EN Cypress robotics next generation hmi for loggers (the real ones) | App design contest | 99designs
"loggers" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
loggers | registradores |
EN Cypress robotics next generation hmi for loggers (the real ones) | App design contest | 99designs
ES Cypress robotics next generation hmi for loggers (the real ones) |concursos de Diseño de App | 99designs
English | Spanish |
---|---|
real | real |
app | app |
contest | concursos |
robotics | robotics |
hmi | hmi |
generation | generation |
design | diseño |
ones | de |
EN Worldsensing - Sensors & data loggers for Smart building - Loadsensing network management software
ES Worldsensing - Sensores y registradores de datos para edificios inteligentes - Software de gestión de redes Loadsensing
English | Spanish |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
sensors | sensores |
data | datos |
loggers | registradores |
smart | inteligentes |
building | edificios |
management | gestión |
for | para |
software | software |
network | redes |
EN “We are very pleased with the Loadsensing system. Data loggers are available for most types of sensors and both mounting and configuration are easy and fast.”
ES "Estamos muy satisfechos con el sistema Loadsensing. Los registradores de datos están disponibles para la mayoría de los tipos de sensores y tanto el montaje como la configuración son fáciles y rápidos."
English | Spanish |
---|---|
pleased | satisfechos |
loggers | registradores |
data | datos |
types | tipos |
sensors | sensores |
and | y |
very | muy |
system | sistema |
configuration | configuración |
easy | fáciles |
fast | rápidos |
mounting | montaje |
of | de |
available | disponibles |
with | con |
both | tanto |
we | estamos |
are | están |
most | mayoría |
for | para |
EN Collect sensor data through wireless loggers and at your preferred sampling rates.
ES Recoge los datos de los sensores a través de los registradores inalámbricos y con la frecuencia de muestreo que prefieras.
English | Spanish |
---|---|
collect | recoge |
sensor | sensores |
wireless | inalámbricos |
loggers | registradores |
sampling | muestreo |
data | datos |
your | y |
through | de |
EN Loadsensing wireless data loggers can store up to 200,000 readings from a single sensor
ES Los registradores de datos inalámbricos Loadsensing pueden almacenar hasta 200.000 lecturas de un solo sensor
English | Spanish |
---|---|
wireless | inalámbricos |
data | datos |
loggers | registradores |
can | pueden |
store | almacenar |
readings | lecturas |
sensor | sensor |
a | un |
to | los |
single | de |
EN On one hand, the data loggers use local memory when it is needed and on the other redundancy of gateways is used to provide reliability when a specific concentrator does not work properly
ES Por un lado, los registradores de datos utilizan la memoria local cuando se necesita y, por otro, la redundancia de las pasarelas se utiliza para proporcionar fiabilidad cuando un concentrador específico no funciona correctamente
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
loggers | registradores |
local | local |
memory | memoria |
redundancy | redundancia |
gateways | pasarelas |
reliability | fiabilidad |
properly | correctamente |
other | otro |
the | la |
is | se |
a | un |
not | no |
when | cuando |
on | funciona |
of | de |
to | proporcionar |
EN The gateway hosting the radio server and data server receives the data from the data loggers and wireless sensors via radio signal. The data may be accessed through the CMT Edge software.
ES La pasarela que alberga el servidor de radio y el servidor de datos recibe los datos de los registradores de datos y los sensores inalámbricos a través de la señal de radio. Se puede acceder a los datos a través del software CMT Edge.
English | Spanish |
---|---|
radio | radio |
loggers | registradores |
wireless | inalámbricos |
sensors | sensores |
signal | señal |
edge | edge |
gateway | pasarela |
server | servidor |
software | software |
data | datos |
receives | recibe |
accessed | acceder |
may | puede |
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges.
ES Los nodos y concentradores de los registradores de datos de RST Instruments recogen y almacenan datos de una amplia variedad de sensores y medidores geotécnicos.
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
loggers | registradores |
nodes | nodos |
collect | recogen |
store | almacenan |
wide | amplia |
variety | variedad |
sensors | sensores |
gauges | medidores |
instruments | instruments |
a | una |
of | de |
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges, including vibrating wire and digital microelectromechanical systems (MEMS)
ES Los nodos y concentradores de los registradores de datos de RST Instruments recogen y almacenan datos de una amplia variedad de sensores y medidores geotécnicos, incluidos los de cuerda vibrante y los sistemas microelectromecánicos digitales (MEMS)
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
loggers | registradores |
nodes | nodos |
collect | recogen |
store | almacenan |
wide | amplia |
variety | variedad |
sensors | sensores |
gauges | medidores |
including | incluidos |
vibrating | vibrante |
instruments | instruments |
systems | sistemas |
of | de |
a | digitales |
EN Ongoing monitoring and recording of structural strains is made possible by the QB120 Resistance Strain Gauge Readout, RST VW2106 Vibrating Wire Readout or DT series Data Loggers.
ES La supervisión y el registro continuos de las deformaciones estructurales son posibles gracias al lector de resistencia QB120 Deformímetro , al lector de cuerda vibrante RST VW2106 o a los registradores de datos de la serie DT.
English | Spanish |
---|---|
ongoing | continuos |
monitoring | supervisión |
structural | estructurales |
possible | posibles |
resistance | resistencia |
vibrating | vibrante |
dt | dt |
series | serie |
loggers | registradores |
or | o |
data | datos |
recording | registro |
of | de |
made | a |
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges. > Learn more
ES Los nodos y concentradores de los registradores de datos de RST Instruments recogen y almacenan datos de una amplia variedad de sensores y medidores geotécnicos. > Más información
English | Spanish |
---|---|
loggers | registradores |
nodes | nodos |
collect | recogen |
store | almacenan |
wide | amplia |
variety | variedad |
sensors | sensores |
gauges | medidores |
more | más |
instruments | instruments |
gt | gt |
data | datos |
a | una |
of | de |
EN DT Link Wireless Data Collection from Data Loggers
ES DT Link Wireless Data Collection de los registradores de datos
English | Spanish |
---|---|
dt | dt |
link | link |
wireless | wireless |
loggers | registradores |
collection | collection |
from | de |
data | datos |
EN DT LINK is a wireless connection to RST DT Series Data Loggers for quick collection of sensor data
ES DT LINK es una conexión inalámbrica a los registradores de datos de la serie DT de RST para la recogida rápida de datos de los sensores
English | Spanish |
---|---|
dt | dt |
wireless | inalámbrica |
series | serie |
data | datos |
loggers | registradores |
quick | rápida |
collection | recogida |
sensor | sensores |
is | es |
connection | conexión |
link | link |
of | de |
to | a |
for | para |
EN It is ideal for data loggers situated in ‘point-to-point’ and line of sight settings where access may be limited, hazardous or disruptive.
ES Es ideal para los registradores de datos situados en entornos "punto a punto" y en la línea de visión, donde el acceso puede ser limitado, peligroso o molesto.
English | Spanish |
---|---|
ideal | ideal |
data | datos |
loggers | registradores |
settings | entornos |
access | acceso |
limited | limitado |
point | punto |
is | es |
or | o |
situated | situados |
in | en |
of | de |
be | ser |
to | a |
where | donde |
line | línea |
may | puede |
for | para |
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges, including vibrating wire and digital microelectromechanical systems (MEMS).
ES Los nodos y concentradores de los registradores de datos de RST Instruments recopilan y almacenan datos de una amplia variedad de sensores y medidores geotécnicos, incluidos los de cuerda vibrante y los sistemas microelectromecánicos digitales (MEMS).
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
loggers | registradores |
nodes | nodos |
collect | recopilan |
store | almacenan |
wide | amplia |
variety | variedad |
sensors | sensores |
gauges | medidores |
including | incluidos |
vibrating | vibrante |
instruments | instruments |
systems | sistemas |
of | de |
a | digitales |
EN RST’s “DT Series” Data Loggers accommodate the RSTAR and DT Link Wireless Systems and are powered by a single lithium cell which provides years of battery life.
ES Los registradores de datos de la "Serie DT" de la RST acomodan los sistemas inalámbricos RSTAR y DT Link y son alimentados por una sola celda de litio que proporciona años de vida a la batería.
English | Spanish |
---|---|
loggers | registradores |
data | datos |
series | serie |
dt | dt |
systems | sistemas |
wireless | inalámbricos |
link | link |
lithium | litio |
years | años |
life | vida |
and | y |
cell | celda |
provides | proporciona |
battery | batería |
the | la |
are | son |
of | de |
by | por |
a | a |
EN Indigenous people are the main defenders of the Amazon, threatened by the action of illegal loggers, burning of forests and mining exploitation
ES Los indígenas somos los principales defensores de la Amazonía, amenazada por la acción de madereros ilegales, la quema de bosques y la explotación minera
English | Spanish |
---|---|
main | principales |
defenders | defensores |
amazon | amazon |
action | acción |
illegal | ilegales |
burning | quema |
forests | bosques |
mining | minera |
exploitation | explotación |
indigenous | indígenas |
the | la |
are | somos |
EN Recommended for the digital loggers. The Dlog facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite.
ES Recomendado para los registradores digitales. El Dlog facilita una configuración rápida y sencilla del dispositivo sin necesidad de un ordenador portátil in situ.
English | Spanish |
---|---|
recommended | recomendado |
loggers | registradores |
need | necesidad |
quick | rápida |
device | dispositivo |
configuration | configuración |
laptop | portátil |
the | el |
facilitates | facilita |
a | un |
for | para |
digital | digitales |
without | sin |
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure [...]
ES Líder europeo en la fabricación de sensores y transmisores de presión y nivel piezoresistivos. Registradores de datos, sensores digitales de presión [...]
English | Spanish |
---|---|
leading | líder |
pressure | presión |
level | nivel |
sensors | sensores |
data | datos |
loggers | registradores |
digital | digitales |
of | de |
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure gauges and sensors with IoT connectivity. Products designed and manufactured in Switzerland.
ES Fabricante líder en Europa de sensores y transmisores piezoresistivos de presión/nivel. Registradores de datos, manómetros digitales y sensores con conectividad IoT. Productos diseñados y fabricados en Suiza.
English | Spanish |
---|---|
leading | líder |
pressure | presión |
level | nivel |
sensors | sensores |
data | datos |
loggers | registradores |
digital | digitales |
iot | iot |
connectivity | conectividad |
switzerland | suiza |
manufacturer | fabricante |
in | en |
of | de |
manufactured | fabricados |
products | productos |
with | con |
EN It is ideal for data loggers situated in ‘point-to-point’ and line of sight settings where access may be limited, hazardous or disruptive
ES Es ideal para los registradores de datos situados en entornos "punto a punto" y en la línea de visión, donde el acceso puede ser limitado, peligroso o molesto
English | Spanish |
---|---|
ideal | ideal |
data | datos |
loggers | registradores |
settings | entornos |
access | acceso |
limited | limitado |
point | punto |
is | es |
or | o |
situated | situados |
in | en |
of | de |
be | ser |
to | a |
where | donde |
line | línea |
may | puede |
for | para |
EN Our real-time temperature trackers, loggers and monitoring follow your shipments anywhere, anytime.
ES Nuestros registros, monitores y seguidores de temperatura siguen a sus cargamentos en tiempo real.
English | Spanish |
---|---|
follow | siguen |
real | real |
temperature | temperatura |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
your | y |
EN Chile Loggers Try New Rules to Crack Down on Illegal Timber
ES Madereros de Chile ensayan nuevas normas contra el robo de madera
English | Spanish |
---|---|
chile | chile |
new | nuevas |
rules | normas |
on | el |
to | contra |
timber | de madera |
English | Spanish |
---|---|
solution | solución |
interface | interfaz |
role | función |
organization | organización |
editors | editores |
assistants | asistentes |
journalists | periodistas |
media | media |
composer | composer |
is | es |
editing | edición |
or | o |
the | la |
video | vídeo |
your | tu |
only | de |
lets | que |
from | desde |
in | dentro |
EN Knowledge of Campbell Scientific loggers and software is an asset.
ES Se valorará el conocimiento de los registradores y el software de Campbell Scientific.
English | Spanish |
---|---|
campbell | campbell |
loggers | registradores |
is | se |
software | software |
of | de |
knowledge | conocimiento |
EN Worldsensing - Sensors & data loggers for Smart building - Loadsensing network management software
ES Worldsensing - Sensores y registradores de datos para edificios inteligentes - Software de gestión de redes Loadsensing
English | Spanish |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
sensors | sensores |
data | datos |
loggers | registradores |
smart | inteligentes |
building | edificios |
management | gestión |
for | para |
software | software |
network | redes |
EN “We are very pleased with the system. Data loggers are available for most types of sensors and both mounting and configuration are easy and fast.”
ES "Estamos muy satisfechos con el sistema. Los registradores de datos están disponibles para la mayoría de los tipos de sensores y tanto el montaje como la configuración son fáciles y rápidos."
English | Spanish |
---|---|
pleased | satisfechos |
loggers | registradores |
data | datos |
types | tipos |
sensors | sensores |
and | y |
very | muy |
system | sistema |
configuration | configuración |
easy | fáciles |
fast | rápidos |
mounting | montaje |
of | de |
available | disponibles |
with | con |
both | tanto |
we | estamos |
are | están |
most | mayoría |
for | para |
EN Collect sensor data through wireless loggers and at your preferred sampling rates.
ES Recoge los datos de los sensores a través de los registradores inalámbricos y con la frecuencia de muestreo que prefieras.
English | Spanish |
---|---|
collect | recoge |
sensor | sensores |
wireless | inalámbricos |
loggers | registradores |
sampling | muestreo |
data | datos |
your | y |
through | de |
EN Our wireless data loggers can store up to 200,000 readings from a single sensor
ES Nuestros registradores de datos inalámbricos pueden almacenar hasta 200.000 lecturas de un solo sensor
English | Spanish |
---|---|
wireless | inalámbricos |
data | datos |
loggers | registradores |
can | pueden |
store | almacenar |
readings | lecturas |
sensor | sensor |
a | un |
single | de |
EN On one hand, the data loggers use local memory when it is needed and on the other redundancy of gateways is used to provide reliability when a specific concentrator does not work properly
ES Por un lado, los registradores de datos utilizan la memoria local cuando se necesita y, por otro, la redundancia de las pasarelas se utiliza para proporcionar fiabilidad cuando un concentrador específico no funciona correctamente
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
loggers | registradores |
local | local |
memory | memoria |
redundancy | redundancia |
gateways | pasarelas |
reliability | fiabilidad |
properly | correctamente |
other | otro |
the | la |
is | se |
a | un |
not | no |
when | cuando |
on | funciona |
of | de |
to | proporcionar |
EN Vibrating wire data loggers have been equipped with class 2 surge immunity protection against damaging spikes and transients, following the IEC 61000-4-5
ES Los registradores de datos de cuerda vibrante han sido equipados con una protección de inmunidad a las sobretensiones de clase 2 contra picos y transitorios dañinos, siguiendo la norma IEC 61000-4-5
English | Spanish |
---|---|
vibrating | vibrante |
data | datos |
loggers | registradores |
equipped | equipados |
class | clase |
spikes | picos |
iec | iec |
immunity | inmunidad |
protection | protección |
the | la |
with | con |
against | contra |
EN The gateway hosting the radio server and data server receives the data from the data loggers and wireless sensors via radio signal. The data may be accessed through the CMT Edge software.
ES La pasarela que alberga el servidor de radio y el servidor de datos recibe los datos de los registradores de datos y los sensores inalámbricos a través de la señal de radio. Se puede acceder a los datos a través del software CMT Edge.
English | Spanish |
---|---|
radio | radio |
loggers | registradores |
wireless | inalámbricos |
sensors | sensores |
signal | señal |
edge | edge |
gateway | pasarela |
server | servidor |
software | software |
data | datos |
receives | recibe |
accessed | acceder |
may | puede |
EN Single, user-friendly interface to configure, monitor and trace multiple data loggers and gateways at the same time, across different projects.
ES Interfaz única y fácil de usar para configurar, supervisar y rastrear varios registradores de datos y pasarelas al mismo tiempo, en diferentes proyectos.
English | Spanish |
---|---|
interface | interfaz |
loggers | registradores |
gateways | pasarelas |
user | usar |
user-friendly | fácil de usar |
data | datos |
time | tiempo |
projects | proyectos |
monitor | supervisar |
different | diferentes |
trace | rastrear |
configure | configurar |
the | al |
multiple | varios |
EN List of the Best RS232 Data Loggers
ES Lista de los mejores registradores de datos RS232
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
loggers | registradores |
of | de |
best | mejores |
list | lista |
EN They know that more and more illegal loggers and coca growers linked to drug trafficking operate in these forests
ES Saben que en estos bosques operan cada vez más madereros ilegales y cocaleros vinculados al narcotráfico
English | Spanish |
---|---|
illegal | ilegales |
linked | vinculados |
operate | operan |
forests | bosques |
in | en |
they know | saben |
and | y |
these | estos |
know | que |
more | más |
EN Zones deforested by loggers have extended to reach the living area of the Indigenous peoples. Photo Credit: Community
ES Las zonas deforestadas por los madereros se han extendido hasta llegar al área de vida de los pueblos indígenas. Crédito de la foto: Comunidad
English | Spanish |
---|---|
extended | extendido |
living | vida |
indigenous | indígenas |
photo | foto |
credit | crédito |
zones | zonas |
peoples | pueblos |
community | comunidad |
area | área |
of | de |
the | la |
EN Illegal loggers, miners and land grabbers have cleared vast areas of the Amazon with impunity in recent months as law enforcement efforts were hobbled by the pandemic.
ES Los madereros ilegales, los mineros y los acaparadores de tierras han despejado vastas áreas del Amazonas con impunidad en los últimos meses, ya que la pandemia obstaculizó los esfuerzos policiales.
English | Spanish |
---|---|
illegal | ilegales |
miners | mineros |
land | tierras |
amazon | amazonas |
impunity | impunidad |
months | meses |
efforts | esfuerzos |
pandemic | pandemia |
areas | áreas |
recent | últimos |
law enforcement | policiales |
in | en |
the | la |
with | con |
of | de |
EN Brazil's Amazon ? and Its Defenders ? Are Under Attack from Illegal Loggers
ES La Amazonia brasileña, y sus defensores, están siendo atacados por madereros ilegales
English | Spanish |
---|---|
defenders | defensores |
illegal | ilegales |
amazon | amazonia |
and | y |
are | están |
its | la |
under | a |
from | por |
EN Since January, when Bolsonaro took office, the situation has only worsened, forest guardians say. "Loggers are not afraid now," Tainaky told me in April. "The government encourages them to enter the indigenous territory."
ES Desde enero, cuando Bolsonaro asumió el cargo, la situación solo ha empeorado, dicen los guardianes forestales. "Los madereros no tienen miedo ahora", me dijo Tainaky en abril. "El gobierno los anima a ingresar al territorio indígena".
English | Spanish |
---|---|
bolsonaro | bolsonaro |
forest | forestales |
guardians | guardianes |
afraid | miedo |
indigenous | indígena |
territory | territorio |
january | enero |
has | ha |
say | dicen |
told | dijo |
april | abril |
not | no |
in | en |
government | gobierno |
to | a |
when | cuando |
now | ahora |
office | cargo |
situation | situación |
EN "Guardian" of the Amazon Killed in Brazil by Illegal Loggers
ES "Guardián" del Amazonas asesinado en Brasil por madereros ilegales
English | Spanish |
---|---|
guardian | guardián |
amazon | amazonas |
brazil | brasil |
illegal | ilegales |
in | en |
of | del |
by | por |
EN His death comes as illegal miners, loggers and land grabbers are making more, and bolder, incursions into Indigenous land under the far-right Bolsonaro administration
ES Su muerte se produce cuando mineros ilegales, madereros y acaparadores de tierras están haciendo más y más audaces incursiones en tierras indígenas bajo la administración de extrema derecha de Bolsonaro.
English | Spanish |
---|---|
death | muerte |
illegal | ilegales |
miners | mineros |
land | tierras |
indigenous | indígenas |
bolsonaro | bolsonaro |
administration | administración |
right | derecha |
the | la |
more | más |
are | están |
EN The murder is one of a string of losses for Brazil's indigenous communities, as miners and loggers make more and bolder incursions into Indigenous territories and other protected areas
ES El asesinato es una de una serie de pérdidas para las comunidades indígenas de Brasil, ya que los mineros y madereros realizan más y más audaces incursiones en territorios indígenas y otras áreas protegidas
English | Spanish |
---|---|
murder | asesinato |
losses | pérdidas |
indigenous | indígenas |
communities | comunidades |
miners | mineros |
is | es |
territories | territorios |
areas | áreas |
the | el |
a | una |
of | de |
other | otras |
protected | en |
for | para |
make | realizan |
more | más |
string | serie |
EN "Land grabbers, miners, loggers have taken their lands and they've reacted by trying to protect it," said Brazilian lawmaker Edmilson Rodrigo.
ES "Acaparadores de tierras, mineros, madereros se han apoderado de sus tierras y han reaccionado tratando de protegerlas", dijo el legislador brasileño Edmilson Rodrigo.
English | Spanish |
---|---|
miners | mineros |
trying | tratando de |
brazilian | brasileño |
lands | tierras |
said | dijo |
to | han |
EN Configure the logging subsystem Configure loggers and logging handlers
ES Configuración del subsistema de registro Configure registradores y gestores de registro
English | Spanish |
---|---|
logging | registro |
loggers | registradores |
configure | configure |
the | del |
EN Cypress robotics next generation hmi for loggers (the real ones) | App design contest | 99designs
ES Cypress robotics next generation hmi for loggers (the real ones) | Diseño de App contest | 99designs
English | Spanish |
---|---|
real | real |
app | app |
robotics | robotics |
hmi | hmi |
generation | generation |
design | diseño |
ones | de |
EN Cypress robotics next generation hmi for loggers (the real ones) | App design contest | 99designs
ES Cypress robotics next generation hmi for loggers (the real ones) | Diseño de App contest | 99designs
English | Spanish |
---|---|
real | real |
app | app |
robotics | robotics |
hmi | hmi |
generation | generation |
design | diseño |
ones | de |
Showing 46 of 46 translations