Hire a translator I am translator

Translate "bought" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bought" from English to Spanish

Translations of bought

"bought" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

bought a adquirir adquirió compra comprado comprados comprar compraron compró cualquier es que qué tienda tiene una

Translation of English to Spanish of bought

English
Spanish

EN People who bought this also bought

ES Los clientes que compraron este producto también compraron

English Spanish
bought compraron
also también
this este
who que

EN Customers who bought this product also bought:

ES Los clientes que adquirieron este producto también compraron:

English Spanish
bought compraron
also también
this este
customers clientes
product producto

EN Enjoy the compatibility with YITH Frequently Bought Together: open the cart popup automatically whenever you add Frequently Bought Together products to the cart

ES Compatibilidad con YITH Frequently Bought Together: abre la ventana emergente del carrito automáticamente cada vez que agregues productos de Frequently Bought Together al carrito

English Spanish
compatibility compatibilidad
cart carrito
popup ventana emergente
automatically automáticamente
frequently frequently
bought bought
open abre
together together
whenever que
the la
to the al
products productos

EN Upon checkout an NBO’s (Next Best Offers) calculated by Artificial Intelligence is suggested (whoever bought this also bought that)

ES Al pagar, un widget sugiere NBO?s (Next Best Offer) calculadas por Inteligencia Artificial (quien compró esto también compró este otro producto)

English Spanish
calculated calculadas
bought compró
an un
best best
checkout pagar
whoever quien
also también
by por
intelligence inteligencia
upon al
artificial artificial
this esto

EN The integration with YITH Frequently Bought Together will let the Cart popup open automatically whenever one ore more products from Frequently Bought Together section are added to the cart.

ES La integración con YITH Frequently Bought Together permitirá que la ventana emergente se abra automáticamente cada vez que se agreguen al carrito uno o más productos de la sección Comprados frecuentemente juntos.

English Spanish
integration integración
cart carrito
popup ventana emergente
automatically automáticamente
open abra
let permitirá
frequently frequently
together together
whenever que
bought bought
the la
to the al
section sección
more más
products productos

EN Also-Bought Product Recommendations — Offer more personalized recommendations by showing customers what other customers who are similar to them also bought.

ES Recomendaciones de productos combinados — Ofrece recomendaciones personalizadas de producto en función de lo que han comprado clientes similares.

EN I have been wearing my EnGarde Leopard vest daily for two years now and am very happy that I bought it. My colleagues also bought this Leopard vest and are equally happy with it. I can recommend EnGarde without hesitation.

ES He estado usando mi chaleco Leopard de EnGarde diariamente durante dos años y estoy muy contento de haberlo comprado. Mis colegas también compraron este chaleco Leopard y están igualmente contentos con él. Puedo recomendar EnGarde sin dudarlo.

English Spanish
engarde engarde
vest chaleco
daily diariamente
colleagues colegas
recommend recomendar
leopard leopard
very muy
i have he
my mi
are están
bought comprado
with usando
this este
i can puedo
have haberlo
happy contentos
without sin
for durante
i estoy

EN Customers Who Bought This Item Also Bought

ES Clientes que compraron este producto también han comprado

English Spanish
customers clientes
item producto
also también
this este
who que
bought comprado

EN Yes! The Façonnable Gift Card is a pre-paid card that can be bought at Façonnable stores in France, Belgium and Monaco. It is valid for 2 years and can be bought for any amount between 75€ and 500€.

ES ¡Sí! La tarjeta de regalo Façonnable es un cupón de prepago que se puede adquirir en las tiendas Façonnable de Francia, Bélgica y Mónaco. Tiene una validez de 2 años y se puede adquirir por cualquier valor comprendido entre los 75 y 500 euros.

English Spanish
gift regalo
stores tiendas
france francia
belgium bélgica
monaco mónaco
and y
card tarjeta
years años
the la
a un
any cualquier
can puede
in en
between entre
is es
that que
for por

EN “We bought a lot of tomatoes, pumpkin, and onions in the village; forgot the frying pans that we had used before and bought a special professional machine

ES “Compramos mucha cantidad de tomate, calabaza y cebolla en el pueblo, olvidamos las sartenes que usábamos y compramos una máquina especial, profesional

EN Customers who bought this product also bought:

ES Los clientes que adquirieron este producto también compraron:

English Spanish
bought compraron
also también
this este
customers clientes
product producto

EN The integration with YITH Frequently Bought Together will let the Cart popup open automatically whenever one ore more products from Frequently Bought Together section are added to the cart.

ES La integración con YITH Frequently Bought Together permitirá que la ventana emergente se abra automáticamente cada vez que se agreguen al carrito uno o más productos de la sección Comprados Frecuentemente Juntos.

English Spanish
integration integración
cart carrito
popup ventana emergente
automatically automáticamente
open abra
let permitirá
frequently frequently
together together
whenever que
bought bought
the la
to the al
section sección
more más
products productos

EN “We bought a lot of tomatoes, pumpkin, and onions in the village; forgot the frying pans that we had used before and bought a special professional machine

ES “Compramos mucha cantidad de tomate, calabaza y cebolla en el pueblo, olvidamos las sartenes que usábamos y compramos una máquina especial, profesional

EN Customers who bought this product also bought:

ES Los clientes que adquirieron este producto también compraron:

English Spanish
bought compraron
also también
this este
customers clientes
product producto

EN I have been wearing my EnGarde Leopard vest daily for two years now and am very happy that I bought it. My colleagues also bought this Leopard vest and are equally happy with it. I can recommend EnGarde without hesitation.

ES Puedo recomendar el chaleco EnGarde Puma con la abertura delantera. El producto es de excelente calidad y cumplió mis expectativas. Entrega rápida y gran servicio al cliente por parte del revendedor.

English Spanish
engarde engarde
vest chaleco
recommend recomendar
years de
with con
that producto
i can puedo
my mis
this gran
are entrega

EN People who bought this also bought

ES Los clientes que compraron este producto también compraron

English Spanish
bought compraron
also también
this este
who que

EN Customers Who Bought This Item Also Bought

ES Clientes que compraron este producto también han comprado

EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!

ES De hecho, si miras la sección de "frecuentemente comprados juntos" en Amazon, verás que es exactamente lo que mucha gente hace, ¡y eso es lo que yo también hice hace unos meses!

English Spanish
bought comprados
amazon amazon
people gente
s s
i yo
if si
is es
months meses
fact hecho
see ver
exactly exactamente
in en
look miras
the la
section sección
lot mucha
of de

EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.

ES Fueron comprados recientemente por WPEngine, por lo que puedes tener acceso a todos los temas (más de 35 temas diseñados profesionalmente) cuando te inscribes en un plan de alojamiento de WPEngine.

English Spanish
bought comprados
professionally profesionalmente
hosting alojamiento
plan plan
access acceso
themes temas
were fueron
when cuando
a un
you can puedes
to a
recently recientemente
designed de
every en

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.

English Spanish
devops devops
bought comprar
open open
resources recursos
practices prácticas
development desarrollo
built construye
in en
to a
templates plantillas
process proceso
your y

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?

English Spanish
bought comprado
loyalty fidelidad
academic académico
etc etc
administration administración
discount descuento
price precio
or o
is se
customers clientes
at en
a un
applied aplica
to a
fee tarifa

EN division of the company is not bought by Microsoft or another American company

ES El motivo oficial para la prohibición en los EE

EN Broadcasting rights need to be bought and are usually sold per country or region

ES Los derechos de emisión deben comprarse y se suelen vender por país o región

English Spanish
broadcasting emisión
rights derechos
usually suelen
sold vender
country país
or o
region región
to los
to be deben
per de

EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.

ES Cuando hayas comprado la tarjeta de regalo de Hulu, recibirás un correo electrónico con un código. Puedes utilizar este código en la página web de Hulu para conseguir una suscripción a Hulu.

English Spanish
bought comprado
hulu hulu
gift regalo
subscription suscripción
card tarjeta
code código
on en
website web
the la
this este
receive recibir
a un
with con
you can puedes
use utilizar
to a
you hayas

EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.

ES Desde luego. Incluso le daremos un crédito equivalente al precio total del plan que acaba de comprar.

English Spanish
credit crédito
bought comprar
price precio
plan plan
the al
of de
even incluso
just un

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.

English Spanish
working trabajando
modify modificar
laws leyes
it lo
you should deberías
to a
repair reparar
own dueño
on el
back por
your y
our nuestro
use usar

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.

ES Hymn (abreviatura de "Hear Your Music aNywhere") era una aplicación para eliminar FairPlay DRM de la música comprada en iTunes Store. El himno ya no está disponible, pero esta página existe para contar su historia.

English Spanish
anywhere anywhere
removing eliminar
drm drm
store store
story historia
was era
itunes itunes
available disponible
exists existe
application aplicación
page página
but pero
music music
from de
this esta
tell contar

EN Our fees are on a sliding scale and are transparent, and the credits bought have an unlimited duration.

ES Nuestras tarifas son económicas y transparentes, y la duración de los créditos es ilimitada.

English Spanish
fees tarifas
transparent transparentes
credits créditos
unlimited ilimitada
duration duración
the la
are son

EN Two years ago I bought the Samsung 128GB EVO for $44.99 and now it appears to be almost half that price.

ES Hace dos años compré el Samsung 128GB EVO por 44,99 dólares y ahora parece que cuesta casi la mitad de ese precio.

English Spanish
samsung samsung
price precio
to a
appears parece
now ahora
almost casi

EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.

ES Aunque Blue Yetitiende a ser popular entre los principiantes (fue el primer micrófono externo que compré), encuentro que funciona mucho mejor en las manos de alguien un poco más experimentado en la grabación de audio.

English Spanish
popular popular
beginners principiantes
external externo
performs funciona
experienced experimentado
better mejor
microphone micrófono
in en
slightly un poco
was fue
to a
audio audio
recording grabación
find encuentro
be ser
much mucho
hands manos
of de

EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.

ES Puedes cambiar la fecha de lanzamiento un máximo de 3 veces dentro del plazo de 90 días que estableciste de forma inicial para los pedidos por adelantado. En este caso, las personas que ya hayan comprado tu obra recibirán un correo electrónico.

English Spanish
bought comprado
will receive recibirán
release lanzamiento
people personas
order pedidos
change cambiar
your tu
receive recibir
an un
the la
day días
date fecha
already ya
this este
to caso
you can puedes
title en
for inicial

EN All hardware, whether purchased as a one-time cost or financed, is bought. It’s 100% yours once you’ve completed payments. Explore restaurant POS kits.

ES Todo el hardware, ya sea que lo haya adquirido como un costo de una vez o lo haya financiado, es comprado. Usted es el propietario absoluto una vez que haya completado el pago.

English Spanish
hardware hardware
cost costo
financed financiado
completed completado
payments pago
or o
is es
as como
a un
one lo
all absoluto
once una vez
time vez

EN Jon Yau Who Bought $250k Domain Against His Wife Consent

ES Jon Yau, quien compró un dominio de $ 250k sin el consentimiento de su esposa

English Spanish
jon jon
domain dominio
wife esposa
consent consentimiento
who quien
bought compró
against de

EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.

ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.

English Spanish
andy andy
august agosto
andrew andrew
i yo
office oficina
year año
company compañía
team equipo
in en
the la
city ciudad
joined unió
us nosotros
a un
to a
that ese

EN I bought just about every type of stand on the market, and even tried constructing some makeshift ones from things I had around the house

ES Compré casi todos los tipos de puestos en el mercado, e incluso intenté construir algunos improvisados a partir de cosas que tenía en la casa

English Spanish
type tipos
even incluso
things cosas
from partir
market mercado
of de

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

ES Compramos todo tipo de soporte para teléfono en Amazon y los probamos todos. Los fotografiamos y escribimos nuestras experiencias y recomendaciones aquí .

English Spanish
type tipo
phone teléfono
mount soporte
amazon amazon
experiences experiencias
recommendations recomendaciones
we bought compramos
here aquí
of de
on en

EN Keep a list of your emergency supplies and where you bought them on a portable flash drive or make an audio file that is kept in a safe place where you can access it.

ES Mantenga una lista de sus suministros para emergencias y dónde los compró en una unidad flash portátil o haga un archivo de audio que se mantiene en un lugar seguro de acceso fácil.

English Spanish
emergency emergencias
supplies suministros
portable portátil
flash flash
access acceso
bought compró
or o
place lugar
file archivo
where dónde
in en
a un
list lista
is se
can haga
audio audio
of de
your y

EN If you just bought a Nintendo Switch for either yourself or a loved one, your next step should be to look at accessories.

ES Si acaba de comprar un interruptor de Nintendo para usted o un ser querido, su siguiente paso debería ser mirar los accesorios.

English Spanish
bought comprar
nintendo nintendo
switch interruptor
loved querido
accessories accesorios
if si
or o
step paso
your su
be ser
next de
to a
just para
a un

EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.

ES Puedes cambiar la fecha de lanzamiento un máximo de 3 veces dentro del plazo de 90 días que estableciste de forma inicial para los pedidos por adelantado. En este caso, las personas que ya hayan comprado tu obra recibirán un correo electrónico.

English Spanish
bought comprado
will receive recibirán
release lanzamiento
people personas
order pedidos
change cambiar
your tu
receive recibir
an un
the la
day días
date fecha
already ya
this este
to caso
you can puedes
title en
for inicial

EN I declared I didn't own the music, never made a profit from the video, I credited the artist, or I bought the music

ES Declaré que no era el propietario de la música, que nunca gané dinero con el video, que reconocí el mérito del artista o que compré la música.

English Spanish
music música
artist artista
or o
video video
never nunca
from de

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

ES Compré el Citypass para nuestro viaje a la zona de Tampa. Hicimos TODO lo que había que hacer, y lo disfrutamos. Fácil de comprar y usar. Recomendaría comprar un Citypass a cualquiera que visite la zona.

English Spanish
tampa tampa
area zona
easy fácil
recommend recomendar
citypass citypass
would recommend recomendaría
trip viaje
purchase comprar
use usar
of de
a un
to a
was había
visiting visite
our nuestro
everything lo

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story. Let’s start at the beginning.

ES Hymn (abreviatura de "Hear Your Music aNywhere") era una aplicación para eliminar FairPlay DRM de la música comprada en iTunes Store. El himno ya no está disponible, pero esta página existe para contar su historia. Empecemos desde el principio.

English Spanish
anywhere anywhere
removing eliminar
drm drm
store store
story historia
was era
at en
itunes itunes
available disponible
exists existe
application aplicación
page página
but pero
music music
from desde
this esta
tell contar
beginning principio

EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song

ES Dado que ya no usamos la biblioteca mp4v2 para copiar los metadatos del archivo AAC protegido, se deja completamente intacto, incluida la ID de Apple del usuario que compró la canción

English Spanish
longer ya no
fully completamente
intact intacto
including incluida
song canción
aac aac
id id
bought compró
no no
library biblioteca
file archivo
data metadatos
is se
apple apple
the la
user usuario
protected protegido
of de
copy copiar

EN I bought a CityPASS for our trip to Boston and it was perfect

ES Compré un CityPASS para nuestro viaje a Boston y fue perfecto

English Spanish
trip viaje
boston boston
perfect perfecto
citypass citypass
was fue
a un
to a
our nuestro
and y
for para

EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!

ES Compré un CityPASS en mi último viaje a Filadelfia y puede visitar fácilmente varios lugares de interés que requerían entradas programadas. Fue una gran compra y valió la pena el precio

English Spanish
city lugares
my mi
philly filadelfia
tickets entradas
easy fácilmente
city pass citypass
trip viaje
great gran
was fue
purchase compra
price precio
a un
to a

EN Sometimes, what you bought isn’t what you wanted

ES A veces, lo que compró no es lo que quería

English Spanish
bought compró
sometimes a veces
what que

EN Becoming progressively more international, we acquired Endesa in Spain, established a major presence in Latin America, and bought North America’s first renewable energy plant

ES Y nos abrimos al mundo adquiriendo la compañía Endesa en España, consolidando nuestra posición en Suramérica y comprando la primera central de energía renovable de Norteamérica

English Spanish
international mundo
endesa endesa
spain españa
renewable renovable
energy energía
a a
we nos
in en
first de

EN So happy I bought the citypass in San Francisco. It helped make my trip there unforgettable. Would definitely do it again!

ES Estoy muy feliz de haber comprado el CityPASS de San Francisco. Hizo que mi viaje fuera inolvidable. Lo volvería a hacer, sin duda.

English Spanish
happy feliz
bought comprado
san san
francisco francisco
trip viaje
unforgettable inolvidable
citypass citypass
my mi
i estoy
it lo
the el
in fuera
do hacer
again que

EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.

ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.

English Spanish
i me
birthday cumpleaños
perfect perfecto
affordable económico
citypass citypass
my mi
we went fuimos
places lugares
it lo
was fue
to a
city ciudad
different diferentes
for para

EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

ES Encontré un CityPASS para Toronto y lo compré. Después de eso, el viaje terminó siendo todo un éxito. Hay tantas cosas que hacer en Toronto que, antes de esto, no teníamos ni idea. El CityPASS tiene mucho que ofrecer para todo tipo de personas.

English Spanish
citypass citypass
a un
it lo
trip viaje
the el
toronto toronto
in en
found encontré
that eso
of de
there hay
is siendo
much mucho
this esto

Showing 50 of 50 translations