FR Uniquement les membres du personnel employés du CERN (boursiers et titulaires) et les membres du personnel employés de l'ESO (boursiers et titulaires), conformément à l'accord CERN-ESO.
Translate "boursiers" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "boursiers" from French to English
Translation of French to English of boursiers
French
English
EN Only employed members of the CERN personnel (fellow or staff) and employed members of ESO (fellow or staff), in accordance with the CERN/ESO Agreement.
| French | English |
|---|---|
| conformément | accordance |
| cern | cern |
| membres | members |
| de | of |
| uniquement | the |
| à | and |
| employé | employed |
FR Voici les points saillants de mon analyse : Indices boursiers : J'ai étudié les principaux indices boursiers tels que le S&P 500, le Dow Jones.
EN iF it closes below 1900$ then lower levels near 1800$ likely Supports are clearly shown DX1! along with US10Y rising are bad for precious metals which could be the other reason
| French | English |
|---|---|
| le | the |
| de | near |
FR Voici les points saillants de mon analyse : Indices boursiers : J'ai étudié les principaux indices boursiers tels que le S&P 500, le Dow Jones.
EN iF it closes below 1900$ then lower levels near 1800$ likely Supports are clearly shown DX1! along with US10Y rising are bad for precious metals which could be the other reason
| French | English |
|---|---|
| le | the |
| de | near |
FR Voici les points saillants de mon analyse : Indices boursiers : J'ai étudié les principaux indices boursiers tels que le S&P 500, le Dow Jones.
EN iF it closes below 1900$ then lower levels near 1800$ likely Supports are clearly shown DX1! along with US10Y rising are bad for precious metals which could be the other reason
| French | English |
|---|---|
| le | the |
| de | near |
FR Voici les points saillants de mon analyse : Indices boursiers : J'ai étudié les principaux indices boursiers tels que le S&P 500, le Dow Jones.
EN iF it closes below 1900$ then lower levels near 1800$ likely Supports are clearly shown DX1! along with US10Y rising are bad for precious metals which could be the other reason
| French | English |
|---|---|
| le | the |
| de | near |
FR Voici les points saillants de mon analyse : Indices boursiers : J'ai étudié les principaux indices boursiers tels que le S&P 500, le Dow Jones.
EN iF it closes below 1900$ then lower levels near 1800$ likely Supports are clearly shown DX1! along with US10Y rising are bad for precious metals which could be the other reason
| French | English |
|---|---|
| le | the |
| de | near |
FR Voici les points saillants de mon analyse : Indices boursiers : J'ai étudié les principaux indices boursiers tels que le S&P 500, le Dow Jones.
EN iF it closes below 1900$ then lower levels near 1800$ likely Supports are clearly shown DX1! along with US10Y rising are bad for precious metals which could be the other reason
| French | English |
|---|---|
| le | the |
| de | near |
FR Voici les points saillants de mon analyse : Indices boursiers : J'ai étudié les principaux indices boursiers tels que le S&P 500, le Dow Jones.
EN iF it closes below 1900$ then lower levels near 1800$ likely Supports are clearly shown DX1! along with US10Y rising are bad for precious metals which could be the other reason
| French | English |
|---|---|
| le | the |
| de | near |
FR Voici les points saillants de mon analyse : Indices boursiers : J'ai étudié les principaux indices boursiers tels que le S&P 500, le Dow Jones.
EN iF it closes below 1900$ then lower levels near 1800$ likely Supports are clearly shown DX1! along with US10Y rising are bad for precious metals which could be the other reason
| French | English |
|---|---|
| le | the |
| de | near |
FR Voici les points saillants de mon analyse : Indices boursiers : J'ai étudié les principaux indices boursiers tels que le S&P 500, le Dow Jones.
EN iF it closes below 1900$ then lower levels near 1800$ likely Supports are clearly shown DX1! along with US10Y rising are bad for precious metals which could be the other reason
| French | English |
|---|---|
| le | the |
| de | near |
FR Voici les points saillants de mon analyse : Indices boursiers : J'ai étudié les principaux indices boursiers tels que le S&P 500, le Dow Jones.
EN iF it closes below 1900$ then lower levels near 1800$ likely Supports are clearly shown DX1! along with US10Y rising are bad for precious metals which could be the other reason
| French | English |
|---|---|
| le | the |
| de | near |
FR Au forum de clôture du programme de bourses de YLAI 2018, à Washington, les boursiers célèbrent la fin du programme de 2018, qui n’est pour eux que le début de leur aventure avec YLAI. (YLAI)
EN YLAI fellows mark the end of the 2018 fellowship, just the start of their YLAI journeys, at the 2018 YLAI Fellowship Program closing forum in Washington. (YLAI)
| French | English |
|---|---|
| forum | forum |
| programme | program |
| washington | washington |
| boursiers | fellows |
| de | of |
| clôture | closing |
| début | the start |
| fin | the end |
| pour | mark |
FR Tous les ans, 280 boursiers au maximum ont l’occasion de créer des entreprises ou des organisations de la société civile, dont des entreprises sociales, ou d’accélérer leur développement
EN Each year, up to 280 fellows have the opportunity to create or accelerate the growth of their businesses or civil society organizations, including social entrepreneurship ventures
| French | English |
|---|---|
| ans | year |
| boursiers | fellows |
| civile | civil |
| ou | or |
| organisations | organizations |
| société | society |
| sociales | social |
| développement | growth |
| de | of |
| la | the |
| créer | create |
| French | English |
|---|---|
| accueillir | host |
| sur | on |
| en | to |
FR Quand les échanges boursiers sont-ils devenus électroniques ?
EN When did the stock market become digital?
| French | English |
|---|---|
| quand | when |
| les | the |
| électroniques | digital |
| sont | become |
FR L'Eco Pour Tous : Marchés boursiers : exubérance rationnelle ? Découvrir
EN Economics for all: Stock markets: rational exuberance? Find out more
| French | English |
|---|---|
| rationnelle | rational |
| marchés | markets |
| pour | for |
| découvrir | find |
| tous | all |
FR Les cours boursiers des sept plus grandes plateformes numériques au monde ont augmenté de 55 % (Facebook) à 144 % (Apple) entre octobre 2019 et janvier 2021.
EN For the world’s top seven digital platforms, between October 2019 and January 2021, stock prices rose by between 55% (Facebook) and 144% (Apple).
| French | English |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| numériques | digital |
| monde | worlds |
| octobre | october |
| janvier | january |
| apple | apple |
| de | between |
| à | and |
FR J'ai aussi commencé à appeler des boursiers du programme, et quand il n'y avait pas de réunion, je pouvais attendre avec impatience les appels et souvent cela retardait l'envie de se gaver.
EN I also started calling fellows in the program, and when there wasn’t a meeting, I could look forward to the calls and often that delayed urge to binge.
| French | English |
|---|---|
| commencé | started |
| boursiers | fellows |
| réunion | meeting |
| je | i |
| souvent | often |
| appels | calls |
| programme | program |
| à | to |
| appeler | calling |
| et | and |
| pouvais | could |
| quand | when |
| les | the |
FR Nous sommes les spécialistes des marchés physiques du grain ainsi que des marchés boursiers.
EN We specialize in physical grain markets as well as stock markets trading.
| French | English |
|---|---|
| physiques | physical |
| grain | grain |
| marchés | markets |
| nous | we |
| ainsi | as |
| les | in |
| French | English |
|---|---|
| crdi | idrc |
| expériences | experiences |
| centre | centre |
| recherches | research |
| développement | development |
| international | international |
| à | in |
| du | share |
| de | their |
| les | words |
FR Consultez les dernières informations financières et communiqués de presse boursiers.
EN Read the latest financial news and stock market-related press releases.
| French | English |
|---|---|
| financières | financial |
| communiqués | press releases |
| presse | press |
| les | the |
| dernières | the latest |
| et | read |
FR Voyez comment les mouvements des marchés boursiers et sectoriels affectent les contributions au rendement relatif, absolu et aux numéros d'attribution de votre portefeuille.
EN See how stock and sector market movements affect contributions to your portfolio’s relative, absolute return, and attribution numbers.
| French | English |
|---|---|
| mouvements | movements |
| affectent | affect |
| contributions | contributions |
| absolu | absolute |
| portefeuille | portfolios |
| marché | market |
| votre | your |
| comment | how |
| relatif | relative |
| voyez | to |
| les | numbers |
| et | and |
| au | return |
FR Un établissement financier suit l'évolution du marché boursier en temps réel, calcule la Value At Risk (VAR) et rééquilibre automatiquement les portefeuilles en fonction des variations des cours boursiers.
EN A financial institution tracks changes in the stock market in real time, computes value-at-risk, and automatically rebalances portfolios based on stock price movements.
| French | English |
|---|---|
| établissement | institution |
| financier | financial |
| suit | tracks |
| marché | market |
| réel | real |
| value | value |
| risk | risk |
| automatiquement | automatically |
| portefeuilles | portfolios |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| temps | time |
| et | and |
FR Aperçu des marchés boursiers en temps réel
EN Real time stock market insights
| French | English |
|---|---|
| aperçu | insights |
| temps | time |
| réel | real |
| marché | market |
FR Au lieu de se contenter d'analyser le prix des actions, le big data permet désormais de prendre en compte les tendances politiques et sociales susceptibles d'affecter les marchés boursiers
EN Instead of simply analyzing stock prices, big data can now take into account political and social trends that may affect the stock market
| French | English |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| compte | account |
| politiques | political |
| sociales | social |
| désormais | now |
| marché | market |
| le | the |
| de | of |
| prix | prices |
| tendances | trends |
| prendre | take |
| et | and |
| en | into |
| actions | stock |
| susceptibles | that |
| au lieu | instead |
FR Le programme de maîtrise de Boursiers internationaux de l’Institut Périmètre diplôme sa dixième classe
EN The Perimeter Scholars International master’s program celebrated its tenth graduating class
| French | English |
|---|---|
| maîtrise | masters |
| internationaux | international |
| périmètre | perimeter |
| dixième | tenth |
| le | the |
| classe | class |
| programme | program |
| de | its |
FR La bourse « Méritant scolaire » : permet le dégrèvement des frais de scolarité annuels, cette bourse s’adresse aux étudiants boursiers ayant obtenu une moyenne supérieure à 14/20 l’année précédente.
EN The “Academic” scholarship (bourse “Méritant scolaire”): this scholarship grants a reduction in annual tuition fees, and is for scholarship students who achieved an average of over 14/20 the previous year.
| French | English |
|---|---|
| bourse | scholarship |
| scolaire | academic |
| frais | fees |
| scolarité | tuition |
| étudiants | students |
| obtenu | achieved |
| moyenne | average |
| précédente | previous |
| annuels | annual |
| supérieure | over |
| de | and |
| une | a |
FR Ils interviennent dans le cadre de rapprochements ou de création de joint-ventures par des sociétés souvent cotées sur un ou plusieurs marchés boursiers.
EN We also advise on business combinations and the establishment of joint ventures.
| French | English |
|---|---|
| création | establishment |
| joint | joint |
| le | the |
| de | of |
| ou | also |
| sur | on |
| sociétés | ventures |
| marchés | business |
| French | English |
|---|---|
| suivez | follow |
| complète | full |
| la | the |
| liste | list |
| à | with |
FR Une telle fluctuation peut découler des succès et insuccès que connaissent les sociétés qui les émettent ou de la situation générale des marchés boursiers ou de l’économie.
EN This could arise due to the fortunes of the companies that issue them or with general stock market or economic conditions.
| French | English |
|---|---|
| sociétés | companies |
| ou | or |
| générale | general |
| économie | economic |
| marché | market |
| la | the |
| de | of |
| situation | conditions |
FR Un instrument dérivé est un type d’investissement qui tire sa valeur du rendement d’autres investissements ou de la fluctuation des taux d’intérêt, des taux de change ou des indices boursiers
EN A derivative is a type of investment whose value is derived from the performance of other investments or from the movement of interest rates, exchange rates or market indices
| French | English |
|---|---|
| dérivé | derived |
| indices | indices |
| ou | or |
| la | the |
| taux | rates |
| un | a |
| valeur | value |
| des | exchange |
| type | type |
| rendement | performance |
| investissements | investments |
| de | of |
| du | from |
| dautres | other |
FR Tous les FNB des marchés boursiers du Canada et des États-Unis
EN All ETFs on Canadian and U.S. exchanges
| French | English |
|---|---|
| canada | canadian |
| s | s |
| et | and |
| tous | all |
FR Les marchés boursiers ont fortement rebondi après la peur suscitée par le variant Omicron, l’indice S&P 500 ayant clôturé la semaine à un sommet historique.
EN Equities rebounded strongly from the Omicron scare, with the S&P 500 Index ending the week at an all-time high.
| French | English |
|---|---|
| s | s |
| p | p |
| fortement | strongly |
| un | an |
| historique | time |
| sommet | high |
| semaine | week |
| à | with |
FR Les marchés boursiers ont chuté vendredi alors qu’on apprenait l’apparition d’un nouveau variant du coronavirus nommé Omicron.
EN Equites dropped on Friday as headlines emerged of a new coronavirus variant called omicron.
| French | English |
|---|---|
| vendredi | friday |
| nouveau | new |
| coronavirus | coronavirus |
| nommé | called |
| dun | a |
| les | of |
| alors | as |
FR Les indices boursiers ont affiché des rendements contrastés cette semaine.
EN It was a mixed bag for equity indices this week. The S&P/TSX Composite Index was strong as the materials sector rose to its highest level in five months.
| French | English |
|---|---|
| semaine | week |
| s | s |
| indices | indices |
FR Les indices boursiers ont généralement affiché des rendements négatifs pour la semaine.
EN Equity markets rose following a strong start to earnings season.
FR Les principaux indices boursiers des marchés développés ont affiché des rendements négatifs pour la semaine.
EN Markets saw some recovery following the volatility of recent weeks.
| French | English |
|---|---|
| semaine | weeks |
| marchés | markets |
| la | the |
FR Les marchés boursiers ont pris du mieux en mars, revigorés par la progression constante de la vaccination, les paiements de relance aux États-Unis.
EN Global stock markets continued to rally in April on positive economic news and in the face of rising fears of a new wave of COIVD-19 infections.
| French | English |
|---|---|
| mars | april |
| constante | continued |
| marchés | markets |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| mieux | to |
FR La débâcle du secteur technologique continue de plomber les marchés boursiers, faisant reculer l’ensemble des indices encore davantage.
EN Markets dipped as the U.S. failed to agree on a stimulus package.
| French | English |
|---|---|
| s | s |
| la | the |
| marchés | markets |
| faisant | to |
FR Les marchés boursiers ont continué à se redresser alors même que les négociations sur le plan de relance américain étaient dans l’impasse.
EN The technology rout continued into the week weighing heavily on stocks, spilling into the broad equity market with valuation worries.
| French | English |
|---|---|
| continu | continued |
| marché | market |
| à | with |
| le | the |
| de | into |
| sur | on |
FR L’optimisme des marchés boursiers s’est maintenu pendant la semaine, mais s’est rapidement inversé...
EN Equities ended the week lower as COVID-19 cases in the U.S. continued their record daily increases, led by Texas, Florida, and Arizona.
| French | English |
|---|---|
| s | s |
| la | the |
| semaine | week |
FR Les marchés boursiers n'ont pas tenu compte de la faiblesse des données économiques, en continuant de grimper...
EN Markets fell as investors continued to digest the economic fallout of COVID-19. U.S.-China tensions escalated as the U.S. tightened exports of technology to Huawei.
| French | English |
|---|---|
| économiques | economic |
| s | s |
| marchés | markets |
| de | of |
| la | the |
FR Les marchés boursiers ont rebondi fortement au cours d'une courte semaine de négociation...
EN In the latest weekly market update call on Monday, May 11, John Bai, VP & Chief Investment Officer, NEI Investments, Yufei Man, Director, Asset...
| French | English |
|---|---|
| marché | market |
| au | on |
| semaine | weekly |
FR ur les plates-formes de JFD, vous bénéficiez d’excellentes fonctionnalités de trading associées à des cours boursiers en temps réel pour suivre le rythme du marché à tout moment et en tout lieu.
EN On JFD’s platforms, you enjoy excellent trading functionalities in combination with real-time stock prices to keep up with the market’s pace anytime and anywhere.
| French | English |
|---|---|
| plates-formes | platforms |
| bénéficiez | enjoy |
| fonctionnalités | functionalities |
| réel | real |
| marché | markets |
| temps réel | real-time |
| rythme | pace |
| le | the |
| n | anytime |
| en | in |
| en tout lieu | anywhere |
| à | to |
| trading | trading |
| les | excellent |
| vous | you |
| et | and |
FR Les actions sont achetées et vendues sur les marchés boursiers du monde entier, leurs valeurs peuvent donc fluctuer en fonction de facteurs qui ne peuvent parfois pas être identifiés ou traités
EN Stocks are bought and sold on stock exchanges worldwide hence their value can fluctuate based on factors which sometimes cannot be identified or addressed
| French | English |
|---|---|
| monde | worldwide |
| facteurs | factors |
| parfois | sometimes |
| acheté | bought |
| ou | or |
| vendues | sold |
| identifié | identified |
| sont | are |
| sur | on |
| ne | cannot |
| actions | stock |
| et | and |
| valeurs | value |
FR L'année 2017 s'est caractérisée par de forts taux de croissance sur les marchés financiers, une tendance également manifeste à la Bourse suisse, notamment par des indices boursiers en forte augmentation.
EN Christian Renk appointed to the Management Board of SIX Payment Services in Austria on 3 April 2018.
| French | English |
|---|---|
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| sur | on |
FR Le Centre de recherche accueille actuellement quatre boursiers de recherche financés par le DAAD et le CRDI.
EN The Research Centre currently hosts four Research Fellows funded by DAAD and IDRC.
| French | English |
|---|---|
| centre | centre |
| recherche | research |
| actuellement | currently |
| boursiers | fellows |
| crdi | idrc |
| financé | funded |
| le | the |
| par | by |
| et | and |
FR La raison d'être du programme est d'augmenter la transition vers un emploi significatif pour les boursiers AIMS en enrichissant leur expérience d'apprentissage par l'acquisition de compétences pertinentes pour le milieu de travail et l'industrie
EN The rationale for the program is to increase the transition to meaningful employment for AIMS Scholars by enriching their learning experience with acquisition of competencies relevant to the workplace and Industry
| French | English |
|---|---|
| raison | rationale |
| aims | aims |
| enrichissant | enriching |
| transition | transition |
| emploi | employment |
| expérience | experience |
| pertinentes | relevant |
| significatif | meaningful |
| programme | program |
| de | of |
| compétences | competencies |
| pour | for |
| par | by |
| être | is |
| milieu de travail | workplace |
FR Les boursiers AIMS Co-op sont choisis en fonction de leurs antécédents en mathématiques et en sciences connexes, de leur potentiel de leadership et de leur engagement à redonner à leurs communautés, entre autres critères.
EN AIMS Co-op scholars are chosen based on their background in Mathematics and related sciences, leadership potential and commitment to give-back to their communities, among other criteria.
| French | English |
|---|---|
| aims | aims |
| antécédents | background |
| connexes | related |
| potentiel | potential |
| leadership | leadership |
| engagement | commitment |
| critères | criteria |
| mathématiques | mathematics |
| sciences | sciences |
| communautés | communities |
| sont | are |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| autres | other |
| French | English |
|---|---|
| responsables | managers |
| programme | program |
| s | s |
| établissements | institutions |
| objectifs | objectives |
| progrès | progress |
| du | work |
| et | and |
| toute | with |
| dont | the |
| de | provided |
| atteindre | to |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
boursiers indices boursiers marchés boursiers boursiers au maximum principaux marchés boursiers accueillir deux boursiers cours boursiers opérateurs boursiers boursiers pour connaître étudiants boursiers ayant boursiers claire hautement blogs des boursiers indices boursiers tels actuellement quatre boursiers boursiers canadiens
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese