Hire a translator I am translator

Translate "lasts" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lasts" from English to Spanish

Translations of lasts

"lasts" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

lasts dura más tiene una duración

Translation of English to Spanish of lasts

English
Spanish

EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary.

ES 1440 minutos es lo que dura un story en Instagram y la duración de una batería cargada al máximo. 1440 es el número de minutos del día de una mujer, heroína contemporánea, ¡como ninguna otra!

English Spanish
lasts dura
instagram instagram
charged cargada
battery batería
contemporary contemporánea
heroine heroína
minutes minutos
is es
long duración
in en
day día
a un
everything lo

EN Angina may be stable (develops during physical activity, lasts five minutes or less and is relieved with rest) or unstable (occurs during periods of rest, lasts longer, and symptoms may be more severe).

ES La angina puede ser estable (se desarrolla durante la actividad física, dura cinco minutos o menos y se alivia con el descanso) o inestable (se produce durante los períodos de descanso, dura más tiempo, y los síntomas pueden ser más severos).

English Spanish
stable estable
develops desarrolla
physical física
activity actividad
lasts dura
less menos
rest descanso
unstable inestable
symptoms síntomas
minutes minutos
or o
is se
periods períodos
more más
with con
be ser

EN Angina may be stable (develops during physical activity, lasts five minutes or less and is relieved with rest) or unstable (occurs during periods of rest, lasts longer, and symptoms may be more severe).

ES La angina puede ser estable (se desarrolla durante la actividad física, dura cinco minutos o menos y se alivia con el descanso) o inestable (se produce durante los períodos de descanso, dura más tiempo, y los síntomas pueden ser más severos).

English Spanish
stable estable
develops desarrolla
physical física
activity actividad
lasts dura
less menos
rest descanso
unstable inestable
symptoms síntomas
minutes minutos
or o
is se
periods períodos
more más
with con
be ser

EN Normal Mode lasts up to 4 weeks of use and Adventure Mode lasts up to 10-12 days of use

ES Modo normal dura hasta 4 semanas de uso y Modo aventura dura hasta 10-12 días de uso

English Spanish
normal normal
lasts dura
weeks semanas
adventure aventura
days días
mode modo
use uso
of de
up hasta

EN A round of bets on the current and future games lasts about 30 seconds, and the draw also lasts about 30 seconds. Games are held daily, every minute.

ES Una ronda de apuestas en los juegos actuales y futuros dura aproximadamente 30 segundos, el sorteo también dura aproximadamente 30 segundos. Los juegos se llevan a cabo todos los días, cada minuto.

English Spanish
round ronda
bets apuestas
current actuales
future futuros
lasts dura
seconds segundos
draw sorteo
minute minuto
the el
games juegos
daily todos los días
about aproximadamente
of de
also también
a a
on en

EN Like Sustainable Growth Marketing: Building a Developer Ecosystem that Lasts SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «Sustainable Growth Marketing: Building a Developer Ecosystem that Lasts».

English Spanish
marketing marketing
building building
developer developer
slideshare slideshare
sustainable sustainable
growth growth
ecosystem ecosystem
a a
like la

EN If you choose a longer subscription (for one, two, or three years), you?ll have a money-back period that lasts 45 days

ES Si eliges una suscripción más larga (por uno, dos o tres años), el periodo de reembolso durará 45 días

English Spanish
subscription suscripción
days días
if si
or o
you choose eliges
longer larga
a a
period periodo
three de

EN The battery lasts about a month with heavy use and it comes with a windscreen.

ES La batería dura alrededor de un mes con el uso pesado y viene con un parabrisas.

English Spanish
lasts dura
month mes
heavy pesado
windscreen parabrisas
battery batería
use uso
with con
about alrededor
a un

EN The controls are easy to access but indented so you don?t accidentally press them, the battery lasts a really long time, and it looks great too.

ES Los controles son de fácil acceso, pero están abollados para que no los pulses accidentalmente, la batería dura mucho tiempo, y además tiene un aspecto estupendo.

English Spanish
controls controles
accidentally accidentalmente
lasts dura
great estupendo
easy fácil
access acceso
long mucho tiempo
the la
battery batería
but pero
time tiempo
looks que
to a
a un
are están

EN Yes! You were put on a Confluence Cloud Premium trial that lasts until your subscription ends.

ES Sí. Se te ha asignado una versión de prueba de Confluence Cloud Premium hasta que acabe tu suscripción.

English Spanish
cloud cloud
premium premium
trial prueba
subscription suscripción
confluence confluence
your tu
a una

EN This floating bulb requires no batteries, and the efficient energy LEDs lasts up for more than 50,000 hours..View On AmazonView On Ebay

ES Esta bombilla flotante no requiere baterías, y los LED de energía eficiente dura hasta por más de 50.000 horas..Ver en AmazonVer en Ebay

English Spanish
floating flotante
bulb bombilla
requires requiere
batteries baterías
efficient eficiente
energy energía
leds led
lasts dura
hours horas
amazonview amazonver
ebay ebay
no no
on en
view ver
this esta

EN Chronic back pain lasts for more than 3 months. It’s much less common than acute back pain. Most chronic back pain can be treated without surgery. 

ES El dolor de espalda crónico dura más de 3 meses. Es mucho menos común que el dolor de espalda agudo. En la mayoría de los casos se puede tratar sin necesidad de una operación. 

English Spanish
chronic crónico
pain dolor
lasts dura
less menos
common común
acute agudo
treated tratar
surgery operación
months meses
can puede
more más
much mucho
back una
without sin

EN It’s packed with a powerful battery that lasts all day.

ES Está equipado con una poderosa batería que dura todo el día.

English Spanish
powerful poderosa
battery batería
lasts dura
day día
with con
its el
a a
that que

EN When you are first eligible, your Initial Enrollment Period for Medicare Part A and Part B lasts seven months and starts when you qualify for Medicare, either based on your age or an eligible disability.

ES Cuando es elegible por primera vez, su Período de inscripción inicial para la Parte A y la Parte B de Medicare dura siete meses y empieza cuando califica para Medicare, ya sea según su edad o una discapacidad elegible.

English Spanish
eligible elegible
enrollment inscripción
medicare medicare
lasts dura
disability discapacidad
period período
months meses
or o
starts empieza
b b
when cuando
initial inicial
seven de
age edad
your y
a a
on según

EN The project lasts for three years and has a budget of about one and a half million euros, financed by the European Commission Horizon 2020 programme, among others.

ES El proyecto tiene una duración de tres años y cuenta con un presupuesto de un millón y medio de euros aproximadamente, financiado entre otros por el programa Horizon 2020 de la Comisión Europea.

English Spanish
lasts tiene una duración
budget presupuesto
euros euros
financed financiado
european europea
others otros
horizon horizon
commission comisión
programme el programa
project proyecto
million millón
a un
about aproximadamente

EN Under President Roosevelt, Social Security established a promise that lasts to this day: growing old would never again mean growing poor.

ES En el mandato del presidente Roosevelt, la Seguro Social estableció una promesa que perdura hasta el día de hoy: envejecer nunca volvería a significar ser pobre.

English Spanish
president presidente
social social
promise promesa
poor pobre
established estableció
day día
never nunca
to a
again que
under de

EN Keep your head up, nothing lasts forever and your job search will eventually end too. Just remember to take care of yourself first, don't let anyone ever make you feel like you are not worth their time.

ES Mantengan la cabeza alta. Nada dura para siempre y su búsqueda de trabajo eventualmente terminará también. Sólo recuerden cuidar de ustedes mismos primero. No permitan que nadie los haga sentir que no son dignos de su tiempo.

English Spanish
head cabeza
lasts dura
search búsqueda
remember recuerden
care cuidar
feel sentir
time tiempo
forever para siempre
are son
keep mantengan
let permitan
you ustedes
your y
just para
of de
anyone nadie
their su

EN How long COVID-19 vaccine protection lasts.

ES Cuánto tiempo dura la protección de la vacuna contra la COVID-19.

English Spanish
vaccine vacuna
protection protección
lasts dura
how cuánto

EN Yes. We do not know how long immunity lasts after recovering from COVID-19.

ES Sí. No sabemos cuánto tiempo dura la inmunidad después de recuperarse de la COVID-19.

English Spanish
know sabemos
immunity inmunidad
lasts dura
how cuánto
not no
after de

EN Nothing lasts forever, especially a toothbrush. Replace your child’s toothbrush every three months. An old brush won’t clean teeth as well as a new one.

ES Nada dura para siempre, especialmente un cepillo de dientes. Reemplaza el cepillo de dientes de tu hijo cada tres meses. Un cepillo viejo no limpiará los dientes tan bien como uno nuevo.

English Spanish
lasts dura
especially especialmente
replace reemplaza
months meses
old viejo
clean limpiar
teeth dientes
new nuevo
well bien
your tu
forever para siempre
three de
a un
toothbrush cepillo
as como
nothing no
every cada

EN (i) Provide one home visit per week per family that lasts at least an hour and a half and provide a minimum of 46 visits per year; and,

ES (i) Proveer una visita semanal al hogar por familia que dure por lo menos una hora y media y proveer un mínimo de 46 visitas al año.

English Spanish
half media
provide proveer
family familia
visit visita
minimum mínimo
visits visitas
year año
least menos
that que
i i
hour una hora
a un

EN (i) Provide one home visit per week per family that lasts at least an hour and a half and provide a minimum of 32 visits per year; and,

ES (i) Proveer una visita semanal al hogar por familia que dure por lo menos una hora y media y proveer un mínimo de 32 visitas al año.

English Spanish
half media
provide proveer
family familia
visit visita
minimum mínimo
visits visitas
year año
least menos
that que
i i
hour una hora
a un

EN Sessions. The number of visits to the platform during the selected period. One session lasts at least 30 minutes.

ES Sesiones. El número de visitas a la plataforma durante el período seleccionado. Una sesión dura al menos 30 minutos.

English Spanish
visits visitas
selected seleccionado
lasts dura
minutes minutos
session sesión
sessions sesiones
to a
platform plataforma
period período

EN The fever responds to medication but returns when the medication wears off and lasts for several days.

ES La fiebre responde al medicamento, pero vuelve cuando el medicamento deja de hacer efecto, y dura varios días.

English Spanish
fever fiebre
responds responde
medication medicamento
returns vuelve
lasts dura
when cuando
but pero
days días
to hacer
off de
several varios

EN Researchers are currently learning more about how long immunity lasts from the vaccine, and how effective the vaccine is against new variants

ES Actualmente, los investigadores están aprendiendo más acerca de cuánto tiempo dura la inmunidad de la vacuna y cuán eficaz es la vacuna contra las nuevas variantes

English Spanish
researchers investigadores
immunity inmunidad
lasts dura
vaccine vacuna
effective eficaz
variants variantes
is es
new nuevas
about acerca
the la
more más
currently actualmente
how cuánto
against contra

EN See your doctor if your sore throat or fever lasts longer than 48 hours. He or she can do a test to find out if you have strep throat. If you do, your doctor may give you an antibiotic to treat it.

ES Consulte al médico si su dolor de garganta o fiebre dura más de 48 horas. El médico puede evaluarlo para determinar si tiene faringitis estreptocócica. Si se confirma el diagnóstico, el médico puede darle un antibiótico para tratarlo.

English Spanish
doctor médico
sore dolor
throat garganta
fever fiebre
lasts dura
find determinar
if si
or o
hours horas
can puede
a un
than de
your su
to más

EN Persistent depressive disorder is a chronic depression that lasts at least 2 years.

ES El trastorno depresivo persistente es una depresión crónica que dura al menos 2 años.

English Spanish
persistent persistente
disorder trastorno
chronic crónica
depression depresión
lasts dura
is es
at al
years años
a a
that que

EN Drive with added peace of mind knowing Venza's hybrid battery warranty lasts for 10 years from date of first use or 150,000 miles, whichever comes first. [hybrid_battery_warranty]

ES Maneja con mas tranquilidad con la garantía de la batería híbrida del Venza que dura 10 años desde la fecha de su primer uso o 150,000 millas, lo que ocurra primero. [hybrid_battery_warranty]

English Spanish
peace tranquilidad
lasts dura
miles millas
or o
hybrid hybrid
battery batería
date fecha
use uso
with con
warranty warranty
for primero
from desde

EN  Signs of dehydration, including a decrease in urination, a dry mouth and throat, and feeling dizzy when standing up, or diarrheal illness that lasts more than 3 days

ES Signos de deshidratación, que incluyen disminución de la micción, sequedad en la boca y garganta, mareos al ponerse de pie o enfermedad diarreica que dura más de 3 días

English Spanish
signs signos
dehydration deshidratación
decrease disminución
mouth boca
throat garganta
standing de pie
illness enfermedad
lasts dura
days días
in en
or o
more más
of de
that que
including incluyen

EN The activity lasts between 4 and 5 hours in the area of ​​Ull de Ter.

ES La actividad dura entre 4 y 5 horas en la zona de Ull de Ter.

English Spanish
activity actividad
hours horas
area zona
ter ter
and y
in en
the la
of de
between entre

EN “The monthly assistance usually lasts half of the month,” she says. “Sometimes we sell other things that we receive, such as clothes, so we can buy food to eat. We are not supposed to sell it, but we have no other choice.”

ES “La asistencia mensual suele durar la mitad del mes”, dice. “A veces vendemos otras cosas que recibimos, como ropa, para poder comprar comida para comer. Se supone que no debemos venderlo, pero no tenemos otra opción ".

EN The visit lasts about two hours and it is subject to the reservation hour.

ES Con reserva anticipada se puede seguir al personal interno en una visita para descubrir el jardín y la Iglesia de Santa Maria del Priorato, única obra arquitectónica de Juan Bautista Piranesi.

English Spanish
visit visita
reservation reserva
is se

EN To access the free wifi, activate your device, look for the “Museo Thyssen Free” signal and fill in a registry. The service lasts for 4 hours.

ES Para acceder al servicio gratuito de wifi en el museo, activa tu dispositivo, busca la señal “Museo Thyssen Free” y completa su registro. El servicio dura 4 horas.

EN When purchased between November 1 - April 18, coverage lasts from the date of purchase through April 30 of the following year

ES Si se adquiere entre el 1 de noviembre y el 18 de abril, la cobertura dura desde la fecha de compra hasta el 30 de abril del año siguiente

English Spanish
lasts dura
november noviembre
april abril
year año
coverage cobertura
date fecha
purchase compra
from desde

EN When purchased between April 19 - October 31, coverage lasts from the date purchased through October 31 of the following year.

ES Si se compra entre el 19 de abril y el 31 de octubre, la cobertura dura desde la fecha de compra hasta el 31 de octubre del año siguiente.

English Spanish
purchased compra
lasts dura
april abril
october octubre
year año
coverage cobertura
date fecha
from desde

EN In the network, a branch that lasts longer remains, and shorter one is rejected. So the transaction between Alice and Bob does not take place. Bob doesn’t receive the money.

ES En la red, una rama que dura más tiempo permanece, y la más corta es rechazada. Entonces, la transacción entre Alice y Bob no tiene lugar. Bob no recibe el dinero.

English Spanish
branch rama
lasts dura
remains permanece
shorter corta
bob bob
amp amp
alice alice
is es
money dinero
in en
network red
and y
a s
not no
place lugar

EN Live a genuine girlfriend experience in VR! Even if it lasts an hour or a week, it?s still personal, and the connection is real! You can come back to it daily, or you can keep the distance. It?s up to you!

ES ¡Vive una auténtica experiencia de novia en RV! Aunque dure una hora o una semana, sigue siendo algo personal y la conexión es real. Puedes volver a ella a diario o mantener la distancia. Depende de ti.

English Spanish
girlfriend novia
distance distancia
experience experiencia
in en
or o
week semana
connection conexión
is es
real real
the la
genuine auténtica
daily diario
you can puedes
hour una hora
to a

EN Huawei's luxe smartwatch is made from titanium, sapphire crystal and ceramics. It also lasts for two weeks on a full charge and is great for fitness.

ES El reloj inteligente de lujo de Huawei está hecho de titanio, cristal de zafiro y cerámica. También dura dos semanas con una carga completa y es

English Spanish
smartwatch reloj inteligente
titanium titanio
sapphire zafiro
crystal cristal
ceramics cerámica
lasts dura
weeks semanas
full completa
charge carga
is es
a una
also también
on el
for con
made hecho
it está

EN The Säntis towers proudly over the Lake Constance region - The unforgettable journey by aerial cable car up the Säntis lasts ten wonderful minutes

ES Orgulloso, el Säntis se alza sobre la región del lago de Constanza - El trayecto en el teleférico del Säntis dura diez inolvidables minutos

English Spanish
lake lago
constance constanza
region región
unforgettable inolvidables
journey trayecto
lasts dura
minutes minutos
ten de

EN Thanks to the Mediterranean climate, autumn lasts a long time in Ticino and can be admired until mid-November

ES Gracias al clima mediterráneo en Ticino, el otoño es particularmente largo y se puede admirar hasta mediados de noviembre

English Spanish
mediterranean mediterráneo
autumn otoño
long largo
ticino ticino
climate clima
in en
november noviembre
can puede
the el
mid mediados
to the al

EN Bipolar disorder often starts in a person's late teen or early adult years. But children and adults can have bipolar disorder too. The illness usually lasts a lifetime.

ES El trastorno bipolar a menudo se manifiesta por primera vez a fines de la adolescencia o durante los primeros años de la adultez. Sin embargo, tanto niños como adultos pueden sufrir el trastorno bipolar. La enfermedad por lo general dura toda la vida.

English Spanish
disorder trastorno
illness enfermedad
lasts dura
or o
can pueden
children niños
adults adultos
often menudo
a a
usually general
early primera
lifetime la vida

EN Nothing lasts forever. Except for print. Now you can print your own magazine after creating it with Flipsnack. All our templates are optimized to ensure your magazine will look just as stunning on paper as it looks on your screen.

ES Nada dura para siempre. Excepto lo impreso. Puedes ahora imprimir tu propia revista luego de crearla con Flipsnack. Todas nuestras plantillas están optimizadas para asegurar que tu revista se vea tan impactante sobre el papel como se ve en tu pantalla.

English Spanish
lasts dura
magazine revista
flipsnack flipsnack
optimized optimizadas
screen pantalla
stunning impactante
forever para siempre
now ahora
templates plantillas
paper papel
except excepto
print imprimir
your tu
it lo
are están
with con
you can puedes
to sobre
just para
as como
on en
looks que
to ensure asegurar

EN A video like this generally lasts 30-90 seconds and combines animated graphic scenes with gameplay fragments.

ES Un vídeo como este suele durar entre 30 y 90 segundos y combina escenas gráficas animadas con fragmentos del juego.

English Spanish
video vídeo
generally suele
seconds segundos
combines combina
animated animadas
scenes escenas
fragments fragmentos
graphic gráficas
a un
this este
and y
with con
gameplay del juego

EN Scent diffuser cartridge lasts approximately 300 hours

ES El recambio del difusor de aroma dura unas 400 horas

English Spanish
scent aroma
diffuser difusor
lasts dura
hours horas

EN Fragrance lasts up to two months

ES La fragancia dura hasta dos meses

English Spanish
fragrance fragancia
lasts dura
months meses
two dos
up hasta

EN Each Attune refill lasts for 300 hours, scenting your space with notes of apple, grapefruit, a calming floral blend and white cedar

ES Cada recambio Attune dura 400 horas, ambientando su espacio con notas de manzana, pomelo, una relajante mezcla floral y cedro blanco

English Spanish
lasts dura
space espacio
notes notas
apple manzana
grapefruit pomelo
floral floral
blend mezcla
cedar cedro
white blanco
hours horas
of de
a una
with con
your y
each cada

EN You can save about 2% of your heating bill for each degree that you lower the thermostat (if the turndown lasts a good fraction of the day or night)

ES Puedes ahorrar alrededor del 2% de tu factura de calefacción por cada grado de temperatura que se reduzca en el termostato (si mantienes dicha reducción una fracción importante del día o la noche)

English Spanish
save ahorrar
heating calefacción
bill factura
thermostat termostato
fraction fracción
your tu
if si
or o
night noche
that dicha
you can puedes
degree grado
day día
each cada
a a
about alrededor

EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram. 1440 is the number of minutes in the day of woman who is a contemporary heroine and anything but ordinary.

ES 1440 minutos, el tiempo de una story en Instagram. 1440, los minutos del día de una mujer, una heroína contemporánea y original.

English Spanish
instagram instagram
woman mujer
contemporary contemporánea
heroine heroína
minutes minutos
the el
in en
day día
a a

EN The BIT ticket lasts 75 minutes since its first validation and allows for unlimited transfers between the metro, buses, trams and urban trains

ES El billete BIT tiene una duración de 75 minutos desde su validación y permite cambios ilimitados entre distintos medios de transporte

English Spanish
bit bit
ticket billete
lasts tiene una duración
validation validación
allows permite
unlimited ilimitados
minutes minutos
the el
for duración
buses transporte
first de

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITAR LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS ANTERIORES LIMITACIONES PODRÍAN NO SERLE DE APLICACIÓN.

English Spanish
jurisdictions jurisdicciones
allow permiten
limitations limitaciones
not no
the la
some de

Showing 50 of 50 translations