EN The full Academic Council is composed of the members of the research commission and the academics commission. It is currently composed of 60 elected members and 8 external personalities.
Translate "composed" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "composed" from English to French
Translation of English to French of composed
English
French
FR Le conseil académique plénier regroupe les membres de la commission de la recherche et de la commission de la formation et de la vie universitaire. Il est actuellement composé de 60 membres élus et de 8 personnalités extérieures.
| English | French |
|---|---|
| members | membres |
| research | recherche |
| currently | actuellement |
| personalities | personnalités |
| composed | composé |
| elected | élus |
| external | extérieures |
| commission | commission |
| it | il |
| council | conseil |
| of | de |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| or | ou |
| name | nom |
| domain | domaine |
| a | un |
EN This sale is composed of pictures from artistes Jashim Salam, Damien Poullenot and Nick Pumphrey, with each artist offering his own vision
FR Celle-ci sera composée de clichés réalisés par les artistes Jashim Salam, Damien Poullenot et Nick Pumphrey, chacun d’eux développant une approche singulière
| English | French |
|---|---|
| artist | artistes |
| pictures | clichés |
| nick | nick |
| composed | composé |
| of | de |
| is | sera |
| this | celle-ci |
| and | et |
EN There are several options to download both audio and video files. You can download either locally from each person for the highest quality or a composed version to quickly share and publish:
FR Il existe plusieurs options pour télécharger des fichiers audio et vidéo. Vous pouvez télécharger soit localement à partir de chaque personne pour une qualité optimale, soit une version composée pour partager et publier rapidement :
| English | French |
|---|---|
| locally | localement |
| quickly | rapidement |
| quality | qualité |
| share | partager |
| publish | publier |
| version | version |
| options | options |
| download | télécharger |
| audio | audio |
| to | à |
| video | vidéo |
| files | fichiers |
| composed | composé |
| you | vous |
| a | une |
| are | existe |
| from | partir |
EN ARTEFACTORY is composed of independent and reusable AI enablers. You can imagine these enablers almost like Lego bricks, with each piece performing a task such as pre-built connectors, libraries and models.
FR ARTEFACTORY est composé d'outils d'IA indépendants et réutilisables. Vous pouvez comparer ces outils à des briques de Lego, chaque pièce accomplit une tâche.
| English | French |
|---|---|
| independent | indépendants |
| reusable | réutilisables |
| lego | lego |
| bricks | briques |
| piece | pièce |
| composed | composé |
| of | de |
| a | une |
| is | est |
| you | vous |
| connectors | et |
| task | tâche |
| and | à |
EN We’ve heard from our customers that their top response to this challenge has been creating volumes of content that can be quickly composed into personalized digital experiences, based on the interest and preferences of individual customers.
FR Face à ce défi, la principale réponse de nos clients a été de créer des volumes de contenu pouvant être rapidement organisés en expériences digitales personnalisées, adaptées aux intérêts et aux préférences de chaque client.
| English | French |
|---|---|
| response | réponse |
| content | contenu |
| quickly | rapidement |
| digital | digitales |
| experiences | expériences |
| interest | intérêts |
| preferences | préférences |
| top | principale |
| challenge | défi |
| customers | clients |
| volumes | volumes |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
| been | été |
| our | nos |
| this | ce |
| personalized | personnalisées |
| be | pouvant |
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
FR Nous sommes convaincus que chaque utilisateur a le droit de savoir de quelles menaces Mailfence le protège et ne le protège pas.C'est pourquoi nous avons conçu ce modèle de menaces.
| English | French |
|---|---|
| user | utilisateur |
| protects | protège |
| the | le |
| right | droit |
| model | modèle |
| what | quelles |
| we | nous |
| to | pourquoi |
| threats | menaces |
| this | ce |
| English | French |
|---|---|
| universe | univers |
| live | vivons |
| appears | semble |
| of | de |
| a | un |
| no | aucune |
| we | nous |
| in | dans |
| be | être |
| English | French |
|---|---|
| atom | atome |
| nucleus | noyau |
| except | sauf |
| composed | composé |
| protons | protons |
| surrounded | entouré |
| no | pas |
| a cloud | nuage |
| of | de |
| contains | est |
| a | dun |
| and | et |
EN That decision turned out to be a good one: The MACH platform—composed of more than 30 microservices running in Docker containers hosted in the AWS cloud—gained a million users in the first year of its existence
FR Cela s’avéra être la bonne décision : la plateforme MACH (composée de plus de 30 microservices s’exécutant dans des conteneurs Docker hébergés dans le cloud AWS) attira un million d’utilisateurs dès sa première année d’existence
| English | French |
|---|---|
| good | bonne |
| decision | décision |
| platform | plateforme |
| mach | mach |
| composed | composée |
| microservices | microservices |
| hosted | hébergés |
| year | année |
| its | sa |
| containers | conteneurs |
| docker | docker |
| cloud | cloud |
| million | million |
| aws | aws |
| of | de |
| first | première |
| a | un |
| in | dans |
| be | être |
| more | plus |
EN CTI’s audit panels are composed of one member from the academic college, one member from the socio-professional college and experts.
FR Les équipes d’audit menées par la CTI sont composées d’un membre de la CTI du collège académique, d’un membre de la CTI du collège socioprofessionnel et des experts complètent la mission.
| English | French |
|---|---|
| member | membre |
| academic | académique |
| college | collège |
| composed | composé |
| experts | experts |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| and | et |
| from | du |
EN Formulas are composed with XQuery to calculate a result or generate a nodeset that can be stored in the document.
FR Les formules sont composées avec XQuery pour calculer un résultat ou générer un ensemble de nœuds qui peuvent être enregistrés dans le document.
| English | French |
|---|---|
| formulas | formules |
| xquery | xquery |
| composed | composé |
| a | un |
| or | ou |
| generate | générer |
| document | document |
| the | le |
| result | résultat |
| are | sont |
| calculate | calculer |
| in | dans |
| with | avec |
| stored | enregistré |
| English | French |
|---|---|
| gandi | gandi |
| names | noms |
| composed | composé |
| period | période |
| extensions | extensions |
| co | co |
| domain | domaine |
| yes | oui |
| of | de |
| no | pas |
| years | ans |
| numbers | les |
| English | French |
|---|---|
| to | en |
| of | au |
| English | French |
|---|---|
| pop | pop |
| read | américain |
| composed | composé |
| brothers | frères |
| adam | adam |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| and | et |
| a | un |
| the | le |
| group | groupe |
| is | est |
| of | de |
| in | met |
| English | French |
|---|---|
| pop | pop |
| read | américain |
| composed | composé |
| brothers | frères |
| adam | adam |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| and | et |
| a | un |
| the | le |
| group | groupe |
| is | est |
| of | de |
| in | met |
EN Arduino is an hardware platform, composed of a series of electronic cards, endowed of a microcontroller, with which you can realize simple devices, which make us of sensors e actuators
FR Arduino est une plate-forme matérielle composée d’une serie de cartes electroniques équipées d’un microcontrôleur, avec laquelle on peut réaliser dispositifs simples utilisant des capteurs et des actionneurs
| English | French |
|---|---|
| cards | cartes |
| simple | simples |
| sensors | capteurs |
| actuators | actionneurs |
| arduino | arduino |
| platform | plate-forme |
| can | peut |
| realize | réaliser |
| e | e |
| of | de |
| is | est |
| composed | composé |
| a | une |
| devices | dispositifs |
| with | avec |
EN The theatrical nature of the piece makes sense, since it was composed as an accompaniment to Shakespeare’s “A Midsummer Night’s Dream”.
FR Cette pièce comporte une dimension théâtrale car elle a été composée pour accompagner l’ouverture du Songe d'une nuit d’été de Shakespeare.
| English | French |
|---|---|
| piece | pièce |
| composed | composée |
| nights | nuit |
| was | été |
| of | de |
| a | une |
| to | car |
EN The NEG-ECP is composed of standing committees and working groups, which execute reports and resolutions passed at the annual conference.
FR Le regroupement des GNA- PMEC comprend des comités permanents et des groupes de travail, qui mettent en œuvre les rapports et les résolutions adoptés dans le cadre de la conférence annuelle.
| English | French |
|---|---|
| committees | comités |
| groups | groupes |
| reports | rapports |
| resolutions | résolutions |
| annual | annuelle |
| conference | conférence |
| of | de |
| working | travail |
| is | comprend |
| and | et |
EN If the complaint might be serious enough to warrant the judge’s removal from office, the Review Panel can decide that an Inquiry Committee should be formed to hear the matter. This Inquiry Committee is composed of Council members and senior lawyers.
FR Si la plainte est suffisamment grave pour justifier la destitution du juge, le comité d'examen peut décider de constituer un comité d'enquête afin d’entendre l'affaire. Ce comité d'enquête est composé de membres du conseil et d'avocats séniors.
| English | French |
|---|---|
| complaint | plainte |
| serious | grave |
| judges | juge |
| decide | décider |
| members | membres |
| if | si |
| an | un |
| committee | comité |
| of | de |
| council | conseil |
| enough | pour |
| composed | composé |
| this | ce |
| can | peut |
| hear | et |
| from | du |
EN Our team is composed of experts with varied profiles, giving the agency a complete scope and an expertise in more than 50 sectors of activity, in France and internationally.
FR Notre équipe est composée d?experts aux profils variés, donnant à l?agence une envergure complète et une expertise sollicitée dans plus de 50 secteurs d?activité, en France et à l?international.
| English | French |
|---|---|
| profiles | profils |
| agency | agence |
| sectors | secteurs |
| france | france |
| internationally | international |
| team | équipe |
| activity | activité |
| experts | experts |
| expertise | expertise |
| complete | complète |
| composed | composé |
| varied | varié |
| in | en |
| more | plus |
| our | notre |
| of | de |
| a | une |
| and | à |
EN The term webinar is composed of the two words web and "seminar" and is nowadays generally used for seminars or training courses that are held over the internet, either for a fee or free of charge
FR Le terme "webinaire" est composé des deux mots "web" et "séminaire" et est aujourd'hui généralement utilisé pour désigner des séminaires ou des cours de formation qui se tiennent sur Internet, soit gratuitement, soit contre rémunération
| English | French |
|---|---|
| term | terme |
| webinar | webinaire |
| composed | composé |
| seminar | séminaire |
| seminars | séminaires |
| training | formation |
| internet | internet |
| used | utilisé |
| web | web |
| or | ou |
| of | de |
| courses | cours |
| the | le |
| generally | généralement |
| is | est |
| that | qui |
| free of charge | gratuitement |
| and | et |
EN I had the chance to build ?from scratch? the online acquisition team (Europe / US / Canada), composed of SEO, SEA and web analytics experts and I became the manager of the team until 2017.
FR J’ai eu la chance d’y construire « from scratch » l’équipe acquisition online (périmètre Europe / US / Canada), composée d’experts SEO, SEA et web analytics et j?en suis devenu le leader jusqu’en 2017.
| English | French |
|---|---|
| had | eu |
| chance | chance |
| scratch | scratch |
| acquisition | acquisition |
| team | équipe |
| seo | seo |
| sea | sea |
| became | devenu |
| us | us |
| online | online |
| europe | europe |
| canada | canada |
| web | web |
| analytics | analytics |
| and | et |
| i | l |
| composed | composé |
| to | construire |
EN The Board of Directors is composed of seven members and has five standing committees.
FR Le Conseil d'administration est composé de sept membres et compte cinq comités permanents.
| English | French |
|---|---|
| members | membres |
| committees | comités |
| composed | composé |
| five | cinq |
| the | le |
| seven | sept |
| of | de |
| and | et |
EN The Management Committee is composed of ten members.
FR Le Comité de direction est composé de dix membres.
| English | French |
|---|---|
| members | membres |
| composed | composé |
| committee | comité |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| ten | dix |
EN The Board of Directors, composed of members with a wide variety of backgrounds, ensures that the highest standards of corporate governance are enforced, and refers to the AFEP-MEDEF Corporate Governance Code of Listed Corporations in this approach
FR Composé d’administrateurs aux profils variés, le Conseil d’administration veille à l’application des meilleures pratiques de gouvernance et se réfère dans cette démarche au Code AFEP-MEDEF de gouvernement d’entreprise des sociétés cotées
| English | French |
|---|---|
| code | code |
| composed | composé |
| standards | pratiques |
| governance | gouvernance |
| the | le |
| to | à |
| this | cette |
| corporate | société |
| of | de |
| in | dans |
EN On December 31, 2020, Air Liquide’s share capital was composed of 473,660,724 shares.
FR Au 31 décembre 2020, le capital d’Air Liquide était composé de 473 660 724 actions.
| English | French |
|---|---|
| december | décembre |
| capital | capital |
| shares | actions |
| was | était |
| composed | composé |
| of | de |
| on | au |
EN Chaired by Benoît Potier, this committee is composed of 12 shareholders appointed for a period of three years.
FR Présidé par Benoît Potier, ce comité est composé de 12 actionnaires, élus pour trois ans.
| English | French |
|---|---|
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| shareholders | actionnaires |
| committee | comité |
| composed | composé |
| this | ce |
| is | est |
| of | de |
| by | par |
| three | trois |
| years | ans |
EN Composed of software, printers, and materials working seamlessly on a unified platform, it’s purpose-built to integrate into your existing manufacturing ecosystem.
FR Composée de logiciels, d’imprimantes et de matériaux fonctionnant en synergie sur une plateforme unifiée, elle est spécialement conçue pour s'intégrer à votre écosystème de fabrication existant.
| English | French |
|---|---|
| built | conçue |
| ecosystem | écosystème |
| software | logiciels |
| materials | matériaux |
| platform | plateforme |
| of | de |
| unified | unifiée |
| your | votre |
| a | une |
| composed | composé |
| to | à |
| existing | existant |
| manufacturing | fabrication |
| on | sur |
EN Composed of numerous components, oils, and lubricants, it deserves the greatest attention to ensure that it continues to work perfectly for many years to come.
FR Composée de nombreux éléments, huiles et lubrifiants, elle mérite la plus grande attention pour s'assurer qu'elle continue à fonctionner parfaitement pendant de nombreuses années.
| English | French |
|---|---|
| oils | huiles |
| lubricants | lubrifiants |
| attention | attention |
| perfectly | parfaitement |
| components | éléments |
| of | de |
| greatest | plus |
| continues | continue |
| composed | composé |
| numerous | de nombreux |
| to | à |
| the | mérite |
| English | French |
|---|---|
| major | majeures |
| upgrades | mises à niveau |
| engine | moteur |
| increase | augmente |
| power | puissance |
| performance | performance |
| to | à |
| composed | composé |
| for | mises |
EN Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
FR Désormais, vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous accédez instantanément à des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.
| English | French |
|---|---|
| launch | lancez |
| apps | apps |
| folders | dossiers |
| texts | textes |
| control | contrôlez |
| now | désormais |
| open | ouvrez |
| access | accédez |
| instantly | instantanément |
| and | et |
| websites | sites |
| you | ce |
| want | souhaitez |
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
FR Désormais, vous pouvez lancer des applications et des sites Web, ouvrir des dossiers, accéder à du texte prédéfini et même optimiser votre workflow de montage vidéo, de graphisme et de production audio, sans la moindre hésitation
| English | French |
|---|---|
| apps | applications |
| folders | dossiers |
| streamline | optimiser |
| workflow | workflow |
| editing | montage |
| now | désormais |
| launch | lancer |
| access | accéder |
| video | vidéo |
| audio | audio |
| production | production |
| and | et |
| open | ouvrir |
| websites | sites |
| even | même |
| without | sans |
| graphic | graphisme |
| your | votre |
EN The substance can be overseen well, campaigns can be composed and things can be overseen truly
FR La substance peut être bien supervisée, les campagnes peuvent être composées et les choses peuvent être vraiment supervisées
| English | French |
|---|---|
| substance | substance |
| well | bien |
| campaigns | campagnes |
| composed | composé |
| the | la |
| and | et |
| truly | vraiment |
| can | peut |
| things | les |
EN User Experience is composed of many different factors, but especially Core Web Vitals are prominent in making up and measuring the experience as a whole.
FR L?expérience de l?utilisateur se compose de nombreux facteurs différents, mais les Core Web Vitals jouent un rôle essentiel dans la constitution et la mesure de l?expérience dans son ensemble.
| English | French |
|---|---|
| user | utilisateur |
| experience | expérience |
| composed | compose |
| factors | facteurs |
| web | web |
| the | la |
| measuring | la mesure |
| a | un |
| in | dans |
| core | core |
| of | de |
| different | différents |
| English | French |
|---|---|
| modules | modules |
| allowing | permettant |
| configurations | configurations |
| cycle | cycle |
| variations | variations |
| colour | couleurs |
| light | lumineuse |
| series | série |
| various | différentes |
| of | de |
| composed | composé |
| equipped | doté |
| in | par |
| a | plusieurs |
| and | et |
EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
FR Des milliers de morceaux audio gratuits de haute qualité pour utiliser lors de vos projets. Des fichiers audio de haute qualité composés et choisis par des experts. Découvrez et téléchargez nos morceaux audio en tous genres.
| English | French |
|---|---|
| free | gratuits |
| composed | composé |
| discover | découvrez |
| download | téléchargez |
| genres | genres |
| high | haute |
| use | utiliser |
| quality | qualité |
| audio | audio |
| in | en |
| your | vos |
| thousands | milliers |
| of | de |
| projects | projets |
| files | fichiers |
EN Our Board of Directors, which is composed of J-PAL affiliated professors and senior management, provides overall strategic guidance to J-PAL, our sector programs, and regional offices.
FR Basé à la Southern Africa Labour & Development Research Unit à l’Université du Cap en Afrique du Sud depuis 2010, J-PAL Afrique travaille à l’amélioration des programmes sociaux visant à réduire la pauvreté en Afrique subsaharienne.
| English | French |
|---|---|
| programs | programmes |
| is | sud |
| to | à |
| of | depuis |
| our | la |
| English | French |
|---|---|
| composed | composé |
| a | u |
| of | de |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| beam | faisceau |
| of | de |
| to the | autour |
| are | sont |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| composed | composé |
| application | application |
| deploying | déploiement |
| five | cinq |
| of | de |
| typically | généralement |
| example | exemple |
| can | peut |
| English | French |
|---|---|
| associations | organisations |
| policy | droits |
| examples | exemples |
| of | de |
| the | huit |
| a | quelques |
| English | French |
|---|---|
| the | la |
| written | et |
| in | dans |
| his | de |
EN Composed of masses of black color and omissions of strokes. Works best to illustrate the meaning of primary subjects
FR Composé de masses de couleur noire et sans contours. Ce style est efficace pour illustrer la signification des sujets fondamentaux
| English | French |
|---|---|
| masses | masses |
| illustrate | illustrer |
| subjects | sujets |
| composed | composé |
| of | de |
| black | noire |
| the | la |
| color | couleur |
| and | et |
EN Composed only by stroke and filled with color. This style is becoming more and more popular
FR Créé à partir de traits et rempli de couleurs. Ce style est de plus en plus populaire
| English | French |
|---|---|
| filled | rempli |
| color | couleurs |
| style | style |
| popular | populaire |
| this | ce |
| more | plus |
| and | à |
| by | partir |
EN Each module is composed of a short ?cartoon-like? video and can be followed up with an optional quizz
FR Chaque module est constitué d?une courte vidéo de type « cartoon » et peut être suivi d?un quiz optionnel
| English | French |
|---|---|
| module | module |
| short | courte |
| video | vidéo |
| followed | suivi |
| optional | optionnel |
| cartoon | cartoon |
| of | de |
| is | est |
| a | un |
| and | et |
| can | peut |
EN Our team is composed of over 700 highly-talented professionals from 50+ nationalities.
FR Notre équipe est composée de plus de 700 talentueux professionnels qui représentent plus de 50 nationalités différentes.
| English | French |
|---|---|
| professionals | professionnels |
| nationalities | nationalités |
| team | équipe |
| talented | talentueux |
| is | est |
| composed | composé |
| of | de |
| our | notre |
| English | French |
|---|---|
| photographs | photographies |
| slides | diapositives |
| newspapers | journaux |
| videos | vidéos |
| dallas | dallas |
| district | district |
| community | community |
| collection | collection |
| documents | documents |
| archives | archives |
| composed | composé |
| of | de |
| and | et |
EN Teams composed of industry & technology experts
FR Expérience dans le monde entier
| English | French |
|---|---|
| of | dans |
EN Launch apps and websites, open folders and access pre-composed texts
FR Lancez des applications et des sites Web, ouvrez des dossiers et accédez à des textes écrits à l’avance
| English | French |
|---|---|
| launch | lancez |
| apps | applications |
| folders | dossiers |
| access | accédez |
| texts | textes |
| open | ouvrez |
| and | à |
| websites | sites |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
composed working groups composed composed entirely unique platform composed whether it’s composed yet composed composed music composed to meet domain name composed composed and things formulas are composed composed of members currently composed million is composed offer is composed composed of statues expertly composed company is composed sale is composed device composed nucleus composed composed almost entirely book is composed wgg was composed tribunal composed grant is composed initially composed composed mainly composed version therefore composed jury composed quickly composed collection is composed team is composed composed of nine composed and recorded he composed his tribunal is composed tmmc is composed composed of passive composed of several composed of numerous composed of million composed of elected composed of approximately composed of identity composed of stilt domain names composed a message composed composed by two
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese