Hire a translator I am translator

Translate "booked" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "booked" from English to Spanish

Translations of booked

"booked" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

booked reserva reservada reservadas reservado reservados reservar reservas

Translation of English to Spanish of booked

English
Spanish

EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked

ES reservado, ratón de biblioteca, amante de libros, libros, libro, leyendo, lector, letras, letras de mano, fin de semana reservado, mi fin de semana está todo reservado, lo siento, mi fin de semana está reservado

English Spanish
booked reservado
bookworm ratón de biblioteca
lover amante
lettering letras
hand mano
my mi
sorry lo siento
books libros
reading leyendo
reader lector
is está
weekend fin de semana
book libro
all de

EN 23?% of flights booked on the route from Frankfurt to Buenos Aires-Ezeiza are booked with Air Europa, Iberia and Lufthansa.

ES Los billetes de avión para la ruta Frankfurt - Buenos Aires - Ezeiza son principalmente reservados con Air Europa.

English Spanish
booked reservados
frankfurt frankfurt
buenos buenos
europa europa
the la
are son
with con
of de
air air

EN The bus originally booked was cancelled. No notification of this was received. Fortunately we met another couple in the same situation who had received notification. We were automatically booked on the bus that left an hour later.

ES Inhumanos. Casi me dejan varado por no tener silla de bebé cuando no la pide nadie. Y si no fuera por un inglés amable que me regaló una el chofer francés mal educado nos dejaba en Londres

English Spanish
in en
same que
an un
no nadie
of de
we nos

EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.

ES Nos dan apoyo cuando más lo necesitamos, y en Rover queremos devolverles el favor. Creemos que nuestra prioridad de tratar a las mascotas como familia es en parte el motivo de que se hayan reservado ya más de 42 millones de servicios en Rover.

English Spanish
rover rover
treating tratar
pets mascotas
family familia
million millones
booked reservado
we believe creemos
focus prioridad
services servicios
we queremos
it lo
is es
when cuando
us nos
more más
we need necesitamos
on en

EN appointments have been booked to date.

ES de citas reservadas hasta la fecha.

English Spanish
appointments citas
booked reservadas
to hasta
date fecha
been la

EN Abel Tasman Coast Track huts and campsites need to be booked in advance all year round.

ES Las cabañas y campamentos del sendero costero Abel Tasman Coastal Track se deben reservar por anticipado durante todo el año.

English Spanish
abel abel
huts cabañas
booked reservar
advance anticipado
to a
year año
and y
to be deben

EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre

ES Campamentos con servicios: incluyen una gama amplia de servicios con inodoros, instalaciones de cocina, duchas calientes y recolección de basura. Estos campamentos se pueden reservar a través del centro para el visitante del DoC

English Spanish
include incluyen
range gama
wide amplia
toilets inodoros
facilities instalaciones
showers duchas
hot calientes
collection recolección
rubbish basura
booked reservar
centre centro
visitor visitante
doc doc
and y
kitchen cocina
these estos
can pueden
with con
of de
a a

EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.

ES Campamentos en zonas agrestes: por lo general tienen inodoros y suministro de agua de arroyo. También tienen instalaciones básicas para cocinar y mesas de picnic. Por lo general, estos campamentos no se pueden reservar.

English Spanish
toilets inodoros
supply suministro
water agua
stream arroyo
facilities instalaciones
cooking cocinar
tables mesas
picnic picnic
cannot no
booked reservar
and y
also también
from de
basic básicas
have tienen
these estos
generally general
may pueden

EN These campsites generally cannot be booked.

ES Por lo general, estos campamentos no se pueden reservar.

English Spanish
generally general
booked reservar
be pueden
these estos
cannot lo

EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.

ES Campamentos básicos: realmente necesitás ser autosuficiente para alojarte en estos campamentos con instalaciones sanitarias básicas y agua de tanque, lago o arroyo. No se pueden realizar reservas en estos campamentos.

English Spanish
self-sufficient autosuficiente
stay alojarte
facilities instalaciones
water agua
tank tanque
lake lago
stream arroyo
cannot no
booked reservas
you se
at en
and y
or o
from de
these estos
really realmente
with con
be ser

EN This is Suzie. She just booked her new home

ES Suzie acaba de reservar su nuevo hogar

English Spanish
just acaba
booked reservar
new nuevo
her de

EN “I’m renting out my little apartment in Berlin for €917 a month. On HousingAnywhere, it’s almost always booked. I love that I am 100% in control of the rental, but have 100% support if I need it!”

ES "Alquilo mi pequeño apartamento en Berlín por 917 euros al mes. En HousingAnywhere está casi siempre alquilado. ¡Me encanta tener el 100% control de mi alquiler y la ayuda que necesite!"

English Spanish
my mi
little pequeño
apartment apartamento
berlin berlín
month mes
rental alquiler
support ayuda
i me
control control
always siempre
need necesite
in en
almost casi
love encanta
of de
have tener

EN Limousine services and chartered boats can be booked through the concierge.

ES A través del conserje es posible reservar servicio de limusina y de alquiler de embarcación.

English Spanish
can posible
booked reservar
concierge conserje
the del
through de

EN Learn how Ceros increased monthly meetings booked 7x by switching from Salesforce to HubSpot.

ES Así es cómo Ceros multiplicó por siete el número de reuniones confirmadas cambiando de Salesforce a HubSpot.

English Spanish
increased el
meetings reuniones
switching cambiando
salesforce salesforce
hubspot hubspot
to a
how cómo
from de
by por

EN This type of room can't be booked online. Please send an RFP to your selected hotels to check rates and availability.

ES Este tipo de habitación no se puede reservar en línea. Puede enviar una solicitud de presupuesto a los hoteles seleccionados para comprobar las tarifas y la disponibilidad.

English Spanish
booked reservar
online en línea
selected seleccionados
hotels hoteles
rates tarifas
availability disponibilidad
room habitación
type tipo
to a
this este
of de
to check comprobar
an una
be puede
your y
please solicitud

EN Max number of rooms can be booked is 50

ES Es posible reservar un máximo de 50 habitaciones

English Spanish
max máximo
rooms habitaciones
booked reservar
is es

EN Before getting into a ride-hailing vehicle, make sure the car and license plate match what you booked through the app

ES Antes de entrar el vehículo del servicio de viaje, asegúrate de que el vehículo y la placa coincidan con lo que reservaste a través de la app

English Spanish
match coincidan
ride viaje
plate placa
app app
vehicle vehículo
sure asegúrate
a a

EN Create resources—like rooms, stations, or chairs—and assign them to services that require them so they get booked when clients make their appointments.

ES Cree recursos, como salas, estaciones o sillas, y asígnelos a los servicios que los requieran para que se reserven cuando los clientes hagan citas.

English Spanish
resources recursos
rooms salas
stations estaciones
chairs sillas
services servicios
require requieran
clients clientes
appointments citas
create cree
and y
or o
when cuando
to a
like como
that que

EN Our ratings come from HT users who've booked on HotelTonight and given the hotel an in-app rating of a thumbs up or down after their stay

ES Los usuarios que reservan a través de HotelTonight pueden indicar en la aplicación si el hotel les ha gustado o no después de su estancia con el típico icono del pulgar hacia arriba o hacia abajo

English Spanish
thumbs pulgar
users usuarios
or o
app aplicación
hotel hotel
in en
of de
a a
their su

EN You're trying to redeem a code for first-time customers, but you've already booked with us using the same account, device, or payment method (sorry, no double-dipping!)

ES Estás intentando utilizar un código para nuevos usuarios, pero ya has reservado en HotelTonight con la misma cuenta, dispositivo o método de pago. Lo sentimos: ¡las normas son las normas!

English Spanish
trying intentando
code código
booked reservado
method método
sorry sentimos
account cuenta
device dispositivo
or o
payment pago
a un
customers usuarios
but pero
already ya
the la
using en
the same misma
with con

EN We suggest reaching out to those who haven’t booked yet and giving them a nudge to try HT!

ES Te recomendamos que, si alguien que se ha registrado a través de tu invitación todavía no ha reservado, contactes con esa persona y la animes a probar HT.

English Spanish
booked reservado
ht ht
suggest recomendamos
to a
yet no

EN What does “Friends Who’ve Booked” mean on the “Invite a Friend” page?

ES En la página Invita a un amigo, ¿qué significa Amigos que han reservado?

English Spanish
page página
invite invita
mean significa
booked reservado
on en
a un
friends amigos
the la
friend amigo
what qué

EN “Friends Who’ve Booked” shows you the number of friends who have received your invite, signed up for HT, entered your code, and made a qualifying booking(s)

ES En Amigos que han reservado te mostraremos el número de personas que han recibido tu invitación, se han registrado en HT, han introducido tu código y han hecho una o varias reservas que cumplen los requisitos

English Spanish
received recibido
invite invitación
signed up registrado
ht ht
entered introducido
code código
and y
made hecho
booked reservado
booking reservas
of de
you te
your tu
friends amigos
the el
have han
number número

EN Can I review the hotel I booked in the app?

ES ¿Puedo evaluar en la aplicación el hotel que he reservado?

English Spanish
booked reservado
review evaluar
in en
hotel hotel
can puedo
app aplicación

EN If you haven’t booked your accommodation yet, we suggest visiting our search engine, where you’ll find all types of hotels, hostels and apartments with the best rates guaranteed

ES Cada año más de dos millones de españoles viajan a Italia y eligen Roma como su ciudad preferida

English Spanish
of de
the más
find y

EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website

ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web

English Spanish
information datos
used utilizados
you os
services servicios
booked reservado
the la
to a
of de
on en
that que
is son
carry llevar
our nuestro

EN Here are the latest reviews written by customers who have booked with Civitatis

ES Aquí te mostramos las últimas opiniones de clientes que han reservado con Civitatis

English Spanish
reviews opiniones
customers clientes
booked reservado
civitatis civitatis
here aquí
with con
latest últimas

EN Once they've booked your place, your tenant has a 24-hour window in which they can cancel and be refunded

ES Una vez haya reservado tu alojamiento, el inquilino tiene hasta 24 horas para cancelar la reserva y recibir el dinero de vuelta

English Spanish
tenant inquilino
booked reservado
cancel cancelar
once una vez
a una
hour horas
your tu
place el
be haya

EN Diving trips and courses can be booked before arrival

ES Pueden reservarse excursiones y cursos de buceo antes de la llegada

English Spanish
diving buceo
trips excursiones
courses cursos
arrival llegada
can pueden
before de

EN For example if an advertiser booked a campaign to have its app installed 800 times at a CPI rate of $8, then each install would cost him $8 and in total he would pay $6,400 for the campaign.

ES Por ejemplo, si un anunciante registra una campaña para que su app sea instalada 800 veces, el precio del CPI es de $8 USD Por lo tanto, cada instalación le costará $8 USD y en total pagará $6,400 USD por la campaña.

English Spanish
advertiser anunciante
campaign campaña
cpi cpi
if si
app app
installed instalada
cost costará
install instalación
in en
rate precio
total total
example ejemplo
to a
pay pagar
a un
each cada

EN Information and booking These guided visits are booked upon request by writing to turismo@museothyssen.org.The museum needs at least 72 hours to organise the visit. 

ES Información y reservas Para realizar tu reserva contacta con turismo@museothyssen.org. El museo necesitará 72 horas mínimo para la organización de la visita. 

English Spanish
museum museo
hours horas
information información
org org
visit visita
organise organización
least mínimo

EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.   

ES Por cada estancia completada** que se reserva, recibirá un 5% de la venta. 

English Spanish
completed completada
booked reserva
sale venta
the la
is se
of de
receive recibirá
every cada

EN They represent a huge opportunity for hoteliers to be booked by guests from all over the world

ES Para los hoteleros, suponen una gran oportunidad de conseguir reservas de clientes de todo el mundo

English Spanish
opportunity oportunidad
hoteliers hoteleros
booked reservas
guests clientes
world mundo
huge gran
the el
a una
over de
to conseguir
for para

EN Most booked hotels in Innsbruck

ES Los hoteles más reservados en Innsbruck

English Spanish
booked reservados
hotels hoteles
most más
in en

EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records unti… read more

ES Hawthorne Heights es una banda de emo / post-hardcore formada en Dayton, Ohio en Junio del año 2001. Originalmente la banda era conocida como 'A Day in the Life' pero cambia… Más información

EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records until late 2003. Hawthorne Heights developed a hug… read more

ES Hawthorne Heights es una banda de emo / post-hardcore formada en Dayton, Ohio en Junio del año 2001. Originalmente la banda era conocida como 'A Day in the Life' pero cambiaron su nombre junto a su estilo musical. Sus i… Más información

EN Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records until late 2003

ES Originalmente la banda era conocida como 'A Day in the Life' pero cambiaron su nombre junto a su estilo musical

English Spanish
the la
on day
but pero

EN Reminding you that many activities, attractions, tours and places to eat in the area will need to be pre-booked

ES Recordatorio de que muchas actividades, atracciones y restaurantes tienen que reservarse con antelación.

English Spanish
many muchas
places restaurantes
activities actividades
attractions atracciones

EN Both options can be booked beforehand, so all you have to do on the airport is find that sign with your name on it.

ES Ambas opciones se pueden reservar con anticipación, por lo que todo lo que tienes que hacer en el aeropuerto es encontrar ese cartel con tu nombre.

English Spanish
booked reservar
find encontrar
options opciones
is es
your tu
it lo
the el
airport aeropuerto
with con
you have tienes
can pueden
name nombre
on en
that ese

EN For ideas and inspiration based around sustainable experiences, we have put together a wealth of wonderful activities that can be booked directly in our Experience Shop.

ES Para inspiración y obtener ideas en cuanto a experiencias sostenibles, hemos recopilado las actividades más interesantes que se pueden reservar directamente en nuestra Experience Shop.

English Spanish
ideas ideas
inspiration inspiración
sustainable sostenibles
activities actividades
booked reservar
directly directamente
shop shop
experiences experiencias
in en
we hemos
and y
can pueden
our nuestra

EN This trip can be booked online and costs CHF 50 per person.

ES Todo se puede reservar en línea y cuesta 50 CHF por persona.

English Spanish
booked reservar
online en línea
costs cuesta
chf chf
and y
per en
person persona
can puede

EN When fully booked, there are 120 guests to cater for at the Cabane de Tracuit. 

ES Si la Cabane de Tracuit está al completo, hay que atender a 120 personas. 

English Spanish
fully completo
guests personas
cater atender
cabane cabane
to a
the la
there hay

EN Once a camp is advertised, it is usually fully booked within just a few hours

ES La inscripción del campamento se hace pública y tardará pocas horas en estar completamente reservada

English Spanish
camp campamento
fully completamente
booked reservada
within en
is se
hours horas
a pocas
it hace

EN However, this historic 13th century building can also be booked as the stage and backdrop for a very special occasion – if you'd like to hold an unusual wedding reception or celebrate a heroic milestone birthday.

ES El albergue juvenil es un albergue para grupos a partir de 10 personas.

English Spanish
a un
the el
to a
for para

EN I booked a touch-up session with them after having 3 SMP sessions from another clinic

ES Hice una sesión de retoque con ellos después de haber tenido 3 sesiones de SMP en otra clínica

English Spanish
touch-up retoque
smp smp
another otra
clinic clínica
session sesión
sessions sesiones
a una
with con

EN I get their restaurant tables booked, private transfers organised and local experiences designed to their liking

ES Les reservo mesas en restaurantes, les organizo taxis y les preparo experiencias locales a su gusto

English Spanish
tables mesas
experiences experiencias
liking gusto
local locales
restaurant restaurantes
to a
and y
their su

EN We are fully booked. Thank you for your interest.

ES Las plazas para este evento están agotadas. Gracias por tu interés en asistir.

English Spanish
interest interés
your tu
are están
thank por
for para
you gracias

EN Once you’ve booked a business mentoring session, you will receive a link to the hc/ Business Assessment to be completed and returned for analyses

ES Una vez que hayas reservado una sesión de tutoría empresarial, recibirás un enlace a la evaluación de hc / Business que deberás rellanar y enviar para que pueda ser analizada

English Spanish
booked reservado
mentoring tutoría
session sesión
assessment evaluación
hc hc
you will receive recibirás
link enlace
the la
will deberás
a un
receive recibir
be ser
to a
you hayas
for para

EN Repeat business is testimony: at the end of 2016, 30% of the rooms were already pre-booked for 2017.

ES Los clientes que repiten constituyen el mejor testimonio: a finales del 2016, el 30 % de las habitaciones ya se habían reservado para el 2017.

English Spanish
repeat repiten
testimony testimonio
rooms habitaciones
booked reservado
the el
is se
already ya
the end finales
of de
were habían
end a
for para

EN All events booked for a group of more than 7 people for business purposes

ES Los eventos reservados para un grupo de más de 7 personas con fines profesionales,

English Spanish
events eventos
booked reservados
people personas
a un
group grupo
of de
more más
for fines

Showing 50 of 50 translations