EN Nikolaus Harnoncourt in conversation with Olaf Wilhelmer
Translate "olaf" to Spanish
Showing 32 of 32 translations of the phrase "olaf" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of olaf
English
Spanish
ES Nikolaus Harnoncourt conversa con Olaf Wilhelmer
| English | Spanish |
|---|---|
| olaf | olaf |
| with | con |
EN This website is property of Berlin Phil Media GmbH, represented by its managing director Olaf Maninger.
ES Esta página web es propiedad de Berlin Phil Media GmbH, representada por su director general Olaf Maninger.
| English | Spanish |
|---|---|
| berlin | berlin |
| phil | phil |
| gmbh | gmbh |
| represented | representada |
| olaf | olaf |
| is | es |
| media | media |
| director | director |
| website | web |
| property | propiedad |
| this | esta |
| of | de |
| by | por |
EN Federal Chancellor Olaf Scholz is committed to a cooperative partnership with Poland. The crisis on the EU border with Belarus was also one of the issues addressed during his inaugural visit to Warsaw.
ES El canciller federal Olaf Scholz aboga por una cooperación basada en la asociación con Polonia. La crisis en la frontera de la UE con Bielorrusia también fue un tema durante su visita inaugural a Varsovia.
| English | Spanish |
|---|---|
| federal | federal |
| chancellor | canciller |
| olaf | olaf |
| poland | polonia |
| eu | ue |
| border | frontera |
| belarus | bielorrusia |
| inaugural | inaugural |
| visit | visita |
| warsaw | varsovia |
| scholz | scholz |
| partnership | asociación |
| was | fue |
| a | un |
| also | también |
| to | a |
| crisis | crisis |
| of | de |
| on | en |
EN OLAF RIEDEL products, collections and more | Architonic
ES Productos OLAF RIEDEL, colecciones & más | Architonic
| English | Spanish |
|---|---|
| olaf | olaf |
| products | productos |
| collections | colecciones |
| architonic | architonic |
| more | más |
EN “Late Night” concert with Sir Simon Rattle, Magdalena Kožená and Olaf Ott
ES Concierto nocturno con Sir Simon Rattle, Magdalena Kožená y Olaf Ott
| English | Spanish |
|---|---|
| concert | concierto |
| night | nocturno |
| sir | sir |
| simon | simon |
| olaf | olaf |
| ott | ott |
| and | y |
| with | con |
EN Federal Chancellor Olaf Scholz and the premiers of Germany’s federal states have decided on new measures in the fight against the Corona pandemic. An overview..
ES El Canciller Olaf Scholz y los ministros presidentes han acordado nuevas medidas en la lucha contra la pandemia de Corona.
| English | Spanish |
|---|---|
| chancellor | canciller |
| olaf | olaf |
| new | nuevas |
| measures | medidas |
| fight | lucha |
| corona | corona |
| pandemic | pandemia |
| scholz | scholz |
| in | en |
| of | de |
| against | contra |
EN Berlin (dpa) - Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Olaf Scholz, who is her possible successor in the Chancellery, want to send out a signal of continuity at the G20 summit of the leading industrialised countries
ES Berlín (dpa) - La canciller Angela Merkel y el ministro de Finanzas, Olaf Scholz, como su posible sucesor en la cancillería, quieren enviar una señal de continuidad en la cumbre del G20 de los principales países industrializados
| English | Spanish |
|---|---|
| berlin | berlín |
| dpa | dpa |
| chancellor | canciller |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| finance | finanzas |
| minister | ministro |
| olaf | olaf |
| successor | sucesor |
| signal | señal |
| continuity | continuidad |
| summit | cumbre |
| countries | países |
| scholz | scholz |
| want to | quieren |
| possible | posible |
| in | en |
| at | al |
| to | a |
EN Olaf Textor Customer Service Manager
ES Olaf Textor Gerente de servicio al cliente
| English | Spanish |
|---|---|
| olaf | olaf |
| customer | cliente |
| manager | gerente |
| service | servicio |
EN In addition, callas software is a founding member of the PDF/A Competence Center and in October 2010, Olaf Drümmer became its chairman.
ES Asimismo, callas software es socio fundador del PDF/A Competence Center y, en octubre de 2010, Olaf Drümmer asumió su presidencia.
| English | Spanish |
|---|---|
| software | software |
| founding | fundador |
| center | center |
| october | octubre |
| olaf | olaf |
| in addition | asimismo |
| is | es |
| member | socio |
| in | en |
| of | de |
| a | a |
| the | del |
EN Nikolaus Harnoncourt in conversation with Olaf Wilhelmer
ES Nikolaus Harnoncourt conversa con Olaf Wilhelmer
| English | Spanish |
|---|---|
| olaf | olaf |
| with | con |
EN This website is property of Berlin Phil Media GmbH, represented by its managing director Olaf Maninger.
ES Esta página web es propiedad de Berlin Phil Media GmbH, representada por su director general Olaf Maninger.
| English | Spanish |
|---|---|
| berlin | berlin |
| phil | phil |
| gmbh | gmbh |
| represented | representada |
| olaf | olaf |
| is | es |
| media | media |
| director | director |
| website | web |
| property | propiedad |
| this | esta |
| of | de |
| by | por |
EN At the start of his Africa trip, German Chancellor Olaf Scholz has promised help for those of the continent’s countries that are affected by the global food crisis.
ES El canciller alemán dijo en su declaración gubernamental ante el Bundestag que los suministros de armas eran para "repeler el ataque y poner fin a la violencia".
| English | Spanish |
|---|---|
| chancellor | canciller |
| at | en |
| of | de |
| german | alemán |
| has | y |
| start | a |
EN Chancellor Olaf Scholz also agreed with the state premiers of the federal states on the closure of clubs and discos as well as empty stands at football matches and other major events
ES El canciller Olaf Scholz también se puso de acuerdo con los ministros presidentes de los estados federados sobre el cierre de clubes y discotecas, así como de gradas vacías en partidos de fútbol y otros grandes eventos
| English | Spanish |
|---|---|
| chancellor | canciller |
| olaf | olaf |
| closure | cierre |
| clubs | clubes |
| empty | vacías |
| football | fútbol |
| matches | partidos |
| events | eventos |
| scholz | scholz |
| other | otros |
| the | el |
| major | grandes |
| with | con |
| also | también |
| of | de |
| on | en |
EN This was agreed by Chancellor Olaf Scholz and Italian Prime Minister Mario Draghi during his inaugural visit to Rome
ES Así lo han acordado el canciller Olaf Scholz y el primer ministro italiano Mario Draghi durante la primera visita oficial de Scholz a Roma
| English | Spanish |
|---|---|
| agreed | acordado |
| chancellor | canciller |
| olaf | olaf |
| minister | ministro |
| mario | mario |
| visit | visita |
| rome | roma |
| scholz | scholz |
| to | a |
| italian | italiano |
EN Brussels (dpa) - The Ukraine conflict, the coronavirus pandemic and the high energy prices in Europe dominated Chancellor Olaf Scholz's first EU summit
ES Bruselas (dpa) - El conflicto de Ucrania, la pandemia del coronavirus y también los altos precios de la energía en Europa han dominado la primera cumbre de la Unión Europa del canciller Olaf Scholz
| English | Spanish |
|---|---|
| brussels | bruselas |
| dpa | dpa |
| ukraine | ucrania |
| conflict | conflicto |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandemia |
| energy | energía |
| dominated | dominado |
| chancellor | canciller |
| olaf | olaf |
| europe | europa |
| summit | cumbre |
| prices | precios |
| in | en |
| first | de |
EN The Federal Republic of Germany is a parliamentary democracy; Federal President Frank-Walter Steinmeier has been head of state since 2017, and Federal Chancellor Olaf Scholz head of government since 2021
ES La República Federal de Alemania es una democracia parlamentaria, el jefe de Estado es el Presidente Federal Frank-Walter Steinmeier desde 2017 y el jefe de Gobierno es Olaf Scholz desde 2021
| English | Spanish |
|---|---|
| federal | federal |
| republic | república |
| democracy | democracia |
| olaf | olaf |
| steinmeier | steinmeier |
| scholz | scholz |
| is | es |
| president | presidente |
| state | estado |
| government | gobierno |
| germany | alemania |
| head | jefe |
| of | de |
| a | una |
EN Olaf Scholz is Germany’s new chancellor – before him, Angela Merkel headed the country’s federal government for 16 years.
ES El nuevo canciller federal es Olaf Scholz, como sucesor de Angela Merkel, que estuvo al frente del Gobierno federal durante 16 años.
| English | Spanish |
|---|---|
| chancellor | canciller |
| federal | federal |
| olaf | olaf |
| scholz | scholz |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| government | gobierno |
| years | años |
| is | es |
| new | nuevo |
| the | el |
| for | durante |
EN A portrait of Germany’s new Federal Chancellor Olaf Scholz can be found here
ES Aquí encuentras un retrato de Olaf Scholz, el nuevo canciller federal de Alemania
| English | Spanish |
|---|---|
| a | un |
| portrait | retrato |
| of | de |
| federal | federal |
| chancellor | canciller |
| olaf | olaf |
| found | encuentras |
| scholz | scholz |
| new | nuevo |
| here | aquí |
EN Germany has a new Federal Government. The governing coalition of the SPD, the Greens and the FDP is headed by the Social Democrat Olaf Scholz as Federal Chancellor and successor to Angela Merkel. We introduce the new head of government and ministers:
ES Alemania tiene un nuevo Gobierno. La coalición de gobierno de SPD, Verdes y FDP está encabezada por el socialdemócrata Olaf Scholz como canciller federal y sucesor de Angela Merkel. Presentamos al nuevo jefe de Gobierno y a los ministros:
| English | Spanish |
|---|---|
| federal | federal |
| government | gobierno |
| coalition | coalición |
| spd | spd |
| greens | verdes |
| olaf | olaf |
| chancellor | canciller |
| successor | sucesor |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| head | jefe |
| ministers | ministros |
| scholz | scholz |
| we introduce | presentamos |
| new | nuevo |
| germany | alemania |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| by | por |
| is | está |
EN The new Federal Chancellor Olaf Scholz was Merkel’s Vice Chancellor and Federal Finance Minister during the last parliament
ES Olaf Scholz, el nuevo canciller federal, fue vicecanciller y ministro federal de Hacienda durante el último mandato de Angela Merkel
| English | Spanish |
|---|---|
| federal | federal |
| chancellor | canciller |
| olaf | olaf |
| minister | ministro |
| scholz | scholz |
| was | fue |
| new | nuevo |
| the | el |
| last | último |
EN On Wednesday, German Chancellor Olaf Scholz and French President Emmanuel Macron met with Ukrainian President Volodymyr Zelensky in Brussels
ES El miércoles, el canciller alemán Olaf Scholz y el presidente francés Emmanuel Macron se han reunido con el presidente ucraniano Volodymyr Selenskyj en Bruselas
| English | Spanish |
|---|---|
| wednesday | miércoles |
| chancellor | canciller |
| olaf | olaf |
| president | presidente |
| emmanuel | emmanuel |
| ukrainian | ucraniano |
| brussels | bruselas |
| scholz | scholz |
| in | en |
| with | con |
| and | y |
| german | alemán |
| french | francés |
EN Berlin (dpa) - Chancellor Olaf Scholz has announced that decisive action will be taken to combat the coronavirus pandemic
ES Berlín (dpa) - El canciller Olaf Scholz ha anunciado una lucha resuelta contra la pandemia del coronavirus
| English | Spanish |
|---|---|
| berlin | berlín |
| dpa | dpa |
| chancellor | canciller |
| olaf | olaf |
| has | ha |
| announced | anunciado |
| combat | lucha |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandemia |
| scholz | scholz |
| to | contra |
EN Federal Chancellor Olaf Scholz is committed to a cooperative partnership with Poland. The crisis on the EU border with Belarus was also one of the issues addressed during his inaugural visit to Warsaw.
ES El canciller federal Olaf Scholz aboga por una cooperación basada en la asociación con Polonia. La crisis en la frontera de la UE con Bielorrusia también fue un tema durante su visita inaugural a Varsovia.
| English | Spanish |
|---|---|
| federal | federal |
| chancellor | canciller |
| olaf | olaf |
| poland | polonia |
| eu | ue |
| border | frontera |
| belarus | bielorrusia |
| inaugural | inaugural |
| visit | visita |
| warsaw | varsovia |
| scholz | scholz |
| partnership | asociación |
| was | fue |
| a | un |
| also | también |
| to | a |
| crisis | crisis |
| of | de |
| on | en |
EN Warsaw (dpa) During his inaugural visit to Poland, Chancellor Olaf Scholz reaffirmed Germany's commitment to a cooperative partnership
ES Varsovia (dpa) Durante su primera visita a Polonia, el canciller Olaf Scholz reafirmó el compromiso de Alemania con la cooperación en un espíritu de unión
| English | Spanish |
|---|---|
| warsaw | varsovia |
| dpa | dpa |
| visit | visita |
| poland | polonia |
| chancellor | canciller |
| olaf | olaf |
| commitment | compromiso |
| partnership | cooperación |
| scholz | scholz |
| a | un |
| to | a |
| during | de |
EN The Social Democrat Olaf Scholz has been elected as the new Federal Chancellor. We introduce Angela Merkel’s successor.
ES El socialdemócrata Olaf Scholz ha sido elegido nuevo Canciller Federal. Presentamos al sucesor de Angela Merkel.
| English | Spanish |
|---|---|
| olaf | olaf |
| elected | elegido |
| federal | federal |
| chancellor | canciller |
| angela | angela |
| successor | sucesor |
| scholz | scholz |
| we introduce | presentamos |
| new | nuevo |
| has | ha |
| the | el |
EN The Federal Chancellor – in other words, head of government – is Olaf Scholz
ES Canciller federal, es decir, jefe de Gobierno, es el socialdemócrata Olaf Scholz
| English | Spanish |
|---|---|
| chancellor | canciller |
| federal | federal |
| is | es |
| head | jefe |
| of | de |
| government | gobierno |
| olaf | olaf |
| scholz | scholz |
| the | el |
EN Furthermore, SPD chancellor candidate Olaf Scholz had always emphasised during the election campaign that his cabinet would be composed of equal numbers of women and men
ES Además, Olaf Scholz, el candidato del SPD a la cancillería federal, siempre hizo hincapié durante la campaña electoral en que su gabinete estaría formado por un número igual de mujeres y hombres
| English | Spanish |
|---|---|
| spd | spd |
| chancellor | canciller |
| candidate | candidato |
| olaf | olaf |
| campaign | campaña |
| cabinet | gabinete |
| composed | formado |
| women | mujeres |
| men | hombres |
| scholz | scholz |
| always | siempre |
| be | estaría |
EN Finance Minister Olaf Scholz in the Bundestag; behind him Federal Economics
ES Olaf Scholz, el ministro alemán de Hacienda en el Bundestag. Detrás de él, el
| English | Spanish |
|---|---|
| minister | ministro |
| olaf | olaf |
| bundestag | bundestag |
| scholz | scholz |
| the | el |
| in the | alemán |
| in | en |
| behind | detrás |
EN Chancellor Candidate in 2021: Olaf Scholz, Federal Finance Minister and Vice Chancellor
ES Candidato a canciller federal 2021: Olaf Scholz, ministro federal de Hacienda y vicecanciller
| English | Spanish |
|---|---|
| chancellor | canciller |
| candidate | candidato |
| olaf | olaf |
| federal | federal |
| minister | ministro |
| scholz | scholz |
EN In September, the European General Court ruled on the action brought by the activist, concluding that OLAF could not refuse access to the report
ES En septiembre, el Tribunal General de la Unión Europea se pronunció sobre la acción interpuesta por la activista y dictaminó que la OLAF no podía negar el acceso al informe
| English | Spanish |
|---|---|
| september | septiembre |
| general | general |
| court | tribunal |
| action | acción |
| activist | activista |
| olaf | olaf |
| access | acceso |
| report | informe |
| to | a |
| in | en |
| not | no |
| european | europea |
| by | por |
EN In their open letter, civil society groups call on the Commission and OLAF to accept the ruling and release the report
ES En su carta abierta, las organizaciones de la sociedad civil piden a la Comisión y a la OLAF que acepten la sentencia y hagan público el informe
| English | Spanish |
|---|---|
| civil | civil |
| commission | comisión |
| olaf | olaf |
| ruling | sentencia |
| report | informe |
| society | sociedad |
| groups | organizaciones |
| in | en |
| their | su |
| to | a |
EN The leaders of Germany and France will lead a renewed diplomatic push to defuse tensions in Kosovo on Thursday. German Chancellor Olaf Scholz and French President Emmanuel Macron plan to meet the leaders of Serbia and Kosovo at a summit in Moldova.
ES Nuevo bombardeo sobre Kiev mientras la Comunidad Política Europea hace piña con Zelenski en Moldavia.
| English | Spanish |
|---|---|
| renewed | nuevo |
| moldova | moldavia |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese