathtaking | atemberaubende |
view | blick |
into | in |
and | und |
mountain | auf |
of | die |
becomes | ist |
EN A comparison of your actual situation with market and industry benchmarks reveals specific areas of activity for your company in terms of digitisation and customer focus
DE Auf der Basis des Abgleichs ihrer Ist-Situation mit Markt- und Branchen-Benchmarks werden konkrete Handlungsfelder für Ihr Unternehmen in puncto Digitalisierung und Kundenorientierung aufgedeckt
English | German |
---|---|
situation | situation |
benchmarks | benchmarks |
digitisation | digitalisierung |
market | markt |
company | unternehmen |
your | ihr |
actual | ist |
in | in |
and | und |
industry | branchen |
for | für |
with | mit |
of | der |
English | German |
---|---|
discover | finden |
productivity | produktivität |
satisfaction | zufriedenheit |
workforce | workforce |
data | daten |
worker | mitarbeiter |
intelligence | intelligence |
about | über |
and | und |
EN Marta Rosselló, owner and chef of Sal de Cocó in Colònia de Sant Jordi reveals her love of the sea and her dishes that are inspired by it.
DE Marta Rosselló, Besitzerin und Köchin des Sal de Cocó in Colònia de Sant Jordi, offenbart ihre Liebe zum Meer und zu Gerichten, die von dieser Liebe geprägt sind.
English | German |
---|---|
marta | marta |
sal | sal |
de | de |
sant | sant |
reveals | offenbart |
sea | meer |
in | in |
owner | besitzerin |
and | und |
dishes | die |
are | sind |
of | von |
EN Santi Taura, Mallorca?s cherished chef reveals what it means to follow traditional Mallorcan recipes and move his restaurant to Hotel El Lorenç in Palma.
DE Santi Taura, renommierter Starkoch auf Mallorca, über traditionell mallorquinische Rezepte und sein neues Restaurant in Palma im Hotel Es Llorenç.
English | German |
---|---|
santi | santi |
traditional | traditionell |
recipes | rezepte |
palma | palma |
mallorca | mallorca |
it | es |
and | und |
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
in | in |
mallorcan | mallorquinische |
EN French designer Christophe Delcourt reveals how nature inspires him to create furniture that breathes rhythm and movement into the home.
DE Inspiriert von der Natur kreiert der französische Designer Christophe Delcourt Möbelstücke, die Leben und Bewegung ins Zuhause bringen.
English | German |
---|---|
designer | designer |
inspires | inspiriert |
movement | bewegung |
christophe | christophe |
nature | natur |
the | französische |
home | zuhause |
that | leben |
french | der |
to | ins |
and | und |
EN An international study reveals the long hours many nurses face—and some possible solutions
DE Einblicke zum Thema digitale Transformation von Ärzte ohne Grenzen, dem Luciades Saude Hosp
English | German |
---|---|
and | von |
the | transformation |
EN IAG reveals how it uses Facebook Messenger to engage with its customers at a deeper level.
DE Den Schäden durch länder- und kanalübergreifenden Betrug erfolgreich begegnen
English | German |
---|---|
its | und |
to | den |
EN Proofpoint’s Annual Human Factor Report Reveals How 2020 Transformed Today’s Threat Landscape
DE Durchschnittliche Phishing-Schäden pro Großunternehmen steigen auf 14,8 Millionen Dollar pro Jahr – nahezu vervierfacht seit 2015
English | German |
---|---|
annual | jahr |
EN Proofpoint’s Voice of the CISO 2021 Report Reveals Two-Thirds of Global CISOs Feel Unprepared to Cope with a Cyberattack
DE Proofpoint veröffentlicht neuen Bericht „Der Faktor Mensch 2021“
English | German |
---|---|
of | der |
report | bericht |
EN Proofpoint’s State of the Phish Report reveals remote workers in Australia are currently undertrained to deal with cyber threats
DE Proofpoint präsentiert branchenweit erste Cloud Native Security-Plattform für Information Protection und Cloud-Sicherheit
English | German |
---|---|
report | information |
EN One third of Australians use work devices for personal online holiday shopping despite the rise in scams, new research reveals
DE Proofpoint liefert erweiterte Data Loss Prevention für Microsoft Teams
English | German |
---|---|
for | für |
EN Powerful data reveals insights that help you iterate and improve
DE Aussagekräftige Daten offenbaren Erkenntnisse, die Ihnen helfen werden, sich ständig zu verbessern
English | German |
---|---|
data | daten |
insights | erkenntnisse |
improve | verbessern |
and | die |
help | helfen |
you | ihnen |
EN New Survey Reveals Appeal of Telehealth Services; 63% Plan to Increase Use Post-Pandemic
DE Umfrage zum Shift-Left Testing: Isolierte Entwicklungsprozesse gehören zu größten Hindernissen
English | German |
---|---|
survey | umfrage |
to | zu |
EN You'll soon be able to tune in to watch Razer's online reveal of exciting news and exclusive reveals including new products, software and more.
DE Sie können sich bald einschalten, um Razers Online-Enthüllung mit aufregenden Neuigkeiten und exklusiven Enthüllungen einschließlich neuer
English | German |
---|---|
online | online |
exciting | aufregenden |
exclusive | exklusiven |
and | und |
including | einschließlich |
soon | bald |
news | neuigkeiten |
new | neuer |
products | sie |
EN Razer reveals Windows 11 capable Razer Book and Blade 15 Advanced laptops
DE Razer stellt Windows 11-fähige Razer Book- und Blade 15 Advanced-Laptops vor
English | German |
---|---|
windows | windows |
book | book |
and | und |
advanced | advanced |
laptops | laptops |
razer | razer |
blade | blade |
EN Twitter reveals how many DM inboxes were accessed by bitcoin scam hacker
DE Twitter zeigt, auf wie viele DM-Posteingänge Bitcoin-Betrüger-Hacker zugegriffen haben
English | German |
---|---|
reveals | zeigt |
dm | dm |
inboxes | posteingänge |
accessed | zugegriffen |
bitcoin | bitcoin |
hacker | hacker |
many | viele |
how | wie |
by | auf |
EN every slice of wood reveals a one-of-a-kind wood grain pattern.We only have 1 of these, when it?s gone, it?s gone forever.
DE Jede Scheibe Holz zeigt ein einzigartiges Holzmaserungsmuster.Wir haben nur 1 davon, wenn es weg ist, ist es für immer weg.
English | German |
---|---|
slice | scheibe |
wood | holz |
reveals | zeigt |
it | es |
a | einzigartiges |
we | wir |
when | wenn |
every | jede |
only | nur |
have | haben |
forever | immer |
Showing 50 of 50 translations