Translate "destructive" to French

FR Fort de son expérience de terrain et de sa collaboration avec EXTENDE (leader mondial de la simulation Contrôle Non Destructif), EKOSCAN (matériel de Contrôle Non Destructif avancé), INTꓥCT veille à la maîtrise de vos processus :

• terrain
• collaboration avec EXTENDE
• simulation Contrôle Non
• EKOSCAN
• matériel de Contrôle
• Destructif avancé

FR Fort de son expérience de terrain et de sa collaboration avec EXTENDE (leader mondial de la simulation Contrôle Non Destructif), EKOSCAN (matériel de Contrôle Non Destructif avancé), INTꓥCT veille à la maîtrise de vos processus :

• terrain
• collaboration avec EXTENDE
• simulation Contrôle Non
• EKOSCAN
• matériel de Contrôle
• Destructif avancé

FR LIMALAB propose des prestations d’essais sur matériaux dans les domaines des essais mécaniques, des essais destructifs ainsi que des essais non-destructifs

• essais mécaniques
• essais non-destructifs

FR Eddyfi/NDT est un groupe technologique privé innovant à croissance rapide œuvrant dans le domaine des tests et de la mesure (T&M) axé sur le contrôle non destructifs (CND)

• Eddyfi
• technologique privé innovant
• croissance rapide œuvrant
• domaine des tests
• mesure
• destructifs
• CND

FR Cette nouvelle approche offre des options permettant de maintenir des performances exceptionnelles même après la création de compositions très complexes, tout en conservant un flux de travail non destructif.

• nouvelle approche offre
• création de compositions
• complexes
• conservant un flux

FR Vous pouvez appliquer des effets de flou, d’éclairage, de déformation et de correction de perspective sous forme de calques de filtre dynamiques non destructifs

• flou
• déformation
• correction de perspective
• forme de calques

FR Affinity Publisher est fourni avec une collection complète de puissants calques de réglage non destructifs grâce auxquels vous pourrez directement apporter des corrections d’image cruciales dans votre document.

• calques de réglage
• destructifs grâce auxquels
• pourrez directement apporter
• corrections

FR Grâce aux modes Portrait, Paysage et à tous les autres formats possibles, vous ne serez plus jamais à court de canevas. Les textures sont également non destructives, ce qui signifie que votre œuvre originale restera toujours intacte.

• Grâce aux modes
• Paysage
• formats possibles
• serez plus jamais
• court de canevas
• destructives
• originale restera toujours

FR Une caractéristique clé qui distingue Affinity Photo de la concurrence est son flux de production non destructif, qui a franchi un cap avec la possibilité d’ajouter des réglages Liquify sous forme de calques dynamiques et masquables

• production non destructif
• possibilité
• calques dynamiques
• masquables

FR Correction et retouche d’images avec des calques de réglage non destructifs

• Correction
• retouche
• calques de réglage
• destructifs

FR Accès à des filtres dynamiques non destructifs

• dynamiques non destructifs

FR Apportez des modifications à tout moment, tous les effets, réglages et modes de fusion sont non destructifs

• Apportez des modifications
• moment
• effets
• réglages
• modes de fusion
• destructifs

FR 1) Vous comprenez que Nous ne pouvons pas et ne garantissons pas que les fichiers disponibles pour le téléchargement sur Internet, les Applications de l'ShareThisEditeur ou Nos Sites Web seront exempts de virus ou de tout autre code destructeur

• comprenez que Nous
• téléchargement sur Internet
• Applications de l'ShareThisEditeur
• Sites Web seront
• virus
• autre code destructeur

FR « L’incapacité des gouvernements à protéger la planète, et le soutien continu à des industries qui détruisent l’environnement, constituent une attaque contre les droits humains à grande échelle

• gouvernements à protéger
• planète
• industries qui détruisent
• constituent une attaque
• échelle

FR Notre approche globale de gestion de l'intégrité des actifs combine des approches d'inspection axées sur le risque et de maintenance centrée sur la fiabilité avec des tests non destructifs

• l'intégrité des actifs
• approches d'inspection axées
• risque
• destructifs

FR De plus, nous effectuons des essais non destructifs adaptés aux pipelines et aux usines de stockage.

• effectuons des essais

FR Nous exportons votre transcription sous forme de fichiers et de séquences de session non destructifs. Votre vidéo et votre audio d'origine seront toujours préservés.

• exportons votre transcription
• forme de fichiers
• séquences de session
• destructifs
• vidéo
• audio d'origine seront

FR Nous exportons votre transcription sous forme de marqueurs dans un fichier de session non destructif Adobe Audition (.sesx). Votre audio original sera toujours préservé.

• exportons votre transcription
• forme de marqueurs
• fichier de session
• destructif Adobe Audition
• audio original sera

FR Nous pouvons exporter votre transcription et toutes les modifications (parties barrée) vers un fichier XML Adobe Premiere (.xml) en tant que fichier de session non destructif

• modifications
• parties barrée
• vers un fichier
• Adobe Premiere
• tant que fichier
• session non destructif

FR Nous exportons votre transcription et toutes les modifications (parties barrée) vers un fichier Final Cut Pro X (.fcpxml) en tant que fichier de session non destructif

• exportons votre transcription
• modifications
• parties barrée
• vers un fichier
• Cut Prox
• tant que fichier
• session non destructif

FR Si vous avez répondu oui à ces questions, nous vous encourageons à participer à nos réunions pour savoir si cette fraternité peut vous aider à vous remettre de tout schéma problématique ou destructeur dont vous souffrez.

• avez répondu oui
• questions
• encourageons à participer
• réunions pour savoir
• problématique

FR Une fois que vous avez fait le choix d'abandonner le comportement addictif et de vous abstenir d'utiliser Internet autodestructeur, le retrait sera à vous

• addictif
• abstenir d'utiliser Internet

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

• bout de ligne
• technologie que lorsque
• commençons
• savons pas quand
• arrêterons
• pouvons pas rester

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs que lorsque vous commencez, vous ne pouvez pas arrêter, et lorsque vous vous arrêtez, vous ne pouvez pas rester arrêté

• bout de ligne
• commencez
• pouvez pas arrêter
• pouvez pas rester

FR Ce que cela me dit, c'est que je peux faire face aux gros stress de la vie d'une manière qui n'est pas destructrice

• cela me dit
• c'est que je
• face aux gros
• destructrice

FR Aider un utilisateur compulsif d'Internet et de la technologie à garder une apparence de normalité, c'est l'aider à continuer son comportement destructeur

• Aider un utilisateur
• d'Internet
• technologie à garder
• apparence de normalité
• comportement destructeur

FR Vous ne pouvez pas transmettre des vers, des virus ou tout autre code de nature destructrice.

• pouvez pas transmettre
• vers
• virus

FR Détruire l’estime de l’autre est sans doute l’une des choses les plus destructrices dans la vie

• Détruire
• doute

FR Découvrez nos analyseurs de béton conçus pour fournir une analyse structurelle précise et non destructive et détecter les objets dissimulés

• Découvrez nos analyseurs
• analyse structurelle précise
• destructive
• détecter les objets

FR Voyez à l’intérieur des structures par inspection 3D non destructive grâce au logiciel PROFIS PS 1000 de Hilti. 

• structures par inspection

FR Les Contrôles Non Destructifs ne sont que les tests cliniques de vos équipements ...

• Contrôles Non Destructifs
• équipements

FR INTꓥCT propose des sessions de formation sur demande en Contrôles Non Destructifs (CND) pour les industriels et les donneurs d’ordres.

• formation sur demande
• Contrôles Non Destructifs
• CND
• industriels
• donneurs

FR Bâtissant sur les ruptures technologiques auxquelles elle a contribué, EKOSCAN a créé INTꓥCT fin 2020 pour y développer des activités d’ingénierie et prestations en Contrôle Non Destructif par ultrasons et d?intégrité mécanique.

• contribué
• EKOSCAN a créé
• activités
• prestations en Contrôle
• Destructif par ultrasons
• intégrité

FR INTꓥCT est constituée d’une équipe d’experts certifiés sur site pour accomplir des missions à travers le monde, tant dans le Contrôle Non Destructif que dans l’Intégrité Mécanique

• INTꓥCT est constituée
• équipe
• accomplir des missions
• Mécanique

FR Tout le personnel d’essai SCHOTT est qualifié conformément aux normes EN ISO 9712, SNT-TC-1A et ASME Sec. III. Les tests non destructifs généralement réalisés incluent :

• personnel
• SCHOTT est qualifié
• normes EN ISO
• ASME Sec
• III
• tests non destructifs
• réalisés incluent

FR Il relève de votre propre responsabilité de prendre les précautions nécessaires pour vous assurer que tout contenu tiers que vous utilisez est dépourvu de virus ou de tout autre élément de nature destructrice.

• responsabilité de prendre
• dépourvu de virus

FR Intact développe des tests ultrasons et 3D de contrôle qualité des équipements métalliques ou composites (canalisations, coques d’avion...) sans les dégrader

• ultrasons
• métalliques
• composites
• canalisations
• coques
• dégrader

FR Les copistes n'ont plus besoin d'extraire des parties ou d'apporter des modifications destructrices lors de la préparation de partitions pour différentes parties instrumentales

• d'extraire des parties
• d'apporter des modifications
• partitions pour différentes
• instrumentales

FR Les États doivent remanier le modèle économique destructeur des géants de la technologie, l’une des causes profondes de la diffusion de la mésinformation et de la désinformation sur Internet

• États doivent remanier
• modèle économique destructeur
• désinformation sur Internet

FR Un accord de l’Organisation mondiale du commerce mettant un coup d’arrêt à ces paiements destructeurs entraînerait une hausse de 12,5 % du nombre de poissons d’ici 2050

• mondiale du commerce
• coup
• paiements destructeurs entraînerait
• nombre de poissons

FR En outre, nous n'offrons aucune garantie que nos sites Web soient exempts de virus ou de tout autre élément qui pourrait avoir des propriétés contaminantes ou destructrices.

• outre
• n'offrons aucune garantie
• sites Web soient
• virus
• propriétés contaminantes

FR Nombre de lacs et de masses d'eau continentales sont en voie d'assèchement et, dans certaines régions, les inondations dévastatrices deviennent habituelles

• Nombre de lacs
• masses d'eau continentales
• voie d'assèchement
• certaines régions
• inondations dévastatrices deviennent

FR Interdire les comportements destructeurs

• Interdire les comportements

FR Zendesk interdit les comportements destructeurs tels que la discrimination, le harcèlement, les micro-agressions et la vengeance.

• discrimination
• harcèlement
• micro-agressions

FR Vous comprenez que nous ne pouvons pas garantir et ne garantissons pas que les fichiers disponibles pour téléchargement à partir d'Internet ou du site Web seront exempts de virus ou d'autres codes destructeurs

• pouvons pas garantir
• partir d'Internet
• Web seront exempts
• virus
• d'autres codes destructeurs

FR «J'avais besoin d'une nouvelle perceuse pour créer des trous dans mes jardinières et des poids pour me remettre en forme. Sans oublier les jouets pour occuper mon chien destructeur.»

• besoin d'une nouvelle
• créer des trous
• mes jardinières
• poids pour me
• forme
• oublier les jouets
• occuper mon chien

FR Tous nos produits sont soumis au Test Hydrostatique conformément aux standards de pression, et au Test Non Destructeur (Eddy Current – ET) pendant le processus de production

• produits sont soumis
• Test Hydrostatique conformément
• standards de pression
• Test Non Destructeur
• Eddy Current
• pendant le processus
• production

FR Apprenez à retoucher et modifier des images selon les normes commerciales en utilisant un processus de travail non destructif

• Apprenez à retoucher
• modifier des images
• processus de travail
• destructif

FR Le Contenu ne doit pas être infecté et ne doit pas propager de virus, vers informatiques, programmes malveillants, chevaux de Troie ou tout autre type de contenu nuisible ou destructeur.

• Contenu ne doit
• infecté
• doit pas propager
• virus
• vers informatiques
• programmes malveillants
• chevaux de Troie
• nuisible

FR Coupez votre extrait et enregistrez-le en tant que nouveau fichier en qualité optimale avec des éditions non destructives. Puis ajoutez des effets pour le personnaliser.

• Coupez votre extrait
• enregistrez-le en tant
• destructives