Hire a translator I am translator

Translate "issuers" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "issuers" from English to Spanish

Translations of issuers

"issuers" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

issuers emisores

Translation of English to Spanish of issuers

English
Spanish

EN Visa mandated that all of its European issuers were enabled for 3DS2.1 in March 2020, and it is pushing issuers hard

ES Visa ordenó que todos sus emisores europeos estuvieran habilitados para 3DS2.1 en marzo de 2020 y está presionándolos para que así sea

English Spanish
visa visa
european europeos
issuers emisores
enabled habilitados
march marzo
in en
of de
is está
for para

EN The investment manager assesses practices of the issuers by directly communicating with issuers and puts best effort in engagement with regards to ESG policies and to promote sustainability awareness.

ES El gestor de inversiones evalúa las prácticas de los emisores manteniendo un contacto directo con ellos y se esfuerza por participar en las políticas ESG y en la concienciación acerca de la importancia de la sostenibilidad.

English Spanish
investment inversiones
manager gestor
assesses evalúa
issuers emisores
esg esg
sustainability sostenibilidad
awareness concienciación
practices prácticas
policies políticas
in en
directly con
to a
best por

EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase

ES En algunos casos, las entidades emisoras de tarjetas solicitan una autorización de retención de fondos (haciendo que no estén disponibles) por el importe de la compra

English Spanish
card tarjetas
authorization autorización
making haciendo
purchase compra
in en
will estén
cases casos
hold que
funds fondos
of de

EN It is used throughout the global payment ecosystem by issuers, service providers, acquirers, processors and payment networks

ES Se utiliza a lo largo de todo el ecosistema global de pagos por emisores, proveedores de servicios, adquirientes, procesadores y redes de pagos

English Spanish
is se
payment pagos
issuers emisores
processors procesadores
global global
networks redes
the el
it lo
ecosystem ecosistema
service servicios
providers proveedores
used utiliza
by por

EN Visa, Mastercard or Maestro network handle card transactions, and they are experienced and reputable card issuers

ES Las transacciones con tarjeta son manejadas por la red Visa, Mastercard o Maestro y son emisores de tarjetas con experiencia y buena reputación

English Spanish
visa visa
maestro maestro
transactions transacciones
experienced experiencia
issuers emisores
mastercard mastercard
or o
are son
network red
card tarjeta

EN The agreement consists of providing non-reimbursable technical advice to issuers to create the required frameworks.

ES Con la iniciativa se prevé beneficiar a 1,210 científicos, además de la adquisición de equipos de investigación, becas y la cooperación internacional…

English Spanish
create y
of de
to a

EN ETF issuers are getting creative with two new filings for inverse and leveraged funds.

ES Los emisores de ETF se ponen creativos con dos nuevas solicitudes de fondos inversos y apalancados.

English Spanish
etf etf
issuers emisores
creative creativos
new nuevas
with con
funds fondos

EN Wallet providers, exchanges, liquidity providers and issuers of digitized financial assets.

ES Proveedores de monederos, exchanges, proveedores de liquidez y emisores de activos financieros digitalizados.

English Spanish
providers proveedores
issuers emisores
financial financieros
liquidity liquidez
assets activos
of de

EN Bit2Me allows issuers to launch their cryptocurrency or token in a safe and proven way, satisfying the needs of the regulator.

ES Bit2Me permite a los emisores lanzar su criptomoneda o token de forma segura y probada, satisfaciendo las necesidades del regulador.

English Spanish
allows permite
issuers emisores
cryptocurrency criptomoneda
token token
proven probada
regulator regulador
or o
needs necesidades
to a
their su

EN Issuers must enable all of their BINs for 3DS2

ES Los emisores deben habilitar todos sus BIN para 3DS2

English Spanish
issuers emisores
must deben
enable habilitar
all todos
their sus
for para

EN This gives issuers more information so that they challenge the shopper when needed

ES Esto da a los emisores más información para que verifiquen al comprador cuando sea necesario

English Spanish
issuers emisores
information información
shopper comprador
needed necesario
gives da
they a
when cuando
the al
more más
this esto

EN The UK has recently announced a similar approach with the introduction of soft declines by issuers from June 1, 2021, three months before SCA enforcement starts on September 14, 2021.

ES RU ha anunciado un enfoque similar con la introducción de rechazos por parte de los emisores desde el 1 de junio de 2021, tres meses antes de que comience el cumplimiento de SCA el 14 de septiembre de 2021.

English Spanish
announced anunciado
introduction introducción
issuers emisores
enforcement cumplimiento
sca sca
has ha
a un
june junio
months meses
september septiembre
starts comience
approach enfoque
with con
from desde

EN Schemes are working closely with issuers, acquirers and selected merchants to launch more comprehensive test programs

ES Los esquemas trabajan estrechamente con emisores, adquirentes y comerciantes seleccionados para lanzar programas de pruebas más completos

English Spanish
working trabajan
closely estrechamente
issuers emisores
selected seleccionados
merchants comerciantes
launch lanzar
comprehensive completos
test pruebas
programs programas
with con
schemes esquemas
more más

EN In the early weeks of the rollout, 3DS2 authorization was running behind 3DS1, as issuers got to grips with the new technology

ES En las primeras semanas del lanzamiento, la autorización de 3DS2 estaba detrás de 3DS1, a medida que los emisores se adaptaban a la nueva tecnología

English Spanish
weeks semanas
authorization autorización
issuers emisores
technology tecnología
was estaba
in en
new nueva
the la
of de
to a
behind detrás

EN There have been challenges with some issuers in France and Italy, and performance between schemes has varied

ES Ha habido desafíos con algunos emisores en Francia e Italia, y el rendimiento entre los esquemas ha variado

English Spanish
challenges desafíos
issuers emisores
schemes esquemas
varied variado
there have been habido
france francia
italy italia
in en
performance rendimiento
with con
some algunos
and y

EN Successful issuers keep investors informed throughout the life of a bond

ES Los emisores exitosos mantienen informados a los inversionistas durante el ciclo de vida de un bono

English Spanish
successful exitosos
issuers emisores
investors inversionistas
informed informados
life vida
bond bono
the el
of de
a un

EN This groundbreaking solution connects issuers to merchant order and account history details in real time to reduce disputes and friendly fraud.

ES Esta innovadora solución conecta a los emisores con los pedidos de comerciantes y los detalles del historial de cuenta en tiempo real para reducir los conflictos y el fraude amistoso.

English Spanish
groundbreaking innovadora
solution solución
connects conecta
issuers emisores
merchant comerciantes
order pedidos
details detalles
real real
disputes conflictos
friendly amistoso
fraud fraude
account cuenta
history historial
in en
this esta
time tiempo
to a
reduce reducir

EN Our flagship product lets merchants and issuers collaborate to fight fraud and eliminate chargebacks with near real-time alerts.

ES Nuestro producto estrella permite a los comerciantes y emisores colaborar para combatir el fraude y eliminar los reembolsos con alertas casi en tiempo real.

English Spanish
lets permite
merchants comerciantes
issuers emisores
collaborate colaborar
fight combatir
fraud fraude
eliminate eliminar
alerts alertas
real real
time tiempo
product producto
to a
real-time tiempo real
with con
near en
our nuestro
and y

EN Discover how merchants and issuers of all types are winning the war on fraud and chargebacks with a little help from Ethoca.

ES Descubra cómo comerciantes y emisores de todo tipo están ganando la guerra contra el fraude y los reembolsos con un poco de ayuda de Ethoca.

English Spanish
discover descubra
merchants comerciantes
issuers emisores
types tipo
winning ganando
fraud fraude
help ayuda
ethoca ethoca
war guerra
a un
how cómo
are están
with con
of de
little poco

EN It models certificates and issuers as first-class resource types and provides certificates as a service securely to developers and applications working within the Kubernetes cluster

ES Diseña los certificados y emisores como tipos de recursos de primera clase y proporciona certificados como servicio de forma segura a los desarrolladores y aplicaciones que trabajan en el clúster de Kubernetes

English Spanish
certificates certificados
issuers emisores
first-class primera clase
cluster clúster
resource recursos
types tipos
provides proporciona
applications aplicaciones
kubernetes kubernetes
the el
class clase
models forma
service servicio
working trabajan
developers desarrolladores
first primera
to a
within de
as como

EN PCI DSS applies to entities that store, process, or transmit cardholder data (CHD) or sensitive authentication data (SAD), including merchants, processors, acquirers, issuers, and service providers

ES PCI DSS se aplica a las entidades que almacenan, procesan o transmiten datos de titulares de tarjetas (CHD) o datos de autenticación confidenciales (SAD), incluidos comerciantes, procesadores, adquisidores, emisores y proveedores de servicios

English Spanish
pci pci
entities entidades
store almacenan
authentication autenticación
processors procesadores
issuers emisores
sad sad
or o
merchants comerciantes
process procesan
dss dss
providers proveedores
service servicios
to a
data datos
that que

EN Industrial issuers of €26 billion in green bonds pledge to double down on green financing

ES 26.000 millones de euros en bonos verdes: sus emisores se comprometen a redoblar la financiación sostenible

English Spanish
billion millones
bonds bonos
green verdes
issuers emisores
pledge comprometen
financing financiación
in en
to a
of de

EN As for issuers, they avoid costly disputes and enhance the customer experience by allowing them to self-serve through the digital channel to get more insight into a transaction.

ES En cuanto a los emisores, evitan las controversias costosas y mejoran la experiencia del cliente al permitirles el autoservicio a través del canal digital para obtener más información sobre una transacción.

English Spanish
issuers emisores
avoid evitan
costly costosas
disputes controversias
self-serve autoservicio
channel canal
transaction transacción
allowing permitirles
experience experiencia
insight información
enhance mejoran
customer cliente
and y
digital digital
to a
for para

EN Ethoca Alerts is an award-winning service used by hundreds of issuers and thousands of card-not-present merchants to stop fraud, eliminate chargebacks, increase acceptance and improve customer experience

ES Alertas Ethoca es un servicio galardonado utilizado por cientos de emisores y miles de comerciantes de tarjetas no presentes para detener el fraude, eliminar los reembolsos, aumentar la aceptación y mejorar la experiencia del cliente

English Spanish
alerts alertas
award-winning galardonado
issuers emisores
merchants comerciantes
fraud fraude
eliminate eliminar
customer cliente
ethoca ethoca
card tarjetas
present presentes
is es
an un
service servicio
increase aumentar
acceptance aceptación
improve mejorar
experience experiencia
used utilizado
not no
to stop detener
hundreds cientos
of de

EN Leveraging our global collaboration network, it allows issuers and merchants to share fraud and customer dispute intelligence in near real-time, rather than weeks later through the normal chargeback process

ES Aprovechando nuestra red de colaboración global, permite a los emisores y comerciantes compartir el fraude y la información de controversias de los clientes casi en tiempo real, en lugar de semanas más tarde, a través del proceso normal de reembolso

English Spanish
leveraging aprovechando
global global
collaboration colaboración
issuers emisores
merchants comerciantes
fraud fraude
normal normal
process proceso
real real
allows permite
weeks semanas
network red
intelligence información
customer clientes
to a
share compartir
real-time tiempo real
time tiempo
in en
rather en lugar de
through de

EN Issuers are able to significantly reduce fraud and chargeback costs and improve recovery of 3DS and low value transaction losses.

ES Los emisores pueden reducir significativamente los costos de fraude y reembolso y mejorar la recuperación de 3DS y las pérdidas de transacción de bajo valor.

English Spanish
issuers emisores
able pueden
significantly significativamente
fraud fraude
recovery recuperación
transaction transacción
losses pérdidas
reduce reducir
costs costos
low bajo
improve mejorar
value valor
of de

EN Issuers of the World, Join the Growing Ethoca Network

ES Emisores del mundo, únanse a la creciente Red de Ethoca

English Spanish
issuers emisores
growing creciente
ethoca ethoca
world mundo
the la
network red
of de

EN We Help All Types of Card Issuers

ES Ayudamos a todo tipo de emisores de tarjetas a evitar las pérdidas por fraude sin presencia de tarjeta

English Spanish
types tipo
issuers emisores
we help ayudamos
of de
card tarjeta

EN At the heart of the problem is a fundamental lack of communication between card issuers and merchants and a broken chargeback process that was never designed to share actionable intelligence

ES El  centro del problema es una falta fundamental de comunicación entre los emisores de tarjeta y los comerciantes y un proceso de devolución ineficiente que nunca fue diseñado para compartir inteligencia útil

English Spanish
lack falta
communication comunicación
card tarjeta
issuers emisores
merchants comerciantes
process proceso
intelligence inteligencia
actionable útil
is es
the el
was fue
problem problema
heart centro
a un
never nunca
of de
share compartir

EN The result is that card issuers and merchants are suffering significant losses that are completely avoidable!

ES El resultado es que los emisores de tarjeta y los comerciantes están sufriendo pérdidas significativas ¡totalmente evitables!

English Spanish
card tarjeta
issuers emisores
merchants comerciantes
suffering sufriendo
significant significativas
losses pérdidas
completely totalmente
is es
the el
are están
result resultado
that que

EN With our suite of collaboration-based services, we make it possible for card issuers and merchants to recover value and reduce operating expenses

ES Con nuestro paquete de servicios basados en la colaboración, es posible que los emisores de tarjetas y comerciantes recuperen valor y reduzcan gastos operativos

English Spanish
possible posible
card tarjetas
issuers emisores
merchants comerciantes
reduce reduzcan
collaboration colaboración
services servicios
expenses gastos
based basados
value valor
of de
with con
our nuestro

EN Enabling Issuers to Accept Valid Transactions, Reduce CNP Fraud

ES Permiso para que los emisores acepten transacciones válidas, reduzcan el fraude sin presencia de tarjeta

English Spanish
issuers emisores
valid válidas
transactions transacciones
reduce reduzcan
fraud fraude
accept el

EN For card issuers, card not present fraud can mean that more good customers get turned away due to the high cost of recovering fraud losses.

ES Para los emisores de tarjeta, puede significar que una mayor cantidad de buenos clientes sean rechazados por el alto costo de recuperar las pérdidas por fraudes.

English Spanish
card tarjeta
issuers emisores
fraud fraudes
customers clientes
cost costo
losses pérdidas
can puede
good buenos
the el
recovering recuperar

EN It’s really very simple: deeper collaboration between card issuers and merchants through Ethoca can tackle the biggest acceptance challenges in ecommerce

ES En realidad es muy simple: la mayor colaboración entre los emisores de tarjeta y comerciantes mediante Ethoca ayuda a enfrentar los desafíos de aprobación más grandes del comercio electrónico

English Spanish
simple simple
collaboration colaboración
card tarjeta
issuers emisores
merchants comerciantes
tackle enfrentar
acceptance aprobación
ecommerce comercio electrónico
ethoca ethoca
very muy
challenges desafíos
in en
the la
deeper más
between entre
through de

EN Well, assuming you're participating in a global network that allows card issuers and merchants to collaborate and share intelligence in real time

ES Siempre suponiendo que usted está participando en una red mundial que permite a los emisores de tarjeta y comerciantes colaborar y compartir información en tiempo real

English Spanish
participating participando
global mundial
allows permite
card tarjeta
issuers emisores
merchants comerciantes
intelligence información
real real
in en
network red
time tiempo
collaborate colaborar
share compartir
to a

EN That leads to more transactions not recognized – a big problem for card issuers and merchants

ES Esto provoca que una mayor cantidad de transacciones no sean reconocidas - un gran problema para los emisores de tarjeta y comerciantes

English Spanish
transactions transacciones
recognized reconocidas
problem problema
issuers emisores
card tarjeta
merchants comerciantes
not no
and y
a un

EN Issuers, of course, get an acceptance lift, too: more approved good transactions and better experience for cardholders.

ES Los emisores, por supuesto, también elevan su aprobación: mayor cantidad de buenas transacciones aprobadas y mejor experiencia para los titulares de la tarjeta.

English Spanish
issuers emisores
acceptance aprobación
approved aprobadas
transactions transacciones
of course supuesto
experience experiencia
course por supuesto
better mejor
of de
an cantidad
for para
good buenas

EN We've built a set of rails for rich data exchange between merchants and card issuers that's, in a word, revolutionary

ES Hemos construido una serie de vías para el rico intercambio de datos entre los comerciantes y emisores de tarjeta que es, en una palabra, revolucionaria

English Spanish
built construido
rich rico
data datos
exchange intercambio
merchants comerciantes
card tarjeta
issuers emisores
revolutionary revolucionaria
in en
of de
a una
word palabra

EN Products to Help Issuers to Increase Acceptance

ES Productos que ayudan a los emisores a aumentar la aprobación

English Spanish
issuers emisores
acceptance aprobación
to a
products productos
increase aumentar
to help ayudan

EN Products to Help Issuers Recover Revenue

ES Productos que ayudan a los emisores a recuperar los ingresos

English Spanish
issuers emisores
recover recuperar
revenue ingresos
to a
products productos
to help ayudan

EN Products to Help Issuers Stop Chargeback Fraud

ES Permiso para que los emisores acepten transacciones válidas, reduzcan el fraude sin presencia de tarjeta

English Spanish
issuers emisores
fraud fraude

EN By helping card issuers and merchants alike avoid the chargeback process entirely, guess who stands to benefit the most? That’s right: your customer

ES Con la ayuda que reciben los emisores de tarjeta y comerciantes para evitar el proceso de devolución por completo, ¿quién se beneficia más? Correcto: su cliente

English Spanish
card tarjeta
issuers emisores
merchants comerciantes
avoid evitar
customer cliente
who quién
entirely por completo
helping ayuda
process proceso
benefit beneficia
your y
stands que

EN For card issuers, your customers never again have to be disrupted again by false claims that get in the way of future spending

ES Para los emisores de tarjetas, los clientes nunca más serán interrumpidos por un reclamo falso que se interpone en el camino de compras futuras

English Spanish
card tarjetas
issuers emisores
false falso
claims reclamo
future futuras
in en
customers clientes
never nunca
the el
to más
be ser
for para

EN And for merchants, acceptance goes up when card issuers’ fraud detection models get smarter about distinguishing genuine fraud from friendly fraud.

ES Y para los comerciantes, la aprobación aumenta cuando los modelos de detección de fraude de los emisores de tarjeta se vuelven más listos para distinguir el fraude auténtico del fraude amistoso en una transacción sin presencia de tarjeta.

English Spanish
merchants comerciantes
acceptance aprobación
card tarjeta
issuers emisores
fraud fraude
detection detección
distinguishing distinguir
genuine auténtico
friendly amistoso
when cuando
goes del
models modelos
get el
for para

EN Products to Help Issuers Improve Customer Experience

ES Productos que ayudan a los emisores a mejorar la experiencia del cliente

English Spanish
issuers emisores
customer cliente
to a
experience experiencia
improve mejorar
products productos
to help ayudan

EN Global Network of Merchants & Issuers | Ethoca

ES Objetivo: eliminación de devolución | Nuestra red es la solución global

English Spanish
global global
network red
of de

EN As more issuers and merchants collaborate, more intelligence is shared, more fraud and chargebacks are eliminated and – most important of all – more good transactions are accepted

ES A medida que más emisores y comerciantes colaboran, se comparte más inteligencia, se eliminan más fraudes y reembolsos y – lo más importante de todo – más transacciones de calidad son aceptadas

EN It's also the reason why more merchants and card issuers are joining our network in record numbers!

ES ¡También es la razón por la que más comerciantes y emisores de tarjetas se unen a nuestra red en números récord!

English Spanish
merchants comerciantes
card tarjetas
issuers emisores
network red
record récord
in en
the la
more más
reason razón
also también
numbers de

EN We have more card issuers (banks, credit unions, card brands, etc.) on our network than any other. This means more fraud and customer dispute data and more value for all participants.

ES Tenemos más emisores de tarjetas (bancos, cooperativas de crédito, marcas de tarjetas, etc.) en nuestra red que cualquier otro. Esto significa más datos de fraude y controversias de clientes y más valor para todos los participantes.

English Spanish
card tarjetas
issuers emisores
banks bancos
credit crédito
brands marcas
etc etc
network red
fraud fraude
other otro
customer clientes
data datos
value valor
participants participantes
this esto
we tenemos
more más
on en
any cualquier
means significa

EN If you prefer to be the one to send the details of your new account to the issuers of your incoming transfers and direct debits, we provide two sample letters to make it easier for you

ES Si prefieres ser tú quien comunique a los emisores de las transferencias entrantes y recibos domiciliados los datos de tu nueva cuenta, te facilitamos la gestión con dos modelos de carta

English Spanish
details datos
new nueva
account cuenta
issuers emisores
transfers transferencias
direct gestión
we provide facilitamos
if si
the la
be ser
your tu
to a
you prefer prefieres

Showing 50 of 50 translations