Hire a translator I am translator

Translate "necesitamos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "necesitamos" from Spanish to English

Translations of necesitamos

"necesitamos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

necesitamos a able about all already also an and and the and to any are as at be be able to because before being best build but by can create do don each even every everyone everything for for the forward from from the get give has have here how if in in order to in the including information into is it it is it’s just keep know like live make making many more most necessary need need to needed needs no not of of the on on the one only or order other our out personal place provide re read really receive request require right see service site so some start take team than that that you the the best their them then there these they things this those time to to be to create to do to get to keep to know to make to the together understand up up to us use user want want to we we can we have we need we need to we require we want what when where which while who why why do will will be with within without would you you can your

Translation of Spanish to English of necesitamos

Spanish
English

ES El cerebro es un gran misterio. Es una de las cosas que menos claras deben estar dentro del funcionamiento del cuerpo humano y, por tanto, necesitamos profundizar, necesitamos estudiar, y necesitamos descubrir muchas más cosas de las que sabemos.

EN The brain is a great mystery. It must be one of the least clear things in the functioning of the human body and therefore we need to go deeper, we need to study, and we need to discover many more things than we know today.

Spanish English
cerebro brain
misterio mystery
menos least
claras clear
funcionamiento functioning
cuerpo body
sabemos we know
el the
es is
descubrir discover
deben must
un a
gran great
cosas things
más deeper
muchas many
humano human
estudiar to study
de of
que therefore
estar be
dentro in
y and
tanto to

ES El cerebro es un gran misterio. Es una de las cosas que menos claras deben estar dentro del funcionamiento del cuerpo humano y, por tanto, necesitamos profundizar, necesitamos estudiar, y necesitamos descubrir muchas más cosas de las que sabemos.

EN The brain is a great mystery. It must be one of the least clear things in the functioning of the human body and therefore we need to go deeper, we need to study, and we need to discover many more things than we know today.

Spanish English
cerebro brain
misterio mystery
menos least
claras clear
funcionamiento functioning
cuerpo body
sabemos we know
el the
es is
descubrir discover
deben must
un a
gran great
cosas things
más deeper
muchas many
humano human
estudiar to study
de of
que therefore
estar be
dentro in
y and
tanto to

ES Necesitamos más. La necesitamos rápidamente. 

EN We need more. We need it quickly. 

Spanish English
más more
rápidamente quickly
necesitamos we need

ES La velocidad y eficiencia de los informes son excelentes, facilitándonos la información estratégica y los resultados que necesitamos exactamente cuando los necesitamos.

EN The speed and efficiency of reporting are excellent, making it easy to get the insights and results we need exactly when we need it.

Spanish English
excelentes excellent
eficiencia efficiency
la the
exactamente exactly
velocidad speed
informes reporting
cuando when
de of
son are
la información insights
resultados results
y and

ES Necesitamos más. La necesitamos rápidamente. 

EN We need more. We need it quickly. 

Spanish English
más more
rápidamente quickly
necesitamos we need

ES Hay un error en la ejecución del código anterior. El motivo es que necesitamos tener disponible la variable window, que no está definida. ¿Pero qué es esta variable y por qué la necesitamos?

EN There is an error in the execution! The reason is that we need to have the window variable available, which is not defined. But what is this variable and why do we need it?

Spanish English
error error
ejecución execution
variable variable
window window
definida defined
un an
en in
motivo reason
es is
disponible available
no not
pero but
y and
hay there
esta this

ES Gestionamos una base de datos de correos electrónicos y necesitamos un servicio sólido en el que podamos confiar. MailKitchen nos permite conseguir el aspecto técnico que necesitamos. Antonio, responsable de marketing

EN We run an email database so we need a solid partner we can trust. MailKitchen enables us to have the technical partner we need. Antonio, marketing manager

Spanish English
sólido solid
confiar trust
permite enables
antonio antonio
marketing marketing
técnico technical
responsable manager
correos email
el the
un a
conseguir to
base de datos database

ES La velocidad y eficiencia de los informes son excelentes, facilitándonos la información estratégica y los resultados que necesitamos exactamente cuando los necesitamos.

EN The speed and efficiency of reporting are excellent, making it easy to get the insights and results we need exactly when we need it.

Spanish English
excelentes excellent
eficiencia efficiency
la the
exactamente exactly
velocidad speed
informes reporting
cuando when
de of
son are
la información insights
resultados results
y and

ES Necesitamos más oportunidades de trabajo aquí. Y creo que necesitamos más asesoramiento individual con la gente. Para que puedan intentar ayudar a ciertas personas que quieren salir de su situación, a salir.

EN We need more job opportunities down here. And I think we need more one-on-one counseling with people. So they can try to help certain people who want to get out of their situation, get out.

Spanish English
intentar try
situación situation
oportunidades opportunities
creo i think
quieren want to
aquí here
a to
de of
individual one
personas people
y and
puedan they can
ayudar to help
más more
para down
su their

ES Necesitamos más. La necesitamos rápidamente. 

EN We need more. We need it quickly. 

Spanish English
más more
rápidamente quickly
necesitamos we need

ES Gestionamos una base de datos de correos electrónicos y necesitamos un servicio sólido en el que podamos confiar. MailKitchen nos permite conseguir el aspecto técnico que necesitamos. Antonio, responsable de marketing

EN We run an email database so we need a solid partner we can trust. MailKitchen enables us to have the technical partner we need. Antonio, marketing manager

Spanish English
sólido solid
confiar trust
permite enables
antonio antonio
marketing marketing
técnico technical
responsable manager
correos email
el the
un a
conseguir to
base de datos database

ES Con "Ranktracker", todo es muy sencillo, sin complicaciones, y todo lo que necesitamos está en un solo lugar cuando lo necesitamos.

EN With "Ranktracker," all is very simple "no muss no fuss", and all we need is in one place as and when required.

Spanish English
ranktracker ranktracker
lugar place
muy very
es is
sencillo simple
cuando when
y and
necesitamos we need
en in
con with
sin no

ES Para que las personas entiendan los datos, necesitamos entender a las personas. Convertimos los datos en un activo para su organización.

EN To make people understand data, we need to understand people. We turn data into an asset for your organization.

Spanish English
activo asset
organización organization
personas people
un an
datos data
a to
en make
su your

ES Nos dan apoyo cuando más lo necesitamos, y en Rover queremos devolverles el favor. Creemos que nuestra prioridad de tratar a las mascotas como familia es en parte el motivo de que se hayan reservado ya más de 42 millones de servicios en Rover.

EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.

Spanish English
rover rover
creemos we believe
prioridad focus
tratar treating
mascotas pets
familia family
reservado booked
millones million
servicios services
cuando when
lo it
queremos we
es is
más more
necesitamos we need
en on

ES “Saber que no tenemos que preocuparnos por los ataques DDoS contra nuestra API o servidores de puerta de enlace nos da la tranquilidad que necesitamos para concentrarnos en mejorar nuestros productos”.

EN "Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."

Spanish English
preocuparnos worry
ddos ddos
ataques attacks
api api
servidores servers
da gives
tranquilidad peace
mejorar improving
no dont
de of
saber knowing
en on
puerta gateway
contra against
nos us
nuestra our
la product

ES Operamos infraestructura física propia para nuestros servicios de back-end. Necesitamos una forma eficaz de enrutar el tráfico arbitrario TCP y UDP entre servicios, y también desde fuera de estos centros de datos...

EN We own and operate physical infrastructure for our backend services. We need an effective way to route arbitrary TCP and UDP traffic between services and also from outside these data centers....

Spanish English
back-end backend
eficaz effective
tcp tcp
udp udp
infraestructura infrastructure
datos data
física physical
servicios services
tráfico traffic
una an
también also
centros centers
desde from
estos these

ES Cloudflare Workers KV promete permitirnos recuperar rápidamente los datos que necesitamos, en cualquier lugar del mundo donde se encuentren el cliente o el visitante”.

EN Cloudflare Workers KV promises to allow us to retrieve the data we need quickly, wherever on earth the customer or visitor finds themselves."

Spanish English
cloudflare cloudflare
kv kv
promete promises
recuperar retrieve
necesitamos need
rápidamente quickly
mundo earth
o or
visitante visitor
cliente customer
datos data
los to
donde wherever
en on

ES 2.50€ por cada nueva cuenta free válida: por favor, ten en cuenta que necesitamos validar a todos los usuarios de cuentas free. Una vez validado, aparecerá en tu dashboard de afiliados de HasOffers.

EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.

Spanish English
válida valid
nueva new
free free
usuarios user
necesitamos need
validar validate
validado validated
dashboard dashboard
en in
tu your
cuenta account
favor please
cada every
a to
de it

ES Ahrefs nos proporciona datos detallados y exhaustivos que necesitamos para tomar decisiones estratégicas. Además, es divertido y mejora constantemente.

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

Spanish English
ahrefs ahrefs
decisiones decisions
estratégicas strategic
divertido fun
es is
proporciona provides
datos data
constantemente always
detallados detailed
y and
mejora better
además to

ES “Creatopy deja que nuestro equipo lleve el diseño al siguiente nivel, agiliza la creación de contenido dinámico, social, y digital, rápida y eficientemente. Es lo que necesitamos para adaptar lo que hacemos en el espacio digital.”

EN “Creatopy lets our team take our design work to the next level by making it easy to build dynamic, social, and digital content quickly and efficiently. These tools are just what we needed to scale up the work we do in the digital space.”

ES Cuando utiliza los servicios, obtenemos de usted la información que necesitamos para proporcionar dichos servicios.

EN When you utilize the Services, we obtain from you the information we need to provide the Services

Spanish English
obtenemos we obtain
utiliza utilize
servicios services
la the
cuando when
información information
que obtain
proporcionar to
de from

ES Utilizamos la información proporcionada en el sitio para realizar los servicios que usted solicita. Limitamos el envío y la transmisión de información personal del cliente que necesitamos para lo siguiente:

EN We use the information provided on the Site to perform the Services you request. We limit the submission and transmittal of personal customer information that we need to:

Spanish English
limitamos we limit
envío submission
servicios services
cliente customer
utilizamos we use
información information
sitio site
solicita request
de of
y and
personal personal
en on

ES Nuestros paneles solares producen dos veces la cantidad de energía que necesitamos para alimentar todas las búsquedas con renovables.

EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.

Spanish English
paneles panels
solares solar
producen produce
búsquedas searches
renovables renewables
la the
energía energy
con with
a to
cantidad amount
de of
nuestros our

ES ¿Por qué necesitamos esta información?

EN Why do we need this information?

Spanish English
información information
necesitamos we need
esta this
qué why

ES Más que unirnos y comprometernos con el medio ambiente en el Día de la Tierra, lo que realmente necesitamos es esforzarnos en cumplir esos compromisos.

EN Read other blogs by young climate activists on Voices of Youth

Spanish English
ambiente climate
y read
en on

ES Si necesitamos información o evidencia adicional para tomar una determinación sobre una inadmisibilidad por carga pública bajo este estatuto, y consistente con la Guía Provisional de Campo de 1999, emitiremos una nueva RFE o NOID.

EN If we need additional information or evidence to make a public charge inadmissibility determination under the statute and consistent with the 1999 Interim Field Guidance, we will issue a new RFE or NOID.

Spanish English
determinación determination
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
pública public
estatuto statute
consistente consistent
guía guidance
provisional interim
si if
información information
o or
evidencia evidence
nueva new
adicional additional
la the
campo field
con with
a to

ES Si necesitamos tomarle sus datos biométricos para producir un EAD seguro, le notificaremos la fecha y hora de su cita para comparecer en un Centro de Asistencia en Solicitudes de USCIS.

EN If we need biometrics to produce a secure EAD, we will notify you of your appointment to appear at a USCIS Application Support Center.

Spanish English
notificaremos we will notify
asistencia support
uscis uscis
ead ead
si if
un a
cita appointment
de of
y your
en at
centro center

ES Su opinión es muy importante y nos orienta sobre las acciones que necesitamos tomar para abordar sus inquietudes.

EN Your input matters greatly and informs us about actions we need to take to address your concerns.

Spanish English
importante matters
inquietudes concerns
acciones actions
abordar to address
tomar to take
y your

ES En Digimind, ayudamos a nuestros clientes a entender el mundo tal como es. Para hacerlo, necesitamos los mejores talentos y expertos para que se unan a nosotros y nos ayuden a dar forma al mundo de la información.

EN At Digimind, we help our clients understand the world as it is. To do so we need the best talents and experts to join us and help us shape the world of information.

Spanish English
digimind digimind
clientes clients
mundo world
talentos talents
expertos experts
unan join
forma shape
ayudamos we help
ayuden help
es is
a to
información information
hacerlo do
de of
mejores best
en at
como as
y and

ES Ahora ya no necesitamos año y medio para ofrecer una solución, sino que podemos comenzar a generar beneficios para la empresa en unas cuantas semanas o meses.

EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.

Spanish English
solución solution
semanas weeks
podemos we can
empresa business
o or
sino we
en in
meses months
la the
cuantas a

ES Para continuar con nuestros esfuerzos por salvar vidas en Afganistán necesitamos cuatro cosas de inmediato.

EN To continue our life-saving efforts in Afghanistan we need four things right away.

Spanish English
esfuerzos efforts
vidas life
afganistán afghanistan
cosas things
en in
continuar to continue
inmediato right away
de away
cuatro four
nuestros our

ES Y necesitamos que sea lo suficientemente flexible como para adaptarse a las cambiantes condiciones sobre el terreno.

EN And we need it to be flexible enough to adapt to the fast-changing conditions on the ground.

Spanish English
suficientemente enough
flexible flexible
condiciones conditions
terreno ground
lo it
cambiantes changing
el the
y and
adaptarse adapt
a to

ES Segundo, necesitamos de su ayuda para impulsar el acceso humanitario, incluido el puente aéreo con Kabul y otros centros de operaciones en Afganistán. 

EN Second, we need your help to boost humanitarian access, including the airbridge with Kabul and other hubs in Afghanistan. 

Spanish English
acceso access
humanitario humanitarian
el the
afganistán afghanistan
otros other
en in
a to
ayuda help
kabul kabul
centros de hubs
y your
de second
incluido with

ES Necesitamos un acceso sin obstáculos para llegar rápidamente a los puntos conflictivos, supervisar con seguridad la respuesta y trasladar los artículos de ayuda dentro del país.

EN We need unimpeded access to get to hotspots quickly, safely monitor response and move relief items within the country.

Spanish English
rápidamente quickly
supervisar monitor
país country
ayuda relief
acceso access
a to
la the
seguridad safely
los items

ES No necesitamos saber su historial de crédito ni bancario para que pueda concentrarse en el futuro, no en el pasado.

EN We don’t need to know your credit or banking history—so you can focus on your future, not the past.

Spanish English
crédito credit
bancario banking
concentrarse focus
futuro future
no not
historial history
pasado past
el the
en on
pueda can
necesitamos need
saber know

ES Necesitamos nuevo logo, potente y moderno que represente nuestro nuevo rumbo como consultora

EN Logo for perimeter security, networks and telecom

Spanish English
logo logo
necesitamos for
y and

ES Envíe un ticket y bríndenos toda la información pertinente que necesitamos para transferir su sitio web.

EN Submit a ticket and provide us with all of the pertinent information that we need to transfer your website.

Spanish English
pertinente pertinent
un a
la the
información information
envíe submit
transferir to
y your

ES Además, te ofrecemos opciones sobre ciertos usos de la información que van más allá de lo que necesitamos para brindarte los mejores servicios y experiencias con Verizon.

EN Our services transform how people, businesses and things connect with each other. We know that we have a responsibility to protect the privacy of your information and our goal is to earn your trust through the privacy decisions we make each day.

Spanish English
servicios services
la the
información information
con with
y your
de of
que earn

ES Consulte este Aviso de Privacidad para obtener más información sobre qué datos personales recopilamos, por qué los necesitamos, qué hacemos con ellos, durante cuánto tiempo los guardamos y cuáles son sus derechos.

EN For more information on what personal data we collect, why we need it, what we do with it, how long we keep it, and what your rights are, see this Privacy Notice.

Spanish English
derechos rights
aviso notice
privacidad privacy
información information
datos data
recopilamos we collect
cuánto how
este this
cuáles what
son are
más more
hacemos do
con with
guardamos keep
sobre on
necesitamos we need
y your
de and

ES “Gran calidad, rápido y bien investigado. Como una de las agencias líderes de email marketing, necesitamos contenido que aumente nuestra experiencia interna. ¡Gracias por el excelente trabajo!"

EN “Great quality, fast and well researched. As one of the leading email marketing agencies, we need content that will augment our in-house expertise. Thanks for the excellent work!”

ES Aunque no suele ocurrir, hay veces que necesitamos llevar a cabo varias revisiones del artículo y con el plan premium tenemos revisiones ilimitadas.

EN While it is rare, there are occasions when we need to do multiple revisions of the article, and the premium option allows us unlimited revisions.

Spanish English
revisiones revisions
premium premium
ilimitadas unlimited
el the
a to
tenemos we
no option
y and
suele of
hay there

ES ¡En general, Teachable nos ha resuelto un problema de ingresos! Necesitamos un lugar para que la gente compre productos y servicios descargables sin tener que empezar de cero, lo cual es muy caro, y Teachable nos permite hacerlo

EN Overall, Teachable has solved a revenue problem for us! We need a place for people to buy downloadable products and services without having to start from scratch, which is very expensive, and Teachable allows us to do that

Spanish English
teachable teachable
resuelto solved
lugar place
descargables downloadable
caro expensive
permite allows
un a
problema problem
ingresos revenue
servicios services
es is
cero scratch
compre buy
sin without
gente people
empezar to
muy very
hacerlo do
la which
productos products

ES Contribuir a la sociedad. Contamos con las personas mayores, necesitamos de su compromiso y participación, en nuestros 63 centros propios y 555 centros de mayores en convenio, para aportar al bien común.

EN By contributing to society. We rely on older people and need their commitment and involvement, both at our own 63 centres and also the 555 centres for the elderly run in collaboration, to contribute towards the good of society as a whole.

Spanish English
sociedad society
personas mayores elderly
personas people
compromiso commitment
participación involvement
contamos we
en in
la the
mayores older
a to
de of
su their
y and

ES Si alguna vez has pensado en lo importante que es contar con alguien en los momentos cruciales de tu vida y en el apoyo que podrías prestar a los demás, necesitamos personas como tú.

EN If sometime you has thought about how important is have someone in the main moments of the live and in the support you can give to other people, we need people like you.

Spanish English
pensado thought
si if
importante important
es is
momentos moments
el the
demás other
personas people
en in
a to
podrías can
de of
alguien someone
que live
y and
apoyo support

ES Necesitamos más innovación e investigación para abordar de manera óptima las enfermedades cardiovasculares, su prevención y curación, para que la propia incidencia y letalidad no sigan aumentando en el mundo

EN We need more innovation and research to approach cardiovascular illnesses, their prevention and cure in the best way, so that their incidence and lethalness do not continue to rise in the world

Spanish English
innovación innovation
investigación research
enfermedades illnesses
cardiovasculares cardiovascular
prevención prevention
incidencia incidence
mundo world
aumentando rise
en in
que approach
no not
sigan continue
para best
de way
y and
su their

ES Nos estamos beneficiando de la versatilidad del software: OTRSnos proporciona todas las funciones que necesitamos para una amplia gama de aplicaciones

EN We are profiting from the versatility of the software: OTRS provides us with all the functions we need for a wide range of applications

Spanish English
versatilidad versatility
amplia wide
gama range
aplicaciones applications
la the
software software
proporciona provides
estamos are
de of
funciones functions
necesitamos we need
una a
para for

ES Una distribución de Linux desarrollada por la comunidad no sería capaz de proporcionar la infraestructura y la compatibilidad que necesitamos, lo que pondría en riesgo nuestra red

EN A community-supported Linux distribution would not provide the required infrastructure and support, leaving our network at risk

Spanish English
distribución distribution
linux linux
proporcionar provide
riesgo risk
comunidad community
infraestructura infrastructure
red network
la the
no not
a a
en at

ES SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension proporciona las sólidas herramientas de réplica y failover que necesitamos para mantener nuestros sistemas más importantes en funcionamiento y sin interrumpciones

EN SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension gives us the robust failover and replication tools we need to keep our most critical systems running 24/7

Spanish English
linux linux
availability availability
extension extension
proporciona gives
sólidas robust
failover failover
enterprise enterprise
server server
high high
herramientas tools
sistemas systems
suse suse
importantes critical
mantener to keep
más the

ES Si lograste emocionar a un miembro del TAB, puede llegar al anillo Evaluar, pero necesitamos experimentarlo realmente para que avance más.

EN If you get a TAB member excited, that can get to the Assess ring, but we need actual experience to progress further.

Spanish English
miembro member
tab tab
anillo ring
evaluar assess
si if
puede can
pero but
que further
un a
a to
al the

ES Necesitamos hacer que los productos que ya tenemos duren más.

EN We need to make the products we already have last longer.

Spanish English
ya already
tenemos we
productos products
hacer to
más the

Showing 50 of 50 translations