Hire a translator I am translator

Translate "designation" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "designation" from English to French

Translations of designation

"designation" in English can be translated into the following French words/phrases:

designation désignation titre

Translation of English to French of designation

English
French

EN If Provider’s Severity Level designation is different from that assigned by Customer, Provider will promptly notify Customer in advance of such designation

FR Si la désignation du niveau de gravité du fournisseur est différente de celle attribuée par le client, le fournisseur informera rapidement le client à l'avance de cette désignation

English French
level niveau
designation désignation
promptly rapidement
severity gravité
if si
customer client
provider fournisseur
of de
assigned attribué
by par
in à
is est
from du

EN XMLSpy has been tested and awarded the XBRL Certified Software designation by XBRL International for both creating and consuming XBRL.

FR XMLSpy a été testé et récompensé de la nomination de XBRL Certified Software par XBRL International pour la création et la consommation de XBRL.

English French
xmlspy xmlspy
software software
international international
creating création
awarded récompensé
certified certified
tested testé
xbrl xbrl
the la
by par
been été
and et

EN The Super Proton Synchrotron (SPS) lives up to its superlative designation

FR Le Supersynchrotron à protons (SPS) n’a pas été baptisé ainsi par hasard

English French
sps sps
the le
to à

EN Renu holds a Bachelor?s degrees in Information Technology and Business Administration and the Chartered Professional Accountant designation

FR Mme Sangha est titulaire de baccalauréats en technologies de l’information et en administration des affaires, et a obtenu le titre de comptable professionnelle agréée

English French
accountant comptable
administration administration
professional professionnelle
holds a
technology technologies
the le
in en
designation titre
business affaires
and et

EN Certified Aboriginal Financial Manager (CAFM) designation from the Aboriginal Financial Officers Association of Canada

FR Détenteur du titre de gestionnaire financier autochtone accrédité (GFAA) de l’Association des agents financiers autochtones du Canada

English French
aboriginal autochtone
manager gestionnaire
designation titre
officers agents
of de
canada canada
the des
financial financiers
from du

EN New and revised TELUS Industry Advisories are issued with a TIA-YYYY-NN designation.

FR Les nouveaux avis à l’industrie révisés de TELUS portent la mention TIA-AAAA-NN.

English French
new nouveaux
revised révisé
telus telus
advisories avis
and à
a s

EN New and revised TELUS Interface Documents are issued with a TID-NN designation.

FR Les nouveaux documents d’interface révisés de TELUS portent la mention TID-NN.

English French
new nouveaux
revised révisé
telus telus
documents documents
and de
a s

EN 1. IIHS Top Safety Pick+ designation applies to 2017 models manufactured after December 1, 2016.

FR 1 La mention Premier choix sécurité+ de l'IIHS s'applique à tous les modèles 2017 fabriqués après le 1er décembre 2016.

English French
pick choix
december décembre
safety sécurité
to à
models modèles

EN Israel/OPT: Designation of Palestinian civil society groups as terrorists a brazen attack on human rights

FR Afghanistan. Les Afghan·e·s exposés aux représailles des talibans disposent de peu d’itinéraires pour se mettre en sécurité

English French
of de
a e

EN Previous to all her industry experience, Jeannie obtained her Chartered Accountant designation and worked with KPMG LLP in Toronto.

FR Avant toute son expérience dans l?industrie, Jeannie a obtenu son titre de Comptable Agréé et a travaillé pour KPMG LLP à Toronto.

English French
industry industrie
experience expérience
obtained obtenu
accountant comptable
worked travaillé
toronto toronto
with toute
all de

EN Gartner® does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation

FR Gartner® n’endosse aucun fournisseur, produit ou service décrit dans ses publications de recherche et ne conseille pas aux utilisateurs de technologie de ne sélectionner que les fournisseurs ayant obtenu la meilleure note ou autre désignation

English French
gartner gartner
advise conseille
users utilisateurs
designation désignation
or ou
service service
research recherche
publications publications
technology technologie
the la
product produit
vendor fournisseur
in dans
select sélectionner
vendors fournisseurs
ratings d
and et
other de

EN 2015: Launch for the call for expressions of interest by Euroméditerranée and designation of the successful tenderers Linkcity & UrbanEra.

FR 2015 : Lancement de l'appel à manifestation d'intérêt par Euroméditerranée et désignation des lauréats : le groupement Linkcity & UrbanEra.

English French
launch lancement
designation désignation
the le
of de
by par
and à

EN The designation of directors as either executive or non-executive is determined by shareholders at the time of election.

FR La désignation des administrateurs comme cadres supérieurs ou non exécutifs est déterminée par les actionnaires au moment de l'élection.

English French
designation désignation
directors administrateurs
executive cadres
shareholders actionnaires
election élection
of de
or ou
the la
as comme
is est
by par
time moment
non non
determined déterminé

EN Following the decision taken on January 23rd 1945 relating to the creation of the legally registered designation of origin " Haute Couture ", it became the Chambre Syndicale de la Haute Couture

FR Suite à la décision du 23 janvier 1945 relative à la création de l’appellation juridiquement contrôlée « Haute Couture », elle devient la Chambre Syndicale de la Haute Couture

English French
decision décision
january janvier
relating relative
legally juridiquement
haute haute
la la
to à
de de
creation création
couture couture

EN The only institutions to serve here are the ones that have received the designation, which those companies approved each year by a dedicated commission held under the aegis of the Ministry for Industry may become eligible for

FR Seules y siègent les maisons bénéficiant de l’appellation dont peuvent se prévaloir les entreprises agréées chaque année par une commission dédiée se tenant sous l’égide du Ministère de l’Industrie

English French
approved agréé
commission commission
aegis égide
ministry ministère
year année
companies entreprises
of de
may peuvent
here si
ones les
by par
a une
the dont

EN LSI will share information on the new program and the employer designation process as it becomes available.

FR Le ministère du Travail, des Compétences et de l’Immigration communiquera des informations sur le nouveau programme et le processus de désignation des employeurs dès qu’elles seront disponibles.

English French
program programme
employer employeurs
designation désignation
information informations
available disponibles
the le
will seront
share du
process processus
new nouveau
on sur
and et

EN This 2017 designation froze further development for a two-year period and initiated a formal process to plan for the redevelopment of Mukuru

FR Cette désignation de 2017 a gelé tout développement supplémentaire pour une période de deux ans et a lancé un processus formel pour planifier le réaménagement de Mukuru

English French
designation désignation
formal formel
redevelopment réaménagement
development développement
period période
process processus
year ans
of de
the le
a un
this cette
to plan planifier
two deux
and et

EN This designation distinguishes employers that offer the nation?s best workplaces and programs for young professionals.

FR La nouvelle programmation d?automne débute le 4 septembre 2017.

English French
s d
programs programmation

EN Aboriginal Peoples Television Network (APTN) wishes to recognize and congratulate APTN director of human resources, John Stott on attaining his Certified Mentor Practitioner (CMP) – International Certification for Mentoring designation.

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) lançait en octobre dernier, en partenariat avec TV5, le programme de soutien à la création de contenus numériques Ma websérie sur APTN.

English French
network réseau
television télévision
aptn aptn
peoples peuples
on sur
and de
to à

EN Which one should it be? We’ll usually have some simple designation for which site is the top priority for a given term vs the lower priority site.

FR Lequel doit-il être ? Nous avons généralement une désignation simple pour déterminer quel site est prioritaire pour un terme donné par rapport au site de moindre priorité.

English French
usually généralement
designation désignation
term terme
it il
site site
priority priorité
should doit
given donné
a un
be être

EN Firmly rooted into Spanish history and terroir, Bodega Numanthia is the birthplace of powerful and intense wines, iconic incarnations of the prestigious Designation of Origin Toro.

FR Solidement ancré dans l’histoire et le terroir espagnols, Bodega Numanthia est le berceau de vins puissants et intenses, dignes représentants de la prestigieuse appellation Toro.

English French
terroir terroir
powerful puissants
intense intenses
wines vins
of de
and et

EN Frequently Asked Questions Regarding Change of Sex Designation For Trans Persons

FR Foire aux questions concernant le changement de désignation de sexe pour les personnes trans

English French
sex sexe
designation désignation
trans trans
persons les personnes
asked questions
of de

EN The best example remains that of the ?rare earths?: despite their designation, they are not especially rare within our soils, but they are less than 1% recyclable.

FR Le meilleur exemple reste celui des « terres rares » : malgré leur désignation, elles ne sont pas spécifiquement rares dans nos sols, mais sont recyclées à moins de 1% :

English French
example exemple
remains reste
rare rares
designation désignation
less moins
despite malgré
the le
of de
are sont
our nos
but mais
the best meilleur

EN Labour Skills and Immigration will share information on the new program and the employer designation process as it becomes available.

FR Le ministère du Travail, des Compétences et de l’Immigration communiquera des informations sur le nouveau programme et le processus de désignation des employeurs dès qu’elles seront disponibles.

English French
skills compétences
program programme
employer employeurs
designation désignation
information informations
available disponibles
the le
will seront
share du
process processus
labour travail
new nouveau
on sur
and et

EN When taken with the MC110 course, Media Composer Fundamentals II, this course is the first step to achieving the Avid Certified User designation.

FR En association avec le cours MC110, Media Composer Fundamentals II, ce cours représente la première étape de la désignation Avid Certified User.

English French
course cours
media media
ii ii
avid avid
user user
designation désignation
step étape
certified certified
this ce
the first première
with avec

EN This watch fully deserves the designation Survival Instrument engraved on the back with the image inspired by frogman commandos of the Italian Navy

FR Cette montre mérite à tous points de vue le qualificatif d’instrument de survie, mention par ailleurs gravée sur le fond du boîtier aux côtés d’une illustration inspirée par les commandos d’hommes-grenouilles de la Marine militaire italienne

English French
survival survie
engraved gravé
image illustration
of de
by par
navy marine
with à
inspired inspiré
the italienne
this cette
watch montre
on sur

EN She holds the Institute of Corporate Directors (ICD.D) designation and is a member of the ICD, the National Association of Corporate Directors and the Australian Institute of Company Directors.

FR Elle détient le titre IAS.A et elle est membre de l’Institut des administrateurs de sociétés (IAS), de la National Association of Corporate Directors et de l’Australian Institute of Company Directors.

English French
designation titre
association association
institute institute
of of
company société
corporate corporate
directors directors
member membre
national national
holds a
and et
a s

EN Notification by the ACPR of the designation of BNP Paribas on the 2021 list of G-SIBs

FR Notification par l'ACPR de l'appartenance de BNP Paribas à la liste des établissements d'importance systémique mondiale ("G-SIBS")

English French
notification notification
bnp bnp
paribas paribas
of de
by par
list liste
the la

EN 3. Do you have specialized knowledge or a professional designation?

FR 3. Avez-vous des connaissances spécialisées ou un titre professionnel?

English French
professional professionnel
designation titre
or ou
a un
knowledge connaissances
do vous
specialized spécialisé

EN Columns and swimlanes can be collapsed by clicking on the can be collapsed by clicking on the designation.

FR Les colonnes et les swimlanes peuvent être réduits en cliquant sur l?icône de la colonne. peuvent être réduites en cliquant sur la désignation.

English French
designation désignation
columns colonnes
the la
on sur
and et

EN Designation of a data protection officer

FR Désignation d?un délégué à la protection des données

English French
designation désignation
protection protection
a un
data données
of des

EN the page in which the Link is incorporated must not contain any trademark, logo, designation, slogan or feature belonging to Edilportale.com S.p.A., with the exception of those which form part of the link itself; 

FR la page dans laquelle le lien est incorporé ne doit contenir aucune marque, logo, désignation, slogan ou caractéristique appartenant à Edilportale.com S.p.A., à l'exception de ceux qui font partie du lien lui-même ; 

English French
designation désignation
slogan slogan
feature caractéristique
belonging appartenant
p p
incorporated incorporé
contain contenir
logo logo
or ou
s s
link lien
to à
must doit
page page
not ne
of de
part partie
in dans

EN Hosting a solar project will not change the zoning designation of host properties or neighboring properties.

FR L'accueil d'un projet solaire ne changera pas la désignation de zonage des propriétés hôtes ou des propriétés voisines.

English French
solar solaire
project projet
designation désignation
change changera
or ou
of de
properties propriétés
the la
a dun
host hôtes

EN Hereby, Smartwares Europe declares that the radio equipment type [designation of type of radio equipment] is in compliance with Directive 2014/53/EU.

FR Smartwares Europe déclare par la présente que le type d'équipement radio [nom du type d'équipement radio] est conforme à la directive 2014/53/UE.

English French
hereby par la présente
smartwares smartwares
radio radio
equipment équipement
directive directive
europe europe
eu ue
type type
of par
with à

EN Designation of the websites accessed

FR Désignation des sites Internet consultés

English French
designation désignation
websites sites

EN Doctors of optometry require seven to eight years of post-secondary education to obtain their professional designation, Doctor of Optometry (OD).

FR Pour obtenir le titre de docteur en optométrie (OD), il faut suivre une formation postsecondaire de sept à huit ans.

English French
require faut
post-secondary postsecondaire
education formation
obtain obtenir
doctor docteur
of de
seven sept
eight huit
professional pour
years ans
to à

EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation

FR Le document de Gartner est disponible sur demande auprès de Zebra Technologies

English French
gartner gartner
technology technologies
the le
other de
with auprès

EN If a financial advisor uses a specific certification or designation or otherwise represents him/herself as having special expertise, ask questions and find out what these credentials really mean

FR Si un conseiller utilise un titre de compétence donné ou déclare qu'il possède un savoir‑faire spécialisé, posez‑lui des questions afin de découvrir ce que signifie vraiment ce titre

English French
advisor conseiller
uses utilise
designation titre
mean signifie
if si
really vraiment
questions questions
a un
or ou
expertise savoir
him lui
out de

EN Inclusion in IIROC’s Glossary of Financial Certifications does NOT imply that IIROC considers the certificate or designation to be acceptable for use by an advisor.

FR L'inclusion d'un tel titre dans le Glossaire des titres de compétence en finances de l'OCRCVM NE signifie NULLEMENT que l'OCRCVM juge qu'un conseiller peut utiliser ce titre professionnel ou titre de compétence;

English French
glossary glossaire
financial finances
advisor conseiller
or ou
use utiliser
the le
that ce
be peut
of de
in en
not ne
an tel
to titre

EN Representatives of organizations issuing financial designations may submit their securities or investment designation for possible inclusion in IIROC’s Glossary of Financial Certifications by emailing

FR Les représentants des organismes qui décernent des titres de compétence peuvent soumettre le titre que leur organisme décerne dans le domaine des valeurs mobilières ou des placements afin qu'il soit inclus dans le glossaire, en écrivant à

English French
representatives représentants
submit soumettre
glossary glossaire
may peuvent
or ou
of de
organizations organismes
securities titres
investment placements
in en
by domaine
for titre

EN The GDPR and UK GDPR clearly state that the designation of a Data Protection Representative does not affect the responsibility and liability of the non-EU and non-UK companies that fall within the scope of the GDPR and UK GDPR

FR Le RGPD et RGPD UK indiquent clairement que la désignation d'un représentant pour la protection des données n'affecte pas la responsabilité des entreprises non européennes et non britanniques qui relèvent du RGPD et du RGPD UK

English French
gdpr rgpd
clearly clairement
designation désignation
protection protection
representative représentant
companies entreprises
state indiquent
and et
data données
a dun
not pas
uk uk
that qui

EN The designation is without prejudice to legal actions which could be initiated against the non-EU and non-UK companies.

FR La désignation est sans préjudice des actions en justice qui pourraient être engagées contre les entreprises non européennes et non britanniques.

English French
designation désignation
prejudice préjudice
companies entreprises
uk britanniques
actions actions
the la
and et
is est
non non

EN 5. The designation of a representative by the controller or processor shall be without prejudice to legal actions which could be initiated against the controller or the processor themselves

FR 5. La désignation d'un représentant par le responsable du traitement ou le sous-traitant est sans préjudice des actions en justice qui pourraient être intentées contre le responsable du traitement ou le sous-traitant lui-même

English French
designation désignation
representative représentant
processor traitement
prejudice préjudice
actions actions
or ou
a dun

EN The F3-R standard features the Meteor air-to-air missile, the Talios laser designation pod and a new version of the AASM guided missile.

FR Ce standard inclut le missile air-air Meteor, le pod de désignation laser Talios, ainsi qu’une nouvelle version de l’armement air-sol modulaire (AASM).

English French
standard standard
missile missile
laser laser
designation désignation
new nouvelle
version version
pod pod
the le
a quune
of de

EN Real time generation of high resolution 2D ground maps for navigation updates and detection, identification and designation of ground targets,

FR La présentation au pilote d?une carte radar haute résolution 2D du terrain survolé permettant le recalage de la navigation, ainsi que la détection, l’identification et la désignation de cibles terrestres,

English French
designation désignation
targets cibles
detection détection
high haute
resolution résolution
ground terrain
of de
maps carte
navigation navigation
and et

EN Talios ? Targeting and Laser designation pod

FR La nacelle de ciblage et de désignation laser Talios

English French
targeting ciblage
laser laser
designation désignation
and et

EN The new Talios targeting and laser designator pod designed by Thales, brings full day and night surveillance and laser designation capability to the Rafale, with metric precision

FR La nouvelle nacelle de ciblage et de désignation laser Talios de Thales, confère au Rafale une capacité de surveillance et de désignation laser de jour et de nuit, avec une précision métrique

English French
targeting ciblage
laser laser
thales thales
surveillance surveillance
designation désignation
metric métrique
precision précision
capability capacité
new nouvelle
night nuit
the la
day jour
with avec
and et
designed de

EN Today, European aircraft are designed with external loading capabilities for bombs and missiles, laser designation and optical RECCE.

FR Aujourd?hui, tous les avions européens font appel à des capacités d?emport externes pour les bombes, les missiles, l’éclairement laser, la reconnaissance optique.

English French
european européens
external externes
laser laser
optical optique
capabilities capacités
aircraft avions
designed pour
and à
today aujourd

EN Discover the 146 DOC labels and 45 producers that embody the best of the 7 Torino designation of origin wines

FR Découvre les 146 étiquettes et les 45 producteurs qui représentent le mieux des 7 vins DOC et DOCG Turinois

English French
doc doc
producers producteurs
wines vins
labels étiquettes
the le
best mieux
and et
that qui

EN Every year since the launch of the program in 1993, hundreds of entrepreneurial companies have competed for this designation in a rigorous and independent process that evaluates their management skills and practices.

FR Chaque année depuis le lancement du concours en 1993, des centaines d’entreprises y participent dans le cadre d’un processus indépendant et rigoureux permettant d’évaluer leurs capacités et leurs pratiques de gestion.

English French
rigorous rigoureux
independent indépendant
year année
practices pratiques
launch lancement
process processus
the le
of de
in en
hundreds centaines
management gestion
skills capacités
a dun
and et

Showing 50 of 50 translations