EN New small Redmine plugin, enhancement of the existing plugins, enhancement of the Redmine core
"enhancement" in English can be translated into the following French words/phrases:
enhancement | amélioration augmentation développement plus |
EN New small Redmine plugin, enhancement of the existing plugins, enhancement of the Redmine core
FR Nouveau petit plugin Redmine, amélioration des plugins existants, amélioration du noyau Redmine
English | French |
---|---|
small | petit |
redmine | redmine |
enhancement | amélioration |
core | noyau |
new | nouveau |
plugin | plugin |
existing | existants |
plugins | plugins |
the | des |
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip
English | French |
---|---|
enhancement | augmentation |
control | contrôle |
offered | offerte |
maxchip | maxchip |
electronic | électroniques |
performance | performances |
unit | unité |
the | le |
is | est |
by | par |
option | une |
additional | supplémentaire |
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip
English | French |
---|---|
enhancement | augmentation |
control | contrôle |
offered | offerte |
maxchip | maxchip |
electronic | électroniques |
performance | performances |
unit | unité |
the | le |
is | est |
by | par |
option | une |
additional | supplémentaire |
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip
English | French |
---|---|
enhancement | augmentation |
control | contrôle |
offered | offerte |
maxchip | maxchip |
electronic | électroniques |
performance | performances |
unit | unité |
the | le |
is | est |
by | par |
option | une |
additional | supplémentaire |
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip
English | French |
---|---|
enhancement | augmentation |
control | contrôle |
offered | offerte |
maxchip | maxchip |
electronic | électroniques |
performance | performances |
unit | unité |
the | le |
is | est |
by | par |
option | une |
additional | supplémentaire |
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip
English | French |
---|---|
enhancement | augmentation |
control | contrôle |
offered | offerte |
maxchip | maxchip |
electronic | électroniques |
performance | performances |
unit | unité |
the | le |
is | est |
by | par |
option | une |
additional | supplémentaire |
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip
English | French |
---|---|
enhancement | augmentation |
control | contrôle |
offered | offerte |
maxchip | maxchip |
electronic | électroniques |
performance | performances |
unit | unité |
the | le |
is | est |
by | par |
option | une |
additional | supplémentaire |
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip
English | French |
---|---|
enhancement | augmentation |
control | contrôle |
offered | offerte |
maxchip | maxchip |
electronic | électroniques |
performance | performances |
unit | unité |
the | le |
is | est |
by | par |
option | une |
additional | supplémentaire |
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip
English | French |
---|---|
enhancement | augmentation |
control | contrôle |
offered | offerte |
maxchip | maxchip |
electronic | électroniques |
performance | performances |
unit | unité |
the | le |
is | est |
by | par |
option | une |
additional | supplémentaire |
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip
English | French |
---|---|
enhancement | augmentation |
control | contrôle |
offered | offerte |
maxchip | maxchip |
electronic | électroniques |
performance | performances |
unit | unité |
the | le |
is | est |
by | par |
option | une |
additional | supplémentaire |
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip
English | French |
---|---|
enhancement | augmentation |
control | contrôle |
offered | offerte |
maxchip | maxchip |
electronic | électroniques |
performance | performances |
unit | unité |
the | le |
is | est |
by | par |
option | une |
additional | supplémentaire |
EN This reflection will lead to interesting results and will contribute to the enhancement of your brand image.
FR Cette réflexion aboutira à des résultats intéressants et contribuera à renforcer votre image de marque.
English | French |
---|---|
reflection | réflexion |
interesting | intéressants |
results | résultats |
image | image |
of | de |
your | votre |
to | à |
brand | marque |
English | French |
---|---|
includes | inclut |
oclc | oclc |
investment | investissements |
research | research |
development | développement |
products | produits |
and | et |
services | services |
this | cela |
in | dans |
as | ainsi |
EN Today, I spend part of my time in South Africa, in the Kruger National Park, to photograph African fauna, promoting the enhancement of their habitat and the light of the different seasons
FR Aujourd'hui, je passe une partie de mon temps en Afrique du sud, dans le parc national de Kruger, pour photographier la faune africaine, favorisant la mise en valeur de leur habitat et de la lumière des différentes saisons
English | French |
---|---|
national | national |
fauna | faune |
habitat | habitat |
light | lumière |
photograph | photographier |
i | je |
park | parc |
seasons | saisons |
africa | afrique |
today | aujourdhui |
spend | passe |
my | mon |
south | sud |
of | de |
in | en |
part | partie |
time | temps |
to | valeur |
african | africaine |
and | et |
EN As previously stated, it’s important to develop a Git workflow that is a productivity enhancement for your team
FR Comme nous l'avons déjà dit, il est important de développer un workflow Git qui améliore la productivité de votre équipe
English | French |
---|---|
important | important |
git | git |
workflow | workflow |
productivity | productivité |
team | équipe |
your | votre |
as | comme |
develop | développer |
a | un |
is | est |
its | de |
EN From 20 pages per minute to 180 images per minute, Panasonic?s SCSI scanners include Image Enhancement and versatile paper intake processes to support today?s complex Document Management requirements
FR De 20 à 180 pages par minute, les scanners SCSI de la marque disposent de fonctions de correction de l’image et de détection du papier polyvalentes afin de répondre aux exigences complexes de la gestion documentaire actuelle
English | French |
---|---|
s | d |
scanners | scanners |
complex | complexes |
requirements | exigences |
paper | papier |
minute | minute |
pages | pages |
to | à |
management | gestion |
per | de |
from | du |
EN Community content, also hosted in Zendesk Guide, includes tips and tricks, product announcements, Q&A and product enhancement requests
FR Le contenu de la communauté, qui est également hébergé dans Zendesk Guide, inclut des conseils et astuces, des annonces de produits, des questions/réponses et des demandes d’amélioration des produits
English | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
announcements | annonces |
community | communauté |
hosted | hébergé |
content | contenu |
includes | inclut |
requests | demandes |
also | également |
in | dans |
tricks | astuces |
guide | guide |
tips | conseils |
product | produits |
and | et |
English | French |
---|---|
viewer | spectateur |
studio | studio |
tools | outils |
program | programmes |
and | et |
English | French |
---|---|
complete | complet |
enables | permet |
content | contenu |
maestro | maestro |
a | un |
deploy | déployer |
is | est |
production | production |
create | créer |
you | vous |
and | et |
EN Purist clarity without enhancement, an explosion of color shown against a hard background
FR Lignes pures sans éléments baroques, explosions de couleurs sur des matériaux de fond brut et rugueux
English | French |
---|---|
color | couleurs |
background | fond |
a | l |
of | de |
without | sans |
EN C2 ATOM is a powerful online IT service management software, fully customizable to your operational performance enhancement needs. Learn more about C2 ATOM
FR C2 ATOM est un puissant logiciel de gestion des services informatiques en ligne, totalement adaptable à vos besoins en matière d’amélioration de la performance opérationnelle. En savoir plus sur C2 ATOM
English | French |
---|---|
powerful | puissant |
online | en ligne |
fully | totalement |
customizable | adaptable |
operational | opérationnelle |
needs | besoins |
software | logiciel |
to | à |
your | vos |
performance | performance |
is | est |
it | en |
learn | savoir |
more | plus |
a | un |
management | gestion |
about | sur |
service | services |
EN — Premium audio enhancement with DTS Studio Sound™
FR — Amélioration audio premium avec DTS Studio Sound
English | French |
---|---|
outdoor | extérieure |
camera | caméra |
includes | comprend |
sharp | nettes |
axis | axis |
license plate | plaques |
kit | kit |
this | ce |
well | tout |
technologies | technologies |
the | la |
images | images |
clock | heures |
ensure | garantir |
around | de |
reading | et |
English | French |
---|---|
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
enhancement | amélioration |
library | bibliothèques |
feature | fonctionnalité |
by | par |
users | utilisateurs |
from | du |
every | chaque |
or | soit |
is | est |
staff | personnel |
and | à |
end | des |
EN Marseille Centre Campus: a transformation and enhancement of the university campus with the delivery of a university library and planned installation of the IMVT (Mediterranean institute of cities and territories).
FR Campus Marseille Centre : une transformation et un renforcement du pôle universitaire avec la livraison d'une bibliothèque universitaire et l'implantation programmée de l'IMVT (Institut Méditerranéen de la Ville et des Territoires.
English | French |
---|---|
campus | campus |
library | bibliothèque |
mediterranean | méditerranéen |
cities | ville |
territories | territoires |
planned | programmée |
centre | centre |
of | de |
delivery | livraison |
institute | institut |
the | la |
transformation | transformation |
with | avec |
a | un |
university | universitaire |
and | et |
English | French |
---|---|
dpi | dpi |
seeks | cherche |
climate | changement climatique |
change | changement |
enhancement | amélioration |
balance | équilibre |
work | travail |
to focus | concentrer |
a | une |
to | à |
three | trois |
creation | création |
is | est |
EN Brainworx’s legendary M/S processing gives you a simple workflow to dramatically tweak the width and depth of your mixes — from subtle enhancement to problem solving
EN There is a lack of understanding as to how their feedback is used (and benefits them), and is applied by their HEI for quality assurance and quality enhancement purposes.
FR Il y a un manque de compréhension quant à la façon dont leur rétroaction est utilisée (et leur sert) et appliquée par leur établissement d’enseignement supérieur pour l’assurance qualité et à des fins d’amélioration de la qualité.
English | French |
---|---|
lack | manque |
feedback | rétroaction |
quality | qualité |
a | un |
is | est |
of | de |
to | à |
used | utilisé |
by | par |
applied | appliqué |
purposes | fins |
as | quant |
English | French |
---|---|
turn on | activez |
app | lapplication |
so | ainsi |
never | ne |
voice | voix |
to | mieux |
you | différentes |
EN Providing access at no charge to the Canadiana collections was an important first step in our assessment and enhancement of the Canadiana collections and our preservation and access platforms
FR Offrir l’accès sans frais aux collections de Canadiana est une première étape importante pour l’évaluation et l’amélioration de nos plateformes de préservation et d’accès
English | French |
---|---|
charge | frais |
collections | collections |
assessment | évaluation |
preservation | préservation |
platforms | plateformes |
step | étape |
important | importante |
first | première |
of | de |
to | offrir |
our | nos |
the | une |
EN Developing technical enhancement plans to improve user experience and access to content
FR Élaborer des plans d’amélioration technique pour offrir aux utilisateurs une meilleure expérience et un plus grand accès au contenu
English | French |
---|---|
technical | technique |
improve | meilleure |
experience | expérience |
access | accès |
content | contenu |
user | utilisateurs |
plans | plans |
and | et |
to | offrir |
EN Metadata enhancement and correction
FR Amélioration et correction de métadonnées
English | French |
---|---|
metadata | métadonnées |
enhancement | amélioration |
correction | correction |
and | et |
EN With innovative voice enhancement technologies, EPOS allows you to hear and be heard perfectly, making it a lot easier to perform at work.
FR Grâce à des technologies d’amélioration vocale innovantes, EPOS vous permet d’entendre et d’être parfaitement entendu, favorisant ainsi des performances professionnelles optimales.
English | French |
---|---|
allows | permet |
heard | entendu |
innovative | innovantes |
technologies | technologies |
be | être |
perfectly | parfaitement |
voice | vocale |
to | à |
you | vous |
work | des |
hear | et |
EN Combining data from different sources along with advanced analytics and CAE can bring unprecedented insights that lead to performance enhancement, predictive maintenance, and optimization
FR La combinaison de données provenant de différentes sources, les outils d'analyse avancés et l'IAO peuvent apporter une visibilité sans précédent permettant l'amélioration des performances, la maintenance prédictive et l'optimisation
English | French |
---|---|
combining | combinaison |
unprecedented | sans précédent |
predictive | prédictive |
maintenance | maintenance |
data | données |
performance | performances |
sources | sources |
bring | de |
from | provenant |
advanced | avancé |
and | et |
can | permettant |
EN Sony's 2021 top-end soundbar is a 7.1.2 one-box solution, with optional extras for further enhancement. But it's not cheap if you want to go all-in.
FR La plus petite barre de son de lentreprise à ce jour offre un surround 3.1.2 grâce à son caisson de basses séparé et au mixage ascendant Meridian
English | French |
---|---|
soundbar | barre de son |
a | un |
to | à |
optional | plus |
you | et |
not | ce |
is | son |
its | de |
further | par |
EN It looks like Apple's HomePod will soon be able to make and answer phone calls as well as enable you to retrieve your voicemails. The enhancement has
FR L'Apple HomePod est maintenant disponible à l'achat au Royaume-Uni, aux États-Unis et en Australie. Annoncée pour la première fois lors de la conféren...
English | French |
---|---|
homepod | homepod |
be | disponible |
to | à |
the | la |
it | en |
soon | fois |
English | French |
---|---|
sector | secteur |
benefit | bénéficient |
capacities | capacités |
partnership | partenariats |
synergies | synergies |
private | privé |
of | de |
associated | associé |
stakeholders | prenantes |
enhancement | développement |
management | gestion |
and | à |
from | du |
EN Persée mission is to ensure the enhancement of the scientific heritage through its digitization, enrichment and free and open dissemination;
FR Persée a pour mission d’assurer la valorisation du patrimoine scientifique par sa numérisation, son enrichissement et sa diffusion libre et ouverte ;
English | French |
---|---|
mission | mission |
scientific | scientifique |
heritage | patrimoine |
digitization | numérisation |
enrichment | enrichissement |
dissemination | diffusion |
and | et |
the | la |
is | libre |
of | son |
English | French |
---|---|
join | participez |
centre | centre |
renewal | renouvellement |
campaign | campagne |
and | à |
English | French |
---|---|
centre | centre |
renewal | renouvellement |
campaign | campagne |
and | et |
EN Professional photo enhancement on your PC
FR Retouche photo profesionnelle sur PC
English | French |
---|---|
photo | photo |
pc | pc |
on | sur |
EN Make the most on your PC of the exhaustive functions and features of the graphical editor and photo enhancement tool par excellence: Adobe Photoshop
FR Profitez sur votre ordinateur des options et caractéristiques avancées du meilleur éditeur graphique et de retouche photo du marché : Adobe Photoshop
English | French |
---|---|
pc | ordinateur |
editor | éditeur |
features | caractéristiques |
photo | photo |
adobe | adobe |
graphical | graphique |
photoshop | photoshop |
of | de |
on | sur |
your | votre |
and | et |
EN But if you've got enough advanced photo editing and enhancement knowledge, this is the most complete alternative you can find on the market.
FR Mais si vous avez des connaissances avancées d’édition et de retouche photo, celle-ci est l’alternative la plus complète que vous pouvez trouver dans le marché.
English | French |
---|---|
photo | photo |
editing | édition |
if | si |
complete | complète |
market | marché |
knowledge | connaissances |
find | et |
you | vous |
advanced | avancées |
EN OK, so you can use this program for almost anything regarding the world of illustration, graphical design, web design, or photo enhancement at a professional level
FR Ce logiciel sert pour pratiquement n’importe quelle activité en relation au monde de l’illustration, du dessin graphique, le web design ou la retouche photo professionnelle
English | French |
---|---|
world | monde |
or | ou |
photo | photo |
this | ce |
web | web |
design | design |
almost | pratiquement |
of | de |
graphical | graphique |
use | logiciel |
professional | pour |
EN PONASI (Dikwé Ni Weogo) - Project to support the enhancement of the natural capital of the landscape and increase the resilience of riparian communities
FR CACAOSIDI - Analyse macro des enjeux de transition agro-écologiques et diagnostic des différents systèmes agraires de la région cacaoyère ivoirienne pour…
English | French |
---|---|
of | de |
to | pour |
and | et |
EN Renderforest intro maker is a key enhancement to the content that I create because of it’s visually appealing, impactful, and effective video templates
FR Renderforest est une amélioration clé du contenu que je crée grâce à ses modèles vidéo visuellement attirants, percutants et efficaces
English | French |
---|---|
renderforest | renderforest |
enhancement | amélioration |
content | contenu |
effective | efficaces |
key | clé |
i | je |
visually | visuellement |
templates | modèles |
to | à |
video | vidéo |
because | du |
a | une |
its | ses |
EN Renderforest is a key enhancement to the content that I create because of its visually appealing, impactful, and effective video templates.
FR Renderforest améliore mon contenu avec ses modèles vidéo attrayants, percutants et efficaces.
English | French |
---|---|
renderforest | renderforest |
content | contenu |
appealing | attrayants |
effective | efficaces |
templates | modèles |
video | vidéo |
its | ses |
i | mon |
EN By crafting brands and products that are fundamental to our interactions as people, we can make the internet an enhancement of our lives, not a distraction from it.
FR Nous croyons qu’en créant des marques et produits digitaux centrés sur les utilisateurs et au service de l’humain, nous participons à créer un internet qui enrichit la vie, plutôt que de nous en éloigner.
English | French |
---|---|
internet | internet |
a | un |
the | la |
products | produits |
we | nous |
brands | marques |
to | à |
of | de |
it | en |
EN SCHOTT offers an impressively broad portfolio of optical filter glasses, encompassing bandpass, longpass, shortpass, multiband, neutral density as well as contrast enhancement filters
FR SCHOTT propose un portefeuille impressionnant de filtres optiques, comprenant des filtres passe-bande, passe-long, passe-bas, multibandes, à densité neutre ainsi que des filtres améliorant le contraste
English | French |
---|---|
schott | schott |
broad | long |
portfolio | portefeuille |
optical | optiques |
neutral | neutre |
contrast | contraste |
offers | propose |
well | impressionnant |
density | densité |
an | un |
filters | filtres |
of | de |
as | ainsi |
EN Be capable of continual improvement and enhancement;
FR pouvoir être améliorée constamment;
English | French |
---|---|
be | être |
Showing 50 of 50 translations