Hire a translator I am translator

Translate "intervals" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "intervals" from English to Spanish

Translations of intervals

"intervals" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

intervals intervalos

Translation of English to Spanish of intervals

English
Spanish

EN Always start your axis at 0 and use even intervals. Starting at another value or using uneven intervals can make graphs misleading.

ES Comienza siempre tu eje en 0 y usa intervalos regulares. Comenzar en otro valor, o utilizar intervalos desiguales, puede hacer que los gráficos sean confusos.

English Spanish
axis eje
intervals intervalos
another otro
graphs gráficos
uneven desiguales
value valor
or o
can puede
always siempre
at en
use utilizar
your tu
and y
starting comenzar

EN Discover a better way to track your time and manage your task with Intervals. More than simple time tracking, less than enterprise complexity. Deliberately in the middle with features that are ideal for small businesses. Read more about Intervals

ES Lucidchart es una herramienta de diagramación basada en la web para dibujar diagramas que incluye diagramas de flujo, organigramas, wireframes, UML, mapas mentales y más. Saber más sobre Lucidchart

EN General customer satisfaction surveys sent at regular intervals can be incredibly illuminating if you include questions about brand attributes

ES Las encuestas generales de satisfacción del cliente enviadas a intervalos regulares pueden ser increíblemente esclarecedoras si incluyes preguntas sobre los atributos de la marca

English Spanish
general generales
customer cliente
satisfaction satisfacción
sent enviadas
regular regulares
intervals intervalos
incredibly increíblemente
attributes atributos
surveys encuestas
if si
questions preguntas
about sobre
can pueden
you de
at del
be ser

EN This resource provides catch-up schedules and minimum intervals between doses for children and adolescents whose vaccinations have been delayed

ES Este recurso proporciona los calendarios de recuperación y los intervalos mínimos entre las dosis para los niños y adolescentes cuyas vacunas se han retrasado

English Spanish
resource recurso
schedules calendarios
minimum mínimos
intervals intervalos
doses dosis
vaccinations vacunas
delayed retrasado
provides proporciona
children niños
adolescents adolescentes
this este
between entre
for para
whose los

EN Report Scheduler: Schedule automatic delivery of reports at regular intervals to yourself, your managers and your designated stakeholders.

ES Planificador de informes: planifique la distribución automática de informes a intervalos regulares, para usted, para sus responsables y para otras personas interesadas seleccionadas.

English Spanish
scheduler planificador
automatic automática
delivery distribución
regular regulares
intervals intervalos
managers responsables
stakeholders interesadas
reports informes
to a
your y
of de

EN For maximum effect, training should be sponsored at the executive level and should be repeated at regular intervals to reinforce and update best-practice behavior.

ES Para lograr el máximo efecto, la formación debe contar con el apoyo activo de la dirección y debe repetirse a intervalos regulares para reforzar y actualizar el comportamiento conforme a las mejores prácticas.

English Spanish
effect efecto
training formación
regular regulares
intervals intervalos
reinforce reforzar
update actualizar
practice prácticas
maximum máximo
to a
best mejores
behavior comportamiento
be debe

EN With a single command, you can separate multiple clips on a track at equal time intervals of your choosing, quickly and easily.

ES Con un único comando puedes separar varios clips en una pista en intervalos de tiempo iguales de tu elección, rápida y fácilmente.

English Spanish
command comando
separate separar
clips clips
track pista
intervals intervalos
choosing elección
easily fácilmente
quickly rápida
time tiempo
a un
with con
you can puedes
your tu
on en
multiple varios
of de

EN When the new double-track railway is complete, more trains will be able to transport more people and cargo between Arna and Bergen, at faster speeds, and at more frequent intervals.

ES Cuando se complete el nuevo ferrocarril de doble vía, un mayor número de trenes podrán transportar a una mayor cantidad de personas y mercancías entre Arna y Bergen, a mayor velocidad e intervalos más frecuentes.

English Spanish
transport transportar
people personas
bergen bergen
frequent frecuentes
intervals intervalos
track vía
double doble
new nuevo
trains trenes
able podrá
to a
when cuando
is se
speeds velocidad
will podrán
the el
more más
complete complete

EN One by one separated by intervals

ES Una a una, separadas por un intervalo de tiempo

English Spanish
separated separadas
one un
by por

EN Accurate time intervals in the left timetable Hours column (it can be set to show 1 hour, 30 minutes, and 15 minutes)

ES Intervalos de tiempo precisos en la columna Horas del horario de la izquierda (se puede configurar para mostrar 1 hora, 30 minutos y 15 minutos)

English Spanish
intervals intervalos
column columna
set configurar
accurate precisos
minutes minutos
the la
in en
time tiempo
left izquierda
hours horas
can puede
show mostrar
hour hora

EN This is particularly useful in situations, such as maintenance work, where routine activities take place at large intervals

ES Esto es particularmente útil en situaciones, como el trabajo de mantenimiento, donde las actividades de rutina tienen lugar a intervalos grandes

English Spanish
situations situaciones
maintenance mantenimiento
routine rutina
large grandes
intervals intervalos
useful útil
is es
activities actividades
as como
this esto
work trabajo
where donde
such de
in en
place lugar

EN Because we are using the Host Template, we do not need to specify our check or notification intervals: they are specified within the Host Template

ES Puesto que estamos utilizando una Host Template, no necesitamos especificar nuestros intervalos de verificación o notificación: están especificados dentro de la propia Template

English Spanish
host host
check verificación
notification notificación
intervals intervalos
specified especificados
template template
or o
the la
using utilizando
not no
specify especificar
are están
within de
to necesitamos

EN Tip: In some cases, you may desire that your host checks occur at different intervals than are specified within the Host Template

ES Sugerencia: en algunos casos, es posible que quieras que las comprobaciones de tu host se realicen a intervalos diferentes a los especificados en la Host Template

English Spanish
tip sugerencia
host host
checks comprobaciones
intervals intervalos
specified especificados
template template
your tu
in en
different diferentes
the la
cases casos
desire que
may es
within de
that posible

EN We therefore recommend that you read our information and notes on data processing at regular intervals.

ES Por ello, recomendamos que leas periódicamente nuestras informaciones y notas sobre el tratamiento de datos.

English Spanish
recommend recomendamos
notes notas
regular periódicamente
data datos
information informaciones
processing tratamiento
therefore de
on el

EN Aerobic Intervals, Sprint Interval Training, and HIIT Workouts for Weight Loss

ES Bajar de peso corriendo con el entrenamiento a intervalos

English Spanish
intervals intervalos
weight peso
and de
for a

EN Regular interval timetables enable travellers to reach all main destinations in half-hour intervals

ES Los horarios de intervalos regulares permiten a los viajeros llegar a todos los destinos principales cada media hora

English Spanish
regular regulares
enable permiten
travellers viajeros
main principales
destinations destinos
intervals intervalos
half media
to a
hour hora
timetables horarios
in los
all todos

EN It was rebuilt in 1938 and has been modernized and adapted in line with guests' needs at regular intervals ever since

ES Fue reconstruido en 1938 y renovado constantemente desde aquel entonces para satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes

English Spanish
guests clientes
was fue
needs necesidades
ever más
in en

EN The Railjets of Austrian Federal Railways (ÖBB) take travellers to Zurich at two-hour intervals

ES Los trenes federales austriacos Railjets (ÖBB) llevan a los viajeros a Zúrich en intervalos de 2 horas

English Spanish
federal federales
travellers viajeros
zurich zúrich
intervals intervalos
hour horas
at en
to a
of de
the los

EN Create detailed records to suit your needs. You can also create report templates to be sent at defined intervals.

ES Crea informes detallados adaptados a tus necesidades. También puedes crear modelos de informe que recibirás con la periodicidad que definas.

English Spanish
detailed detallados
needs necesidades
to a
report informe
also también
create crear
you can puedes
templates modelos
your tus
you de

EN Every new 2022 Hyundai gets normal, factory scheduled maintenance intervals for 3 years or 36,000 miles (whichever comes first). That makes caring for your new Hyundai easier than ever.

ES Todos los modelos Hyundai 2022 nuevos reciben intervalos de mantenimiento habituales programados de fábrica por 3 años o 36,000 millas (lo que ocurra primero). Eso significa que cuidar de su nuevo vehículo Hyundai es más fácil que nunca.

English Spanish
hyundai hyundai
factory fábrica
scheduled programados
maintenance mantenimiento
intervals intervalos
miles millas
caring cuidar
or o
easier más fácil
that eso
for significa
gets que
your su
new nuevo
ever más

EN • Covers oil and oil filter changes, and tire rotations, Normal Maintenance Schedule Intervals only

ES • Cubre los cambios de aceite y filtro de aceite, y las rotaciones de neumáticos, solo según los intervalos habituales programados para el mantenimiento

EN Refer to our article in the Help Center on changing the API call intervals.

ES Consulte nuestro artículo sobre cómo cambiar los intervalos de invocaciones API en el Centro de Ayuda.

English Spanish
help ayuda
changing cambiar
api api
intervals intervalos
the el
in en
center centro
our nuestro

EN Entry to the museum is ticketed in 30-minute intervals.

ES El acceso al museo una vez adquirida la entrada se permite cada media hora.

English Spanish
museum museo
minute hora
entry entrada
is se

EN This will limit their exposure to nitrogen, by restricting depth, time and number of dives as well as allowing for maximum surface intervals to promote nitrogen off gassing

ES Esto limitará su exposición al nitrógeno, mediante la restricción de la profundidad, el tiempo y el número de inmersiones, así como el permitir intervalos máximos de superficie para promover la desnitrogenización del organismo

English Spanish
limit limitar
exposure exposición
nitrogen nitrógeno
restricting restricción
depth profundidad
dives inmersiones
allowing permitir
intervals intervalos
surface superficie
time tiempo
their su
promote promover
this esto

EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)

ES Evitar, en la medida de lo posible, inmersiones repetitivas, o si desea bucear repetidamente, asegúrese de que sus intervalos de superficie son lo suficientemente largos (no menos de 3 horas, y mejor si es más largo).

English Spanish
avoid evitar
repetitive repetitivas
surface superficie
intervals intervalos
less menos
hours horas
or o
if si
possible posible
dives inmersiones
dive bucear
long largo
best mejor
to más
wish desea
are son
enough no
your y
longer largos
make sure asegúrese

EN Service life for the single host SDDC is limited to 30-day intervals only

ES La duración del SDDC de host único se limita a intervalos de 30 días únicamente

English Spanish
is se
intervals intervalos
the la
day días
host host
to a
only únicamente
single de
for duración

EN Complimentary maintenance includes Hyundai approved oil and oil filter change plus tire rotation at normal factory scheduled intervals.

ES El mantenimiento de cortesía incluye el cambio de aceite y filtro de aceite aprobado por Hyundai, además de la rotación de neumáticos a intervalos habituales programados de fábrica.

English Spanish
maintenance mantenimiento
includes incluye
hyundai hyundai
approved aprobado
oil aceite
filter filtro
change cambio
tire neumáticos
rotation rotación
factory fábrica
scheduled programados
intervals intervalos
complimentary cortesía

EN To ensure your vehicle will remain covered by America’s Best Warranty, we suggest going to your Hyundai dealership at the recommended intervals prescribed in the Owner’s Manual

ES Para garantizar que su vehículo no pierda la cobertura de America's Best Warranty, le sugerimos llevar su vehículo a su concesionario Hyundai en los intervalos recomendados indicados en el Manual del propietario

English Spanish
americas americas
hyundai hyundai
dealership concesionario
recommended recomendados
intervals intervalos
owners propietario
manual manual
best best
warranty warranty
to a
in en
ensure garantizar
vehicle vehículo
going de
your su
remain que
suggest sugerimos

EN It is important to have your Hyundai vehicle serviced at the recommended intervals in order for the vehicle to continue performing at its optimal level

ES Es importante realizar el servicio a su vehículo Hyundai en los intervalos recomendados para que el vehículo continúe tendiendo un rendimiento óptimo

English Spanish
important importante
hyundai hyundai
serviced servicio
recommended recomendados
intervals intervalos
optimal óptimo
is es
performing rendimiento
to a
in en
vehicle vehículo
the el
to continue continúe
your su
for para

EN Reader sessions will be automatically renewed in 30-minute intervals, and time out 30 minutes after start upon inactivity

ES Las sesiones de Lector se renovarán automáticamente en intervalos de 30 minutos y caducarán 30 minutos después del inicio ante inactividad

English Spanish
sessions sesiones
automatically automáticamente
intervals intervalos
start inicio
inactivity inactividad
in en
minutes minutos
reader lector

EN Sessions will be renewed in 30-minute intervals, and time out 30 minutes after start upon inactivity

ES Se renovarán en intervalos de 30 minutos, y el tiempo de espera expirará 30 minutos después del inicio por inactividad

English Spanish
intervals intervalos
start inicio
inactivity inactividad
in en
time tiempo
minutes minutos

EN The application will take computer screenshots randomly or at intervals assigned by the employer, which can be reviewed online, as evidence that work is being performed

ES La aplicación tomará capturas de pantalla del ordenador de forma aleatoria o a intervalos asignados por el empleador, que pueden revisarse en línea, como prueba de que se está realizando el trabajo

English Spanish
intervals intervalos
assigned asignados
employer empleador
online en línea
evidence prueba
randomly aleatoria
computer ordenador
or o
application aplicación
work trabajo
screenshots pantalla
at en
as como
can pueden
by por
is se

EN Use alert monitoring with 30 minute intervals to detect anomalies.

ES Utiliza la monitorización de alertas con intervalos de 30 minutos para detectar anomalías.

English Spanish
alert alertas
monitoring monitorización
minute minutos
intervals intervalos
anomalies anomalías
detect detectar
with con
use utiliza
to para

EN familiekocht.com informs its customers and business partners at regular intervals by means of a newsletter about company offers

ES familiekocht.com informa a sus clientes y socios comerciales periódicamente mediante un boletín informativo sobre las ofertas de la empresa

English Spanish
informs informa
customers clientes
partners socios
offers ofertas
regular periódicamente
newsletter boletín
about sobre
of de
a un
company empresa
by mediante
its la

EN Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals

ES Respirar menos nitrógeno significa que puedes disfrutar de inmersiones más largas y de intervalos de superficie más cortos

English Spanish
breathing respirar
nitrogen nitrógeno
enjoy disfrutar
dives inmersiones
surface superficie
intervals intervalos
less menos
means significa
you can puedes
longer largas
shorter cortos

EN Enjoy shorter surface intervals

ES Disfrutar de intervalos de superficie más cortos

English Spanish
enjoy disfrutar
shorter cortos
surface superficie
intervals intervalos

EN During the weaving process, reinforcement threads are interwoven at regular intervals into the hatched pattern

ES En el tejido, los hilos de refuerzo están entrelazados a intervalos regulares, formando un motivo plumeado

English Spanish
weaving tejido
reinforcement refuerzo
threads hilos
regular regulares
intervals intervalos
the el
are están
during de
at en

EN These days, the airfield is open to the public; cyclists are permitted to run fast and flat workouts, intervals or time trials

ES Combina ambas pistas en una sola vuelta y compara tus tiempos con los del Rey del aeródromo de Berlín

English Spanish
time tiempos

EN In the Panerai’s Minute Repeater Carillon, however, the sequence consists of ten chimes for the hour, then two triple chimes (the two ten-minute intervals) and eight single chimes

ES En cambio, en el Minute Repeater Carillon de Panerai, la secuencia consiste en 10 tañidos para la hora, dos tañidos triples para los dos intervalos de 10 minutos y, finalmente, ocho tañidos simples

English Spanish
intervals intervalos
in en
hour hora
minute minutos
for para

EN No tree has to be chopped down for our active ingredients: the cork oak is gently peeled at regular intervals without the tree or the environment being harmed in the process

ES Para la obtención de nuestro principio activo no es necesario talar ningún árbol, el alcornoque se extrae en intervalos regulares sin que ni el árbol ni el medioambiente resulten dañados

English Spanish
active activo
intervals intervalos
tree árbol
is es
in en
the environment medioambiente
regular regulares
no ningún
down para
our nuestro
without sin

EN Is Management review performed at planned intervals?

ES ¿Se realiza la revisión por parte de la dirección según intervalos planificados?

English Spanish
review revisión
planned planificados
intervals intervalos
is se
at según

EN Is performance of the services reviewed at planned intervals, with the customer?

ES ¿Se revisa con el cliente el rendimiento de los servicios según intervalos planificados?

English Spanish
is se
planned planificados
intervals intervalos
services servicios
the el
performance rendimiento
of de
customer cliente
with con

EN Are records stored in the CMDB audited at planned intervals?

ES ¿Se almacenan los registros en la CMDB auditada según intervalos planificados?

English Spanish
stored almacenan
cmdb cmdb
audited auditada
planned planificados
intervals intervalos
the la
records registros
in en

EN Are services and SLAs reviewed with the customer at planned intervals?

ES ¿Los servicios y los SLA se revisan con el cliente según intervalos planificados?

English Spanish
services servicios
planned planificados
intervals intervalos
slas sla
the el
and y
customer cliente
with con
are los
at según

EN Is performance of the internal group or the customer against agreed service targets and other agreed commitments monitored, at planned intervals?

ES ¿Se monitorea según intervalos planificados el rendimiento del grupo interno o del cliente en relación a los objetivos de servicio acordados y a otros compromisos asumidos?

English Spanish
is se
group grupo
agreed acordados
targets objetivos
other otros
commitments compromisos
monitored monitorea
planned planificados
intervals intervalos
performance rendimiento
or o
the el
service servicio
customer cliente
of de

EN Do you measure customer satisfaction at planned intervals based on a representative sample of the customers and users of the services?

ES ¿Realiza mediciones de satisfacción de clientes en base a intervalos planificados sobre muestras representativas de clientes y usuarios de los servicios?

English Spanish
satisfaction satisfacción
planned planificados
intervals intervalos
based base
representative representativas
sample muestras
do realiza
users usuarios
services servicios
of de
a a
customers clientes
on en

EN Is performance of the supplier monitored at planned intervals?

ES ¿Se monitorea el rendimiento del proveedor según intervalos planificados?

English Spanish
is se
performance rendimiento
supplier proveedor
monitored monitorea
planned planificados
intervals intervalos
the el
of del

EN Subscriptions — Offer subscription plans with flexible control over the subscription intervals and billing schedule.

ES Suscripciones — Ofrece planes de suscripción con control flexible sobre los intervalos de suscripción y el calendario de facturación.

EN Batch processes multiple messages (zip, flat file, XML) into a single scheduled delivery with configurable delivery intervals and reporting capabilities on job execution

ES Procesa por lotes varios mensajes (zip, archivo plano, XML) en una única entrega programada con intervalos de entrega configurables y capacidades de generación de informes sobre la ejecución del trabajo

English Spanish
batch lotes
zip zip
flat plano
file archivo
xml xml
scheduled programada
configurable configurables
intervals intervalos
delivery entrega
reporting informes
execution ejecución
processes procesa
capabilities capacidades
with con
messages mensajes
a única
on en
multiple varios
single de

EN to view specific activity requirements even for user-defined intervals of time;

ES calcular las necesidades de las Actividades también para periodos definidos por genéricos intervalos de Fechas

English Spanish
activity actividades
intervals intervalos
defined definidos
time periodos
requirements necesidades
of de

Showing 50 of 50 translations