Hire a translator I am translator

Translate "councils" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "councils" from English to French

Translations of councils

"councils" in English can be translated into the following French words/phrases:

councils conseils

Translation of English to French of councils

English
French

EN A FAL is a set of governance and finance practices that helps Councils and staff make informed decisions and run their First Nation well

FR Une LAF est un ensemble de pratiques en matière de gouvernance et de finances qui aident les conseils et le personnel de Premières Nations à prendre des décisions éclairées et à bien gérer leur Nation

English French
governance gouvernance
finance finances
practices pratiques
helps aident
councils conseils
decisions décisions
well bien
nation nation
of de
a un
is est
and matière
that qui
set ensemble
staff personnel
first premières

EN The FMB is developing new standards for Not-for-Profit Organizations and Tribal Councils. Visit the NPO Standards page to learn about these Standards and how you can get involved in their development.

FR Le CGF élabore de nouvelles normes pour les OSBL et les conseils tribaux. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces normes et connaître la marche à suivre pour participer à leur élaboration.

English French
new nouvelles
standards normes
councils conseils
in en
page page
to à
how consultez
development élaboration
learn et

EN The FMB has developed a new set of proposed financial management standards and financial performance measures specifically tailored for tribal councils and not-for-profit organizations (collectively, “NPOs”)

FR Le CGF propose une nouvelle série de normes de gestion financière et de mesures du rendement financier conçues expressément pour les organisations sans but lucratif et les conseils tribaux (collectivement, les « OSBL »)

English French
new nouvelle
set série
standards normes
measures mesures
performance rendement
developed conçues
collectively collectivement
management gestion
organizations organisations
councils conseils
and et
the le
of de
a une
financial financière

EN With recent amendments to the First Nations Fiscal Management Act, the FMB can now provide its services and set standards for a wider range of organizations including NPOs and Tribal Councils.

FR Depuis la récente modification de la Loi sur la gestion financière des premières nations, le CGF est en mesure d’offrir des services et d’établir des normes pour un plus large éventail d’organisations, dont les OSBL et les conseils tribaux.

English French
nations nations
set établir
amendments modification
recent récente
act loi
standards normes
a un
services services
wider plus large
of de
councils conseils
management gestion
with mesure
to depuis
and et

EN Many of its branches to date have no works councils

FR Beaucoup de ses filiales ne possèdent pas de comités d’entreprise

English French
branches filiales
of de
no pas
to beaucoup

EN Through OCLC’s Global and Regional Councils, member concerns and voices are united to make an impact on important issues.

FR Grâce au Conseil mondial et aux Conseils régionaux d'OCLC, les préoccupations et les avis des membres s'unissent pour peser dans les débats importants.

English French
global mondial
regional régionaux
councils conseils
member membres
important importants
and et
concerns préoccupations
on au
issues des
to grâce

EN OCLC Global and Regional Councils

FR Conseils mondial et Conseils régionaux d'OCLC :

English French
global mondial
and et
regional régionaux
councils conseils

EN Members from around the globe are grouped by three Regional Councils—Americas; Europe, Middle East and Africa (EMEA); and Asia Pacific

FR Nos membres sont regroupés à travers le monde dans trois conseils régionaux : Amériques, EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique) et Asie-Pacifique

English French
members membres
globe monde
councils conseils
regional régionaux
americas amériques
emea emea
europe europe
africa afrique
and et
the le
are sont
three trois
by travers

EN Regional Councils elect representatives to serve on the OCLC Global Council

FR Les conseils régionaux élisent les représentants du Conseil mondial d'OCLC

English French
regional régionaux
representatives représentants
global mondial
council conseil
councils conseils
the les

EN Gain opportunities for library staff to take part in thought leadership discussions, online webinars, and lending leadership to Regional and Global Councils.

FR Donnez au personnel de votre bibliothèque la possibilité de participer à des discussions éclairées sur le leadership et à des webinaires en ligne, et de partager le leadership avec le Conseil mondial et les conseils régionaux.

English French
library bibliothèque
discussions discussions
online en ligne
webinars webinaires
regional régionaux
global mondial
opportunities possibilité
leadership leadership
councils conseils
in en
to à
staff personnel

EN Get involved with OCLC: Councils | OCLC

FR S'impliquer aux côté d'OCLC–: conseils | OCLC

English French
oclc oclc
councils conseils

EN Regional Councils facilitate connections in three world regions: Europe, the Middle East, and Africa (EMEA); Asia Pacific (APRC); and the Americas (ARC)

FR Les Conseils régionaux favorisent la communication entre les membres d'OCLC dans les trois régions du monde : Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEA), Asie-Pacifique et Amériques

English French
councils conseils
world monde
europe europe
africa afrique
emea emea
asia asie
pacific pacifique
americas amériques
regional régionaux
regions régions
east orient
and et
the la
three trois
in dans
middle moyen

EN Check back soon for new Global and Regional Councils news.

FR Consultez cette section pour des nouvelles sur le Conseil mondial et les conseils régionaux

English French
check consultez
global mondial
regional régionaux
councils conseils
and et
new nouvelles
for pour

EN Stay up to date on core membership information, guiding principles and governance documents, member groups, and other resources related to OCLC's Global and Regional Councils.

FR Restez au fait des informations essentielles pour les membres, consultez les lignes directrices et les documents sur la gouvernance, les groupes de membres et autres ressources en lien avec le Conseil mondial et les Conseils régionaux d'OCLC.

English French
stay restez
governance gouvernance
groups groupes
global mondial
regional régionaux
councils conseils
information informations
resources ressources
core essentielles
documents documents
member membres
and et
other autres

EN Does the First Nations Financial Management Board certify business enterprises or tribal councils?

FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations peut-il émettre des certificats aux entreprises commerciales ou aux conseils de Première Nation?

English French
nations nations
financial financière
or ou
the le
councils conseils
the first première
management gestion
first premières
board de

EN Not currently. Under the existing First Nations Fiscal Management Act, the FMB is unable to certify separate business enterprises or tribal councils.

FR Pas en ce moment. En vertu de la Loi sur la gestion financière des premières nations dans sa forme actuelle, le CGF n’est pas en mesure d’émettre des certificats individuels aux entreprises commerciales ou aux conseils de Première Nation.

English French
nations nations
separate individuels
act loi
or ou
councils conseils
not pas
management gestion
under de
first premières
currently moment
existing actuelle

EN Members of Boards, Committees and Councils Personal Information Bank

FR Fichier de renseignements personnels sur les membres de conseils d’administration, de comités et de conseils

English French
members membres
committees comités
councils conseils
information renseignements
of de
and et

EN As with the Canadian Judicial Council, the mandate of each of the provincial and territorial councils is, among other things, to improve judicial services within its jurisdiction

FR Comme pour le Conseil canadien de la magistrature, le mandat de chacun des conseils provinciaux et territoriaux est, entre autres, d’améliorer les services judiciaires sur son territoire

English French
canadian canadien
judicial judiciaires
mandate mandat
provincial provinciaux
territorial territoriaux
council conseil
services services
councils conseils
as comme
of de
of the chacun
and et
other autres

EN These councils receive complaints filed against judges who are provincially or territorially appointed.

FR Ces conseils reçoivent donc les plaintes déposées à l’endroit des juges de nomination provinciale ou territoriale.

English French
councils conseils
receive reçoivent
complaints plaintes
judges juges
or ou
against de

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

FR Plus de 20 bibliothèques ont implémenté Tipasa au cours des derniers mois, ce qui porte à 340 le nombre d'établissements qui l'utilisent aujourd'hui pour les prêts entre bibliothèques.

English French
new derniers
to à
of de
the le
on au
november mois

EN Learn more about Global and Regional Councils

FR Plus de détails sur le Conseil mondial et les conseils régionaux

English French
global mondial
regional régionaux
councils conseils
more plus
about sur
learn et

EN Global and Regional Councils Directory | OCLC

FR Répertoire du Conseil mondial et des Conseils régionaux | OCLC

English French
global mondial
regional régionaux
councils conseils
directory répertoire
oclc oclc
and et

EN The phrase "OCLC Cooperative" references collectively: OCLC members, the OCLC governance structure (Board of Trustees and Global and Regional Councils), and the non-profit OCLC corporation.

FR L’expression « Coopérative OCLC » fait référence, collectivement, aux membres d’OCLC, à la structure de gouvernance d’OCLC (Conseil d’administration, Conseil mondial et Conseils régionaux) et à l’organisme à but non lucratif OCLC.

English French
oclc oclc
cooperative coopérative
references référence
collectively collectivement
members membres
governance gouvernance
structure structure
global mondial
regional régionaux
non-profit non lucratif
councils conseils
the la
non non
of de
and à

EN UNOPS also provided training to over 4,000 members of parent-teacher councils on operating and maintaining the solar energy systems as part of the $8.5 million project. 

FR Dans le cadre de ce projet financé à hauteur de 8,5 millions de dollars, l’UNOPS a en outre formé plus de 4000 membres d’associations de parents d’élèves au fonctionnement et à l’entretien de ces dispositifs. 

English French
parent parents
systems dispositifs
members membres
project projet
to à
of de
the le
million millions
on au

EN Under the pact, the government would be composed of the Sovereign, ministerial and legislative councils, divided between military and civilian

FR Selon le pacte, le gouvernement serait composé du Souverain, de conseils ministériels et législatifs, répartis entre militaires et civils

English French
pact pacte
government gouvernement
sovereign souverain
councils conseils
divided répartis
military militaires
composed composé
the le
of de
be serait
and et

EN Our Inclusion & Diversity groups and councils.

FR Nos groupes et conseils sur l’inclusion et la diversité.

English French
groups groupes
councils conseils
diversity diversité
our nos

EN As we build an inclusive culture at Rogers together, our Inclusion & Diversity groups and councils help drive inclusion into our everyday

FR Alors que nous bâtissons ensemble une culture inclusive chez Rogers, nos groupes et conseils sur l’inclusion et la diversité aident à favoriser l’inclusion au quotidien

English French
inclusive inclusive
rogers rogers
everyday quotidien
diversity diversité
culture culture
groups groupes
an une
together ensemble
our nos
and à
as alors
we nous
drive favoriser

EN Commissions, Committees, Councils

FR Commissions, comités et conseil

English French
committees comités
commissions commissions

EN Declare a state of local emergency (Form 4): for municipal councils

FR Déclarer un état d’urgence local (formulaire 4) : pour les conseils municipaux

English French
declare déclarer
form formulaire
councils conseils
state état
a un
local local
for pour

EN Municipal councils can declare a state of local emergency for a maximum of 7 days by completing this form.

FR Les conseils municipaux peuvent déclarer un état d’urgence local pendant un maximum de 7 jours en remplissant ce formulaire.

English French
councils conseils
can peuvent
declare déclarer
maximum maximum
completing remplissant
form formulaire
state état
a un
local local
this ce
of de
days jours

EN Mayors or wardens can declare a state of local emergency for a maximum of 7 days if municipal councils are unable to act.

FR Les maires ou les préfets peuvent déclarer un état d’urgence local pendant un maximum de sept jours si les conseils municipaux ne peuvent pas agir.

English French
declare déclarer
maximum maximum
councils conseils
or ou
local local
if si
a un
of de
days jours
can peuvent
act agir

EN Municipal councils, mayors or wardens can extend the state of local emergency beyond 7 days by completing the renewal form.

FR Les conseils municipaux, les maires ou les préfets peuvent prolonger un état d’urgence local au-delà de 7 jours en remplissant le formulaire de prolongation.

English French
councils conseils
or ou
can peuvent
extend prolonger
completing remplissant
form formulaire
local local
of de
days jours
the le
state état

EN Municipal councils, mayors or wardens can end the state of local emergency by completing this form.

FR Les conseils municipaux, les maires ou les préfets peuvent mettre fin à un état d’urgence local en remplissant ce formulaire.

English French
councils conseils
or ou
can peuvent
form formulaire
local local
this ce
completing remplissant
state état

EN Municipal councils, mayors or wardens need to use this form to extend the state of local emergency beyond 7 days.

FR Les conseils municipaux, les maires ou les préfets doivent utiliser ce formulaire pour prolonger un état d’urgence local au-delà de 7 jours.

English French
councils conseils
or ou
form formulaire
local local
this ce
of de
days jours
need to doivent
to extend prolonger

EN Before and after contact with Europeans, both the Mi’kmaq and the Iroquois had village councils that operated by building consensus

FR Avant et après les contacts avec les Européens, les Mi’kmaqs et les Iroquois avaient des conseils de village qui fonctionnaient par consensus

English French
contact contacts
village village
councils conseils
consensus consensus
with avec
by par
before de
that qui
and et
the les

EN Science Granting Councils Initiative in Sub-Saharan Africa

FR Programme d'IA destiné aux pays du Sud en réponse à la COVID-19

English French
in en

EN Federations of Labour and Labour Councils

FR Fédérations du travail et conseils du travail

English French
federations fédérations
labour travail
councils conseils
and et

EN Community Arts Councils Operating Support

FR Programme de soutien au fonctionnement des centres d’art urbains

English French
operating de
support des

EN This manual would not have been possible without the time given by our several focus group participants, Chiefs and Councils, Resource Centre staff and the operational Sto:lo Nations.

FR La réalisation de ce manuel n?aurait pas été possible sans la précieuse collaboration de nos nombreux participants aux groupes de discussion, des chefs et des conseils, du personnel du Centre de ressources et des Nations opérationnelles Sto:lo.

English French
manual manuel
participants participants
chiefs chefs
councils conseils
centre centre
operational opérationnelles
lo lo
possible possible
resource ressources
nations nations
this ce
group groupes
the la
without sans
staff personnel
have aurait
been été
not pas
our nos

EN “At the time, I was involved in building the local councils in Puntland

FR « À l'époque, j'étais impliqué dans la construction des conseils locaux du Puntland

EN “When we were working on the selection process for local councils we were provided with lists of male-only prospective councillors,” she explains

FR «Lorsque nous travaillions sur le processus de sélection des conseils locaux, nous avons reçu des listes de conseillers potentiels exclusivement masculins», explique-t-elle

English French
process processus
selection sélection
councils conseils
local locaux
prospective potentiels
only exclusivement
when lorsque
of de
the le
lists listes
we nous
on sur

EN core business is simply supported by IT (universities, hospitals, town councils, etc.)

FR le cœur d’activité n’est pas directement lié à l’informatique (universités, hôpitaux, mairies…),

English French
core cœur
simply directement
hospitals hôpitaux
universities universités

EN Chiefs and councils are colonial structures that were imposed on First Nations and are not the same as traditional governance structures

FR Les chefs et les conseils sont les éléments d’ une structure coloniale qui a été imposée aux Premières Nations, à distinguer des structures de gouvernance traditionnelles

English French
chiefs chefs
councils conseils
nations nations
traditional traditionnelles
governance gouvernance
structures structures
on aux
and et
imposed imposé
first des

EN employment data protection (including negotiations with work councils)

FR Gestion des violations de données personnelles ;

English French
data données
work des

EN Provincial Councils and Foundations

FR Provincial : Conseils et Fondations

English French
provincial provincial
councils conseils
and et
foundations fondations

EN Arts and literary magazines may find grants available to their organizations through their local arts councils and various foundations, including:

FR Les magazines artistiques et littéraires peuvent également obtenir des bourses pour leur organisation par le biais du conseil des arts de leur province et de diverses fondations, notamment :

English French
grants bourses
organizations organisation
various diverses
foundations fondations
local province
magazines magazines
may peuvent
arts arts
find et
including notamment

EN Members from around the globe are grouped by three Regional Councils—Americas (ARC); Europe, Middle East and Africa (EMEARC); and Asia Pacific (APRC)

FR Nos membres sont regroupés à travers le monde dans trois conseils régionaux : Amériques (CRA), Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEARC) et Asie-Pacifique (APRC)

English French
members membres
globe monde
councils conseils
regional régionaux
americas amériques
europe europe
africa afrique
and et
the le
are sont
three trois
by travers

EN 2019_Final message of the meeting of the two General Councils (OCarm and OCD)

FR 2019_Message pour le centenaire de la procession de Notre-Dame du Carmel

English French
message message
of de

EN Although any member may attend, voting delegates are selected by the Groups and Regional Councils on a representational basis.

FR Bien que tous les membres de l'Institut puissent assister à l'assemblée générale annuelle, seuls les délégués choisis sur une base représentative par les groupes et les conseils régionaux sont habilités à voter.

English French
member membres
attend assister
voting voter
delegates délégués
groups groupes
regional régionaux
councils conseils
although bien que
may puissent
by par
on sur
are sont
and à
any de
a une

EN Intended for associations and works councils, this card allows you to reserve seats at the best price without having to bring together 10 people. Each quarter, a selection of shows is offered to you.

FR Destinée aux associations et aux comités d’entreprise, cette carte vous permet de réserver des places au meilleur tarif sans avoir à réunir 10 personnes. Chaque trimestre, une sélection de spectacles vous est proposée.

English French
intended destiné
associations associations
card carte
allows permet
reserve réserver
price tarif
people personnes
quarter trimestre
selection sélection
shows spectacles
to à
you vous
a une
seats des places
without sans
of de
the best meilleur

Showing 50 of 50 translations