Hire a translator I am translator

Translate "computational" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "computational" from English to French

Translation of English to French of computational

English
French

EN Ansys Fluent computational fluid dynamics is a key computational fluid dynamics tool to characterize the nozzle flow dynamics and breakup process.”

FR La dynamique des fluides numérique Ansys Fluent constitue un outil de dynamique des fluides numérique clé pour caractériser la dynamique de l'écoulement au niveau des buses et le processus de rupture. »

English French
dynamics dynamique
fluid fluides
process processus
ansys ansys
tool outil
key clé
and et
to au
a un

EN Ansys Fluent computational fluid dynamics is a key computational fluid dynamics tool to characterize the nozzle flow dynamics and breakup process.”

FR Ansys Fluent est un outil clé de la dynamique des fluides numérique pour caractériser la dynamique d'écoulement et le processus de rupture."

English French
dynamics dynamique
fluid fluides
process processus
ansys ansys
tool outil
key clé
and et
a un

EN Programming –  coding – is a transversal discipline, based upon computational thinking. Programming is rather like having a superpower, which allows you

FR La programmation – le coding (codage) – est une discipline transversale, basée sur la pensée computationelle. Si on sait programmer, ça c’est

EN Estalab between coding and Sciences (PON: Computational Thinking and digital citizenship)

FR Estalab entre coding et les science

English French
between entre
coding coding
and et

EN Computational rheology is used to model non-Newtonian or viscoelastic materials in industrial problems. The rheology solver accurately resolves the dominant physics of complex rheological material flow and helps predict their behavior.

FR Simcenter inclut des fonctionnalités de simulation thermique complètes ultra-modernes pour vous aider à comprendre les caractéristiques thermiques de votre produit et ainsi adapter votre solution de gestion thermique et optimiser vos performances.

English French
helps aider
model simulation
of de
to à

EN If you’re a game developer use the ‘Poly count’ filter to view low-poly 3D models which need less computational power to render

FR Si vous êtes un usage développeur de jeux le filtre « count Poly » pour voir les modèles 3D à faible poly qui ont besoin de moins de puissance de calcul pour rendre

English French
developer développeur
poly poly
filter filtre
power puissance
render rendre
if si
less moins
low faible
to à
need besoin
the le
view voir
a un
use usage
game jeux
models modèles

EN multiplication and division facts to 100 (developing computational fluency)

FR les tables de multiplication et de division jusqu’à 100 (acquisition des habiletés à effectuer des calculs)

English French
division division
multiplication multiplication
to à

EN “I like the depth and breadth of Ansys products. Whether we’re doing finite element analysis or computational fluid dynamics, it has capabilities that are helpful both for the beginner, but also for the advanced researcher.”

FR « J’aime la richesse et l’étendue des produits Ansys. Qu’il s’agisse d’analyse par éléments finis ou de dynamique des fluides numérique, leurs capacités sont utiles pour les débutants, mais aussi pour les chercheurs confirmés. »

English French
ansys ansys
element éléments
dynamics dynamique
fluid fluides
capabilities capacités
helpful utiles
beginner débutants
and et
the la
of de
or ou
products produits
are sont
but mais
it quil
also aussi

EN The NVIDIA Data Center drivers provide the best performance for highly intensive computational workloads often found in Deep Learning, Data Science, and HPC.

FR Les pilotes de centre de données NVIDIA offrent les meilleures performances pour les applications de calcul hautement intensives que l'on retrouve souvent dans le deep learning, la science des données et le calcul haute performance (HPC).

English French
nvidia nvidia
center centre
drivers pilotes
provide offrent
often souvent
hpc calcul haute performance
found retrouve
highly hautement
data données
science science

EN Solve large computational problems and gain new insights using the power of HPC on AWS

FR Résoudre des problèmes de calcul importants et obtenir de nouvelles informations grâce à toute la puissance du HPC sur AWS

English French
gain obtenir
new nouvelles
insights informations
power puissance
aws aws
large importants
the la
of de
on sur
solve résoudre
and à

EN Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR  / Ecole polytechnique) ran a seminar at IRT SystemX, on April 18th on the following topic « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Read more

FR L’IRT SystemX a lancé une collaboration de recherche inédite sur le plan international avec l’institut de recherche automobile japonais (JARI ? Japan Automobile Reseach Institute) autour de Lire la suite

English French
systemx systemx
following de
read lire
a une

EN Pavlos Moraitis (LIPADE-Paris Descartes University) ran a seminar on January 24th, 2019 at IRT SystemX, at Nano-Innov, on the following topic « On the Use of Computational Argumentation for Real ... Read more

FR Paris-Saclay Autonomous Lab a pour objectif d’inventer et d’expérimenter différents services pour une mobilité plus intelligente, autonome, électrique, publique et privée. Lire la suite

English French
use services
the la
a une
read lire
of privée
for pour

EN Build designs faster Reduce wall-clock time for Computational Fluid Dynamics (CFD) simulations

FR Concevoir plus rapidement Réduisez la durée des simulations de dynamique des fluides numériques (CFD)

English French
build concevoir
reduce réduisez
fluid fluides
dynamics dynamique
cfd cfd
simulations simulations
for durée

EN With more than 350 computational functions at your disposal, you can quickly solve even the most difficult calculations and make sound decisions based on solid results.

FR Avec plus de 350 fonctions de calcul à votre disposition, vous pouvez effectuer les calculs les plus difficiles et prendre les décisions qui s’imposent à partir de résultats fiables.

English French
disposal disposition
difficult difficiles
results résultats
functions fonctions
calculations calculs
decisions décisions
more plus
your votre
you vous
and à
on fiables
with avec

EN There is no need for permanent computational power from external computers or mass storage systems (which constantly consume power)

FR La puissance de calcul permanente d’ordinateurs externes et de mémoires de masse (qui sont constamment alimentés en courant) n’est pas nécessaire

English French
need nécessaire
external externes
mass masse
permanent permanente
power puissance
constantly constamment
or pas
is sont
which la
from de

EN Immerse yourself in our content on Technology, Digital Competences, Computational Thinking and Introduction to Programming.

FR Plongez dans nos contenus sur la technologie, les compétences numériques, la pensée informatique et l'introduction à la programmation..

English French
immerse plongez
content contenus
competences compétences
thinking pensée
digital numériques
programming programmation
technology technologie
to à
on sur
our nos
yourself la
in dans

EN • Technology: Immerse yourself in our content on Technology, Digital Competences, Computational Thinking and Introduction to Programming

FR • Technologie: Plongez dans nos contenus sur la technologie, les compétences numériques, la pensée informatique et l'introduction à la programmation.

EN Artificial Intelligence, Computer vision and pattern recognition, computational photography, natural language processing, statistical machine learning and applications to human computer interaction.

FR Intelligence artificielle, la vision par ordinateur, la reconnaissance de formes et l?apprentissage automatique avec des applications à l?infographie, l?analyse du langage naturel et l?exploration des données.

English French
recognition reconnaissance
natural naturel
machine learning analyse
computer ordinateur
statistical données
machine automatique
applications applications
pattern formes
intelligence intelligence
vision vision
to à
artificial artificielle
learning apprentissage

EN My group conducts research in natural language processing (NLP), an area of artificial intelligence in which we build computational models of human languages such as English or French

FR Mon groupe mène des recherches sur le traitement du langage naturel (NLP), un domaine de l?intelligence artificielle dans lequel nous construisons des modèles informatiques de langages humains tels que l?anglais ou le français

English French
group groupe
research recherches
natural naturel
processing traitement
area domaine
human humains
we build construisons
or ou
my mon
we nous
of de
intelligence intelligence
in dans
an un
artificial artificielle
french français
models modèles
such les

EN The goal of our research is to develop computational methods for understanding text and speech, in order to generate language that is fluent and appropriate to the context.

FR Le but de notre recherche est de développer des méthodes informatiques de compréhension du texte et de la parole, afin de générer un langage fluide et adapté au contexte.

English French
research recherche
methods méthodes
context contexte
goal but
speech parole
develop développer
generate générer
of de
text texte
our notre
in afin

EN The discretized dynamics of the computational space may be represented with a directed graph, where nodes are possible states of the system and edges are events transforming a state into another.

FR La dynamique discrète de l?espace de calcul peut être représentée par un graphe orienté, où les sommets sont des états possibles du système et les arcs sont des événements transformant un état dans un autre.

English French
dynamics dynamique
represented représenté
graph graphe
transforming transformant
events événements
space espace
a un
system système
the la
states états
are sont
state état
of de
and et

EN The additional bits of information, like Ariadne?s threads, ensure that any computational path may be reversed: they are the garbage of the forward path and the program of the backwards path

FR Les bits d?information supplémentaires, tels des fils d?Ariane, assurent la possibilité d?inverser tout parcours de calcul : ils sont les déchets de la voie avant et le programme de la voie arrière

English French
bits bits
information information
s d
threads fils
ensure assurent
garbage déchets
program programme
additional supplémentaires
of de
are sont
of the parcours
and et

EN Instead of losing them in the environment, they are kept in the controlled computational space.

FR Au lieu de les perdre dans l?environnement, ils sont maintenus dans l?espace contrôlé de calcul.

English French
losing perdre
controlled contrôlé
environment environnement
space espace
of de
in dans
are sont
instead au lieu
the ils

EN Potential energy barriers define the paths of a computational space, where the system walks randomly until it eventually reaches a final state

FR Des barrières d?énergie potentielle définissent les chemins d?un espace de calcul, dans lequel le système se promène au hasard jusqu?à atteindre un état final

English French
barriers barrières
define définissent
paths chemins
space espace
randomly au hasard
reaches atteindre
a un
final final
energy énergie
system système
potential potentielle
of de
the le
state état

EN In future, the Empa researchers want to further refine their computational models or even develop completely new approaches to get even closer to reality

FR A l'avenir, les chercheurs de l'Empa ont l'intention d'affiner encore leurs modèles ou même de développer des approches totalement nouvelles afin de se rapprocher encore plus de la réalité

English French
researchers chercheurs
models modèles
develop développer
completely totalement
approaches approches
reality réalité
or ou
new nouvelles
the la
in afin
their de

EN Ph.D. in computational physics. I am working in the tech transfer team to help entreprises with their AI projects.

FR Ph.D. en physique numérique. Je travaille au sein l?équipe de transfert technologique afin d?aider les entreprises avec leurs projets en intelligence artificielle.

English French
physics physique
transfer transfert
team équipe
i je
entreprises entreprises
projects projets
tech technologique
in en
working travaille
with avec
their de
to help aider

EN I hold a B.Sc. in Mathematics (specialization in Algebraic Geometry) from the University of Athens and a M.Sc. in Neuroscience (specialization in Computational Neuroscience) from the University of Crete.

FR Abdou Mousas est titulaire d?un baccalauréat en mathématiques (spécialisation en géométrie algébrique) de l?Université d?Athènes et d?une maîtrise en neurosciences (spécialisation en neurosciences computationnelles) de l?Université de Crète.

English French
mathematics mathématiques
specialization spécialisation
geometry géométrie
athens athènes
neuroscience neurosciences
crete crète
m d
in en
of de
university université
a un
i l
and et
the une

EN My research interests are centered around discovering fundamental computational principles that underlie the extraordinary capabilities to learn from the environment, understand it and adapt to it that characterize intelligence

FR Mes recherches portent sur les principes computationnels fondamentaux qui sous-tendent l?extraordinaire capacité à apprendre, comprendre et s?adapter à l?environnement qui caractérise l?intelligence

English French
research recherches
extraordinary extraordinaire
capabilities capacité
environment environnement
intelligence intelligence
my mes
principles principes
to à
fundamental fondamentaux
that qui
adapt adapter

EN He held a previous appointment as a permanent researcher in Neuroscience and Computational Biology at the Institut Pasteur (Paris, France)

FR Il était auparavant chercheur permanent en neurosciences et en biologie computationnelle à l?Institut Pasteur (Paris, France)

English French
permanent permanent
researcher chercheur
neuroscience neurosciences
biology biologie
institut institut
he il
paris paris
france france
in en
and à
the auparavant

EN She is also affiliated with McGill Centre for Intelligent Machines (CIM), McGill initiative in Computational Medicine (MiCM) and McGill Institute for Aerospace Engineering (MIAE)

FR Elle est également affiliée au Centre de recherche sur les machines intelligentes de McGill (CIM), l’Initiative McGill pour la médécine computationnelle (MiCM) et l’Institut de génie aérospatial de McGill (MIAE)

English French
affiliated affilié
intelligent intelligentes
machines machines
aerospace aérospatial
engineering génie
mcgill mcgill
centre centre
also également
is est
and et

EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems

FR En couplant la dynamique des fluides numérique (CFD) et la modélisation par éléments discrets (DEM) avec Altair CFD™ et EDEM, les entreprises peuvent simuler avec précision les lits fluidisés et d'autres systèmes de particules-fluides

EN They are the only ones able to offer a specific allocation of computational resources like CPU Frequency, dedicated Ram, speed, and number of simultaneous accesses

FR Ils sont les seuls à pouvoir offrir une allocation spécifique de ressources de calcul telles que la fréquence du processeur, la Ram dédiée, la vitesse et le nombre d'accès simultanés

English French
allocation allocation
resources ressources
cpu processeur
ram ram
simultaneous simultané
frequency fréquence
speed vitesse
to à
of de
are sont
able pouvoir
ones les

EN Tianqi Xiao: Research in Computational Problem Solving

FR Tianqi Xiao: Des recherches en calcul et en résolution de problèmes

English French
research recherches
problem problèmes
in en
solving résolution

EN Graduate Studies at BU: Research in Computational Problem Solving - Bishop's University

FR Études de deuxième cycle à l’Université Bishop’s : des recherches en calcul et en résolution de problèmes - Bishop's University

English French
problem problèmes
university university
research recherches
in en
at à
solving résolution

EN Graduate Studies at BU: Research in Computational Problem Solving

FR Études de deuxième cycle à l’Université Bishop’s : des recherches en calcul et en résolution de problèmes

English French
problem problèmes
research recherches
in en
at à
solving résolution

EN Graduate Studies at BU: Research in Computational Problem Solving Acadia President Dr. Peter Ricketts Named Chair of the Maple League of Universities

FR Études de deuxième cycle à l’Université Bishop’s : des recherches en calcul et en résolution de problèmes Paléomission : à la recherche du paresseux préhistorique ? La recherche du Pr Matthew Peros de Bishop’s au Musée

English French
problem problèmes
research recherche
in en
at à
of de
the la
solving résolution

EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems

FR En couplant la dynamique des fluides numérique (CFD) et la modélisation par éléments discrets (DEM) avec Altair CFD™ et EDEM, les entreprises peuvent simuler avec précision les lits fluidisés et d'autres systèmes de particules-fluides

EN Based in California, KLA is a leader in process control using advanced inspection tools, metrology systems, and computational analytics.

FR Basé en Californie, KLA est un leader du contrôle de processus utilisant des outils d?inspection avancés, des systèmes de métrologie et d?analyse informatique.

English French
california californie
leader leader
metrology métrologie
in en
process processus
inspection inspection
tools outils
systems systèmes
analytics analyse
control contrôle
a un
is est
based basé
using utilisant
advanced avancé
and et

EN The field of geographic information systems (GIS) started in the 1960s as computers and early concepts of quantitative and computational geography emerged

FR Le domaine des systèmes d’information géographique (SIG) a vu le jour dans les années 60 avec l’émergence des ordinateurs et les premiers concepts de géographie quantitative et informatique

English French
field domaine
systems systèmes
gis sig
concepts concepts
quantitative quantitative
of de
computers ordinateurs
the le
geography géographie
geographic géographique
in dans
s l
and et

EN Rigorous computational analyses and fluid dynamics tests have allowed us to match the aerodynamic values of our aero G8 range.

FR Des analyses informatiques et de dynamique des fluides rigoureuses ont été menées pour égaler les valeurs aérodynamiques de notre gamme aéro G8.

English French
fluid fluides
dynamics dynamique
aerodynamic aérodynamiques
range gamme
match égaler
values valeurs
analyses analyses
of de
g a
our notre
and et

EN Succi, he introduced the lattice Boltzmann equation for computational fluid mechanics

FR Succi, il introduit l'équation de Boltzmann en réseau pour la mécanique des fluides numérique

English French
he il
introduced introduit
equation équation
fluid fluides
mechanics mécanique
the la

EN Climeworks’ CO2 collector system captures, filters and concentrates the gas. To design and optimize the system, Climeworks uses computational fluid dynamics and structural simulation.

FR Le système collecteur de CO2 de Climeworks capte, filtre et concentre le gaz. Pour concevoir et optimiser le système, Climeworks utilise la dynamique des fluides numérique et la simulation structurelle.

English French
filters filtre
gas gaz
optimize optimiser
fluid fluides
dynamics dynamique
structural structurelle
uses utilise
system système
simulation simulation
and et

EN Whether we’re doing finite element analysis or computational fluid dynamics, it has capabilities that are helpful both for the beginner, but also for the advanced researcher.”

FR Que nous fassions de l'analyse par éléments finis ou de la dynamique des fluides computationnelle, elle possède des capacités utiles à la fois pour le débutant, mais aussi pour le chercheur avancé."

English French
element éléments
dynamics dynamique
fluid fluides
capabilities capacités
helpful utiles
beginner débutant
researcher chercheur
advanced avancé
or ou
has possède
but mais

EN A Computational Investigation of Multi-row Interaction on Embedded Rotors

FR Une étude computationnelle de l'interaction entre plusieurs rangs sur les rotors embarqués

English French
embedded embarqué
of de
a une
on sur

EN The research involved high-fidelity 3D time domain computational simulations using Ansys CFX and a few in-house codes.

FR La recherche a impliqué des simulations numériques 3D haute fidélité dans le domaine temporel à l'aide d'Ansys CFX et de quelques codes internes.

English French
research recherche
domain domaine
simulations simulations
cfx cfx
codes codes
involved impliqué
high haute
fidelity fidélité
a numériques
and à

EN I was working for a company that Ansys acquired – and it opened up a multitude of opportunities for me, from computational fluid dynamics to structural mechanics.

FR Je travaillais pour une société rachetée par Ansys - et cela m'a ouvert une multitude de possibilités, de la dynamique des fluides computationnelle à la mécanique des structures.

English French
i je
ansys ansys
opened ouvert
multitude multitude
dynamics dynamique
fluid fluides
mechanics mécanique
company société
and et
of de
to à
a une
opportunities possibilités

EN The dedicated computational resources for ETL tools simply weren’t made for the scale, variation, and low latency needs of big data workloads

FR Les ressources informatiques dédiées aux outils ETL n’étaient tout simplement pas adaptées à l’échelle, à la variation et aux exigences de faible latence des flux de travail des Big Data

English French
etl etl
scale échelle
variation variation
low faible
latency latence
needs exigences
big big
resources ressources
tools outils
simply simplement
data data
the la
of de
and à

EN However for that to happen, major advancements in storage capacity and computational power were needed.

FR Pour cela, des avancées majeures en matière de capacité de stockage et de puissance de calcul étaient nécessaires.

English French
major majeures
advancements avancées
storage stockage
needed nécessaires
however n
power puissance
were étaient
in en
and matière
capacity capacité
that cela

EN Quantum computing promises an exponential increase in computational power, bringing us closer to solving challenges that were previously too complex for computers to tackle.

FR L’informatique quantique promet une augmentation exponentielle de la puissance informatique, ce qui nous rapproche un peu plus de la résolution de problèmes auparavant trop complexes à résoudre pour les ordinateurs.

English French
quantum quantique
promises promet
exponential exponentielle
power puissance
challenges problèmes
complex complexes
computers ordinateurs
computing informatique
to à
that ce
an un
us nous
increase plus
solving résolution
previously auparavant

EN To keep up with this pace, one must know about programming languages like Python and Java; the skillset needs to include a mastery over data structures, algorithms and other computational methods.

FR Pour suivre ce rythme, il faut connaître les langages de programmation comme Python et Java ; l?ensemble de compétences doit inclure une maîtrise des structures de données, des algorithmes et d?autres méthodes de calcul.

English French
pace rythme
python python
java java
structures structures
programming programmation
algorithms algorithmes
methods méthodes
this ce
must doit
data données
and connaître
a une
include et
other autres

Showing 50 of 50 translations