Hire a translator I am translator

Translate "qa options" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qa options" from English to Spanish

Translations of qa options

"qa options" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

options 1 a a continuación a la a los a través de además al algunas aplicaciones aplicación así cada clic como con configuración configurar contenido control cuando cómo de de la de las de los del desde diseño donde dos e el elegir elija empresa en en el entre es esta estas este esto está están forma funciones función fácil hace hacer haga clic hasta hay la las le lo que los línea muchas muy más no o obtener opciones opción para parte pero por posible pro puede puedes que quieres qué red rendimiento respuesta seleccione selección ser serie servicio servicios servidor si sin sistema sobre software solo son su sus también te tiempo todas todo todos trabajo través tu tus una uno usar usted varias variedad ver vez y ya

Translation of English to Spanish of qa options

English
Spanish

EN Using the default and development options gives you more options: You can change the default settings with the default options and set the developer options for your panel at any time.

ES El uso de las opciones predeterminadas y de desarrollo le brinda más opciones: puede cambiar la configuración predeterminada con las opciones predeterminadas y establecer las opciones de desarrollador para su panel en cualquier momento.

English Spanish
development desarrollo
developer desarrollador
panel panel
options opciones
settings configuración
time momento
change cambiar
default predeterminada
can puede
at en
with con
your y
gives su
any cualquier
for para

EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.

ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación

English Spanish
enhanced mejoradas
output resultados
xml xml
printing impresión
references referencias
schema esquemas
changing cambiar
encoding codificación
options opciones
and y
for para

EN There are many options for health insurance. We've provided a list of your options at www.lupus.org/resources/health-insurance-options.

ES Hay muchas opciones de seguro médico. Le proporcionamos una lista de sus opciones en https://www.lupus.org/es/resources/opciones-de-seguro-medico.

English Spanish
lupus lupus
org org
health médico
resources resources
options opciones
list lista
many muchas
a una
your sus
of de
there hay
at en

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla

English Spanish
automated automatizados
workflow flujos de trabajo
alert alertas
template plantilla
would like gustaría
data datos
formatting formatos
save guardar
options opciones
specify especificar
click clic
to a
with con
your y
the cuáles

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.

English Spanish
notifications notificaciones
sharing compartido
formatting formato
copy copia
sheet hoja
options opciones
data datos
save guardar
choose elija
the la
click clic
with con
of de
show mostrar
your y
items los

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

ES CONSEJO: Si elige la opción PDF, haga clic en el enlace de opciones para acceder al menú Configuración de PDF para acceder a las opciones de Configuración de PDF.Utilice las opciones para definir aún más las propiedades del adjunto.

English Spanish
pdf pdf
properties propiedades
menu menú
tip consejo
if si
define definir
attachment adjunto
setup configuración
in en
options opciones
link enlace
choose elige
option opción
click clic
to a
access acceder
you de

EN As over $4 billion in BTC options contracts stand to expire, most options traders will feel “max pain,” while options writers could gain.

ES Cardano luchará por convertirse en un competidor de Ethereum si la próxima actualización de Alonzo está a la altura de las expectativas de ser un cambio de juego.

English Spanish
in en
to a
will próxima

EN Some of our products are offered with gender binary based sizing options and we realize that there are many people who may be looking for more inclusive options. We're working on updating our stock to offer more options, so stay tuned!

ES También puedes visitar las páginas de nuestras tiendas en Estados Unidos, Australia, Canadá, y Europa para otras opciones de divisas.

English Spanish
options opciones
more otras
on en
that puedes
of de

EN Many residents said they want more options for housing. Many said they have friends and family who have moved away partly because of the lack of options. What’s your plan to create more housing options for residents?

ES Muchos residentes dijeron que querían más opciones de vivienda. Muchos dijeron que tienen amigos y familiares que se han mudado en parte por la falta de opciones. ¿Cuál es su plan para crear más opciones de vivienda para los residentes?

English Spanish
residents residentes
options opciones
family familiares
moved mudado
lack falta
many muchos
plan plan
friends amigos
the la
housing vivienda
partly parte
your y
said dijeron
more más
create crear

EN There are many options for health insurance. We've provided a list of your options at www.lupus.org/resources/health-insurance-options.

ES Hay muchas opciones de seguro médico. Le proporcionamos una lista de sus opciones en https://www.lupus.org/es/resources/opciones-de-seguro-medico.

English Spanish
lupus lupus
org org
health médico
resources resources
options opciones
list lista
many muchas
a una
your sus
of de
there hay
at en

EN Some of our products are offered with gender binary based sizing options and we realize that there are many people who may be looking for more inclusive options. We're working on updating our stock to offer more options, so stay tuned!

ES También puedes visitar las páginas de nuestras tiendas en Estados Unidos, Australia, Canadá, y Europa para otras opciones de divisas.

English Spanish
options opciones
more otras
on en
that puedes
of de

EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.

ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación

English Spanish
enhanced mejoradas
output resultados
xml xml
printing impresión
references referencias
schema esquemas
changing cambiar
encoding codificación
options opciones
and y
for para

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla

English Spanish
automated automatizados
workflow flujos de trabajo
alert alertas
template plantilla
would like gustaría
data datos
formatting formatos
save guardar
options opciones
specify especificar
click clic
to a
with con
your y
the cuáles

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.

English Spanish
notifications notificaciones
sharing compartido
formatting formato
copy copia
sheet hoja
options opciones
data datos
save guardar
choose elija
the la
click clic
with con
of de
show mostrar
your y
items los

EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.

ES Aunque las opciones de software de grabación y edición de arriba es donde yo empezaría, hay muchas más opciones que funcionarán.

English Spanish
software software
i yo
will work funcionarán
editing edición
recording grabación
options opciones
where donde
many muchas
there hay

EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.

ES En Firefox, ve al menú «Opciones» haciendo clic en las tres líneas en la parte superior derecha del navegador y elige «Opciones».

English Spanish
firefox firefox
right derecha
menu menú
options opciones
lines líneas
browser navegador
in en
go ve
and y
clicking haciendo clic
the la
three tres
to the al

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

ES Las opciones de análisis son una serie de opciones de filtrado que ofrecen los informes avanzados

English Spanish
filtering filtrado
advanced avanzados
set serie
analysis análisis
reports informes
options opciones
are son
a una

EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.

ES Puesto que los documentos PDF están paginados, StyleVision incluye opciones especiales para XSL:FO, como marcadores, tabla de contenido, opciones de diseño de portada, encabezados y pies de página, etc.

English Spanish
xsl xsl
options opciones
bookmarks marcadores
tables tabla
headers encabezados
stylevision stylevision
and so on etc
pdf pdf
documents documentos
includes incluye
page página
design diseño
are están
contents contenido
of de

EN Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

ES Muchos de ellos incluyen opciones de descubrimiento, controles de reproducción, diferentes opciones para compartir, temporizadores de suspensión y más.

English Spanish
discovery descubrimiento
playback reproducción
timers temporizadores
options opciones
controls controles
different diferentes
many muchos
sharing compartir
more más
of de
include incluyen

EN New: See the differences between Ultra, Aggressive, and Normal options inside Imagify Options page.

ES Novedad: ahora las diferencias entre Ultra, Aggressive y Normal se pueden ver directamente en la página de las opciones Imagify.

English Spanish
see ver
ultra ultra
normal normal
options opciones
imagify imagify
new novedad
inside en
the la
page página
differences diferencias
between entre

EN Dropdown questions are almost always used when there are many answer options. If respondents are allowed to choose from many answer options the resulting pie chart would be crowded and overwhelming.

ES Las preguntas de menú desplegable casi siempre se usan cuando tienes muchas opciones de respuesta. Si los encuestados pueden elegir de entre varias opciones de respuesta, la gráfica circular que resulte se verá saturada y abrumadora.

English Spanish
almost casi
used usan
chart gráfica
many muchas
options opciones
if si
respondents encuestados
the la
dropdown desplegable
questions preguntas
when cuando
always siempre
choose elegir
to verá
pie los
be pueden

EN Please review the options above, complete the attached type form link, and submit it to Paychex to indicate which options you would like to implement for your FSA plan.

ES Revise las opciones anteriores, siga el enlace y complete el formulario de tipo adjunto, y envíelo a Paychex para indicar qué opciones le gustaría implementar para su plan de FSA.

English Spanish
paychex paychex
indicate indicar
fsa fsa
plan plan
review revise
would like gustaría
complete complete
type tipo
form formulario
implement implementar
the el
options opciones
link enlace
to a
attached adjunto
your y
for para

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.

English Spanish
wordpress wordpress
dashboard panel
plugins complementos
column columna
add agregar
new nuevo
select seleccione
available disponibles
options opciones
open abra
choose elija
step paso
within de

EN The on-line application only allows for one option in the "Studies to be pursued" section, but I’m considering various options for this. Can I indicate these options in a different section?

ES La solicitud electrónica solo permite informar de una posibilidad en el apartado “Estudios a cursar”, pero yo estoy considerando diversas opciones al respecto. ¿Puedo reflejar estas opciones en algún apartado?

English Spanish
application solicitud
allows permite
studies estudios
considering considerando
can puedo
i yo
in en
options opciones
but pero
to a

EN Yes. Actually, it’s a good idea to have alternative options, in case you can't do the first option. You can list these options in your statement of purpose.

ES Sí. De hecho es recomendable disponer de posibilidades alternativas a la primera opción, por si esta no pudiera hacerse efectiva. Puedes informar de estas opciones adicionales en tu carta de motivación.

English Spanish
your tu
to have disponer
in en
the la
options opciones
option opción
alternative alternativas
you can puedes
to a
of de

EN The electronic application form only allows one possibility in “Studies to be pursued” although I am considering different options in this regard. Can I specify these other options in some other section?

ES La solicitud electrónica solo permite informar de una posibilidad en el apartado de “Studies to be pursued”, pero yo estoy considerando diversas opciones al respecto. ¿Puedo reflejar estas opciones en algún apartado?

EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on

ES Puesto que los documentos PDF están paginados, StyleVision incluye opciones especiales para XSL:FO, como marcadores, tabla de contenido, opciones de diseño de portada, encabezados y pies de página, etc

English Spanish
xsl xsl
options opciones
bookmarks marcadores
tables tabla
headers encabezados
stylevision stylevision
and so on etc
pdf pdf
documents documentos
includes incluye
page página
design diseño
are están
contents contenido
of de

EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.

ES Tu colección de correas de Apple Watch no tiene por qué ser limitada. Amplíe sus bandas con opciones de opciones oficiales de Apple, Nike y Hermes.

English Spanish
apple apple
collection colección
limited limitada
expand amplíe
bands bandas
official oficiales
nike nike
watch watch
options opciones
be ser
with con
your tu

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

ES Elabora una descripción más completa de las opciones y los resultados posibles. Con Advanced Roadmaps, puedes crear varias versiones de una hoja de ruta para tener en cuenta las distintas opciones o las mejores y peores situaciones.

English Spanish
outcomes resultados
advanced advanced
roadmaps roadmaps
account cuenta
worst peores
versions versiones
or o
options opciones
of descripción
with con
you can puedes
roadmap ruta
best mejores
a una
your y
complete completa
can posibles
create crear

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

ES El mejor lugar por el que empezar si acabas de llegar a Bitbucket. Obtén información sobre las opciones de alojamiento, las comprobaciones de seguridad, las opciones de prueba e implementación y las formas de integración con Bitbucket.

English Spanish
bitbucket bitbucket
hosting alojamiento
deployment implementación
if si
security seguridad
checks comprobaciones
test prueba
ways formas
options opciones
integrate integración
best mejor
with con
place lugar
to a
the el
about sobre

EN Some surveys (hopefully not yours) don't give enough options, and sometimes the options given aren't appropriate

ES Algunas encuestas (afortunadamente no la tuya) no brindan suficientes opciones, y algunas veces las opciones dadas no son apropiadas

English Spanish
surveys encuestas
options opciones
the la
and y
sometimes veces
enough no

EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.

ES En el formulario Opciones de entrega, seleccione la frecuencia con la que quiere que tenga lugar la entrega (diaria, semanal, mensual, anual) y especifique las otras opciones de recurrencia.

English Spanish
delivery entrega
form formulario
frequency frecuencia
recurrence recurrencia
options opciones
select seleccione
daily diaria
weekly semanal
monthly mensual
specify especifique
other otras
yearly anual
in en
you want quiere
with con

EN The Netskope Security Cloud supports a variety of deployment methods. Options range from API connectors for managed apps to inline options for achieving real-time protection.

ES Netskope Security Cloud admite una gran variedad de métodos de implementación. Las opciones van desde conectores de API para aplicaciones gestionadas hasta opciones en línea para obtener protección en tiempo real.

English Spanish
netskope netskope
cloud cloud
methods métodos
api api
managed gestionadas
inline en línea
achieving obtener
real real
protection protección
security security
variety variedad
deployment implementación
options opciones
apps aplicaciones
of de
time tiempo
real-time tiempo real
connectors conectores
a una
from desde

EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:

ES Seleccione la imagen del servidor: Hostwinds proporciona múltiples opciones para elegir su servidor y organizarlas dividiéndolas en tres opciones:

English Spanish
server servidor
hostwinds hostwinds
multiple múltiples
select seleccione
options opciones
image imagen
provides proporciona
choose elegir
three tres
your y

EN OPTIONS: Requests information from the server about the communication options available.

ES Opciones: solicita información del servidor sobre las opciones de comunicación disponibles.

English Spanish
options opciones
available disponibles
communication comunicación
information información
server servidor
from de
about sobre

EN To learn more about authentication options for Tableau Server Go here To learn more about authentication options for Tableau Online Go here

ES Para obtener más información sobre las opciones de autenticación disponibles en Tableau Server, acceda aquí. Para obtener más información sobre las opciones de autenticación disponibles en Tableau Online, acceda aquí.

English Spanish
authentication autenticación
options opciones
tableau tableau
server server
online online
here aquí
learn más información
more más

EN Payment Options: You can set your own Terms and options for payment, and if you’re planning to give offers then surely SamCart can help you

ES Opciones de pago: Puede establecer sus propios Términos y opciones de pago, y si planea dar ofertas, seguramente SamCart puede ayudarlo.

English Spanish
payment pago
offers ofertas
planning planea
samcart samcart
options opciones
terms términos
if si
help you ayudarlo
can puede
to give dar
your y
to establecer

EN When you enable the plug-in, it will be redirected to the QuadMenu options page. On the QuadMenu dashboard, There are a bunch of menu options available to design your WordPress website through the QuadMenu configurations.

ES Cuando habilite el complemento, será redirigido a la página de opciones de QuadMenu. En el panel de QuadMenu, hay un montón de opciones de menú disponibles para diseñar su sitio web de WordPress a través de las configuraciones de QuadMenu.

English Spanish
enable habilite
plug-in complemento
redirected redirigido
quadmenu quadmenu
dashboard panel
wordpress wordpress
menu menú
configurations configuraciones
be ser
options opciones
page página
when cuando
in en
design diseñar
a un
to a
your su
available disponibles
there hay
of de

EN Limited Support for International Payment Options: There are only a few different payment options supported by Spark Pay, which limits the scope for those looking to sell to some territories internationally

ES Soporte limitado para opciones de pago internacional: Hay solo unas pocas opciones de pago diferentes soportadas por Spark Pay, lo que limita el alcance para aquellos que buscan vender a algunos territorios a nivel internacional

English Spanish
limited limitado
limits limita
scope alcance
territories territorios
spark spark
international internacional
payment pago
options opciones
different diferentes
sell vender
the el
support soporte
to a
there hay
for para
by por

EN There are so many options, and deciding what options to do after high school can sometimes be overwhelming

ES Existen muchas opciones y, algunas veces, puede ser abrumador decidir cuál opción elegir para hacer después de la escuela secundaria

English Spanish
school escuela
high school secundaria
many muchas
options opciones
can puede
sometimes veces
deciding decidir
be ser
are existen
what cuál
to hacer

EN Even supposedly small options, such as the insertion of screenshots or search options, simplify workflows and ultimately result in improved customer service.

ES Incluso las opciones más básicas, como la inserción de capturas de pantalla u opciones de búsqueda, simplifican los flujos de trabajo y, en última instancia, dan como resultado un mejor servicio al cliente.

English Spanish
options opciones
insertion inserción
or u
search búsqueda
simplify simplifican
workflows flujos de trabajo
ultimately en última instancia
result resultado
customer cliente
in en
service servicio
even incluso
as como
screenshots pantalla
the la
improved más
of de

EN If your subscription originally included different renewal options, you will continue to have those options while you stay subscribed.

ES Si tu suscripción original incluía diferentes opciones de renovación, tendrás las mismas opciones mientras tu suscripción esté activa.

English Spanish
originally original
if si
your tu
subscription suscripción
will tendrás
renewal renovación
to a
different diferentes
options opciones
while mientras
those de

EN You have options in relation to the information that we have about you described below. To exercise these options, please contact us. If you're an EEA user, you can:

ES Usted tiene opciones en relación a la información que nosotros tenemos sobre usted. Para ejercer las siguientes opciones, por favor contacte con nosotros. Si es usuario del Espacio Económico Europeo, puede:

English Spanish
exercise ejercer
user usuario
if si
in en
the la
options opciones
to a
information información
we tenemos
us nosotros
can puede
please favor
relation relación
you have tiene
that que
about sobre

EN Most WordPress themes have various options to customize the theme to your wishes. The most common customization options are:

ES La mayoría de los temas de WordPress tienen varias opciones para personalizar el tema según sus deseos. Las opciones de personalización más comunes son:

English Spanish
wishes deseos
wordpress wordpress
customization personalización
to a
options opciones
themes temas
are son
common comunes
theme tema
most de

EN YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options allows you to configure additional options that will be added to one or more product in your shop

ES YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options te permite configurar opciones adicionales que se añadirán a uno o más productos en tu tienda

English Spanish
woocommerce woocommerce
amp amp
allows permite
configure configurar
shop tienda
or o
your tu
product product
yith yith
to a
in en
additional adicionales
options opciones
extra extra
more más

EN PureType comes with three widget ready areas, three unique color schemes, two layout options and more, all of which are easily managed via the Theme Options Page.

ES PureType viene con tres áreas de widget, tres esquemas de colores únicos, dos opciones de diseño, etc., pudiéndose administrar todo fácilmente a través de la página de opciones del tema.

English Spanish
widget widget
schemes esquemas
layout diseño
easily fácilmente
managed administrar
areas áreas
unique únicos
the la
color colores
options opciones
theme tema
page página
with con

EN With Chromebook options already plentiful, Acer continues to expand the range of options available - principally with larger-scale devices, such as th...

ES En mayo de 2021 pudimos ver un vistazo de la colaboración de Acer SpatialLabs: un monitor capaz de alternar entre el modo normal y el modo 3D estereos...

English Spanish
acer acer
of de
already en
to ver

EN Be flexible with your shipping options while letting your customers have a choice. Install our Real-Time Shipping Rates Plugin to recommend the cheapest, fastest, and best value options at checkout.

ES Flexibilidad en las opciones de envio para que tus clientes puedan elegir. Instala nuestro plugin de tarifas de envio en tiempo real para incluir recomendaciones sobre las opciones más económicas, más rápidas y de mejor valor en el checkout.

English Spanish
flexible flexibilidad
shipping envio
install instala
rates tarifas
fastest rápidas
checkout checkout
real real
plugin plugin
options opciones
customers clientes
the el
time tiempo
value valor
real-time tiempo real
be puedan
your y
best mejor
choice elegir
our nuestro
at en

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

ES El mejor lugar por el que empezar si acabas de llegar a Bitbucket. Obtén información sobre las opciones de alojamiento, las comprobaciones de seguridad, las opciones de prueba e implementación y las formas de integración con Bitbucket.

English Spanish
bitbucket bitbucket
hosting alojamiento
deployment implementación
if si
security seguridad
checks comprobaciones
test prueba
ways formas
options opciones
integrate integración
best mejor
with con
place lugar
to a
the el
about sobre

EN If a program is unable to find suitable facilities options or the options are not feasible, they should communicate with their Regional Office to discuss alternatives

ES Si un programa no puede encontrar opciones de instalaciones adecuadas o las opciones no son factibles, debe comunicarse con su Oficina Regional para discutir otras alternativas

English Spanish
program programa
suitable adecuadas
facilities instalaciones
regional regional
office oficina
if si
or o
communicate comunicarse
alternatives alternativas
a un
options opciones
not no
find encontrar
should debe
with con
are son
their su
they de
the las

Showing 50 of 50 translations