Translate "complain" to French

FR Pensez aux difficultés que rencontrent les autres (ce dont vos amis, votre famille et vos collègues se plaignent et que vous faites facilement)

• Pensez aux difficultés
• amis
• famille
• collègues se plaignent
• faites facilement

FR Vous avez le droit de porter réclamation auprès d'une autorité de protection des données concernant la collecte et l'utilisation de vos informations. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre autorité locale de protection des données.

• avez le droit
• porter réclamation auprès
• autorité de protection
• d'informations
• locale de protection

FR Vous avez le droit de porter plainte auprès de votre autorité locale en charge de la protection des données, si vous n?êtes pas satisfait(e) de nos pratiques en matière de protection des données

• avez le droit
• porter plainte auprès
• protection des données
• êtes pas satisfait
• pratiques en matière

FR Si vous avez des préoccupations non résolues, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données

• avez des préoccupations
• résolues
• avez le droit
• déposer une plainte
• données

FR . Si vous avez toujours des préoccupations après nous avoir contactés, vous êtes en droit de déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des renseignements personnels de votre pays.

• contactés
• êtes en droit
• déposer une plainte
• compétente en matière
• protection des renseignements

FR Vous avez le droit de déposer plainte auprès d'une autorité de protection des données au sujet de notre collecte et de notre utilisation de vos Données à Caractère Personnel

• avez le droit
• déposer plainte auprès
• autorité de protection
• données au sujet
• collecte
• Caractère Personnel

FR Les internautes se plaignent que les sites internet non obscènes ou non offensants sont également bloqués.

• internautes se plaignent

FR 77% des utilisateurs qui rencontrent des problèmes au cours de leur transaction s'en plaindront autour d'eux.13

• utilisateurs qui rencontrent
• problèmes au cours
• transaction s'en plaindront

FR « D’après les statistiques, c’est lorsqu’un client se plaint que les responsables et propriétaires d’entreprises sont le plus intéressés. Ils savent que ce client représente une opportunité unique pour l’entreprise. » — Zig Ziglar

• statistiques
• client se plaint
• responsables
• propriétaires
• intéressés
• représente une opportunité
• Zig Ziglar

FR Dans le cadre d'un service client, on peut utiliser la montée en gamme lorsqu’un client appelle pour se plaindre que son produit est à court de licences

• utiliser la montée
• gamme
• court de licences

FR Si possible, la période programmée pendant laquelle les données personnelles sont stockées; si cela n’est pas possible, les critères pour déterminer cette période.

• possible
• période programmée pendant
• cela
• critères pour déterminer

FR Vous avez le droit de retirer votre consentement au traitement des données personnelles, à tout moment.

• avez le droit
• retirer votre consentement
• traitement des données

FR Nous prenons souvent l?exemple de la démocratie et des élections pour expliquer notre position : beaucoup de personnes peuvent dire que leur opinion n?est jamais écoutée ou que leur voix ne changera rien au résultat final

• élections pour expliquer
• position
• jamais écoutée
• voix ne changera
• résultat final

FR Toutefois, si vous êtes basé au Royaume-Uni ou dans l’EEE et que vous pensez que nous n’avons pas respecté les lois sur la protection des données, vous pouvez déposer une plainte auprès de votre régulateur local.

• Toutefois
• respecté les lois
• protection des données

FR Tu as également le droit de te plaindre auprès d'une autorité de protection des données concernant le traitement de tes données personnelles par nos soins. Tu trouveras de plus amples informations ici.

• droit de te
• auprès d'une autorité
• protection des données
• traitement de tes
• amples informations

FR Vous recherchez un ordinateur portable économique? Certains aspects du 311 semblent démodés, mais à ce prix, il est difficile de se plaindre de

• recherchez un ordinateur
• économique
• démodés
• prix

FR Vous avez le droit de porter plainte comme indiqué dans la section intitulée «Réclamations» ci-dessous.

• avez le droit
• section intitulée

FR Vous avez le droit de porter plainte comme indiqué dans la section intitulée «Plaintes» ci-dessous.

• avez le droit
• section intitulée

FR Les développeurs ne se plaindront pas autant que lorsqu'ils doivent minimiser les fichiers pour améliorer la vitesse des pages, nous le promettons

• autant que lorsqu'ils
• minimiser les fichiers
• améliorer la vitesse
• pages
• promettons

FR Vous avez le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de protection des données au sujet de la collecte et de l'utilisation de vos informations personnelles

• avez le droit
• déposer une réclamation
• données au sujet
• collecte
• personnelles

FR Mais le côté positif, c’est qu’ils ont aussi plus de temps pour chanter vos louanges sur les réseaux sociaux après des expériences concluantes.

• côté positif
• chanter vos louanges
• expériences

FR Malgré les tentatives répétées de faire adhérer le fournisseur de services, MySignal.ca continue de refuser à ses clients le droit de porter plainte à la CPRST

• Malgré les tentatives
• adhérer le fournisseur
• continue de refuser
• clients le droit
• CPRST

FR S’il reste des points de contestation non résolus, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de Protection des Données: autoriteprotectiondonnees.be

• reste des points
• contestation non résolus
• avez le droit
• Protection des Données

FR « Les gens qui se plaignent de la montée des prix des carburants sont les mêmes qui se plaignent de la pollution qui blessent leurs enfants », avait expliqué le Président Emmanuel Macron

• montée des prix
• blessent leurs enfants
• Emmanuel Macron

FR Adressez-vous à une autorité de contrôle responsable de la protection des données (la liste des autorités de protection des données est disponible ici.

• protection des données
• liste des autorités
• disponible

FR Le contenu est vraiment de premier ordre ! Je n'ai pas à me plaindre. Alors Je leur donne un 5/5 !

• contenu est vraiment
• premier ordre
• me plaindre

FR Si vous vous êtes toujours demandé quel est le moyen le moins cher de regarder du porno en RV: Le Google Cardboard change la seule chose dont la plupart des gens se plaignent lorsqu'il s'agit du Virtual Reality : son coût

• êtes toujours demandé
• moyen le moins
• regarder du porno
• RV
• Google Cardboard change
• plupart des gens
• plaignent lorsqu'il s'agit
• Virtual Reality
• coût

FR La durée est juste là avec la moyenne de l'industrie et il n'y a pas de quoi se plaindre. Au contraire, une vidéo porno VR de 30 minutes n'est qu'une célébration de la cause !

• durée est juste
• moyenne de l'industrie
• quoi se plaindre
• contraire
• vidéo porno VR
• minutes n'est qu'une
• cause

FR Mais je n'avais pas le droit de me plaindre, car ce soir-là, j'avais le droit de m'asseoir à l'arrière d'une camionnette et de traverser le pont Juliana

• droit de me
• car ce soir-là
• j'avais le droit
• m'asseoir à l'arrière
• camionnette
• traverser le pont

FR Même si vous ne trouverez pas Marshal skins dans la collection Elderflame ou dans la ligne Prime skin , nous avons quand même réussi à rassembler des options de premier choix pour lui, donc il n'y a pas de quoi se plaindre

• trouverez pas Marshal
• collection Elderflame
• ligne Prime skin
• rassembler des options
• donc il n'y
• quoi se plaindre

FR En termes de notoriété, la Russie, l'Asie du Sud-Est et l'Amérique du Sud sont en tête. Les joueurs se plaignent souvent que ces serveurs ont les communautés les plus toxiques. 

• termes de notoriété
• Russie
• l'Asie du Sud-Est
• l'Amérique du Sud
• tête
• joueurs se plaignent
• toxiques

FR « C’est léger comme coût et le client ne s’en plaint pas

• léger comme coût

FR Hahaha, blagues à part, la révolution de la main VR est sexy, confortable et facile à jouer. Rien à redire ici !

• Hahaha
• blagues à part
• VR est sexy
• confortable
• facile à jouer
• Rien à redire

FR Vous avez entendu parler du Dr Ross par HoloGirlsVR? Oui, elle est connue pour résoudre tous les problèmes de relations... Surtout ceux que vous avez tous les deux. Elle est méchante, mais efficace... et qui sommes-nous pour nous plaindre ?

• avez entendu parler
• Oui
• connue pour résoudre
• méchante

FR Mais avec toutes ces catégories et sites pornographiques VR, comment pourrions-nous nous plaindre ? 

• catégories
• sites pornographiques VR

FR Plaintes concernant les bagages: Si les bagages sont endommagés, retardés, perdus ou détruits, le passager doit écrire et se plaindre au transporteur aérien immédiatement après l'incident

• bagages sont endommagés
• retardés
• perdus
• détruits
• passager doit écrire
• plaindre au transporteur
• immédiatement après l'incident

FR En cas de dommages aux bagages enregistrés, le passager doit écrire et se plaindre dans les sept jours, et en cas de retard dans les 21 jours, dans les deux cas à compter de la date à laquelle les bagages ont été mis à sa disposition.

• dommages aux bagages
• passager doit écrire
• jours
• laquelle les bagages

FR Alors oui, nous pouvons nous plaindre un peu du prix du matériel avant d'acheter ce téléphone à mille dollars ou euros, mais nous allons l'acheter quand même

• Alors oui
• pouvons nous plaindre
• peu du prix
• matériel avant d'acheter
• téléphone à mille
• euros
• allons l'acheter quand

FR Les clients se plaignent d?une mauvaise étanchéité.

• clients se plaignent
• mauvaise

FR Pendant combien de temps une localisation demeure-t-elle valide?

• localisation demeure-t-elle valide

FR Les planificateurs et destinataires de rapports déplorent souvent des résultats et données incohérents, inexacts, voire obsolètes avant même que leurs plans, budgets et objectifs n?aient été approuvés

• planificateurs
• destinataires de rapports
• souvent des résultats
• données incohérents
• inexacts
• plans
• budgets
• aient été approuvés

FR Tu as le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle concernant le traitement de tes données personnelles par nos soins.

• déposer une plainte
• concernant le traitement
• tes données personnelles

FR Pensez aux difficultés que rencontrent les autres (ce dont vos amis, votre famille et vos collègues se plaignent et que vous faites facilement)

• Pensez aux difficultés
• amis
• famille
• collègues se plaignent
• faites facilement

FR Kinsta a également récemment migré et mis à niveau tous les serveurs fin 2019, ce qui signifie une augmentation considérable de la vitesse pour tous les clients. Je ne peux pas me plaindre de cela !

• migré
• mis à niveau
• serveurs fin
• signifie une augmentation
• clients
• Je ne peux

FR 77% des utilisateurs qui rencontrent des problèmes au cours de leur transaction s'en plaindront autour d'eux.13

• utilisateurs qui rencontrent
• problèmes au cours
• transaction s'en plaindront

FR . Si vous avez toujours des préoccupations après nous avoir contactés, vous êtes en droit de déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des renseignements personnels de votre pays.

• contactés
• êtes en droit
• déposer une plainte
• compétente en matière
• protection des renseignements

FR Vous avez le droit de porter plainte auprès de votre autorité locale en charge de la protection des données, si vous n?êtes pas satisfait(e) de nos pratiques en matière de protection des données

• avez le droit
• porter plainte auprès
• protection des données
• êtes pas satisfait
• pratiques en matière

FR Vous avez le droit de porter plainte auprès de votre autorité locale en charge de la protection des données, si vous n?êtes pas satisfait(e) de nos pratiques en matière de protection des données

• avez le droit
• porter plainte auprès
• protection des données
• êtes pas satisfait
• pratiques en matière

FR Si possible, la période programmée pendant laquelle les données personnelles sont stockées; si cela n’est pas possible, les critères pour déterminer cette période.

• possible
• période programmée pendant
• cela
• critères pour déterminer

FR Vous avez le droit de retirer votre consentement au traitement des données personnelles, à tout moment.

• avez le droit
• retirer votre consentement
• traitement des données