Hire a translator I am translator

Translate "reveals" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reveals" from English to Spanish

Translations of reveals

"reveals" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

reveals a desvela este muestra revela sin

Translation of English to Spanish of reveals

English
Spanish

EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!

ES Ahrefs le da una vuelta a tu SEO y revela toneladas de oportunidades de marketing en unos pocos clics!

English Spanish
reveals revela
marketing marketing
opportunities oportunidades
clicks clics
ahrefs ahrefs
seo seo
tons toneladas
in en
your tu
of de
a a

EN It reveals any tracking cookies active on the website you?re visiting and gives you the opportunity to block them

ES Pone al descubierto cualquier cookie de rastreo activa en la página web que estés visitando, y te da la oportunidad de bloquearlas

English Spanish
tracking rastreo
active activa
visiting visitando
gives da
cookies cookie
website web
opportunity oportunidad
on en
the la

EN The degree of alignment between the two graphs reveals the progress—or lack thereof—of whichever element is being studied

ES El grado de alineación entre los dos gráficos revela el progreso, o la falta del mismo, de cualquier elemento que se esté estudiando

English Spanish
degree grado
alignment alineación
graphs gráficos
reveals revela
progress progreso
lack falta
or o
is se
of de
two dos
element elemento

EN Your DNS server country differs from the country of your IP address. As a rule, it reveals your attempts to hide your location.

ES Su pais del servidor DNS es diferente del pais de su IP direccion. Esto suele indicar sus intentos de ocultar su ubicacion.

English Spanish
dns dns
server servidor
differs diferente
ip ip
attempts intentos
hide ocultar
your su
of de

EN Uptime Institute’s examination of some of the top trends in data centers in 2021 reveals a vibrant sector that is growing, especially around the edge, and increasingly embracing new innovations

ES El examen de Uptime Institute de algunas de las principales tendencias en centros de datos en 2021 revela un sector vibrante que está creciendo, especialmente en el perímetro, y cada vez más adoptando nuevas innovaciones

English Spanish
examination examen
trends tendencias
data datos
reveals revela
vibrant vibrante
sector sector
growing creciendo
innovations innovaciones
uptime uptime
edge perímetro
a un
new nuevas
the el
is está
centers centros
of de
in en
especially especialmente
increasingly cada vez más

EN This reveals the presence of an SSL certificate on the website, which encrypts information sent by the visitor to the web server.

ES Esto revela la presencia de un certificado SSL en el sitio web, el que cifra la información enviada del visitante al servidor web.

English Spanish
reveals revela
presence presencia
ssl ssl
certificate certificado
sent enviada
visitor visitante
an un
server servidor
encrypts cifra
information información
of de
on en
this esto

EN A new CARE report reveals adolescent girls are impacted disproportionately by COVID-19, but they’re also at the forefront of finding solutions.

ES Un nuevo informe de CARE revela que las adolescentes se ven afectadas de manera desproporcionada por el COVID-19, pero también están a la vanguardia de la búsqueda de soluciones.

English Spanish
care care
report informe
reveals revela
adolescent adolescentes
impacted afectadas
forefront vanguardia
new nuevo
solutions soluciones
are están
a un
but pero
also también

EN When the User opens an email, the image is downloaded along with the other contents of the email and reveals whether a particular email is opened or not, and also the IP address from which you downloaded it

ES Cuando el Usuario abre el email, esta imagen se descarga junto con el resto del contenido del email y permite conocer si un email concreto ha sido abierto o no, así como la dirección IP desde la que se ha descargado

English Spanish
email email
image imagen
particular concreto
ip ip
downloaded descargado
or o
opens abre
user usuario
not no
address dirección
when cuando
is se
a un
from desde
contents contenido
of del
whether si
with con
and y

EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.

ES El estudio revela los datos que Netflix guarda y rastrea en los dispositivos de los usuarios, y descubrió que, en promedio, los usuarios pasan 58 horas viendo Netflix en teléfonos inteligentes o tabletas.

English Spanish
reveals revela
netflix netflix
keeps guarda
average promedio
hours horas
watching viendo
tablet tabletas
tracks rastrea
found descubrió
devices dispositivos
or o
users usuarios
the el
data datos
that que
study estudio
on en
smartphones teléfonos inteligentes

EN The mist reveals the lake, a winter morning. Silhouettes of alders and rushes. Bugey - Ain

ES La niebla revela el lago en una mañana de invierno. Siluetas de alisos y juncos. Bugey - Ain

English Spanish
mist niebla
reveals revela
lake lago
winter invierno
morning mañana
silhouettes siluetas
of de
a una

EN The first comprehensive account ever to be written about UNOPS reveals unique stories from the orga...

ES La primera publicación exhaustiva sobre UNOPS revela historias únicas de la organización.

English Spanish
comprehensive exhaustiva
reveals revela
stories historias
unops unops
the la
unique únicas
first de
the first primera

EN A report from UNOPS, the UN Environment Programme and the University of Oxford reveals that infrast...

ES En un nuevo informe elaborado por UNOPS, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente ...

English Spanish
report informe
un naciones unidas
unops unops
a un
the el
programme el programa
environment ambiente
of de

EN The distribution of confirmed COVID-19 deaths reveals a disparity between genders, with males having a disproportionate number of deaths relative to their population.

ES La distribución de las muertes confirmadas por COVID-19 revela una disparidad entre los géneros: los hombres tienen un número desproporcionado de muertes en relación con su población.

English Spanish
distribution distribución
confirmed confirmadas
deaths muertes
reveals revela
disparity disparidad
males hombres
disproportionate desproporcionado
population población
a un
the la
with con
between entre
their su

EN The distribution of confirmed COVID-19 cases and deaths reveals significant disparities across California’s age groups

ES La distribución de casos confirmados y muertes por COVID-19 revela disparidades significativas entre los grupos de edad de California

English Spanish
distribution distribución
confirmed confirmados
reveals revela
significant significativas
disparities disparidades
age edad
groups grupos
deaths muertes
the la
cases casos

EN Linux enthusiasts are also in luck: Dice reveals that Linux Engineers and System Administrators earn more (on average) than what they call the “typical” tech worker.

ES Los fanáticos de Linux están de suerte: según Dice, los ingenieros y administradores de sistemas de Linux ganan más (en promedio) de los que suelen denominarse trabajadores 'típicos' de la tecnología.

English Spanish
enthusiasts fanáticos
linux linux
engineers ingenieros
administrators administradores
system sistemas
earn ganan
average promedio
worker trabajadores
typical típicos
tech tecnología
and y
the la
are están
more más
luck suerte
in en
what dice
that que

EN Massive data leak reveals Israeli NSO Group's spyware used to target activists, journalists, and political leaders globally - Amnesty International

ES Una filtración de datos masiva revela que el software espía de la empresa israelí NSO Group se utiliza para atacar a activistas, periodistas y figuras políticas en todo el mundo - Amnistía Internacional

English Spanish
massive masiva
data datos
leak filtración
reveals revela
spyware software espía
used utiliza
activists activistas
journalists periodistas
amnesty amnistía
israeli israelí
nso nso
political en
international internacional
to a
globally mundo
target para

EN Massive data leak reveals Israeli NSO Group?s spyware used to target activists, journalists, and political leaders globally

ES Una filtración de datos masiva revela que el software espía de la empresa israelí NSO Group se utiliza para atacar a activistas, periodistas y figuras políticas en todo el mundo

English Spanish
massive masiva
data datos
leak filtración
reveals revela
spyware software espía
used utiliza
activists activistas
journalists periodistas
israeli israelí
nso nso
political en
group group
to a
globally mundo
target para

EN Microsoft reveals how much Office 2021 costs and what it features

ES Messenger Rooms de Facebook: explicación de la función de videollamadas tipo Zoom

English Spanish
features función
and de

EN Logitech reveals multi-camera solution for live streamers and creators

ES Logitech revela una solución multicámara para creadores y transmisores en vivo

English Spanish
logitech logitech
reveals revela
solution solución
creators creadores
and y
for para
live vivo

EN Bloomberg's Mark Gurman's latest Power On newsletter reveals a couple of extra details of what we can expect from upcoming Apple devices.

ES El último boletín Power On de Mark Gurman de Bloomberg revela un par de detalles adicionales de lo que podemos esperar de los próximos dispositivos

English Spanish
newsletter boletín
reveals revela
details detalles
expect esperar
devices dispositivos
mark mark
latest último
on on
we can podemos
a un
apple los
upcoming próximos
of de
extra que

EN Huge GoPro Hero 10 spec and image leak reveals all

ES La enorme fuga de imágenes y especificaciones de GoPro Hero 10 revela todo

English Spanish
huge enorme
gopro gopro
image imágenes
leak fuga
reveals revela
spec especificaciones
hero hero

EN Samsung reveals 576MP camera sensor that might eventually make it to your phone

ES Samsung revela un sensor de cámara de 576MP que eventualmente podría llegar a su teléfono

English Spanish
samsung samsung
reveals revela
camera cámara
sensor sensor
phone teléfono
might podría
to a
your su
eventually de

EN Apple reveals new MacBook Pro: HDMI, SD Card, no Touch Bar and more changes

ES Apple revela la nueva MacBook Pro: HDMI, tarjeta SD, sin barra táctil y más cambios

English Spanish
apple apple
reveals revela
hdmi hdmi
card tarjeta
touch táctil
bar barra
sd sd
new nueva
no sin
changes cambios
more más
macbook macbook
pro pro
and y

EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.

ES Por las cumbres del Jura hasta el Vallée de Joux.

English Spanish
joux joux
jura jura
the el
of de

EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.

ES Este trayecto ya es toda una experiencia tan solo por su nostálgico tren de cremallera con vagones panorámicos abiertos y, a medida que gana altitud, se desvelan las vistas a un impresionante panorama montañoso.

English Spanish
nostalgic nostálgico
mountain altitud
open abiertos
experience experiencia
of the trayecto
of de
becomes que
step es
this este
that toda
the tren

EN Discover what workforce intelligence data reveals about worker productivity and satisfaction.

ES Descubra qué revelan los datos de inteligencia de la fuerza laboral sobre la productividad y la satisfacción de los trabajadores.

English Spanish
discover descubra
productivity productividad
satisfaction satisfacción
about sobre
intelligence inteligencia
data datos
workforce laboral
worker trabajadores
what qué

EN Marta Rosselló, owner and chef of Sal de Cocó in Colònia de Sant Jordi reveals her love of the sea and her dishes that are inspired by it.

ES Marta Roselló, propietaria del restaurante Sal de Cocó en Colònia de Sant Jordi nos desvela su pasión por el mar y los platos que le inspiran a cocinar.

English Spanish
marta marta
sal sal
sant sant
jordi jordi
reveals desvela
sea mar
the el
de en
dishes platos
of de
that pasión
by por

EN Santi Taura, Mallorca?s cherished chef reveals what it means to follow traditional Mallorcan recipes and move his restaurant to Hotel El Lorenç in Palma.

ES Santi Taura, el apreciado chef mallorquín, nos desvela lo que significa seguir las recetas tradicionales mallorquinas y trasladar su restaurante al Hotel El Lorenç de Palma.

English Spanish
chef chef
reveals desvela
follow seguir
traditional tradicionales
hotel hotel
palma palma
recipes recetas
restaurant restaurante
el el
it lo
mallorcan mallorquín
to significa
move de

EN French designer Christophe Delcourt reveals how nature inspires him to create furniture that breathes rhythm and movement into the home.

ES El diseñador francés Christophe Delcourt revela cómo encuentra inspiración a través de la naturaleza para crear muebles que den ritmo y movimiento al hogar.

English Spanish
reveals revela
furniture muebles
rhythm ritmo
movement movimiento
christophe christophe
designer diseñador
to a
how cómo
nature naturaleza
create crear

EN Designer Magnus Ehrland reveals the thinking behind the highly-anticipated Hotel El Lorenç in Palma and what makes this particular hotel very special.

ES El diseñador Magnus Ehrland nos desvela la idea que hay detrás del tan esperado Hotel El Lorenç de Palma y lo que hace que este hotel sea muy especial.

English Spanish
designer diseñador
magnus magnus
reveals desvela
hotel hotel
palma palma
anticipated esperado
el el
very muy
behind detrás
special de
this este

EN As evidence, Warsaw opens up and reveals itself through a thousand splendors, the eternal remains of...

ES Aunque este lugar sea un amante de la noche con fama internacional, la isla de Phuket, la mayor de T...

English Spanish
a un
the la
as aunque
of de

EN In the southernmost part of Mauritius is a paradisiacal place whose beauty perfectly reveals the att...

ES A primera vista, la ciudad de Adelaida no encaja en la imagen que se pueda tener de una metrópoli au...

English Spanish
place ciudad
in en
the la
is se
a a

EN “It is architecture which first reveals a civilization,” stated the writer Jacques Ferron. So it sho...

ES Roma, una ciudad a la que la historia y las mayores tendencias artísticas han dado forma desde la an...

English Spanish
the la
a a

EN New Healthcare Report Reveals Cyber Threats, Trends and and Transformations in 2020

ES Un nuevo informe sobre la atención sanitaria revela las ciberamenazas, tendencias y transformaciones en 2020

English Spanish
new nuevo
report informe
reveals revela
trends tendencias
transformations transformaciones
cyber threats ciberamenazas
in en
and y

EN Proofpoint’s Annual Human Factor Report Reveals How 2020 Transformed Today’s Threat Landscape

ES Proofpoint lanza la primera plataforma nativa de la nube en protección de información y seguridad cloud

English Spanish
report información

EN Proofpoint’s State of the Phish Report reveals remote workers in Australia are currently undertrained to deal with cyber threats

ES La mitad de los CISOs españoles se siente poco preparada para hacer frente a un ciberataque en 2021, según un informe de Proofpoint

English Spanish
deal hacer frente a
report informe
in en
the la
of de
to a
with frente
of the poco

EN One third of Australians use work devices for personal online holiday shopping despite the rise in scams, new research reveals

ES Un estudio de Proofpoint sobre tendencias de ransomware y phishing subraya la necesidad de formar en ciberseguridad a empleados en situación de teletrabajo

English Spanish
research estudio
in en
the la
of de
for a

EN Tina Eisen reveals six setups for creative portrait lightings with the Profoto A1

ES Tina Eisen revela seis configuraciones para hacer retratos creativos con el Profoto A1

English Spanish
reveals revela
setups configuraciones
creative creativos
portrait retratos
profoto profoto
the el
six seis
with con
for para

EN Keep everybody on their toes by varying dynamics with image reveals.

ES Mantén a todo el mundo atento variando la dinámica con la revelación de imágenes.

English Spanish
dynamics dinámica
image imágenes
with con
on el
everybody todo
their la
keep a

EN Reveals threats and anomalous activity hiding in SSL/TLS-encrypted connections

ES Revela amenazas y actividades anómalas que se ocultan en conexiones cifradas con SSL/TLS.

English Spanish
reveals revela
threats amenazas
anomalous anómalas
activity actividades
connections conexiones
encrypted cifradas
ssl ssl
tls tls
and y
in en

EN The current crisis only reveals the urgency of stepping up efforts to achieve these Goals and to no longer leave anyone behind.

ES La crisis actual no hace más que revelar la urgencia de redoblar los esfuerzos para alcanzar estos Objetivos y no dejar a nadie atrás.

English Spanish
current actual
efforts esfuerzos
goals objetivos
urgency urgencia
the la
no nadie
crisis crisis
of de
to a
these estos

EN You'll soon be able to tune in to watch Razer's online reveal of exciting news and exclusive reveals including new products, software and more.

ES Pronto podrás sintonizarte para ver la revelación en línea de Razer de noticias emocionantes y revelaciones exclusivas que incluyen nuevos

English Spanish
soon pronto
online en línea
exciting emocionantes
exclusive exclusivas
including incluyen
in en
news noticias
new nuevos
be able to podrás
of de
able podrá
watch que

EN Razer reveals Windows 11 capable Razer Book and Blade 15 Advanced laptops

ES Razer revela las laptops Razer Book y Blade 15 Advanced con capacidad para Windows 11

English Spanish
razer razer
reveals revela
windows windows
book book
advanced advanced
laptops laptops
blade blade
and y

EN Oprah Winfrey Reveals 3 Closest Friends; Find Out Who!

ES ¡Chris Pratt y Katherine Schwarzenegger ya son marido y mujer!

English Spanish
find y

EN The Masked Singer Reveals the Celebrity Behind the Hamster

ES Caitlyn Jenner revela el recuerdo más importante que tendrá de Keeping Up With the Kardashians

English Spanish
reveals revela
the el

EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.

ES y las zonas donde más te gusta salir a explorar.

English Spanish
and y
you te
to a
like gusta
explore explorar
where donde

EN Alpine reveals two-car LMDh Hypercar entry in WEC from 2024

ES ¿Un Hypercar con el nombre Fangio en Le Mans?

English Spanish
in en

EN For several food bloggers we also publish background information. You can learn interesting details about the blogger themselves. This symbol reveals that there?s more to know!

ES En la sección Autores A-Z encontrarás la lista de blogueros por orden alfabético! Puedes pinchar para ver el retrato de cualquier bloguero, sus imágenes y reportajes.

English Spanish
s s
more orden
bloggers blogueros
blogger bloguero
to a
this ver
learn y
you can puedes
for para

EN With sand beneath your feet: The March collection reveals a sand-coloured suede that gives you a taste of summer. Available from 8 March in certain stores, to order and on ikks.com

ES La arena sobre el asfalto: la colección de marzo propone un ante en color arena como aperitivo del verano. Disponible a partir del 8 de marzo en algunas tiendas, bajo pedido y en ikks.com

English Spanish
sand arena
march marzo
summer verano
stores tiendas
ikks ikks
available disponible
order pedido
collection colección
suede ante
in en
a un
of de
your y
to a
from partir

EN In this time of creative crisis and profound transformation, “in which I was searching for my own musical language,” Arvo Pärt found in Spain part of the guidance that he sought, as he reveals in his acceptance speech

ES En esa época de crisis creativa y transformación profunda, “en la que buscaba un lenguaje musical propio”, Arvo Pärt encontró una guía segura en España, según revela en su discurso de aceptación

Showing 50 of 50 translations