Hire a translator I am translator

Translate "allies" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "allies" from English to Spanish

Translations of allies

"allies" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

allies aliados socios

Translation of English to Spanish of allies

English
Spanish

EN Advance Pride and Allies Network fosters visibility and growth for its members and allies of the LGBTQ+ community by acting on our passion of inclusion of our Team Members, Customers and the communities we serve.

ES Advance Pride fomenta la visibilidad y el crecimiento de sus miembros y aliados en la comunidad LGBTQ a través de una pasión para la inclusión que respalda a nuestros Miembros del Equipo, clientes, y comunidades que atendemos.

English Spanish
allies aliados
fosters fomenta
growth crecimiento
members miembros
lgbtq lgbtq
inclusion inclusión
customers clientes
advance advance
pride pride
community comunidad
team equipo
communities comunidades
visibility visibilidad
on en
for para

EN Description: View Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad hd as completely free. BDSM porn xxx Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad video.

ES Descripción: Ver Adolescente de edad legal adquiere un agujero bombeado por el padre de sus aliados hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Adolescente de edad legal adquiere un agujero bombeado por el padre de sus aliados.

English Spanish
age edad
teenager adolescente
acquires adquiere
allies aliados
dad padre
completely completamente
free gratis
bdsm bdsm
hole agujero
hd hd
view ver
as como
video video
a un
legal legal
porn porno
xxx xxx
by por

EN To be sure, in mid-2021, the Grand Ravine gang launched an attack on the neighborhood of Martissant against its former allies in the Ti Bwa gang, the leaders of which were both former G9 allies.

ES En efecto, a mediados de 2021, la pandilla Grand Ravine lanzó un ataque en el barrio Martissant contra sus antiguos aliados de la pandilla Ti Bwa, cuyos dos líderes habían sido aliados del G9.

English Spanish
grand grand
gang pandilla
attack ataque
neighborhood barrio
former antiguos
allies aliados
ti ti
leaders líderes
launched lanzó
an un
to a
in en
be sido
mid mediados
of de
against contra
of which cuyos

EN To be sure, in mid-2021, the Grand Ravine gang launched an attack on the neighborhood of Martissant against its former allies in the Ti Bwa gang, the leaders of which were both former G9 allies.

ES En efecto, a mediados de 2021, la pandilla Grand Ravine lanzó un ataque en el barrio Martissant contra sus antiguos aliados de la pandilla Ti Bwa, cuyos dos líderes habían sido aliados del G9.

English Spanish
grand grand
gang pandilla
attack ataque
neighborhood barrio
former antiguos
allies aliados
ti ti
leaders líderes
launched lanzó
an un
to a
in en
be sido
mid mediados
of de
against contra
of which cuyos

EN We look forward to working together to ensure diversity, equity, and inclusion at CARE, and to using our voices as allies and advocates in this essential fight

ES Esperamos trabajar juntos para garantizar la diversidad, la equidad y la inclusión en CARE, y utilizar nuestras voces como aliados y defensores en esta lucha esencial

English Spanish
working trabajar
diversity diversidad
equity equidad
inclusion inclusión
care care
voices voces
allies aliados
advocates defensores
essential esencial
fight lucha
this esta
in en
ensure garantizar
together juntos
and y
as como

EN Enel respects human rights and ensures non-discrimination, equal opportunities, and inclusion of diversity everywhere it operates. We believe that these principles are the best allies of innovation and sustainability.

ES Enel respeta los derechos humanos y garantiza la no discriminación, la igualdad de oportunidades y la inclusión en todos los países en que actúa. Sin estos principios para nosotros no puede haber ni innovación ni sostenibilidad.

English Spanish
enel enel
ensures garantiza
opportunities oportunidades
inclusion inclusión
innovation innovación
sustainability sostenibilidad
discrimination discriminación
the la
best para
principles principios
rights derechos
these estos
that que
non no

EN Yago knows that he cannot do it alone, so he is constantly looking for allies, and gaining more of them.   

ES Yago sabe que solo no puede, permanentemente busca aliados, y cada vez consigue más.  

English Spanish
allies aliados
and y
knows sabe
cannot no puede
gaining que
more más
for cada
looking for busca

EN Artificial intelligence and computational thinking as allies in the fight against educational inequality

ES Inteligencia artificial y pensamiento computacional como aliados en la lucha contra la desigualdad educativa

English Spanish
computational computacional
thinking pensamiento
allies aliados
fight lucha
educational educativa
inequality desigualdad
the la
as como
intelligence inteligencia
and y
in en
artificial artificial
against contra

EN Building on the strong foundation provided by family and caregivers, we are allies in young peoples’ growth, helping to prepare them for further education, work and life.

ES Sobre la base de los firmes cimientos proporcionados por la familia y los cuidadores, somos aliados en el desarrollo de los jóvenes, ayudándolos a prepararse para la educación, el trabajo y la vida que tienen por delante.

English Spanish
caregivers cuidadores
allies aliados
young jóvenes
education educación
building desarrollo
foundation base
family familia
in en
to a
further que
life vida
prepare prepararse
work trabajo
provided de
for para
we somos

EN Nuts and dried fruits, great allies for a healthy diet

ES David Bartrés-Faz, nuevo presidente del grupo ?Reserva, Resiliencia y Factores Protectores? de la Asociación Internacional de Alzheimer

English Spanish
a del

EN Children and young people are the best allies in building a more sustainable world. We promote educational programs that inspire communities to take action for the planet and to appreciate its richness.

ES Los niños y jóvenes son los mejores aliados en la construcción de un mundo más sustentable. Por eso impulsamos programas de educación que inspiren a las comunidades a tomar acción por el planeta y apreciar su riqueza.

English Spanish
allies aliados
building construcción
sustainable sustentable
educational educación
programs programas
inspire inspiren
communities comunidades
action acción
richness riqueza
in en
children niños
world mundo
planet planeta
best mejores
young jóvenes
a un
are son
to take tomar
to a
that eso

EN We commit to being transparent and accountable to our community, volunteers, partners, donors, allies, and supporters

ES Nos comprometemos a ser transparentes y a rendir cuentas a nuestra comunidad, voluntarios, socios, donantes, aliados y simpatizantes

English Spanish
transparent transparentes
community comunidad
we commit comprometemos
volunteers voluntarios
donors donantes
to a
partners socios
allies aliados
we nos
supporters simpatizantes
and y
our nuestra

EN The Elder Scrolls: Legends is a competitive strategy card game set in the Elder Scrolls universe. Craft decks featuring intimidating abilities and powerful allies from across all of Tamriel as you take on story-rich campaigns as well as other players.

ES La historia para un jugador da vida a Tamriel, contigo como protagonista... y en el relato hay más de lo que cuentan los eruditos. Amplía tu colección y pule tus habilidades mientras disfrutas del viaje de una de las leyendas de The Elder Scrolls.

English Spanish
legends leyendas
abilities habilidades
a un
game jugador
in en
featuring de
as como

EN We work to foster relationships with our non-profit allies and faith leaders across the country to improve our beloved communities

ES Trabajamos para fomentar las relaciones con nuestros aliados sin fines de lucro y líderes religiosos en todo el país para mejorar nuestras queridas comunidades

English Spanish
foster fomentar
relationships relaciones
allies aliados
leaders líderes
country país
communities comunidades
profit lucro
we work trabajamos
the el
improve mejorar
with con

EN In solidarity with Indigenous peoples and allies from around the world, we're launching a Global Week of Action for the Amazon from September 5 - 11 via the NooWorld app

ES En solidaridad con los pueblos indígenas y aliados de todo el mundo, estamos lanzando una Semana de Acción Global para la Amazonía del 5 al 11 de septiembre a través de la aplicación NooWorld

English Spanish
solidarity solidaridad
indigenous indígenas
peoples pueblos
allies aliados
week semana
action acción
amazon amazon
september septiembre
world mundo
global global
in en
app aplicación
with con
of de
for para

EN Amazon Watch and our Indigenous allies are forging solutions to our climate crisis by embracing clean renewable energy and using that power to protect the vital Amazon rainforest

ES Amazon Watch y nuestros aliados indígenas están forjando soluciones a nuestra crisis climática adoptando energía limpia y renovable y utilizando ese poder para proteger la vital selva tropical del Amazonas

English Spanish
indigenous indígenas
allies aliados
solutions soluciones
climate climática
crisis crisis
clean limpia
renewable renovable
vital vital
amazon amazon
energy energía
the la
to a
protect proteger
rainforest selva
are están
that ese
using utilizando
and y
our nuestra

EN Colombian rebel groups long ago set up shop in Venezuela, seeking sanctuary beyond the reach of the US-back Colombian military. The Chavista regime welcomed them as allies against an “imperialist”?

ES Hace mucho los grupos insurgentes colombianos se establecieron en Venezuela, buscando un refugio fuera del alcance de un ejército colombiano respaldado por Estados Unidos. El régimen chavista los recibió con?

English Spanish
groups grupos
venezuela venezuela
seeking buscando
sanctuary refugio
reach alcance
military ejército
regime régimen
welcomed recibió
us estados
the el
in en
an un
of de

EN To shift social norms and support men and boys as allies for gender equality, so as to advance respect for women and reject violence in their families and the broader community.

ES Cambiar las normas sociales y apoyar a los hombres y niños como aliados por la igualdad de género, a fin de promover el respeto por las mujeres y rechazar la violencia en sus familias y en la comunidad en general.

English Spanish
shift cambiar
norms normas
allies aliados
equality igualdad
reject rechazar
violence violencia
social sociales
men hombres
gender género
women mujeres
families familias
in en
community comunidad
to a
as como
support promover
respect respeto

EN First and foremost, Achieving Food and Nutrition Security & Resilience to Climate Change is a tribute to the many, many people, from across CARE and our partners and allies, without whom this would not have been possible.

ES En primer lugar, Lograr la seguridad alimentaria y nutricional y la resiliencia al cambio climático es un tributo a las muchas, muchas personas de CARE y nuestros socios y aliados, sin los cuales esto no habría sido posible.

English Spanish
security seguridad
resilience resiliencia
climate climático
change cambio
tribute tributo
care care
is es
people personas
partners socios
allies aliados
possible posible
achieving lograr
a un
not no
the la
to a
to the al
this esto
nutrition nutricional
many muchas
without sin

EN As the CARE Package turns 75, the story of its role in turning enemies into allies, and in deepening ties between peoples as well as governments is one worth telling

ES Ahora que el Paquete CARE cumple 75 años, vale la pena contar la historia de su papel para convertir a los enemigos en aliados y profundizar los lazos entre los pueblos y los gobiernos

English Spanish
care care
package paquete
role papel
enemies enemigos
allies aliados
ties lazos
peoples pueblos
governments gobiernos
worth vale la pena
in en
of de
story historia
well a

EN Boeing Announces $1.4 Million to Support Afghan Allies and Military Veterans

ES Terremoto de Haití: Los esfuerzos de socorro ininterrumpidos desafían los desafíos logísticos

English Spanish
and de
to los

EN We build alliances and support campaigns alongside our civil society and trade union allies in countries across the globe

ES Construimos alianzas y apoyamos campañas junto con nuestra sociedad civil y aliados sindicales en países de todo el mundo

English Spanish
alliances alianzas
campaigns campañas
civil civil
union sindicales
allies aliados
countries países
we build construimos
society sociedad
globe mundo
the el
in en

EN Technology advances cannot replace all advisors. Self-service portals can be advisor allies in the same way that advisors rely on their staff.

ES Analizamos tres formas en las que la tecnología puede ayudar a optimizar las operaciones de los intermediarios de valores.

English Spanish
technology tecnología
the la
can puede
in en
way de
same que
service operaciones

EN Get playing and discover expansive new worlds, unexpected allies, larger-than-life boss battles, and oh so much more!

ES ¡Juega y descubre nuevos mundos extensos, aliados inesperados, peleas eternas contra jefes y mucho más!

English Spanish
playing juega
and y
discover descubre
new nuevos
worlds mundos
unexpected inesperados
allies aliados
boss jefes
battles peleas
much mucho
more más

EN A landmark ruling in India decriminalised consensual same-sex relations, marking a critical milestone in the three-decades-old struggle by LGBTI activists and their allies in India

ES En India, una sentencia histórica despenalizó las relaciones sexuales consentidas entre personas adultas del mismo sexo, y marcó un hito histórico en las tres décadas de lucha de activistas LGBTI y sus aliados en el país

English Spanish
ruling sentencia
india india
relations relaciones
struggle lucha
lgbti lgbti
activists activistas
allies aliados
decades décadas
in en
the el
old histórico
sex sexo
a un
milestone hito
three tres
same mismo

EN You can become, together with your allies, the protagonist of the sustainable development that your customers and the planet need. 

ES Puedes convertirte, junto con tus aliados, en el protagonista del desarrollo sostenible que tus clientes y el planeta necesitan. 

English Spanish
allies aliados
protagonist protagonista
development desarrollo
planet planeta
customers clientes
the el
of del
sustainable sostenible
need necesitan
you can puedes
become en
your y
with con

EN Camel Driver, Burn Pilot, ZQKMGDZ, White Noise Generator, and Arcane Allies

ES Camel Driver, Burn Pilot, ZQKMGDZ, White Noise Generator, y Arcane Allies

English Spanish
white white
and y
driver driver
burn burn
pilot pilot
generator generator

EN Lutheran Family Services Rocky Mountains, and agencies like ours across the country, will begin welcoming our allies to Colorado and New Mexico

ES Servicios para la familia luterana Rocky Mountains y agencias como la nuestra en todo el país comenzarán a dar la bienvenida a nuestros aliados en Colorado y Nuevo México

English Spanish
country país
begin comenzar
allies aliados
colorado colorado
new nuevo
mexico méxico
rocky rocky
services servicios
agencies agencias
family familia
to a
across en
and y
our nuestra

EN Instead, we rely on the generous support of foundation grants, Indigenous Nations and Tribes, and contributions from private donors, friends and allies to sustain our work. Please consider contributing to support the work of IITC

ES Por favor, considere la posibilidad de realizar un aporte para apoyar el trabajo de CITI

English Spanish
consider considere
to support apoyar
of de
please favor
work trabajo
instead para

EN When it comes to positioning content, social networks can become great allies

ES Cuando se trata de posicionar el contenido, las redes sociales pueden convertirse en grandes aliados

English Spanish
content contenido
great grandes
allies aliados
positioning posicionar
can pueden
when cuando
social sociales
become en
networks redes
to las
it de

EN That is why Barco allies with other top players in their fields of expertise to build the best solutions available

ES Por este motivo, Barco se alía con otras empresas líderes en sus sectores para crear las mejores soluciones posibles

English Spanish
solutions soluciones
other otras
in en
is se
to a
with con
best mejores
the barco

EN Each match also begins with a “playbook” phase where you and your allies draw out and plan your strategy together

ES Además, cada partida comienza con una fase de "manual de juego" en la que tus aliados y tú diseñáis y planeáis vuestra estrategia juntos

English Spanish
match partida
begins comienza
phase fase
allies aliados
and y
strategy estrategia
together juntos
each cada
your tus
a una
also además
with con

EN Mussolini and the National Fascist Party, allies of Nazi Germany, marched in Rome in 1922 and came to power in the country, declaring a new Italian Empire

ES Mussolini, aliado de la Alemania nazi, había tomado Roma en 1922 y la había declarado como Imperio

English Spanish
nazi nazi
in en
rome roma
empire imperio
the la
germany alemania
came como
to a

EN Finally, on 4 June, 1944, Rome was taken by the Allies.

ES El 4 de junio de 1944, Roma fue tomada por los Aliados.

English Spanish
june junio
rome roma
taken tomada
allies aliados
was fue
the el
by por

EN The referendum – held on Sunday 26 September 2021 – was the result of tireless campaigning by women?s rights activists and their allies in San Marino.

ES El referéndum, celebrado el pasado domingo 26 de septiembre, fue el resultado de un trabajo de campaña incesante por parte de activistas de los derechos de las mujeres y sus aliados en San Marino.

English Spanish
referendum referéndum
sunday domingo
september septiembre
result resultado
campaigning campaña
activists activistas
rights derechos
women mujeres
allies aliados
san san
and y
the el
was fue
in en
of de
their sus
by por

EN Following his retirement from football, Staubach launched a successful commercial real estate firm and created a charity, Allies in Service, that mentors military veterans and their spouses.

ES Tras retirarse del fútbol, Staubach fundó una exitosa empresa inmobiliaria comercial y creó una organización benéfica, “Allies in Service” (Aliados en el Servicio), que orienta a los veteranos militares y a sus cónyuges.

English Spanish
football fútbol
successful exitosa
commercial comercial
firm empresa
charity benéfica
allies aliados
military militares
veterans veteranos
spouses cónyuges
service servicio
in en
and y
their sus

EN For the Allies, the Battle of Normandy hinged upon encircling the German 7th Army

ES Para los aliados, la batalla de Normandía dependía de rodear al Séptimo Ejército alemán

English Spanish
allies aliados
battle batalla
normandy normandía
army ejército
7th séptimo
german alemán
the la
for para

EN Company of Heroes showed the Allies closing the pocket at C

ES En Company of Heroes, los aliados cerraban

English Spanish
allies aliados
company company
heroes heroes
of of
at en
the los

EN Members consist of people with disabilities and their non-disabled allies (coworkers, employers, family members, neighbors), working together to support disability rights

ES Los miembros están formados por personas con discapacidades y sus aliados no discapacitados (compañeros de trabajo, empleadores, familiares, vecinos) que trabajan juntos para apoyar los derechos de las personas con discapacidades

English Spanish
allies aliados
employers empleadores
neighbors vecinos
rights derechos
disabled discapacitados
members miembros
disabilities discapacidades
to support apoyar
people personas
non no
coworkers compañeros de trabajo
of de
family familiares
with con
working trabajan

EN At ACT, people with disabilities and allies come together to tell their stories, make friends, compare struggles and celebrate life. Because of this mutual support, people are willing to take risks and practice leadership.

ES En ACT, las personas con discapacidades y aliados se reúnen para contar sus historias, hacer amigos, comparar luchas y celebrar la vida. Debido a este apoyo mutuo, las personas están dispuestas a asumir riesgos y practicar el liderazgo.

English Spanish
disabilities discapacidades
allies aliados
stories historias
friends amigos
compare comparar
struggles luchas
celebrate celebrar
mutual mutuo
support apoyo
willing dispuestas
risks riesgos
leadership liderazgo
act act
people personas
practice practicar
are están
life vida
take asumir
this este
at en
to a
with con
and y
their la
because of debido

EN This website contains links or frames of other websites, which may or may not be our partners and allies

ES Este sitio web contiene enlaces o frames de otros sitios web, que pueden ser o no nuestros socios y aliados

English Spanish
other otros
or o
links enlaces
partners socios
allies aliados
not no
this este
of de
be ser
may pueden

EN Artificial intelligence and computational thinking as allies in the fight against educational inequality | ProFuturo

ES Inteligencia artificial y pensamiento computacional como aliados en la lucha contra la desigualdad educativa | ProFuturo

English Spanish
computational computacional
thinking pensamiento
allies aliados
fight lucha
educational educativa
inequality desigualdad
profuturo profuturo
the la
as como
intelligence inteligencia
and y
in en
artificial artificial
against contra

EN With new allies, Argentina reassesses its relationship with China

ES Con nuevos aliados, Argentina analiza su relación con China

English Spanish
new nuevos
allies aliados
its su
relationship relación
with con
argentina argentina
china china

EN So many researchers, fellows, writers and allies of Mozilla generously contributed data and ideas alongside countless readers who participated.

ES Son muchos los investigadores, socios, escritores y aliados de Mozilla que generosamente han colaborado con datos e ideas, junto a innumerables lectores que han comentado sobre la marcha.

English Spanish
researchers investigadores
writers escritores
mozilla mozilla
generously generosamente
contributed colaborado
data datos
ideas ideas
readers lectores
countless innumerables
allies aliados
many muchos
of de

EN Education, knowledge, and being conscientious are powerful allies to break racism, exclusion, and systematic discrimination

ES La educación, el conocimiento y la conciencia son aliados poderosos para romper el racismo, la exclusión y la discriminación sistemática

English Spanish
allies aliados
break romper
racism racismo
systematic sistemática
education educación
exclusion exclusión
discrimination discriminación
are son
to para
knowledge conocimiento
and y

EN In step with our local allies, we defend iconic landscapes and species under threat

ES Colaboramos con nuestros socios locales para juntos defender paisajes emblemáticos y especies amenazadas

English Spanish
local locales
allies socios
defend defender
landscapes paisajes
species especies
with con
and y

EN At Birchbox, blog posts are the perfect allies for linking to product pages, and vice versa, as we can see in this example below

ES En Birchbox, las entradas de los blogs son los aliados perfectos para crear enlaces a las páginas de productos, y viceversa, como se puede ver en este ejemplo a continuación

English Spanish
blog blogs
posts entradas
perfect perfectos
allies aliados
pages páginas
can puede
to a
in en
example ejemplo
versa viceversa
as como
see ver
are son
product productos
for enlaces
this este

EN This workbook (currently in development) is intended to help “...build the capacity of friends and family to be effective advocates and allies to the survivor in their lives.”

ES Proyecto Como Uno: Reescribiendo la Justicia (Inglés)

English Spanish
the la
of inglés

EN Mussolini and the National Fascist Party, allies of Nazi Germany, marched in Rome in 1922 and came to power in the country, declaring a new Italian Empire

ES Mussolini, aliado de la Alemania nazi, había tomado Roma en 1922 y la había declarado como Imperio

English Spanish
nazi nazi
in en
rome roma
empire imperio
the la
germany alemania
came como
to a

EN Finally, on 4 June, 1944, Rome was taken by the Allies.

ES El 4 de junio de 1944, Roma fue tomada por los Aliados.

English Spanish
june junio
rome roma
taken tomada
allies aliados
was fue
the el
by por

Showing 50 of 50 translations