Hire a translator I am translator

Translate "fellows" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fellows" from English to French

Translations of fellows

"fellows" in English can be translated into the following French words/phrases:

fellows boursiers

Translation of English to French of fellows

English
French

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

FR Demande de remerciements Indiquez votre choixNon, aucun pour le momentOui, pour une occasion spécialeOui, pour une commémorationOui : Compagnon de Melvin Jones / Compagnon de Melvin Jones progressif

English French
jones jones
progressive progressif
a une
requested demande
special de

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

FR Demande de remerciements Indiquez votre choixNon, aucun pour le momentOui, pour une occasion spécialeOui, pour une commémorationOui : Compagnon de Melvin Jones / Compagnon de Melvin Jones progressif

English French
jones jones
progressive progressif
a une
requested demande
special de

EN Narratio Fellows pose for a photo after performing at the Metropolitan Museum's Royal Assyrian Court on July 31, 2019, during the 2019 fellows' visit to New York City

FR Les boursiers de Narratio posent pour une photo après s’être produits à la galerie consacrée à la Cour royale assyrienne du Metropolitan Museum of Art, le 31 juillet 2019, lors de leur visite à New York

English French
fellows boursiers
pose posent
photo photo
royal royale
court cour
july juillet
visit visite
new new
york york
metropolitan metropolitan
museums galerie
to à
a une

EN The fellows? final exhibition, Intertwined Journeys, also included photographs that documented the fellows? experience in the program.

FR L’exposition qu’ils ont montée à la fin de leurs travaux, intitulée « Intertwined Journeys », comprenait également des photographies qui documentaient leur expérience dans le cadre du programme.

English French
final fin
photographs photographies
journeys journeys
experience expérience
also également
program programme
that qui
in dans

EN YLAI fellows mark the end of the 2018 fellowship, just the start of their YLAI journeys, at the 2018 YLAI Fellowship Program closing forum in Washington. (YLAI)

FR Au forum de clôture du programme de bourses de YLAI 2018, à Washington, les boursiers célèbrent la fin du programme de 2018, qui n’est pour eux que le début de leur aventure avec YLAI. (YLAI)

English French
fellows boursiers
program programme
forum forum
washington washington
of de
closing clôture
the start début
the end fin
mark pour

EN In addition to the networking and mentorship experience, fellows receive the opportunity to expand their leadership and entrepreneurial skills with their U.S

FR Au cours d’échanges ultérieurs, de jeunes Américains sont envoyés dans les pays de leurs homologues pour poursuivre la collaboration

English French
s s
the la
in dans

EN Each year, up to 280 fellows have the opportunity to create or accelerate the growth of their businesses or civil society organizations, including social entrepreneurship ventures

FR Tous les ans, 280 boursiers au maximum ont l’occasion de créer des entreprises ou des organisations de la société civile, dont des entreprises sociales, ou d’accélérer leur développement

English French
year ans
fellows boursiers
civil civile
or ou
organizations organisations
growth développement
society société
social sociales
of de
the la
create créer

EN YLAI helps fellows attract new support, investments and in-kind resources for their businesses or organizations

FR YLAI aide les participants à attirer de nouveaux soutiens, investissements et apports en nature pour leur entreprise ou leur organisation

English French
attract attirer
new nouveaux
investments investissements
or ou
in en
helps aide
businesses entreprise
support soutiens
and à

EN From uncovering dreams to finding internal strength – see how travel has inspired these TED Fellows.

FR De la réalisation de leurs rêves à la perception de leur potentiel, découvrez comment les voyages ont inspiré ces membres du programme TED Fellows.

English French
dreams rêves
travel voyages
inspired inspiré
ted ted
to à
these ces
how comment
from du

EN Five librarians selected as 2019 IFLA/OCLC Fellows

FR L'Université McGill adopte intégralement les Services de gestion WorldShare d'OCLC

English French
as les

EN Our inaugural group of Niantic/Knight Fellows in four cities across the US found creative ways to increase civic engagement and positively impact their local communities through real-world events.

FR Nous collaborons avec l’OMT afin d’encourager, dans le monde entier, l’exploration et le voyage d’une manière durable et universellement accessible

English French
world monde
the le
to manière
in dans

EN .CORSICA is a generic extension intended for use by Corsican companies and Corsican fellows and also to address the Corsican diaspora around the world

FR l'extension .CORSICA est une extension dédiée aux entreprises et à la population de la Corse ainsi qu'à la diaspora des Corses à travers le monde

English French
corsica corse
extension extension
companies entreprises
diaspora diaspora
world monde
to à
around de
a une
by travers

EN Pew Announces 5 New Marine Conservation Fellows for 2016 | The Pew Charitable Trusts

FR Pew dévoile le nom des cinq nouveaux bénéficiaires de ses bourses de recherche sur la conservation marine pour l’année 2016 | The Pew Charitable Trusts

English French
new nouveaux
marine marine
conservation conservation
charitable charitable

EN Pew Announces 5 New Marine Conservation Fellows for 2016

FR Pew dévoile le nom des cinq nouveaux bénéficiaires de ses bourses de recherche sur la conservation marine pour l’année 2016

English French
new nouveaux
marine marine
conservation conservation
5 cinq

EN For other members, counting days can help keep us accountable to our fellows, give us a measure of progress, and give us clarity when we have broken our commitments around sobriety

FR Pour les autres membres, compter les jours peut nous aider à rendre des comptes à nos camarades, nous donner une mesure des progrès et nous éclairer lorsque nous avons rompu nos engagements en matière de sobriété

English French
members membres
measure mesure
commitments engagements
when lorsque
can peut
help aider
days jours
to à
progress progrès
and matière
our nos
of de
other autres
a une
we nous

EN We might write more nuanced guidelines for our sobriety, or reintroduce certain internet and technology activities with the support of our fellows

FR Nous pourrions rédiger des directives plus nuancées pour notre sobriété ou réintroduire certaines activités Internet et technologiques avec le soutien de nos collègues

English French
guidelines directives
internet internet
technology technologiques
or ou
the le
activities activités
more plus
of de
with avec
we nous
support des
the support soutien

EN For other members, counting days can help keep us accountable to our fellows and give us a measure of progress

FR Pour les autres membres, compter les jours peut nous aider à rendre des comptes à nos camarades et nous donner une mesure des progrès

English French
members membres
can peut
measure mesure
help aider
other autres
days jours
to à
progress progrès
our nos
a une

EN I also started calling fellows in the program, and when there wasn’t a meeting, I could look forward to the calls and often that delayed urge to binge.

FR J'ai aussi commencé à appeler des boursiers du programme, et quand il n'y avait pas de réunion, je pouvais attendre avec impatience les appels et souvent cela retardait l'envie de se gaver.

English French
i je
fellows boursiers
meeting réunion
often souvent
started commencé
calls appels
program programme
to à
when quand
could pouvais

EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.

FR Avec de la persévérance, de la patience, une volonté sincère de récupérer et le soutien de nos semblables et de notre Puissance supérieure, nous avons découvert que nous ne pouvons pas manquer d'améliorer notre condition, un jour à la fois.

English French
patience patience
power puissance
found découvert
willingness volonté
cannot ne
condition condition
recover récupérer
to à
of de
a un
we nous
with avec

EN Their Fellows and senior decision-makers sit on the CCA’s Board of Directors and Scientific Advisory Committee, and they are a key source of membership for expert panels.

FR Leurs membres, ou fellows, et leurs cadres supérieurs siègent au conseil d’administration et au comité consultatif scientifique du CAC et constituent une source importante de membres pour les comités d’experts.

English French
scientific scientifique
source source
membership membres
key importante
committee comité
advisory consultatif
of de
a une
on au
and et

EN Dominique PlihonEvent reportsFinancial regulation and innovative financingJézabel Couppey-SoubeyranLaurence ScialomResearch areaResearch Fellows

FR Chercheurs associésComptes rendus d’événementsDominique PlihonJézabel Couppey-SoubeyranRégulations financières et financements innovantsResearch area

English French
and et

EN Adrien Nguyen HuuEvent reportsFlorent Mc IsaacResearch Fellows

FR Chercheurs associésComptes rendus d’événementsDominique PlihonRégulations financières et financements innovantsResearch areaSandra Rigot

EN Event reportsFinancial regulation and innovative financingGael GiraudResearch Fellows

FR Chercheurs associésComptes rendus d’événementsGuy MeunierJean-Pierre PonssardPolitiques sectoriellesResearch areaSilvia Concettini

EN Financial regulation and innovative financingJérôme DeyrisPublicationsPublicationsResearch areaResearch Fellows

FR Chercheurs associésJérôme DeyrisPublicationsPublicationsRégulations financières et financements innovantsResearch area

English French
financial financières
and et

EN Financial regulation and innovative financingGaëtan Le QuangLaurence ScialomPublicationsPublicationsResearch areaResearch Fellows

FR Chercheurs associésGaëtan Le QuangLaurence ScialomPublicationsPublicationsRégulations financières et financements innovantsResearch area

English French
financial financières
le le
and et

EN Some 30,000 undergraduate, graduate and postdoctoral fellows access research infrastructure funded by the Canada Foundation for Innovation every year

FR Chaque année, quelque 30 000 étudiants de premier cycle, des cycles supérieurs et postdoctoraux ont accès à une infrastructure de recherche financée par la Fondation canadienne pour l’innovation

English French
undergraduate premier cycle
access accès
research recherche
funded financé
canada canadienne
infrastructure infrastructure
foundation fondation
year année
by par
the la
and à

EN IFAD partners with other organizations and governments for the recruitment of fellows, special programme officers and other individuals

FR Le FIDA s'associe à d'autres organisations et autorités nationales pour recruter des chercheurs associés, des chargés d'appui à des programmes spéciaux et d'autres personnes

English French
ifad fida
partners associés
organizations organisations
governments autorités
programme programmes
recruitment recruter
the le
individuals des
other dautres
and à
for pour

EN So many researchers, fellows, writers and allies of Mozilla generously contributed data and ideas alongside countless readers who participated.

FR De nombreux chercheurs, confrères, rédacteurs et soutiens de Mozilla ont généreusement fourni des données et des idées. En outre, d’innombrables lecteurs nous ont fait part de leurs commentaires au cours du processus.

English French
researchers chercheurs
writers rédacteurs
mozilla mozilla
generously généreusement
readers lecteurs
data données
ideas idées
of de
many des
and et

EN CDA Members and CDA Residents & Fellows only

FR Réservée aux membres de l’ACD et aux Résidents et Fellows de l’ACD

English French
members membres
residents résidents
and et

EN In 2020 four of ten 3M NSFs were from Maple League institutions and in 2021 three out of the ten 3M Student Fellows were from these four, primarily undergraduate institutions

FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions

English French
m s
maple maple
league league
student étudiant
institutions institutions
were étaient
of de
in en
the la
four quatre
ten dix
three trois
and et
from du

EN Dr. Sarah-Myriam Martin-Brûlé, of Bishop’s University’s Department of Politics and International Studies, has been selected as one of this year’s ten 3M National Teaching Fellows.

FR La Pre. Sarah-Myriam Martin-Brûlé, du Département de Politique et études internationales de l’Université Bishop’s, a été reconnue parmi les dix récipiendaires du Prix national 3M d’excellence en enseignement cette année.

English French
politics politique
teaching enseignement
studies études
l m
department département
international internationales
ten dix
national national
of de
this cette
been été
and et

EN The Research Centre currently hosts four Research Fellows funded by DAAD and IDRC.

FR Le Centre de recherche accueille actuellement quatre boursiers de recherche financés par le DAAD et le CRDI.

English French
research recherche
centre centre
currently actuellement
fellows boursiers
idrc crdi
funded financé
by par
the le
four quatre
and et

EN Since 1987 this program has welcomed more than 1000 fellows to Canada from developing countries to study and train in fields relevant to the development priorities of their home countries.

FR Depuis 1987, ce programme a accueilli plus de 1 000 boursiers au Canada de pays en voie de développement pour faire des études ou se former dans des domaines pertinents aux priorités de développement dans leur pays d’origine.

English French
program programme
welcomed accueilli
fellows boursiers
countries pays
train former
fields domaines
development développement
priorities priorités
this ce
canada canada
relevant pertinents
has a
in en
of de
more plus
study études
from depuis

EN CBIE disburses allowances and payment of tuition or training fees, providing fellows and scientific visitors with visa support documents and offers immediate emergency response services.

FR Le BCEI verse des allocations et paye les frais de scolarité et de formation, et donnent aux boursiers et scientifiques invités des documents d’aide aux visas et propose des services en cas d’urgence.

English French
fellows boursiers
scientific scientifiques
documents documents
providing donnent
visitors invités
training formation
offers propose
tuition scolarité
fees frais
of de
services services
and et
support des
response les
with aux

EN Fellows and scientific visitors from developing IAEA member states who have been awarded training in Canada by IAEA are welcomed into Canadian institutions.

FR Les boursiers et scientifiques invités d’États membres de l’AIEA en voie de développement qui ont reçu une formation au Canada par l’AIEA sont les bienvenus dans les établissements canadiens.

English French
fellows boursiers
scientific scientifiques
member membres
visitors invités
institutions établissements
training formation
developing développement
canada canada
are sont
in en
who qui
have reçu
by par
and et
canadian canadiens
from de

EN The fellows and scientific visitors train in fields to build, strengthen and maintain capacities in the safe, peaceful and secure use of nuclear technology

FR Les boursiers et scientifiques invités se forment dans certains domaines afin de bâtir, renforcer et maintenir les capacités de l’utilisation en tout sécurité et paix de la technologie nucléaire

English French
fellows boursiers
scientific scientifiques
fields domaines
capacities capacités
nuclear nucléaire
visitors invités
strengthen renforcer
use lutilisation
to build bâtir
maintain maintenir
the la
of de
technology technologie
in en
train les
and et

EN The Investor Leadership Network (ILN), of which CDPQ is a founding member, is launching an infrastructure program through which CDPQ welcomed three fellows for an observational internship Montréal, July 2019

FR Le Réseau de leadership d’investisseurs (Investor Leadership Network – ILN, un réseau dont la Caisse est un membre fondateur) lance un programme d’études en infrastructures Montréal, Juillet 2019

English French
leadership leadership
founding fondateur
member membre
program programme
montréal montréal
july juillet
is est
network réseau
of de
infrastructure infrastructures
an un
three le

EN Many experts are also Fellows of the Academies.

FR Plusieurs experts sont également des membres ou des Fellows de ces académies.

English French
experts experts
also également
of de
are sont
the ces
many des

EN Their Fellows and senior decision-makers sit on CCA?s Board of Governors and Scientific Advisory Committee, and they are a key source of membership for expert panels

FR Leurs membres/fellows et hauts dirigeants font partie du conseil des gouverneurs du CAC et de son comité consultatif scientifique

English French
governors gouverneurs
scientific scientifique
membership membres
advisory consultatif
committee comité
of de
on hauts
and et

EN Antonin PottierMacro-economical and societal challengesPublicationsPublicationsResearch areaResearch Fellows

FR Antonin PottierChercheurs associésEnjeux macro-économiques et sociétauxPublicationsPublicationsResearch area

English French
and et

EN Gael GiraudMacro-economical and societal challengesPublicationsPublicationsResearch areaResearch Fellows

FR Chercheurs associésEnjeux macro-économiques et sociétauxGael GiraudNon classéPublicationsPublicationsResearch area

English French
and et

EN Adrien Nguyen HuuAntonin PottierMacro-economical and societal challengesPublicationsPublicationsResearch areaResearch Fellows

FR Adrien Nguyen HuuAntonin PottierChercheurs associésEnjeux macro-économiques et sociétauxPublicationsPublicationsResearch area

English French
adrien adrien
and et

EN Emmanuel BovariFlorent Mc IsaacGael GiraudMacro-economical and societal challengesPublicationsPublicationsResearch areaResearch Fellows

FR Chercheurs associésEmmanuel BovariEnjeux macro-économiques et sociétauxFlorent Mc IsaacGael GiraudPublicationsPublicationsResearch area

English French
and et
mc mc

EN Doctoral & master thesisGael GiraudMacro-economical and societal challengesPublicationsResearch areaResearch Fellows

FR Chercheurs associésDoctoral & master thesisEnjeux macro-économiques et sociétauxGael GiraudPublicationsResearch area

English French
master master
and et

EN Florent Mc IsaacMacro-economical and societal challengesPublicationsPublicationsResearch areaResearch Fellows

FR Chercheurs associésEnjeux macro-économiques et sociétauxFlorent Mc IsaacPublicationsPublicationsResearch area

English French
and et
mc mc

EN Emmanuel BovariFlorent Mc IsaacMacro-economical and societal challengesPublicationsPublicationsResearch areaResearch Fellows

FR Chercheurs associésEmmanuel BovariEnjeux macro-économiques et sociétauxFlorent Mc IsaacPublicationsPublicationsResearch area

English French
and et
mc mc

EN Doctoral & master thesisMacro-economical and societal challengesPublicationsResearch areaResearch Fellows

FR Chercheurs associésDoctoral & master thesisEnjeux macro-économiques et sociétauxPublicationsResearch area

English French
master master
and et

EN Adrien Nguyen HuuMacro-economical and societal challengesPublicationsPublicationsResearch areaResearch Fellows

FR Adrien Nguyen HuuChercheurs associésEnjeux macro-économiques et sociétauxPublicationsPublicationsResearch area

English French
adrien adrien
and et

EN Financial regulation and innovative financingHugues ChenetPublicationsPublicationsResearch areaResearch Fellows

FR Chercheurs associésHugues ChenetPublicationsPublicationsRégulations financières et financements innovantsResearch area

English French
financial financières
and et

EN Financial regulation and innovative financingPublicationsPublicationsResearch areaResearch Fellows

FR Chercheurs associésPublicationsPublicationsRégulations financières et financements innovantsResearch area

English French
financial financières
and et

Showing 50 of 50 translations