Hire a translator I am translator

Translate "translators" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "translators" from English to Spanish

Translations of translators

"translators" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

translators traductor traductores

Translation of English to Spanish of translators

English
Spanish

EN A glossary makes it possible to assign several translators to a project and change translators around during the process if necessary.

ES El hecho de disponer de un glosario permite asignar a varios traductores al proyecto y reemplazarlos a lo largo del proceso de trabajo si es necesario.

English Spanish
glossary glosario
possible permite
translators traductores
project proyecto
if si
it lo
process proceso
necessary necesario
a un
the el
assign asignar
to a

EN Alconost's translators are native speakers who have localization experience. We have the following general requirements for our translators:

ES Los traductores de Alconost son hablantes nativos del idioma meta con experiencia en localización. Empleamos los siguientes requisitos generales para nuestros traductores:

English Spanish
translators traductores
native nativos
speakers hablantes
localization localización
general generales
requirements requisitos
experience experiencia
are son
for para

EN Alconost's translators are native speakers who have localization experience. We have the following general requirements for our translators:

ES Los traductores de Alconost son hablantes nativos del idioma meta con experiencia en localización. Empleamos los siguientes requisitos generales para nuestros traductores:

English Spanish
translators traductores
native nativos
speakers hablantes
localization localización
general generales
requirements requisitos
experience experiencia
are son
for para

EN Thanks to its extensive network of translators, Cultures Connection is able to offer the services of Dutch scientific translators in a wide range of areas

ES Gracias a nuestra amplia red de traductores, Cultures Connection es capaz de ofrecer servicios de traductores científicos de neerlandés en un amplio abanico de áreas

English Spanish
translators traductores
able capaz
dutch neerlandés
scientific científicos
connection connection
is es
in en
areas áreas
network red
wide amplia
services servicios
of de
a un
to a
the nuestra

EN Our role is to establish a link between translators and developers in order to answer questions and facilitate the translators’ work

ES Nuestro trabajo consiste en poner en contacto a traductores y desarrolladores con el fin de ayudar y facilitar el trabajo a los primeros

English Spanish
link contacto
translators traductores
developers desarrolladores
is consiste
facilitate facilitar
in en
the el
to a
work trabajo
our nuestro

EN You can then go into your Weglot Dashboard and make manual edits to all of your translations, add your own translators, or order work from professional translators.

ES A continuación, puede ir a su panel de control de Weglot y editar manualmente todas sus traducciones, añadir sus propios traductores o encargar trabajo a traductores profesionales.

English Spanish
manual manualmente
add añadir
translators traductores
or o
weglot weglot
can puede
dashboard panel
to a
of de
translations traducciones
professional profesionales
work trabajo
edits editar
your y
go ir

EN Our translators, interpreters and editors are all over the world, ready to help! We recruit professional translators based on the highest standards and criteria in the industry

ES Repartidos por todo el mundo, elegimos a nuestros traductores y editores respetando los estándares y criterios de excelencia de la industria

English Spanish
translators traductores
editors editores
ready está
world mundo
standards estándares
criteria criterios
to a
industry industria
over de
based por

EN We work with translators skilled in business, technical, medical, legal, marketing, IT, or audiovisual translations, and more! Our vendor management team always seeks out new skilled translators who are both talented and passionate about their work

ES Nuestro equipo de Recursos Humanos siempre está a la búsqueda de nuevos traductores que combinen talento y pasión en su trabajo

English Spanish
translators traductores
always siempre
new nuevos
team equipo
in en
work trabajo
our nuestro
their su
translations a

EN Science and medicine are among the most challenging fields when it comes to translation, and the importance of choosing the right team of scientific translators is paramount. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.

ES Las traducciones científicas y médicas pueden ser los campos de traducción más difíciles. Elegir el equipo de traductores adecuados es fundamental.

English Spanish
challenging difíciles
choosing elegir
translators traductores
essential fundamental
medical médicas
is es
scientific científicas
the el
fields campos
team equipo
translation traducción
to más
your y

EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.

ES «BackWPup ? WordPress Backup Plugin» ha sido traducido a 16 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

English Spanish
wordpress wordpress
plugin plugin
locales locales
translators traductores
contributions contribuciones
backwpup backwpup
backup backup
to a
has ha
thank por
been sido
translated traducido
the los

EN ?Site Kit by Google ? Analytics, Search Console, AdSense, Speed? has been translated into 22 locales. Thank you to the translators for their contributions.

ES «Site Kit by Google ? Analytics, Search Console, AdSense, Speed» ha sido traducido a 22 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

English Spanish
kit kit
adsense adsense
locales locales
translators traductores
contributions contribuciones
console console
speed speed
site site
by by
google google
analytics analytics
to a
has ha
thank por
been sido
translated traducido
search search
the los

EN AI-driven workflows to match professional translators with domain expertise

ES Flujos de trabajo basados en IA para que coincidan con traductores profesionales con experiencia en dominios

English Spanish
workflows flujos de trabajo
match coincidan
translators traductores
domain dominios
ai ia
expertise experiencia
with con
professional profesionales

EN ?WooCommerce Shipping & Tax? has been translated into 7 locales. Thank you to the translators for their contributions.

ES «WooCommerce Shipping & Tax» ha sido traducido a 7 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

English Spanish
woocommerce woocommerce
amp amp
locales locales
translators traductores
contributions contribuciones
shipping shipping
to a
has ha
thank por
been sido
translated traducido
the los

EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.

ES «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» ha sido traducido a 13 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

EN ?Autoptimize? has been translated into 29 locales. Thank you to the translators for their contributions.

ES «Autoptimize» ha sido traducido a 29 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

English Spanish
locales locales
translators traductores
contributions contribuciones
to a
has ha
thank por
been sido
translated traducido
the los

EN ?Query Monitor? has been translated into 19 locales. Thank you to the translators for their contributions.

ES «Query Monitor» ha sido traducido a 19 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

English Spanish
query query
monitor monitor
locales locales
translators traductores
contributions contribuciones
to a
has ha
thank por
been sido
translated traducido
the los

EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.

ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 15 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

English Spanish
debug depuración
bar barra
locales locales
translators traductores
contributions contribuciones
to a
has ha
thank por
into de
translated traducido
the los

EN ?Gutenberg Blocks by Kadence Blocks – Page Builder Features? has been translated into 7 locales. Thank you to the translators for their contributions.

ES «Gutenberg Blocks by Kadence Blocks – Page Builder Features» ha sido traducido a 7 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

EN ?Gutenberg Blocks – Ultimate Addons for Gutenberg? has been translated into 10 locales. Thank you to the translators for their contributions.

ES «Gutenberg Blocks – Ultimate Addons for Gutenberg» ha sido traducido a 10 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

EN ?AMP? has been translated into 23 locales. Thank you to the translators for their contributions.

ES «AMP» ha sido traducido a 23 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

English Spanish
amp amp
locales locales
translators traductores
contributions contribuciones
to a
has ha
thank por
been sido
translated traducido
the los

EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? has been translated into 23 locales. Thank you to the translators for their contributions.

ES «WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery» ha sido traducido a 23 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

English Spanish
wordpress wordpress
gallery gallery
plugin plugin
locales locales
translators traductores
contributions contribuciones
nextgen nextgen
to a
has ha
thank por
been sido
translated traducido
the los

EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? has been translated into 10 locales. Thank you to the translators for their contributions.

ES «Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)» ha sido traducido a 10 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

English Spanish
retina retina
amp amp
cdn cdn
locales locales
translators traductores
contributions contribuciones
perfect perfect
images images
to a
has ha
thank por
been sido
translated traducido
the los

EN ?Code Snippets? has been translated into 17 locales. Thank you to the translators for their contributions.

ES «Code Snippets» ha sido traducido a 17 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

English Spanish
code code
snippets snippets
locales locales
translators traductores
contributions contribuciones
to a
has ha
thank por
been sido
translated traducido
the los

EN Note: We are prepared to speak to you in any language. Staff speak Cantonese, Spanish, Vietnamese, Tagalog, Russian, and other languages. Translators are used, if necessary.

ES Nota: Podemos hablar con usted en cualquier idioma. Nuestro personal habla cantonés, español, vietnamita, tagalo, ruso y otros idiomas. Usamos traductores, si es necesario.

English Spanish
note nota
cantonese cantonés
vietnamese vietnamita
translators traductores
if si
in en
other otros
languages idiomas
spanish español
necessary necesario
staff personal
russian ruso

EN The Users have access to their API key and their Translations from their Personal Workspace, where they can also order and purchase translations from professional translators as described in Article 5.2.

ES Los Usuarios tienen acceso a su clave de API y a sus traducciones desde su Espacio de trabajo personal, donde también pueden pedir y adquirir traducciones de traductores profesionales como se describe en el artículo 5.2.

English Spanish
users usuarios
access acceso
api api
key clave
workspace espacio de trabajo
translators traductores
described describe
in en
translations traducciones
the el
to a
also también
professional profesionales
as como
where donde
can pueden
their su
from desde

EN All plans described in Article 4.2 include the option for Users to order and purchase translations services from professional translators (?Professional Translations?) selected by Weglot.

ES Todos los planes descritos en el artículo 4.2 incluyen la opción para que los Usuarios pidan y compren servicios de traducción de traductores profesionales ("Traducciones profesionales") seleccionados por Weglot.

English Spanish
plans planes
described descritos
translators traductores
selected seleccionados
users usuarios
purchase compren
translations traducciones
weglot weglot
in en
services servicios
option opción
include incluyen
professional profesionales

EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.

ES Si tus imágenes contienen texto, te recomendamos crear copias del texto en tu archivo strings.xml . De esta manera, los traductores pueden traducir sólo el texto, y tú puedes reconstruir las imágenes localizadas.

English Spanish
images imágenes
contain contienen
copies copias
xml xml
translators traductores
rebuild reconstruir
if si
file archivo
in en
the el
this esta
you can puedes
your tu
can pueden
creating crear

EN Expert translators, writing in their native languages will translate your application, helping you get more sales from around the world.

ES Traductores expertos y nativostraducirán tu aplicación, lo que te ayudará a aumentar tus ventas alrededor del mundo.

English Spanish
expert expertos
translators traductores
application aplicación
sales ventas
world mundo
helping ayudar
more aumentar
around a
your tu
in alrededor
the del

EN Accelerate your translation process in 100+ languages with automatic translation and powerful translation management tools. Collaborate with your team or with professional translators.

ES Acelere su proceso de traducción en más de 100 idiomas con traducción automática y potentes herramientas de gestión de traducciones. Colabore con su equipo o con traductores profesionales.

English Spanish
accelerate acelere
automatic automática
powerful potentes
collaborate colabore
translators traductores
process proceso
languages idiomas
management gestión
tools herramientas
or o
in en
team equipo
translation traducción
professional profesionales
with con
your y

EN Work with professional translators

ES Trabajo con traductores profesionales

English Spanish
translators traductores
work trabajo
professional profesionales
with con

EN With Weglot you can invite your SEO experts, content team and translators directly to your website translation project to edit translations and collaborate on your multilingual SEO strategy.

ES Con Weglot, puede invitar a sus expertos en SEO, equipo de contenido y traductores directamente al proyecto de traducción de su sitio web para editar las traducciones y colaborar en su estrategia de SEO multilingüe.

English Spanish
invite invitar
seo seo
experts expertos
translators traductores
collaborate colaborar
multilingual multilingüe
content contenido
team equipo
project proyecto
weglot weglot
edit editar
on en
can puede
to a
directly directamente
translations traducciones
translation traducción
your y
strategy estrategia

EN Weglot gives you a first, fast layer of automatic translation from the best machine translators available.

ES Weglot aplica una primera capa de traducción automática de calidad, usando las mejores herramientas de traducción automática existentes.

English Spanish
automatic automática
machine herramientas
available existentes
layer capa
weglot weglot
best mejores
translation traducción
a una
of de

EN Edit those translations manually, with the help of your team or by ordering professional translators through the Weglot dashboard.

ES Edite esas traducciones manualmente, con la ayuda de su equipo o pidiendo traducciones profesionales a través de la interfaz Weglot.

English Spanish
edit edite
manually manualmente
help ayuda
or o
the la
team equipo
weglot weglot
translations traducciones
professional profesionales
with con
of de

EN Use automated translation, manual editing, pro translators or a combination of them all and fine-tune your website translations to match your brand identity.

ES Utilice traducción automática, edición manual, traductores profesionales o una combinación de todas ellas y ajuste las traducciones de su sitio web para que coincidan con la identidad de su marca.

English Spanish
automated automática
manual manual
translators traductores
editing edición
or o
translation traducción
a una
combination combinación
identity identidad
use utilice
translations traducciones
of de
your y
match coincidan
brand marca

EN Choose to edit your automatic translations with Weglot’s post editing tools, add teammates, pro translators, or simply leave them as they are

ES ¡No hay que copiar y pegar! Edite sus traducciones automáticas con las herramientas de edición de Weglot, añada a compañeros de equipo o a traductores profesionales, o simplemente déjelas como están

English Spanish
automatic automáticas
translators traductores
or o
tools herramientas
add añada
editing edición
translations traducciones
teammates compañeros de equipo
simply simplemente
are están
with con
pro de
to a
as como
your y

EN Choose to make manual adjustments either yourself, with your teammates or order professional translators directly inside your user-friendly Weglot dashboard.

ES Puede hacer ajustes manuales usted mismo, pedirlo a sus compañeros de equipo o solicitar traductores profesionales directamente en el panel de Weglot, que es muy fácil de utilizar.

English Spanish
manual manuales
translators traductores
user-friendly fácil
dashboard panel
or o
adjustments ajustes
order solicitar
directly directamente
weglot weglot
to a
teammates compañeros de equipo
inside en
professional profesionales
your sus

EN Translation time depends on the availability of translators, the number and volume of orders in the queue. The timing may be affected by national holidays, time difference, etc.

ES El tiempo necesario para completar una traducción depende de la disponibilidad de los traductores y del número y el volumen de los pedidos en cola. El plazo puede variar por distintos factores, como festivos nacionales, diferencia horaria, etc.

English Spanish
availability disponibilidad
translators traductores
orders pedidos
queue cola
national nacionales
holidays festivos
difference diferencia
etc etc
volume volumen
in en
translation traducción
time tiempo
may puede

EN Each of our translators undergoes a rigorous selection process

ES Todos los traductores superan un estricto proceso de selección

English Spanish
translators traductores
selection selección
process proceso
a un
of de

EN We only look for native-level translators with a minimum of 2 years' experience and who have successfully completed projects in the fields of information technology and game development.

ES Solo buscamos traductores nativos que tengan un mínimo de dos años de experiencia y que hayan trabajado en proyectos de los campos de la tecnología de la información y el desarrollo de juegos.

English Spanish
translators traductores
native nativos
minimum mínimo
experience experiencia
projects proyectos
in en
technology tecnología
information información
development desarrollo
fields campos
a un

EN Only those translators who demonstrate a consistently high standard of work are invited to work in Nitro.

ES Solo invitamos a trabajar en Nitro a aquellos traductores que demuestran una alta calidad de trabajo de forma continuada.

English Spanish
translators traductores
demonstrate demuestran
nitro nitro
in en
standard forma
of de
work trabajo
to a
high alta

EN All translations in Nitro are done by professional, native-speaking translators

ES Todas las traducciones en Nitro las realizan traductores profesionales nativos

English Spanish
translations traducciones
nitro nitro
translators traductores
native nativos
professional profesionales
in en

EN Instead of running around and searching for translators, you can just copy and paste the text, and in like half an hour, you get an email notifying you that the text has already been translated into 3 languages

ES En vez de andar buscando traductores, simplemente copiamos y pegamos el texto, y más o menos en media hora recibimos un correo electrónico en el que se nos notifica que el texto ya fue traducido a 3 idiomas

English Spanish
searching buscando
translators traductores
half media
hour hora
the el
text texto
an un
already ya
languages idiomas
instead que
of de
in en
translated traducido

EN The most important thing for me is that Nitro uses only native translators

ES Lo más importante para mí es que Nitro trabaja solo con traductores nativos

English Spanish
nitro nitro
native nativos
translators traductores
is es
important importante
most que
for para
uses con

EN We tried working with freelance translators, but it was time-consuming and far from efficient

ES Intentamos trabajar con traductores independientes, pero nos tomó mucho tiempo y no fue nada eficiente

English Spanish
working trabajar
translators traductores
efficient eficiente
and y
time tiempo
was fue
we nos
with con
far mucho
but pero

EN Attention to the translators! New translation units are available at ONLYOFFICE Translation System since

ES ¡Atención a los traductores! Nuevas unidades de traducción están disponibles en el Sistema de Traducción de ONLYOFFICE desde el

English Spanish
attention atención
translators traductores
new nuevas
onlyoffice onlyoffice
the el
to a
system sistema
units unidades
at en
since de
translation traducción
available disponibles
are están

EN It also provides professional products for companies, organizations, and translators

ES Asimismo, proporciona soluciones profesionales para empresas, instituciones y traductores

English Spanish
provides proporciona
translators traductores
companies empresas
professional profesionales
and y

EN External professional translators were hired to review the translations - without information about which system produced which translation

ES Las traducciones fueron revisadas y comparadas por traductores profesionales independientes sin saber de qué traductor provenía cada una

English Spanish
translators traductores
to a
translations traducciones
professional profesionales
were fueron
without sin
which de
translation y

EN DeepL's new translation system is also scientifically evaluated in blind tests conducted with professional translators

ES El nuevo sistema es sometido a evaluaciones científicas mediante test a ciegas realizados por traductores profesionales

English Spanish
system sistema
blind ciegas
translators traductores
is es
new nuevo
tests test
professional profesionales
translation el
also a

EN The results show that the translators were four times more likely to prefer the translations from DeepL than from any other system.

ES Los resultados muestran que los traductores se decantaban por las traducciones de DeepL cuatro veces más que por las de cualquier otro sistema.

English Spanish
show muestran
translators traductores
deepl deepl
other otro
system sistema
translations traducciones
results resultados
times de

EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1

ES En test "a ciegas" para comparar el Traductor de DeepL con sus rivales, los traductores profesionales escogieron las traducciones de DeepL tres veces más que las de otros

English Spanish
blind ciegas
deepl deepl
tests test
translators traductores
translator traductor
the el
in en
of de
a a

Showing 50 of 50 translations