Hire a translator I am translator

Translate "elegantly" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "elegantly" from English to Spanish

Translations of elegantly

"elegantly" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

elegantly elegante elegantemente

Translation of English to Spanish of elegantly

English
Spanish

EN Luxuriously and elegantly decorated by designer Jacques Garcia

ES Obra del diseñador Jacques Garcia en estilo suntuoso y elegante

English Spanish
elegantly elegante
jacques jacques
garcia garcia
and y
designer diseñador
by del

EN Elegantly understated design and stunning sea views combine in this newly-built hillside beauty, Mediterranean Seahouse Luxury.

ES El diseño sobrio y las impresionantes vistas al mar se combinan en esta propiedad de nueva construcción. Descubre el lujo de Mediterranean Seahouse.

English Spanish
stunning impresionantes
sea mar
views vistas
combine combinan
luxury lujo
mediterranean mediterranean
design diseño
in en
built construcción
this esta

EN Elegantly set in the heart of Yogyakarta, close to Malioboro street, the majesti...

ES El Sofitel Malabo Sipopo le Golf Hotel ofrece un lujoso espacio de alojamiento d...

English Spanish
of de
the el

EN Gift yourself the ultimate luxury– time for yourself, away from the complexities of life, to indulge in our elegantly crafted treatments

ES Deléitese con el lujo definitivo, tiempo para usted, lejos de las complejidades de la vida, para deleitarse con los tratamientos creados con elegancia

English Spanish
luxury lujo
ultimate definitivo
complexities complejidades
life vida
treatments tratamientos
time tiempo
of de

EN Elegantly groomed and decorated Excellent interior brightness thanks to its large and numerous windows overlooking the square.

ES Elegantemente cuidado y decorado. Excelente luminosidad interior gracias a sus amplios y numerosos ventanales con vistas a la plaza.

English Spanish
elegantly elegantemente
decorated decorado
interior interior
brightness luminosidad
numerous numerosos
windows ventanales
square plaza
excellent excelente
the la
and y
to a

EN You won't be able to resist this elegantly stylish beige cotton trench coat with an asymmetric zip fastening for an on-trend look

ES Estiloso, elegante, te rendirás a los encantos del trench beige de algodón, con cierre con cremallera asimétrica, para un look de tendencia

English Spanish
beige beige
cotton algodón
zip cremallera
trench coat trench
stylish elegante
an un
look look
trend tendencia
to a
with con
you de
for para
on del

EN The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.

ES La camiseta de hombre permite ir cómodo y elegante durante todo el día.

English Spanish
mens hombre
elegantly elegante
allows permite
to a
at durante
shirt camiseta
day día

EN A serene green, full of light that elegantly illuminates spaces and offers harmony to any room.

ES Un verde sereno, lleno de luz que ilumina con elegancia los espacios y ofrece armonía a cualquier estancia.

English Spanish
serene sereno
light luz
illuminates ilumina
offers ofrece
harmony armonía
spaces espacios
full of lleno
green verde
a un
of de
to a
room estancia
that que
any cualquier

EN Elegantly designed, it is slim and compact whilst delivering ultra-precise, detailed sound thanks to its two Flax cone speaker drivers

ES Con un elegante diseño, fino y compacto, ofrece un sonido muy preciso y detallado gracias a sus dos conos con membrana de lino (Flax)

English Spanish
elegantly elegante
compact compacto
flax lino
detailed detallado
delivering ofrece
precise preciso
to a
sound sonido

EN Elegantly designed, it is slim and compact whilst delivering high power handling

ES Con un elegante diseño, es fino y compacto y proporciona al mismo tiempo un gran aguante de potencia

English Spanish
elegantly elegante
compact compacto
delivering proporciona
high gran
power potencia
is es
whilst tiempo

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

ES Ideal para peregrinos y familias que desean tener una casa en la Ciudad Santa, las amplias residencias están elegantemente amuebladas, cuentan con diseños que reflejan la herencia islámica y tienen un tamaño de hasta 160 m².

English Spanish
ideal ideal
pilgrims peregrinos
holy santa
spacious amplias
elegantly elegantemente
furnished amuebladas
designs diseños
reflect reflejan
heritage herencia
m m
families familias
city ciudad
residences residencias
in en
the la
a un
are están
featuring de
size tamaño
desire que
up hasta

EN Idyllically situated in the middle of a park, the four-star superior hotel has more than 45 individually furnished rooms and junior suites, all elegantly fitted with wooden floors and featuring WiFi and air conditioning

ES Hotel 4 estrellas superior, situado en el entorno idílico de un parque, con más de 45 habitaciones y suites junior, cada una con una decoración diferente y todas con elegantes suelos de madera, equipadas con wifi y aire acondicionado

English Spanish
situated situado
park parque
hotel hotel
junior junior
floors suelos
wifi wifi
air aire
star estrellas
conditioning acondicionado
suites suites
the el
in en
a un
more más
rooms habitaciones
wooden de madera
with con
featuring de

EN Therapists provide top of the line anti-aging techniques and beauty treatments in eleven elegantly appointed treatment rooms

ES En once elegantes salas de tratamiento, los terapeutas emplean avanzadas tecnologías antienvejecimiento y aplican tratamientos de belleza

English Spanish
therapists terapeutas
beauty belleza
eleven once
rooms salas
treatments tratamientos
treatment tratamiento
of de
and tecnologías
in en
the los

EN This 17th-century country estate has been elegantly converted into a boutique hotel which offers luxury and exclusivity to its guests

ES Esta finca del siglo XVII fue elegantemente convertida en un hotel boutique y ofrece lujo y exclusividad a sus huéspedes

English Spanish
estate finca
elegantly elegantemente
boutique boutique
hotel hotel
luxury lujo
exclusivity exclusividad
guests huéspedes
century siglo
offers ofrece
this esta
a un
to a
and y

EN Inside, the decor elegantly combines touches of industrial chic with traditional stone walls and lofty ceilings

ES En el interior, la decoración combina con elegancia detalles de estilo industrial chic con paredes de piedra tradicionales y techos altos

English Spanish
decor decoración
combines combina
industrial industrial
traditional tradicionales
stone piedra
walls paredes
ceilings techos
inside en
chic chic
of de
with con

EN Set in the historic centre of Sóller town, this luxury apartment combines 17th-century touches with elegantly updated interiors and a community pool.

ES Combinando lo tradicional con lo contemporáneo, Posada de Balitx aúna la vida moderna de lujo con el encanto histórico del siglo XVII en el corazón histórico pueblo de Sóller.

English Spanish
historic histórico
sóller sóller
luxury lujo
century siglo
in en
town pueblo
with con
a a

EN The elegantly designed restaurant, with luxurious decorative touches, boasts elevated views over the Bay of Palma to the cathedral.

ES El restaurante de diseño elegante, con toques decorativos de lujo, disfruta de vistas elevadas a la Catedral sobre la Bahía de Palma.

English Spanish
elegantly elegante
restaurant restaurante
luxurious lujo
decorative decorativos
touches toques
elevated elevadas
views vistas
bay bahía
palma palma
cathedral catedral
to a
of de
with con

EN Despite the size, spaces flows elegantly from the first floor to the lower ground level, with an elegant terrace between featuring a 21-metre swimming pool and a spectacular outdoor kitchen.

ES A pesar de su tamaño, los espacios fluyen elegantemente desde el primer piso hasta la planta baja, con una terraza intermedia con una piscina de 21 metros y una espectacular cocina exterior.

English Spanish
despite a pesar de
size tamaño
elegantly elegantemente
terrace terraza
spectacular espectacular
outdoor exterior
kitchen cocina
metre metros
spaces espacios
floor planta
to a
featuring de
from desde
with con

EN All elegantly housed in a platinum case with a grand feu black enamel dial.

ES Todo ello elegantemente alojado en una caja de platino con una esfera de esmalte negro gran fuego.

English Spanish
elegantly elegantemente
housed alojado
platinum platino
grand gran
black negro
enamel esmalte
dial esfera
in en
with con
a una

EN Elegantly modern suites at the West Hollywood hotel feature separate living and sleeping areas; many offering a private step-out balconies with city views and options for connecting rooms.

ES Suites elegantemente modernas del hotel West Hollywood cuentan con zonas de estar y dormitorio independientes; muchas de ellas ofrecen balcones privados con vistas a la ciudad y opciones para habitaciones conectadas.

English Spanish
elegantly elegantemente
modern modernas
hollywood hollywood
hotel hotel
separate independientes
offering ofrecen
balconies balcones
views vistas
suites suites
areas zonas
city ciudad
rooms habitaciones
the la
west west
options opciones
a a
with con
many muchas
for para

EN With minimal thickness, it's easy to install as elegantly as the skilled artisans did two centuries ago

ES Con un grosor mínimo, es fácil de instalar con la misma elegancia que los artesanos expertos hace dos siglos

English Spanish
minimal mínimo
thickness grosor
skilled expertos
artisans artesanos
centuries siglos
easy fácil
the la
install instalar
with con
to los
two de

EN elegantly curved boxes with tuck flaps

ES cajas de elegante curvatura con solapas

English Spanish
elegantly elegante
boxes cajas
with con

EN Elegantly delicate at first glance, the flower’s daily transformation is an inspiring symbol of revitalisation and natural strength

ES Elegante y delicada a primera vista, la transformación diaria de la flor es un inspirador símbolo de revitalización y fortaleza natural

English Spanish
elegantly elegante
flowers flor
daily diaria
transformation transformación
inspiring inspirador
symbol símbolo
natural natural
strength fortaleza
is es
an un
the la
of de

EN Computer cabinets are a very handy solution too, as they allow to place the computer in the living area discretely, functionally and elegantly

ES También son muy útiles los muebles para ordenador, gracias a los cuales se puede tener un ordenador en el salón de forma discreta, funcional y elegante

English Spanish
computer ordenador
cabinets muebles
elegantly elegante
handy útiles
area salón
in en
the el
are son
a un
very muy
to a

EN Founded in 1893 by Isabel Cargil and Anna Matia Babington and still managed by Isabel’s family, Babingtons is a quiet English corner with a sober and elegantly eccentric style. 

ES Fundada en 1893 por Isabel Cargil y Anna Matia Babington y aún administrada por la familia Isabel, Babingtons es un rincón tranquilo con un estilo sobrio y elegantemente excéntrico, tan típicamente anglosajón.

English Spanish
founded fundada
isabel isabel
anna anna
managed administrada
quiet tranquilo
corner rincón
sober sobrio
elegantly elegantemente
eccentric excéntrico
style estilo
is es
in en
family familia
with con
by por
and y
still aún
a un

EN This is obviating the need for large turnbuckles whilst elegantly balancing out structural tolerances from steel and concrete.

ES Esto evita la necesidad de instalar grandes tensores mientras se equilibran elegantemente las tolerancias estructurales del acero y el hormigón.

English Spanish
large grandes
elegantly elegantemente
structural estructurales
tolerances tolerancias
steel acero
concrete hormigón
is se
need necesidad
this esto

EN Finding a certified and trusted ELAN dealer in your area is a first step in adding elegantly simple ELAN control to your home

ES Encontrar un distribuidor ELAN certificado y de confianza en su zona es el primer paso para añadir un control ELAN elegantemente sencillo a su hogar

English Spanish
certified certificado
dealer distribuidor
area zona
adding añadir
elegantly elegantemente
simple sencillo
control control
is es
in en
a un
step paso
to a
trusted confianza
your y

EN To gain visibility and determine who is attempting to spoof your domain, PowerDMARC is needed, as we process, analyze, and elegantly display your DMARC reports

ES Para obtener visibilidad y determinar quién está intentando suplantar su dominio, se necesita PowerDMARC, ya que procesamos, analizamos y mostramos elegantemente sus informes DMARC

English Spanish
visibility visibilidad
attempting intentando
domain dominio
powerdmarc powerdmarc
elegantly elegantemente
dmarc dmarc
we process procesamos
display mostramos
determine determinar
reports informes
who quién
to para
gain que
your y
is se

EN A simple LED interface displays heat levels and battery life, elegantly embedded in the smooth casing

ES Una sencilla interfaz LED, integrada en su elegante cubierta lisa, muestra los niveles de calor y la duración de la batería

English Spanish
simple sencilla
led led
interface interfaz
displays muestra
heat calor
levels niveles
elegantly elegante
embedded integrada
smooth lisa
in en
the la
battery batería
a a
life su

EN All backed by connectivity, data and elegantly designed products.

ES Todo esto, respaldado por conectividad, datos y productos con un diseño elegante.

English Spanish
backed respaldado
connectivity conectividad
data datos
elegantly elegante
and y
products productos
designed con
by por
all un

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

ES Ideal para peregrinos y familias que desean tener una casa en la Ciudad Santa, las amplias residencias están elegantemente amuebladas, cuentan con diseños que reflejan la herencia islámica y tienen un tamaño de hasta 160 m².

English Spanish
ideal ideal
pilgrims peregrinos
holy santa
spacious amplias
elegantly elegantemente
furnished amuebladas
designs diseños
reflect reflejan
heritage herencia
m m
families familias
city ciudad
residences residencias
in en
the la
a un
are están
featuring de
size tamaño
desire que
up hasta

EN The elegantly massive glass bottle features clean, geometric lines with a refined, classic design, adorned by a silver neck crowned by a sophisticated rectangular cap in brushed brown metal

ES El frasco de cristal, elegantemente sólido, ofrece líneas limpias y geométricas con un diseño clásico y refinado, adornado con un cuello plateado coronado con un sofisticado tapón rectangular en marrón metalizado mate

English Spanish
elegantly elegantemente
glass cristal
bottle frasco
features ofrece
clean limpias
geometric geométricas
refined refinado
classic clásico
design diseño
silver plateado
neck cuello
crowned coronado
sophisticated sofisticado
rectangular rectangular
brown marrón
a un
the el
in en
with con

EN A lift for up to eight connects to the various levels, while a glass-sided staircase also spirals elegantly up the floors, illuminated by dozens of hanging glass balls.

ES Un ascensor con capacidad para ocho personas lleva a las distintas plantas del inmueble, mientras que una escalera con barandilla de vidrio se eleva en espiral hacia los pisos, iluminada por docenas de lámparas esféricas de cristal.

English Spanish
lift ascensor
staircase escalera
illuminated iluminada
a un
dozens docenas
to a
glass vidrio
eight de
for para

EN The owners of this cliff-top residence requested an uncomplicated low-maintenance house for simple upkeep whilst they were away, and an elegantly unfussy aesthetic has been applied throughout.

ES Los propietarios de esta residencia, encaramada sobre un acantilado, solicitaron una casa sin complicaciones y que conllevará un bajo mantenimiento durante las épocas que estaban fuera.

English Spanish
uncomplicated sin complicaciones
cliff acantilado
owners propietarios
an un
maintenance mantenimiento
residence residencia
were estaban
for durante
this esta
low bajo

EN The use of natural materials that age elegantly were prioritised, with wood and stone playing major roles

ES Se priorizó el uso de materiales naturales que envejecen con elegancia, con la madera y la piedra desempeñando papeles importantes

English Spanish
natural naturales
materials materiales
wood madera
stone piedra
major importantes
roles papeles
with con
use uso
of de

EN Those with a love of bird-watching will be spoiled here: think countless sad-eyed puffins; elegantly dressed razorbills; chattering kittiwakes; and if you’re lucky, even an elusive peregrine falcon.

ES En un día sereno, presta atención a cualquier ondulación en el agua, ya que suele verse a tiburones peregrinos y amistosos grupos de delfines saliendo a la superficie.

English Spanish
be verse
a un
love la
of de

EN The elegantly refined white gold case houses the new manually wound movement 30-255 PS with a 65-hour power reserve.

ES La caja de oro blanco, elegante y refinada, alberga el nuevo movimiento de cuerda manual 30-255 PS con una reserva de marcha de 65 horas.

English Spanish
houses alberga
manually manual
movement movimiento
reserve reserva
new nuevo
white blanco
gold oro
with con
a una

EN The elegantly refined rose gold case houses the new manually wound movement 30-255 PS with a 65-hour power reserve.

ES La caja de oro rosa, elegante y refinada, alberga el nuevo movimiento de cuerda manual 30-255 PS con una reserva de marcha de 65 horas.

English Spanish
rose rosa
houses alberga
manually manual
movement movimiento
reserve reserva
new nuevo
gold oro
with con
a una

EN This elegantly sporty exterior, water-resistant to 120 m, conceals a caliber 324 S QA LU 24H/303 self-winding movement comprising 347 parts, which can be admired through a sapphire crystal case back.

ES Debajo de esta estética sport élégant, estanca hasta 120 m, se esconde un calibre 324 S QA LU 24H/303 con cuerda automática compuesto por 347 piezas, que puede verse a través del fondo de cristal de zafiro transparente.

English Spanish
caliber calibre
qa qa
lu lu
parts piezas
sapphire zafiro
crystal cristal
m m
s s
this esta
can puede
to a
a un
back por
be verse
through de

EN Besides, it allows you to backup & sync tasks on TickTick.com, where you can elegantly arrange your time & schedule

ES Además, le permite realizar tareas de copia de seguridad y sincronización en TickTick.com, donde puede organizar elegantemente su tiempo y programación

English Spanish
sync sincronización
elegantly elegantemente
time tiempo
allows permite
tasks tareas
backup copia de seguridad
on en
can puede
arrange organizar
your y
schedule programación
you de
where donde

EN Surrounding the Eugene McDermott Concert Hall is an expansive lobby space with several distinct areas elegantly constructed of marble floors and rails, stainless steel, limestone, glass, and onyx fixtures

ES Alrededor del Salón de Conciertos Eugene McDermott hay un amplio espacio de vestíbulo con varias áreas distintas construidas elegantemente con pisos y rieles de mármol, acero inoxidable, piedra caliza, vidrio y accesorios de ónix

English Spanish
concert conciertos
elegantly elegantemente
constructed construidas
marble mármol
floors pisos
rails rieles
glass vidrio
fixtures accesorios
space espacio
distinct distintas
areas áreas
expansive amplio
an un
lobby vestíbulo
steel acero
of de
stainless inoxidable
with con
several varias

EN The event spaces are elegantly constructed of marble floors and rails, stainless steel, limestone, glass and onyx features and can accommodate events from 18 guests to 1600.

ES Los espacios para eventos están elegantemente construidos con suelos y barandillas de mármol, acero inoxidable, piedra caliza, cristal y elementos de ónice, y pueden acoger eventos de entre 18 y 1600 invitados.

English Spanish
spaces espacios
elegantly elegantemente
constructed construidos
marble mármol
floors suelos
glass cristal
guests invitados
can pueden
steel acero
are están
of de
stainless inoxidable
events eventos
the elementos

EN Set in the historic centre of Sóller town, this luxury apartment combines 17th-century touches with elegantly updated interiors and a community pool.

ES Situado a pocos pasos de la bulliciosa plaza central de Sóller, este dúplex cuidadosamente modernizado combina el encanto de la época con vistas panorámicas al valle.

English Spanish
sóller sóller
town plaza
combines combina
of de
with con
a a
this este

EN This 17th-century country estate has been elegantly converted into a boutique hotel which offers luxury and exclusivity to its guests

ES Esta finca del siglo XVII fue elegantemente convertida en un hotel boutique y ofrece lujo y exclusividad a sus huéspedes

English Spanish
estate finca
elegantly elegantemente
boutique boutique
hotel hotel
luxury lujo
exclusivity exclusividad
guests huéspedes
century siglo
offers ofrece
this esta
a un
to a
and y

EN The elegantly designed restaurant, with luxurious decorative touches, boasts elevated views over the Bay of Palma to the cathedral.

ES El restaurante de diseño elegante, con toques decorativos de lujo, disfruta de vistas elevadas a la Catedral sobre la Bahía de Palma.

English Spanish
elegantly elegante
restaurant restaurante
luxurious lujo
decorative decorativos
touches toques
elevated elevadas
views vistas
bay bahía
palma palma
cathedral catedral
to a
of de
with con

EN Securely Architected and Elegantly Engineered

ES Con una arquitectura segura y una ingeniería elegante

English Spanish
elegantly elegante
engineered ingeniería
and y

EN The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.

ES La camiseta de hombre permite ir cómodo y elegante durante todo el día.

English Spanish
mens hombre
elegantly elegante
allows permite
to a
at durante
shirt camiseta
day día

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

ES Ideal para peregrinos y familias que desean tener una casa en la Ciudad Santa, las amplias residencias están elegantemente amuebladas, cuentan con diseños que reflejan la herencia islámica y tienen un tamaño de hasta 160 m².

English Spanish
ideal ideal
pilgrims peregrinos
holy santa
spacious amplias
elegantly elegantemente
furnished amuebladas
designs diseños
reflect reflejan
heritage herencia
m m
families familias
city ciudad
residences residencias
in en
the la
a un
are están
featuring de
size tamaño
desire que
up hasta

EN Ideal for pilgrims and families who desire to own a home in the Holy City, the spacious residences are elegantly furnished, featuring designs that reflect the Islamic heritage and range up to 160 sq m in size.

ES Ideal para peregrinos y familias que desean tener una casa en la Ciudad Santa, las amplias residencias están elegantemente amuebladas, cuentan con diseños que reflejan la herencia islámica y tienen un tamaño de hasta 160 m².

English Spanish
ideal ideal
pilgrims peregrinos
holy santa
spacious amplias
elegantly elegantemente
furnished amuebladas
designs diseños
reflect reflejan
heritage herencia
m m
families familias
city ciudad
residences residencias
in en
the la
a un
are están
featuring de
size tamaño
desire que
up hasta

EN To gain visibility and determine who is attempting to spoof your domain, PowerDMARC is needed, as we process, analyze, and elegantly display your DMARC reports

ES Para obtener visibilidad y determinar quién está intentando suplantar su dominio, se necesita PowerDMARC, ya que procesamos, analizamos y mostramos elegantemente sus informes DMARC

English Spanish
visibility visibilidad
attempting intentando
domain dominio
powerdmarc powerdmarc
elegantly elegantemente
dmarc dmarc
we process procesamos
display mostramos
determine determinar
reports informes
who quién
to para
gain que
your y
is se

Showing 50 of 50 translations