Hire a translator I am translator

Translate "carte" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "carte" from English to Spanish

Translations of carte

"carte" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

carte carta menú

Translation of English to Spanish of carte

English
Spanish

EN Fine Italian cuisine offered for à la carte menu. À la carte breakfast and lunch in an exclusive environment for Elegance Club guests. Dress code applies.

ES Restaurante de cocina italiana a la carta con área para catas de vino o cenas maridaje con reserva. Dispone de vinos de todo el mundo. Se aplica código de vestimenta.

English Spanish
italian italiana
applies aplica
code código
cuisine cocina
lunch restaurante
for para

EN An optional premium all-inclusive programme is available featuring a buffet and a-la-carte breakfast and a-la-carte lunch & dinner as well as a premium open bar.

ES Podrás disfrutar de un programa opcional de primer nivel con todo incluido, con desayuno bufé y a la carta, almuerzo y cena a la carta y una fabulosa barra libre.

English Spanish
optional opcional
programme programa
bar barra
buffet bufé
all-inclusive incluido
breakfast desayuno
lunch almuerzo
open libre
all todo
featuring de
a un
dinner cena

EN Italian fine dining cuisine for a la carte diner. During lunch and breakfast it serves an a la carte menu exclusively for those guests staying at the Elegance Club. Dress code applies.

ES Gastronomía italiana de alta cocina a la carta. Durante el almuerzo y el desayuno se sirve un menú a la carta exclusivo para los huéspedes que se alojan en el Elegance Club. Se aplica el código de vestimenta.

English Spanish
guests huéspedes
club club
elegance elegance
la la
breakfast desayuno
serves sirve
menu menú
code código
lunch almuerzo
cuisine gastronomía
at the alta
a un

EN For example, artifact repositories, source control, CI/CD pipelines, wikis, and similar tools were usually hand-picked by development teams and stitched together à la carte

ES Por ejemplo, los repositorios de artefactos, el control de código fuente, los pipelines de CI/CD, las wikis y demás herramientas similares eran escogidas a mano e individualmente por los equipos de desarrollo y ensambladas a la carta

English Spanish
repositories repositorios
control control
ci ci
wikis wikis
development desarrollo
pipelines pipelines
cd cd
hand mano
tools herramientas
were eran
teams equipos
la la
source fuente
example ejemplo

EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from available apps in the Atlassian Marketplace.

ES Ofrecemos precios a la carta para Cloud. Tu suscripción empieza con Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management o Confluence como base. A partir de aquí, puedes elegir de entre las aplicaciones disponibles en Atlassian Marketplace.

English Spanish
carte carta
pricing precios
cloud cloud
subscription suscripción
jira jira
foundation base
choose elegir
atlassian atlassian
marketplace marketplace
confluence confluence
la la
your tu
starts empieza
software software
or o
available disponibles
in en
work work
a a
from partir
as como
apps aplicaciones
with con
you can puedes
we offer ofrecemos
for para

EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from available add-ons and additional applications. 

ES Ofrecemos precios a la carta para Cloud. Tu suscripción empieza con Jira Core, Jira Software, Jira Service Management o Confluence como base. A partir de ahí, puedes elegir otros complementos y aplicaciones adicionales.

English Spanish
pricing precios
cloud cloud
subscription suscripción
jira jira
choose elegir
confluence confluence
la la
starts empieza
core core
software software
or o
additional adicionales
foundation base
as como
applications aplicaciones
a a
there ahí
from partir
with con
you can puedes
your tu
management management
service service
we offer ofrecemos
for para

EN We offer a la carte pricing for cloud. From there, you can choose from available add-ons and additional applications.

ES Ofrecemos precios a la carta para Cloud. A partir de ahí, puedes elegir otros complementos y aplicaciones adicionales.

English Spanish
pricing precios
cloud cloud
choose elegir
la la
additional adicionales
applications aplicaciones
a a
there ahí
from partir
you can puedes
we offer ofrecemos
for para

EN Bloomerang began offering chatbots as part of specific packages, but is now shifting to a more à la carte approach

ES “Para un chatbot estándar, llegaremos a cualquier punto desde $ 800 hasta $ 1200 para la creación, dependiendo de lo que el cliente quiera”, explicó Higgins

English Spanish
la la
of de
but el
a un
approach que

EN A subscription offers two key benefits: it allows your business to plan more easily and budget; and it features a built-in discount over a-la-carte pricing.

ES Una suscripción ofrece dos beneficios clave: le permite a su empresa planificar con mayor facilidad y presupuesto, y le ofrece un descuento integrado sobre los precios a la carta.

English Spanish
key clave
easily facilidad
subscription suscripción
offers ofrece
benefits beneficios
allows permite
business empresa
budget presupuesto
discount descuento
built integrado
to plan planificar
a un
to a
two dos
your y
pricing precios
in sobre

EN Depending on the day, there may be a buffet or an à la carte menu

ES Dependiendo del día, puede haber bufé o platos a la carta

English Spanish
depending dependiendo
buffet bufé
or o
la la
a a
menu carta
day día
may puede

EN Build your app à la carte by adding add-ons from the catalog

ES Crea tu app a la carta agregando Add-ons del catálogo

English Spanish
build crea
app app
carte carta
catalog catálogo
your tu
la la
by adding agregando

EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

ES Soluciones interconectadas o "a la carta" basadas en la nube para maximizar la estrategia global de distribución de los hoteles. Soluciones: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

English Spanish
or o
based basadas
cloud nube
maximise maximizar
strategy estrategia
global global
distribution distribución
hotels hoteles
channel channel
manager manager
booking booking
engine engine
payment payment
automation automation
central central
the la
to a
solutions solutions
of de

EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.

ES Soluciones interconectadas o "a la carta" basadas en la nube para maximizar la estrategia global de distribución de los hoteles.

English Spanish
solutions soluciones
or o
based basadas
cloud nube
maximise maximizar
strategy estrategia
global global
distribution distribución
hotels hoteles
the la
to a
of de

EN While each spa exudes its own unique energy, they all present the perfect way to reclaim your sense of well-being via amazing à la carte treatments, as well as half-day and full-day spa packages

ES A pesar de que cada spa libera su propia energía, todos presentan la forma perfecta de reivindicar tu sensación de bienestar, gracias a increíbles tratamientos a la carta, así como paquetes de spa de medio día y día completo

English Spanish
present presentan
sense sensación
treatments tratamientos
packages paquetes
spa spa
energy energía
amazing increíbles
la la
full completo
well-being bienestar
perfect perfecta
to a
day día
your tu
each cada
all todos

EN Seven days a week from 6pm – 10pm we welcome and pamper our guests with excellent food and service, presenting a “World Cuisine” à la carte menu.

ES De lunes a sábado, de 6:00 a 10:00 p.m., les damos la bienvenida a nuestros invitados y los mimamos con comida y servicio excelentes, con un menú a la carta de «cocina del mundo».

English Spanish
guests invitados
excellent excelentes
world mundo
and y
service servicio
menu menú
carte carta
food comida
cuisine cocina
a un
our nuestros
we damos
with con
welcome bienvenida
from de

EN So here you can enjoy a whole guinea fowl or sole for two persons, ordered à la carte and prepared à la minute

ES Por tanto, aquí podrá disfrutar de una pintada entera o un lenguado para dos personas, pedidos a la carta y preparados en un santiamén

English Spanish
enjoy disfrutar
ordered pedidos
prepared preparados
or o
la la
so tanto
here aquí
can podrá
a un
whole en
for para

EN Today Haus Hiltl is in its fourth generation and has become an established healthy-eating institution. In addition to the à la carte restaurant, the popular Hiltl buffet offers more than 100 homemade specialties, also available to take away.

ES En el restaurante vegetariano más antiguo del mundo, según los Récords Guinness, los platos se preparan al momento. La pieza central es el gran buffet Hiltl con más de 100 especialidades vegetarianas y veganas calientes y frías de todo el mundo.

English Spanish
restaurant restaurante
specialties especialidades
buffet buffet
la la
is es
in en
away de

EN Additionally, we have ditched the classic sequence of course that dates back to the 13th century. In our ?Menu Workshop? Atelier, our guests can put together their favourite menu à la carte.

ES El chef japonés Hiroshi Shibata le propone descubrir la auténtica, refinada y original cocina de Hokkaido (isla del norte de Japón).

English Spanish
back s
la la
to isla
of de

EN Extensive culinary offering in the two à la carte restaurants

ES Gran selección culinaria en sus dos restaurantes a la carta

English Spanish
extensive gran
culinary culinaria
restaurants restaurantes
in en
la la
carte carta
two dos

EN State-of-the-art seminar and group rooms, ballroom for special events, garden and lake terrace, excellent à-la-carte restaurant serving creative fish dishes.

ES Salones para eventos y salas de reuniones con los últimos avances tecnológicos, salón de fiestas con clase y estilo, terraza con jardín junto al lago, magnífico restaurante a la carta con platos de pescado creativos.

English Spanish
lake lago
creative creativos
fish pescado
art estilo
excellent magnífico
rooms salas
events eventos
terrace terraza
garden jardín
restaurant restaurante
dishes platos
the la
group con
for para
of de

EN A la carte restaurant “Cheminée”, “Wintergarten” the village café with winter garden and floral Chrüzgärtli garden

ES Restaurante «Cheminée» a la carta, café rústico con terraza acristalada y el floreado jardín «Chrüzgärtli»

English Spanish
restaurant restaurante
and y
garden jardín
carte carta
a a
with con

EN Book a table here for a special birthday or romantic occasion and enjoy a spectacular à la carte menu.

ES Reserva una mesa aquí para un cumpleaños especial o una ocasión romántica y disfruta de un espectacular menú a la carta.

English Spanish
book reserva
table mesa
birthday cumpleaños
romantic romántica
occasion ocasión
enjoy disfruta
spectacular espectacular
or o
la la
menu menú
here aquí
a un
special de
for para

EN If it’s a little too fresh for al fresco, the more formal 1929 indoors offers a good value table d?hôte as well as a frequently changing à la carte menu.

ES Si la brisa marina refresca para estar al aire libre, el interior más formal del Restaurante 1929 ofrece una buena mesa para desayunar, así como un menú a la carta que cambia con frecuencia.

English Spanish
formal formal
indoors interior
table mesa
changing cambia
if si
offers ofrece
good buena
la la
menu menú
carte carta
frequently frecuencia
a un
for para

EN Great port views are guaranteed at this established hotel restaurant, which also offers fabulous a la carte Mediterranean cuisine, set lunch menus and romantic candlelit dinners

ES El reputado restaurante del hotel garantiza excelentes vistas al puerto, así como fabulosa cocina mediterránea a la carta, menús al mediodía y cenas románticas a la luz de las velas

English Spanish
port puerto
views vistas
hotel hotel
fabulous fabulosa
mediterranean mediterránea
romantic románticas
dinners cenas
restaurant restaurante
la la
menus menús
a a
at al
cuisine cocina
great excelentes
carte menú

EN Prime-quality locally sourced meat, and fresh vegetables are used in the à la carte dishes and ‘menú degustación’ (tasting menu).

ES Carnes y verduras frescas de origen local y de alta calidad se incluyen en los platos a la carta y en el menú degustación.

English Spanish
locally local
meat carnes
fresh frescas
vegetables verduras
tasting degustación
in en
la la
menu menú
quality calidad
dishes platos
sourced de

EN For dinner there’s a tempting à la carte menu but save space for one of the desserts – because Austria is renowned for its delicious sweet treats and those from Dieter’s kitchen are sure to impress

ES Para la cena hay un tentador menú a la carta, en la que destacan los postres- porque Austria es famosa por sus deliciosos dulces y los de la cocina de Dieter seguros te impresionaran

English Spanish
dinner cena
tempting tentador
austria austria
renowned famosa
delicious deliciosos
sweet dulces
sure seguros
and y
is es
menu menú
kitchen cocina
the la
a un
to a
of de
are hay
because porque
its sus
for para

EN Stylish facilities include outdoor swimming pool, plush Bali day beds, and the Sky Restaurant – where, from June to September, clients enjoy fine à la carte dining under the stars with romantic night views.

ES “Monsuau ofrece una experiencia completa en lo relativo a todos los aspectos del cuidado personal de nuestros huéspedes.“

EN The owners of the villa were suitably impressed by previous examples of Thomas’ work to allow him carte blanche with this project. And it comes as no surprise that they were overjoyed with the result.

ES Los propietarios de la casa, que habían quedado impresionados con anteriores trabajos de Thomas, le dieron carta blanca para acometer este proyecto. Y no sorprende que quedaran sumamente encantados con el resultado.

English Spanish
owners propietarios
surprise sorprende
thomas thomas
project proyecto
result resultado
they dieron
no no
with con
they were habían
work trabajos
villa casa
comes que
this este

EN 3 à la carte dinners per week of stay (reservation and formal dress code required). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs.

ES Tres cenas a la carta en restaurantes por semana de estancia (se requiere reserva y vestimenta formal). Consulta numero de cenas para estancias inferiores en nuestras Faq`s.

English Spanish
dinners cenas
week semana
reservation reserva
formal formal
required requiere
faqs faq
la la
stays estancias
in en
for para

EN 7 restaurants, 5 of which are open for a la carte dinners only, unlimited visits allowed, booking only required for Limited Gourmand, for adults (+12 years of age) and 9 Doors (Teppanyaki tables).

ES 7 restaurantes, 5 de ellos a la carta abiertos sólo para la cena, visitas ilimitadas permitidas, reservas requeridas sólo en el Limited Gourmand sólo para adultos (+12 años), o para 9 doors (mesas Teppanyaki)

English Spanish
restaurants restaurantes
open abiertos
unlimited ilimitadas
visits visitas
allowed permitidas
booking reservas
required requeridas
adults adultos
tables mesas
limited limited
doors doors
la la
a a
of de
for para

EN Argentinean style steakhouse offering the best cuts of imported beef. Open for à la carte dinner. Dress code applies.

ES Asador argentino con decoración de estilo criollo y ambiente íntimo. Ofrece los mejores cortes de carne de res importados de Estados Unidos y Argentina. Se aplica el código de vestimenta.

English Spanish
offering ofrece
cuts cortes
imported importados
code código
style estilo
of de
the el
best mejores
beef carne
dinner los

EN * We inform you that the Il Botaccio serves a la carte breakfasts and lunches for our Majestic Elegance Club guests (adults of over 18 years of age).

ES * Le informamos de que Il Botaccio ofrece desayunos y almuerzos a la carta para los clientes de nuestro Majestic Elegance Club (adultos mayores de 18 años).

English Spanish
breakfasts desayunos
lunches almuerzos
club club
guests clientes
we inform informamos
majestic majestic
elegance elegance
la la
adults adultos
a a
our nuestro
of de
for para

EN Whether you need a one-time, big branding and website revamp, ongoing support from a world class creative team, or agile solutions a la carte: We’re ready. 

ES Ya sea que necesiten una gran renovación de su branding o sitio web, o necesiten el apoyo continuo de un equipo creativo de clase mundial, o incluso soluciones ágiles a la carta: estamos listos.

English Spanish
big gran
branding branding
ongoing continuo
creative creativo
ready listos
world mundial
class clase
team equipo
or o
solutions soluciones
la la
support apoyo
a un

EN What are the Bluelink packages, and how much do they cost? Do you offer à la carte features?

ES ¿Cómo son los paquetes de Bluelink y cuánto cuestan? ¿Ofrecen funcionalidades a la carta?

English Spanish
packages paquetes
la la
features funcionalidades
offer ofrecen
are son
they cost cuestan
how cuánto

EN What are the Blue Link Packages, and how much do they cost? Do you offer a la carte features?

ES ¿Qué son los paquetes de Blue Link y cuánto cuestan? ¿Se pueden elegir las características?

English Spanish
link link
features características
packages paquetes
the blue
are son
how cuánto
they cost cuestan

EN Each evening the restaurant at Mountain Lodge offered a number of ‘specials’ including soup, salad, main course and dessert as well as a good selection of à la carte meat, fish and vegetarian dishes

ES Cada noche, el restaurante del Mountain Lodge ofrece platos especiales del día (sopa, ensalada, plato principal y postre), así como una buena oferta a la carta, tanto de carne y pescado como de platos vegetarianos

English Spanish
lodge lodge
offered ofrece
soup sopa
salad ensalada
dessert postre
meat carne
fish pescado
mountain mountain
evening noche
good buena
la la
restaurant restaurante
dishes platos
main principal
as well tanto
each cada
a a

EN It is a unique place composed of several united premises, and which hosts a hotel business, currently in operation, with distinguished clientele and oriented to an à la carte menu

ES Se trata de un local único compuesto de varios locales unidos, y que alberga un negocio de hostelería, a día de hoy en funcionamiento, con clientela distinguida y orientado a un menú a la carta

English Spanish
composed compuesto
hosts alberga
clientele clientela
oriented orientado
business negocio
la la
menu menú
in en
operation funcionamiento
united unidos
is se
of de
premises local
with con
a un
to a

EN Bar - Galician restaurant specialising in seafood and fish à la carte. Fixed and faithful clientele for decades. Sold by retirement, full business running. Excellent location just a step away from Puerta del Ángel Metro station.

ES Bar - restaurante gallego especializado en mariscos y pescados a la carta. Clientela fija y fiel desde hace décadas. Se vende por jubilación, de negocio completo funcionando. Excelente ubicación a un paso de la estación de Metro de Puerta del Ángel.

English Spanish
fixed fija
faithful fiel
clientele clientela
decades décadas
retirement jubilación
puerta puerta
metro metro
la la
sold vende
business negocio
location ubicación
bar bar
restaurant restaurante
in en
seafood mariscos
station estación
fish pescados
excellent excelente
a un
step paso
from desde

EN We have à la carte style benefits because nothing is one size fits all.

ES Tenemos beneficios de estilo a la carta porque nada es igual para todos.

English Spanish
carte carta
style estilo
benefits beneficios
la la
is es
we tenemos
nothing nada
because de
all todos

EN We appreciate, value and thank you for your continued support.-The Grill25 is open for a la carte breakfast (Mo-Fr 07:00 - 09:00hrs ¦ Sa+Su 08:00-10:00hrs)

ES Apreciamos, valoramos y agradecemos su apoyo continuo.- Grill25 está abierto para el desayuno a la carta (de lunes a viernes de 07:00 h a 9:00 h ¦ Sábados y domingos de 08:00 h a 10:00 h)

English Spanish
continued continuo
support apoyo
breakfast desayuno
la la
we appreciate apreciamos
thank you agradecemos
open abierto
a a
your y
is está
for para

EN In order to implement project Carte Blanche’s card system, we developed an extensible framework for creating dynamic, scrollable lists of objects. This article discusses the structure and contents of...

ES Para poder implementar el sistema de cartas del proyecto Carte Blanche, desarrollamos un marco extensible para crear listas de objetos dinámicas y deslizables. En este artículo se habla de la estructura y los contenidos de...

English Spanish
extensible extensible
objects objetos
contents contenidos
card cartas
we developed desarrollamos
dynamic dinámicas
implement implementar
project proyecto
framework marco
structure estructura
in en
an un
system sistema
lists listas
of de
this este

EN Italian and Mediterranean specialties à-la-carte with views over Naama Bay.

ES Especialidades italianas y mediterráneas a la carta con vistas sobre Naama Bay.

English Spanish
mediterranean mediterráneas
specialties especialidades
views vistas
bay bay
with con
and y
over a

EN Ooh La La! Savour the excellence of fine French cuisine in this romantic restaurant with its à-la-carte specialties served in a discerning atmosphere.

ES ¡Ooh La La! Saboree la excelencia de la cocina francesa en este romántico restaurante con sus especialidades a la carta servidas en un ambiente exigente.

English Spanish
excellence excelencia
romantic romántico
specialties especialidades
atmosphere ambiente
carte carta
la la
restaurant restaurante
in en
cuisine cocina
with con
of de
a un
this este

EN A new stage is beginning where we can tackle hitherto untreatable diseases or create biorobots designed à la carte

ES Empieza una nueva etapa en la que podemos abordar enfermedades hasta ahora intratables o crear biorobots diseñados a la carta

English Spanish
stage etapa
tackle abordar
diseases enfermedades
la la
carte carta
new nueva
or o
we can podemos
create crear
a a
beginning una

EN Open all year round. Every day for lunch and dinner. Continuous duty. À la carte: about €20. Good value for money. Terrace.

ES Abierto todo el año. Todos los días para el almuerzo y la cena. Servicio continuo. Tarjeta: alrededor de 20 €. Buena relación calidad-precio. Terrace.

EN By credit card (?Carte bleue?, VISA, Mastercard) with Be2Bill

ES Mediante tarjeta bancaria (Visa, MasterCard, CB) con Be2Bill

English Spanish
visa visa
mastercard mastercard
card tarjeta
with con
by mediante

EN Don?t worry, you?ll get a taste of both of them ? they need a hard cock to have fun a la carte. Enjoy this amazing ?photoshoot? disguised as one of the most intense threesome VR porn scenes you?ll see.

ES No te preocupes, podrás probar los dos... necesitan una polla dura para divertirse a la carta. Disfruta de esta asombrosa "sesión de fotos" disfrazada de una de las más intensas escenas pornográficas de RV en tríos que verás.

English Spanish
worry preocupes
hard dura
cock polla
amazing asombrosa
photoshoot sesión de fotos
intense intensas
scenes escenas
have fun divertirse
la la
they need necesitan
of de
enjoy disfruta
see ver
to a
this esta

EN Most of the videos I sampled on the premium section are in 180 degree FOV. While there may be 360 degree FOV available in premium as well (they are available a-la-carte on the usual SLR site), they might be fewer in number.

ES La mayoría de los vídeos que he probado en la sección premium están en 180 grados FOV. Si bien puede haber 360 grados de FOV disponibles en premium también (están disponibles a la carta en el sitio habitual de SLR), puede que sean menos en número.

English Spanish
videos vídeos
premium premium
degree grados
fov fov
fewer menos
carte carta
slr slr
in en
site sitio
available disponibles
may puede
well bien
a a
are están

EN The exquisite a la carte breakfast at Café de la Playa awakens your senses by taking you on a global culinary journey in a casual atmosphere.

ES Una excelente opción para comenzar el día con energía. Un menu a la carta con amplia variedad de frescos ingredientes, huevos al gusto, antojitos mexicanos y refinada panadería.

English Spanish
carte carta
la la
your y
a un
you de
in con

EN Whether you select our all-inclusive plan or choose to dine á la carte, you’ll find the delicious cuisine and captivating cocktails you’re looking for at Las Brisas Huatulco.

ES Si desea cenar en la privacidad de su habitación o disfrutar de sus alimentos en uno de nuestros maravillosos restaurantes, descubrirá que cada comida es tan memorable como las vistas que lo rodean.

English Spanish
or o
la la
dine cenar
las las
whether si
at en

Showing 50 of 50 translations