Hire a translator I am translator

Translate "arteries" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "arteries" from English to Spanish

Translations of arteries

"arteries" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

arteries arterias

Translation of English to Spanish of arteries

English
Spanish

EN Persistently elevated blood pressure. Blood pressure is the force of blood pushing against the walls of the arteries. Hypertension can harm the arteries and increase the risk of stroke, heart attack, and kidney failure.

ES Presión arterial persistentemente elevada. La tensión arterial es la fuerza de la sangre contra las paredes de las arterias. Puede dañar las arterias y aumentar el riesgo de derrame cerebral, ataque cardíaco e insuficiencia renal (de los riñones).

English Spanish
elevated elevada
blood sangre
walls paredes
arteries arterias
harm dañar
increase aumentar
risk riesgo
heart cardíaco
kidney riñones
is es
attack ataque
pressure presión
force fuerza
can puede
of de
against contra

EN With the heart as the pump, blood travels through thousands of miles of blood vessels?arteries, capillaries and veins

ES El corazón bombea la sangre y esta viaja a través de miles de kilómetros de?arterias, venas y capilares

English Spanish
blood sangre
travels viaja
miles kilómetros
arteries arterias
capillaries capilares
veins venas
of de

EN One type of PVD is peripheral artery disease (PAD), which affects the arteries supplying oxygen-rich blood to your body

ES Un tipo de EVP es la enfermedad arterial periférica (EAP), que afecta a las arterias que suministran sangre rica en oxígeno a su cuerpo

English Spanish
type tipo
disease enfermedad
affects afecta
arteries arterias
blood sangre
body cuerpo
rich rica
oxygen oxígeno
is es
the la
to a
of de
your su
one un

EN Vaughn says PAD is a condition caused by the buildup of plaque in the arteries, called atherosclerosis, which narrows the artery and causes a partial or complete blockage

ES Vaughn dice que la EAP es una afección causada por la acumulación de placa en las arterias, lo que se conoce como aterosclerosis, que estrecha la arteria y causa un bloqueo parcial o completo

English Spanish
says dice
condition afección
caused causada
plaque placa
arteries arterias
causes causa
partial parcial
or o
is es
in en
the la
a un
of de
by por

EN This plaque buildup can affect the arteries of the heart, brain, abdomen, arms and legs

ES Esta acumulación de placa puede afectar a las arterias del corazón, el cerebro, el abdomen, los brazos o las piernas

English Spanish
plaque placa
can puede
arteries arterias
brain cerebro
abdomen abdomen
arms brazos
legs piernas
affect afectar
the el
heart corazón
this esta
of de

EN Highways 441 and 192 are the main arteries through the city, with direct access to the Florida Turnpike on the east side

ES Las carreteras 441 y 192 son las principales arterias de la ciudad, con acceso directo a la Florida Turnpike en el lado este

English Spanish
highways carreteras
main principales
arteries arterias
direct directo
access acceso
side lado
florida florida
city ciudad
to a
with con
are son
through de
on en

EN The main arteries in the district are, from west to east: Serrano, Velázquez, Príncipe de Vergara and Conde de Peñalver. The Marqués de Salamanca Plaza establishes the limits between the wealthy area and common area.

ES Las arterias del distrito son, de oeste a este: calle Serrano, calle Velázquez, calle Príncipe de Vergara y calle Conde de Peñalver. La plaza del Marqués de Salamanca establecía el límite entre la zona acaudalada y la zona popular.

English Spanish
arteries arterias
serrano serrano
salamanca salamanca
limits límite
district distrito
plaza plaza
area zona
to a
are son

EN Excellent location in one of the main arteries of the municipality, with a façade of more than 12 linear meters and 8 shop windows that give it an unbeatable visibility for pedestrian and road traffic

ES Excelente ubicación en una de las arterias principales del municipio, con una fachada de más de 12 metros lineales y 8 escaparates que le aportan una inmejorable visibilidad para el tráfico peatonal y rodado

English Spanish
arteries arterias
façade fachada
linear lineales
meters metros
unbeatable inmejorable
visibility visibilidad
pedestrian peatonal
municipality municipio
in en
the el
location ubicación
traffic tráfico
main principales
a una
more más
give aportan
with con
excellent excelente
of de
for para
that que

EN Forests are cleared for roads and pipelines, opening new access arteries for agro-industrial activity and colonization

ES Se talan bosques para carreteras y oleoductos, abriendo nuevas arterias de acceso para la actividad agroindustrial y la colonización

English Spanish
forests bosques
roads carreteras
new nuevas
arteries arterias
activity actividad
access acceso
opening abriendo
for para

EN Magnificent premises for sale and rent in Calle de Alcalá between Manuel Becerra and Alcántara street, one of the main commercial arteries of the Salamanca district.

ES Magnífico local en venta y alquiler en calle de Alcalá entre Manuel Becerra y la calle de Alcántara, una de las arterias comerciales principales del Barrio de Salamanca.

English Spanish
magnificent magnífico
rent alquiler
manuel manuel
becerra becerra
arteries arterias
salamanca salamanca
premises local
sale venta
district barrio
main principales
the la
calle calle
de en
commercial comerciales
between entre
of de

EN The place is located on the ground floor of a residential building, in an area with a large influx of people, in one of the main arteries of the town

ES El local se encuentra ubicado en la planta baja de un edificio residencial, en una zona con gran afluencia de gente, en una de las arterias principales de la localidad

English Spanish
influx afluencia
arteries arterias
people gente
of de
large gran
floor planta
residential residencial
in en
area zona
town localidad
a un
main principales
with con

EN The pain may be caused by CLAUDICATION caused by PERIPHERAL ARTERIAL DISEASE (PAD), narrowing of the arteries that carry blood to your leg muscles.

ES El dolor puede ser causado por CLAUDICACIÓN debida a una ENFERMEDAD ARTERIAL PERIFÉRICA (EAP), el estrechamiento de las arterias que llevan sangre a los músculos de las piernas.

English Spanish
pain dolor
arterial arterial
disease enfermedad
arteries arterias
blood sangre
leg piernas
muscles músculos
the el
to a
be ser
of de
may puede
carry llevan
by por
that que
caused by causado

EN Magnesium is a nutrient that helps your body produce energy, and helps your muscles, arteries, and heart work properly. According to the USDA, the average American adult should get 380 milligrams of magnesium each day.

ES El magnesio es un nutriente que ayuda al cuerpo a producir energía y a que los músculos, arterias y corazón funcionen correctamente. Según el USDA, el adulto estadounidense promedio debería recibir 380 miligramos de magnesio por día.

English Spanish
magnesium magnesio
nutrient nutriente
helps ayuda
body cuerpo
energy energía
muscles músculos
arteries arterias
properly correctamente
usda usda
average promedio
adult adulto
milligrams miligramos
is es
american estadounidense
a un
the el
heart corazón
to a
day día
to the al
produce producir
of de
your y
that que

EN You may have INTERSTITIAL LUNG DISEASE or SARCOIDOSIS, both of which can cause scarring of the lungs, or PULMONARY HYPERTENSION, narrowing of the arteries that carry blood to the lungs, or ATYPICAL or WALKING PNEUMONIA.

ES Usted puede tener ENFERMEDAD PULMONAR INTERSTICIAL O SARCOIDOSIS, ambas enfermedades pueden causar fibrosis pulmonar o HIPERTENSIÓN PULMONAR, es decir cuando las arterias que llevan sangre a los pulmones se hacen más angostas.

English Spanish
interstitial intersticial
arteries arterias
carry llevan
blood sangre
or o
lungs pulmones
to a
disease enfermedad
which se
can puede
cause que
the más
lung pulmonar

EN It is on one of the main arteries of Alcorcón, where pedestrian traffic is high.

ES Está en una de las arterias principales de Alcorcón, dónde el tránsito peatonal es elevado.

English Spanish
arteries arterias
alcorcón alcorcón
pedestrian peatonal
traffic tránsito
is es
of de
main principales
the el
where dónde
it está
on en

EN Commercial premises with good location. It is located 2 minutes from the City Hall and Madrid Street, in one of the main shopping arteries of Getafe.

ES Local comercial con buena ubicación. Se encuentra a 2 minutos del Ayuntamiento y de la calle Madrid, en una de las principales arterias comerciales de Getafe.

English Spanish
good buena
arteries arterias
getafe getafe
city hall ayuntamiento
premises local
location ubicación
minutes minutos
madrid madrid
in en
main principales
the la
commercial comercial
street calle
with con
of de

EN It is located in the corner with one of the main arteries of the polygon, two minutes from the exit to the A-3 highway, perfectly connected with the different outer rings to Madrid (M-50, M4-5, M-40 and M-30).

ES Se encuentra dispuesta en esquina con una de las principales arterias del polígono, a dos minutos de la salida a la carretera A-3, perfectamente conectada con los distintos anillos exteriores a Madrid (M-50, M4-5, M-40 y M-30).

English Spanish
corner esquina
arteries arterias
polygon polígono
perfectly perfectamente
connected conectada
rings anillos
madrid madrid
minutes minutos
m m
in en
the la
of de
main principales
highway carretera
to a
with con
exit salida

EN Available commercial warehouse of 269 m2 located on Avenida de Madrid in Arganda del Rey, one of the main arteries of the municipality, very well connected with easy access to A-3 and next to several bus lines.

ES Disponible nave comercial de 269 m2 ubicada en la Avenida de Madrid en Arganda del Rey, una de las principales arterias del municipio, muy bien comunicada con fácil acceso a A-3 y junto a diversas líneas de autobús.

English Spanish
commercial comercial
m l
located ubicada
avenida avenida
madrid madrid
rey rey
arteries arterias
municipality municipio
bus autobús
arganda arganda
available disponible
easy fácil
access acceso
the la
de en
main principales
very muy
to a
with con
well bien

EN The place is located in one of the main arteries of Ibiza (Retiro). It is surrounded by a wide range of services and leisure options. It has a wide public transport network and the area is very busy.

ES El local se ubica en una de las arterias principales de Ibiza (Retiro). Se encuentra rodeado de servicios y oferta de ocio muy variada. Cuenta con una amplia red de transporte público y la zona es muy concurrida.

English Spanish
arteries arterias
ibiza ibiza
retiro retiro
surrounded rodeado
leisure ocio
transport transporte
wide amplia
services servicios
public público
area zona
very muy
in en
network red
is es
of de
main principales
located encuentra
place ubica
a una

EN The place is located next to Calle Alcalá in the heart of the Goya neighborhood, one of the main arteries of the sought-after Barrio de Salamanca and part of the historic complex 'Recinto de la villa de Ma

ES El local se encuentra junto a la calle Alcalá en pleno barrio de Goya, una de las arterias principales del cotizado Barrio de Salamanca y que forma parte del conjunto histórico 'Recinto de

English Spanish
goya goya
arteries arterias
salamanca salamanca
historic histórico
calle calle
la la
main principales
to a
barrio barrio
de en

EN Located next to Avenida Real de Pinto, it is one of the most important communication arteries in Villaverde Alto and has a large influx of public. It is also close to the post office located on the aforementioned avenue.

ES Ubicado junto a la Avenida Real de Pinto, es una de las arterias de comunicación más importantes de Villaverde Alto y cuenta con gran afluencia de público. Asimismo, se encuentra próxima a la oficina de Correos ubicada en la mencionada avenida.

English Spanish
real real
communication comunicación
arteries arterias
villaverde villaverde
influx afluencia
public público
important importantes
alto alto
office oficina
avenida avenida
the la
de en
is es
large gran
to a
of de

EN In PAD, arteries become narrowed or blocked, usually as a result of atherosclerosis or plaque

ES En la PAD, las arterias se angostan o bloquean, generalmente como resultado de la placa aterosclerótica

English Spanish
arteries arterias
usually generalmente
plaque placa
or o
in en
result resultado
of de
as como

EN It most commonly affects the arteries in the legs.

ES Generalmente afecta la arterias de las piernas.

English Spanish
commonly generalmente
affects afecta
arteries arterias
legs piernas
the la
in las
most de

EN Blood flow decreases as arteries harden with cholesterol and fewer new blood vessels grow

ES El flujo sanguíneo disminuye y las arterias se endurecen por el colesterol y crecen menos vasos sanguíneos nuevos

English Spanish
flow flujo
decreases disminuye
arteries arterias
cholesterol colesterol
fewer menos
new nuevos
grow crecen
and y
with las

EN We will see how carbon monoxide and oxygen are transported in the blood and we will experiment with the benefits of exercise on our veins and arteries

ES Veremos cómo se transporta el monóxido de carbono y el oxígeno en la sangre y experimentaremos sobre los beneficios del ejercicio en nuestras venas y arterias

English Spanish
carbon carbono
oxygen oxígeno
benefits beneficios
exercise ejercicio
veins venas
arteries arterias
blood sangre
in en
how cómo
of de
will see veremos

EN From the effort of the Garay Family coupled with the initial vision of four authors to explore the arteries of the factory closely linked to the artist, this project emerges that now sees the fruits of its delivery

ES Del esfuerzo de la Familia Garay sumado a la visión inicial de auto­res por explorar las arterias de la fábrica íntimamente ligadas al artista, surge este proyecto que divisa ahora los frutos de su entrega

English Spanish
arteries arterias
factory fábrica
artist artista
fruits frutos
delivery entrega
effort esfuerzo
project proyecto
family familia
initial inicial
vision visión
of de
to a
now ahora
the la
this este
to the al
explore explorar

EN Heart Problems: This medication may increase symptoms of decreased blood flow to the heart in women who have a history of a blockage in their arteries

ES Problemas cardíacos: Este medicamento puede aumentar los síntomas de disminución del flujo de sangre al corazón en mujeres que tienen antecedentes de obstrucción de arterias

English Spanish
medication medicamento
increase aumentar
decreased disminución
blood sangre
women mujeres
history antecedentes
arteries arterias
symptoms síntomas
flow flujo
problems problemas
may puede
in en
of de
the al
heart corazón
this este

EN Heart and Brain Issues: Although rare, this medication can cause bleeding in the brain or blockage of arteries in the heart

ES Problemas cardíacos y cerebrales: aunque es poco común, este medicamento puede causar sangrado en el cerebro o bloqueo de las arterias del corazón

English Spanish
brain cerebro
rare poco común
medication medicamento
can puede
cause causar
bleeding sangrado
arteries arterias
or o
issues problemas
the el
heart corazón
this este
in en
of de

EN Pulmonary Hypertension: This medication rarely causes pulmonary hypertension or high blood pressure in the arteries that supply blood to the lungs

ES Hipertensión pulmonar: Este medicamento rara vez causa hipertensión pulmonar o presión alta en las arterias que irrigan sangre a los pulmones

English Spanish
hypertension hipertensión
medication medicamento
causes causa
blood sangre
pressure presión
arteries arterias
rarely rara
or o
in en
lungs pulmones
pulmonary pulmonar
to a
high alta
this este

EN This preset optimizes the image for top visualization of vascular structures, with specific focus on peripheral arteries/veins

ES Esta configuración predeterminada optimiza la imagen para una visualización óptima de estructuras vasculares, con especial atención a las arterias/venas periféricas

English Spanish
preset predeterminada
optimizes optimiza
visualization visualización
structures estructuras
focus atención
arteries arterias
veins venas
the la
image imagen
this esta
of de
with con

EN Its high ramparts surround beautiful Art Deco arteries and its gates are now home to art galleries

ES Sus altas murallas rodean las hermosas arterias Art Deco y sus puertas albergan ahora galerías de arte

English Spanish
high altas
surround rodean
beautiful hermosas
arteries arterias
gates puertas
now ahora
galleries galerías
art arte
to las

EN Blood clots that block the arteries leading to the lungs are called pulmonary emboli

ES Cuando la inflamación en los pulmones es crónica, puede causar cicatrización

English Spanish
lungs pulmones
the la
to los

EN NH Collection Lisboa Liberdade is located next to one of the arteries of the Portuguese capital: Avenida da Liberdade

ES El NH Collection Lisboa Liberdade se encuentra junto a una de las arterias de la capital portuguesa: la Avenida da Liberdade

English Spanish
lisboa lisboa
arteries arterias
portuguese portuguesa
capital capital
avenida avenida
da da
nh nh
collection collection
to a
of de

EN The industrial development of Catalonia enabled COMSA to participate in important urban development works in Barcelona, such as the expansion of its port or the creation of one of the main arteries of the city.

ES El desarrollo industrial de Cataluña le permitió participar en importantes obras urbanísticas en Barcelona, como la ampliación de su puerto o la creación de una de las principales arterias de la ciudad.

English Spanish
industrial industrial
catalonia cataluña
important importantes
barcelona barcelona
port puerto
arteries arterias
enabled permitió
in en
or o
main principales
development desarrollo
expansion ampliación
city ciudad
to a
creation creación
of the obras
as como
participate participar

EN Houston is a road transport hub, with major arteries in all directions

ES Houston se encuentra estupendamente comunicado por carretera con todas las regiones de Estados Unidos

English Spanish
houston houston
a unidos
with con
is encuentra
road de

EN The main arteries in the district are, from west to east: Serrano, Velázquez, Príncipe de Vergara and Conde de Peñalver. The Marqués de Salamanca Plaza establishes the limits between the wealthy area and common area.

ES Las arterias del distrito son, de oeste a este: calle Serrano, calle Velázquez, calle Príncipe de Vergara y calle Conde de Peñalver. La plaza del Marqués de Salamanca establecía el límite entre la zona acaudalada y la zona popular.

English Spanish
arteries arterias
serrano serrano
salamanca salamanca
limits límite
district distrito
plaza plaza
area zona
to a
are son

EN Commercial premises located on Diego Urbina Street, near Via Complutense, one of the main arteries of Alcalá de Henares.

ES Local comercial situado en la calle Diego Urbina, próximo a Vía Complutense, una de las principales arterias de Alcalá de Henares.

English Spanish
commercial comercial
premises local
located situado
diego diego
arteries arterias
main principales
de en
the la
henares henares
street calle
of de

EN It is on one of the main arteries of Alcorcón, where pedestrian traffic is high.

ES Está en una de las arterias principales de Alcorcón, dónde el tránsito peatonal es elevado.

English Spanish
arteries arterias
alcorcón alcorcón
pedestrian peatonal
traffic tránsito
is es
of de
main principales
the el
where dónde
it está
on en

EN It is located in the corner with one of the main arteries of the polygon, two minutes from the exit to the A-3 highway, perfectly connected with the different outer rings to Madrid (M-50, M4-5, M-40 and M-30).

ES Se encuentra dispuesta en esquina con una de las principales arterias del polígono, a dos minutos de la salida a la carretera A-3, perfectamente conectada con los distintos anillos exteriores a Madrid (M-50, M4-5, M-40 y M-30).

English Spanish
corner esquina
arteries arterias
polygon polígono
perfectly perfectamente
connected conectada
rings anillos
madrid madrid
minutes minutos
m m
in en
the la
of de
main principales
highway carretera
to a
with con
exit salida

EN The place is located in one of the main arteries of Ibiza (Retiro). It is surrounded by a wide range of services and leisure options. It has a wide public transport network and the area is very busy.

ES El local se ubica en una de las arterias principales de Ibiza (Retiro). Se encuentra rodeado de servicios y oferta de ocio muy variada. Cuenta con una amplia red de transporte público y la zona es muy concurrida.

English Spanish
arteries arterias
ibiza ibiza
retiro retiro
surrounded rodeado
leisure ocio
transport transporte
wide amplia
services servicios
public público
area zona
very muy
in en
network red
is es
of de
main principales
located encuentra
place ubica
a una

EN In PAD, arteries become narrowed or blocked, usually as a result of atherosclerosis or plaque

ES En la PAD, las arterias se angostan o bloquean, generalmente como resultado de la placa aterosclerótica

English Spanish
arteries arterias
usually generalmente
plaque placa
or o
in en
result resultado
of de
as como

EN It most commonly affects the arteries in the legs.

ES Generalmente afecta la arterias de las piernas.

English Spanish
commonly generalmente
affects afecta
arteries arterias
legs piernas
the la
in las
most de

EN Blood clots that block the arteries leading to the lungs are called pulmonary emboli

ES Cuando la inflamación en los pulmones es crónica, puede causar cicatrización

English Spanish
lungs pulmones
the la
to los

EN Know as the "bad cholesterol," LDL leads to fatty deposits in the arteries and causes atherosclerosis. The result can be serious complications like heart attack, strokes and early severe diseases.

ES Conocido como “colesterol malo”, el LDL provoca depósitos de grasa en las arterias y causa aterosclerosis. El resultado pueden ser complicaciones graves, como ataque cardíaco, accidentes cerebrovasculares y enfermedades graves tempranas.

English Spanish
bad malo
cholesterol colesterol
deposits depósitos
arteries arterias
complications complicaciones
heart cardíaco
attack ataque
diseases enfermedades
as como
in en
result resultado
be ser
can pueden
severe graves
causes causa

EN HDL is the “good cholesterol” as it carries the LDL cholesterol away from the arteries and back to the liver for elimination from the body. A healthy HDL level protects against heart attacks and strokes.

ES El HDL es el “colesterol bueno”, ya que aleja el colesterol LDL de las arterias y lo envía de regreso al hígado para su eliminación del organismo. Un nivel saludable de HDL protege contra ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares.

EN Magnesium is a nutrient that helps your body produce energy, and helps your muscles, arteries, and heart work properly. According to the USDA, the average American adult should get 380 milligrams of magnesium each day.

ES El magnesio es un nutriente que ayuda al cuerpo a producir energía y a que los músculos, arterias y corazón funcionen correctamente. Según el USDA, el adulto estadounidense promedio debería recibir 380 miligramos de magnesio por día.

English Spanish
magnesium magnesio
nutrient nutriente
helps ayuda
body cuerpo
energy energía
muscles músculos
arteries arterias
properly correctamente
usda usda
average promedio
adult adulto
milligrams miligramos
is es
american estadounidense
a un
the el
heart corazón
to a
day día
to the al
produce producir
of de
your y
that que

EN You may have INTERSTITIAL LUNG DISEASE or SARCOIDOSIS, both of which can cause scarring of the lungs, or PULMONARY HYPERTENSION, narrowing of the arteries that carry blood to the lungs, or ATYPICAL or WALKING PNEUMONIA.

ES Usted puede tener ENFERMEDAD PULMONAR INTERSTICIAL O SARCOIDOSIS, ambas enfermedades pueden causar fibrosis pulmonar o HIPERTENSIÓN PULMONAR, es decir cuando las arterias que llevan sangre a los pulmones se hacen más angostas.

English Spanish
interstitial intersticial
arteries arterias
carry llevan
blood sangre
or o
lungs pulmones
to a
disease enfermedad
which se
can puede
cause que
the más
lung pulmonar

EN The pain may be caused by CLAUDICATION caused by PERIPHERAL ARTERIAL DISEASE (PAD), narrowing of the arteries that carry blood to your leg muscles.

ES El dolor puede ser causado por CLAUDICACIÓN debida a una ENFERMEDAD ARTERIAL PERIFÉRICA (EAP), el estrechamiento de las arterias que llevan sangre a los músculos de las piernas.

English Spanish
pain dolor
arterial arterial
disease enfermedad
arteries arterias
blood sangre
leg piernas
muscles músculos
the el
to a
be ser
of de
may puede
carry llevan
by por
that que
caused by causado

EN Excellent location in one of the main arteries of the municipality, with a façade of more than 12 linear meters and 8 shop windows that give it an unbeatable visibility for pedestrian and road traffic

ES Excelente ubicación en una de las arterias principales del municipio, con una fachada de más de 12 metros lineales y 8 escaparates que le aportan una inmejorable visibilidad para el tráfico peatonal y rodado

English Spanish
arteries arterias
façade fachada
linear lineales
meters metros
unbeatable inmejorable
visibility visibilidad
pedestrian peatonal
municipality municipio
in en
the el
location ubicación
traffic tráfico
main principales
a una
more más
give aportan
with con
excellent excelente
of de
for para
that que

EN Available commercial warehouse of 269 m2 located on Avenida de Madrid in Arganda del Rey, one of the main arteries of the municipality, very well connected with easy access to A-3 and next to several bus lines.

ES Disponible nave comercial de 269 m2 ubicada en la Avenida de Madrid en Arganda del Rey, una de las principales arterias del municipio, muy bien comunicada con fácil acceso a A-3 y junto a diversas líneas de autobús.

English Spanish
commercial comercial
m l
located ubicada
avenida avenida
madrid madrid
rey rey
arteries arterias
municipality municipio
bus autobús
arganda arganda
available disponible
easy fácil
access acceso
the la
de en
main principales
very muy
to a
with con
well bien

Showing 50 of 50 translations