Hire a translator I am translator

Translate "groom" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "groom" from English to French

Translation of English to French of groom

English
French

EN Couple bride in whire and groom in gray standing among lake

FR Belle lynx eurasien assis dans la forêt au début de l'hiver

English French
in dans
among de

EN Couple bride in whire and groom in gray standing among lake photo by StudioLucky on Envato Elements

FR photo Couple mariée en blanc et marié en gris debout au milieu du lac par StudioLucky sur Envato Elements

English French
bride mariée
gray gris
standing debout
lake lac
photo photo
elements elements
couple couple
in en
and et
envato envato
among du
by par

EN For me, the decoration of the hall and the dance floor really lived up to the bride and groom?s dream.

FR Pour moi, la décoration de la salle et la piste de danse ont vraiment été à la hauteur du rêve des mariés.

English French
decoration décoration
hall salle
dance danse
dream rêve
s s
up hauteur
the la
of de
really vraiment
to à
me moi

EN The bright and sea-facing setting of the Hotel Belles Rives clearly seduced the bride and groom to celebrate their union on the famous ?French Riviera?.

FR Le cadre lumineux et face à la mer de l?Hôtel Belles Rives a clairement séduit les futurs mariés pour célébrer leur union sur la fameuse « French Riviera ».

English French
bright lumineux
setting cadre
hotel hôtel
union union
famous fameuse
facing face
riviera riviera
clearly clairement
sea mer
of de
french french
to à
on sur
celebrate célébrer

EN ·      A wedding planner is like the gift of time: On average, a bride and groom spend around ten hours a week organising their own wedding during the planning year

FR ·      Un organisateur de mariage permet de gagner du temps: en moyenne, les mariés passent environ dix heures par semaine à préparer leur propre mariage pendant l’année qui précède

English French
wedding mariage
average moyenne
planning préparer
week semaine
a un
hours heures
of de
and à
time temps
the dix

EN ·      Can also mediate between the bride and groom in difficult situations

FR ·      Il peut également servir de médiateur entre les mariés dans les situations délicates

English French
situations situations
also également
can peut
in dans
between de

EN ·      Wedding planners can also express critical opinions to get the best for the bride and groom.

FR ·      L’organisateur de mariage peut aussi exprimer des opinions critiques constructives pour les mariés.

English French
wedding mariage
critical critiques
opinions opinions
can peut

EN ·      In unusual situations or emergencies, the wedding planner can act professionally and the bride and groom will not need to worry about the altered circumstances if things get difficult.

FR ·      Lors de situations extraordinaires ou d’urgence, l’organisateur de mariage s’appuie sur ses compétences pour parvenir à une solution sans que les mariés n’aient à se soucier de ces événements et circonstances.

English French
wedding mariage
can compétences
situations situations
or ou
circumstances circonstances
to à
to worry soucier

EN The groom had supposedly met his wife-to-be in this very barrel when on camp many years ago

FR Celui-ci avait rencontré sa femme x années plus tôt, lors d’un camp et précisément dans ce tonneau

English French
camp camp
met rencontré
years années
his sa
wife femme
this ce
the celui-ci
in dans
to plus
when lors
had avait

EN The groom?s wedding is a special time when groomsmen show their support for him and join the celebration of his new life

FR Le mariage du marié est un moment privilégié où les garçons d'honneur lui montrent leur soutien et se joignent à la célébration de sa nouvelle vie

English French
wedding mariage
celebration célébration
new nouvelle
life vie
a un
s l
of de
and à

EN Our custom wood watches are a great way for the groom to thank his friends for standing by his side on such an important day in his life

FR Nos montres en bois personnalisées sont un excellent moyen pour le marié de remercier ses amis d'être à ses côtés lors d'un jour si important de sa vie

English French
watches montres
important important
life vie
to à
side côté
in en
the le
great excellent
day jour
are sont
friends amis
a un
our nos
wood bois

EN Whether you're the groom, best man or honoured guest, our selection of wedding outfits for men is sure to have something to suit. Explore our luxury jackets, trousers and waistcoats in The Wedding Collection to ensure you look dapper on the big day.

FR Que vous soyez le marié, le témoin ou un invité de marque, cette sélection de tenues de mariage vous donnera de la suite dans les idées. Découvrez les vestes, pantalons et gilets de costumes idéals pour faire une entrée remarquée le jour J.

English French
wedding mariage
outfits tenues
explore découvrez
jackets vestes
trousers pantalons
guest invité
or ou
selection sélection
man un
of de
in dans
you vous

EN Holiday Living Skeleton Bride and Groom

FR Squelettes suspendus mariée et époux

English French
bride mariée
and et

EN Groom and bride at sweetheart table

FR Époux et épouse à la table chérie

English French
table table
and à

EN Groom and bride at sweetheart table

FR Époux et épouse à la table chérie

English French
table table
and à

EN Globally, we entrust our people with great responsibility early on in their careers, recognize their expertise and groom them for different challenges and leadership roles.

FR Partout dans le monde, nous confions à nos employés d’importantes responsabilités dès le début de leur carrière.

English French
globally monde
careers carrière
responsibility responsabilité
roles responsabilités
people employés
and à
our nos
on le
we nous
in dans

EN SPECIALTY:Bridal, Party, Engagement, Couple, Personal, Candid, Traditional, Wedding Dance, Groom & Contemporary Photography

FR SPÉCIALITÉ:Mariée, Fête, Fiançailles, Couple, Personnel, Candide, Traditionnel, Danse de mariage, Marié et Photographie contemporaine

English French
party fête
traditional traditionnel
dance danse
contemporary contemporaine
photography photographie
wedding mariage
couple couple

EN SPECIALTY:City Hall, Groom, Outdoor, Candid, Indoor, Modern, Wedding Dance, Stylish, Couple, Engagement, Contemporary & Bridal Photography

FR SPÉCIALITÉ:Hôtel de ville, Marié, Extérieur, Candide, Intérieur, Moderne, Danse de mariage, Élégant, Couple, Fiançailles, Photographie contemporaine et nuptiale

English French
city ville
outdoor extérieur
indoor intérieur
dance danse
photography photographie
wedding mariage
modern moderne
contemporary contemporaine
couple couple

EN Your photographic service will be totally personalized because I wish to adapt to the requirements of the bride and groom while bringing them my personal and creative touch.

FR Votre prestation photographique sera totalement personnalisée car je souhaite m?adapter aux exigences des mariés tout en leur apportant ma touche personnelle et créative.

English French
photographic photographique
i je
requirements exigences
bringing apportant
creative créative
touch touche
my ma
your votre
and et
personalized personnalisé
to car
totally totalement
wish .
adapt adapter
while tout en

EN This black tuxedo is a perfect outfit option for the groom or for special guests.

FR Ce smoking noir est une option parfaite de tenue pour le marié ou encore pour les invités de marque.

English French
black noir
tuxedo smoking
perfect parfaite
outfit tenue
guests invités
or ou
this ce
option option
the le
is est
a une
special de

EN Groom anal bonks bride and her cousin

FR Bhabhi vagin frotté n bourré sur une chaise

English French
and une
her n

EN Not only is the re-sharing of the content harmful to the victims in it, it is also used to groom and normalize the abuse of the next generation of victims

FR Cette rediffusion des images est non seulement préjudiciable aux victimes qui y figurent, elle sert à manipuler psychologiquement la prochaine génération de victimes et à banaliser ces abus à leurs yeux

English French
victims victimes
abuse abus
generation génération
the la
not n
of de
to à
is prochaine
it seulement

EN Complete with Emotioneyes Brow Powder Duo to groom and fill in the brows.

FR Appliquez Emotioneyes Brow Powder Duo pour combler et discipliner les sourcils.

English French
duo duo
and et
fill combler

EN Get a natural eyebrow look, using The Brow Liner to groom and fill in the brows.

FR Brossez et colorez vos sourcils avec The Brow Liner pour un résultat naturel.

English French
natural naturel
a un
and et
the vos

EN Get a natural eyebrow look using The Brow Liner to groom and fill in the brows.

FR Brossez et colorez vos sourcils avec The Brow Liner pour un résultat naturel.

English French
natural naturel
a un
and et
the vos

EN We have curated two romantic packages to choose from, designed to take away the stress of wedding planning. At Club Med the bride and groom can sit back, relax and enjoy every magical moment.

FR Nous vous proposons, au choix, deux forfaits romantiques conçus pour vous soulager du stress de l?organisation d?un mariage. Au Club Med, les mariés peuvent s?asseoir, se détendre et profiter de chaque moment magique.

English French
romantic romantiques
stress stress
wedding mariage
club club
med med
enjoy profiter
magical magique
packages forfaits
choose choix
can peuvent
relax détendre
we nous
designed pour
of de
to vous
and et
from du

EN Shopping for the groom?s outfit in Montréal

FR COVID-19 Comment reprogrammer son mariage ?

English French
the son

EN Then, the bride and groom can enjoy the entire show once again – maybe even at their silver anniversary.

FR Ainsi, les mariés pourront tout visionner à nouveau pour leurs noces d'argent par exemple.

English French
can pourront
again nouveau
show exemple
their leurs
and à

EN Make a number of changes to your position, preferably with the handheld camera and to follow on the side of the bride and groom.

FR Enregistrez tous les changements de lieu, de préférence avec la caméra portable et aux côtés des mariés.

English French
changes changements
preferably de préférence
handheld portable
camera caméra
side côté
the la
of de
with avec
a s
and et

EN For me, the decoration of the hall and the dance floor really lived up to the bride and groom?s dream.

FR Pour moi, la décoration de la salle et la piste de danse ont vraiment été à la hauteur du rêve des mariés.

English French
decoration décoration
hall salle
dance danse
dream rêve
s s
up hauteur
the la
of de
really vraiment
to à
me moi

EN The bright and sea-facing setting of the Hotel Belles Rives clearly seduced the bride and groom to celebrate their union on the famous ?French Riviera?.

FR Le cadre lumineux et face à la mer de l?Hôtel Belles Rives a clairement séduit les futurs mariés pour célébrer leur union sur la fameuse « French Riviera ».

English French
bright lumineux
setting cadre
hotel hôtel
union union
famous fameuse
facing face
riviera riviera
clearly clairement
sea mer
of de
french french
to à
on sur
celebrate célébrer

EN Your photographic service will be totally personalized because I wish to adapt to the requirements of the bride and groom while bringing them my personal and creative touch.

FR Votre prestation photographique sera totalement personnalisée car je souhaite m?adapter aux exigences des mariés tout en leur apportant ma touche personnelle et créative.

English French
photographic photographique
i je
requirements exigences
bringing apportant
creative créative
touch touche
my ma
your votre
and et
personalized personnalisé
to car
totally totalement
wish .
adapt adapter
while tout en

EN Our talented chefs and dedicated banquet team will attend to the bride & groom's every need, going out of their way to ensure the success of this special day.

FR Nos talentueux chefs et notre équipe banquets dévouée seront à votre service et s’assureront du succès de cette journée si spéciale.

English French
talented talentueux
chefs chefs
success succès
team équipe
dedicated dévouée
of de
will seront
to à
the spéciale
this cette

EN Not only is the re-sharing of the content harmful to the victims in it, it is also used to groom and normalize the abuse of the next generation of victims

FR Cette rediffusion des images est non seulement préjudiciable aux victimes qui y figurent, elle sert à manipuler psychologiquement la prochaine génération de victimes et à banaliser ces abus à leurs yeux

English French
victims victimes
abuse abus
generation génération
the la
not n
of de
to à
is prochaine
it seulement

EN Groom the backlog and plan the sprint

FR Préparer le backlog et planifier le sprint.

English French
plan planifier
sprint sprint
backlog backlog
the le
and et

EN Community volunteers groom the trail for winter recreational activities, including cross-country skiing (skate and classic), snowshoeing, fat biking and walking.

FR Des bénévoles de la collectivité s’occupent du damage pour les activités récréatives hivernales, dont le ski de fond (patin et classique), la raquette, le vélo d’hiver et la marche.

English French
volunteers bénévoles
recreational récréatives
classic classique
snowshoeing raquette
community collectivité
activities activités
skiing ski
biking vélo
trail de
and et
walking marche

EN If you?re trying to stick to a budget then the rest of the party could travel in taxis, but you could need up to three cars depending on the size of your party and whether the groom gets a car too.

FR Si vous essayez de respecter un budget, le reste du groupe pourrait voyager en taxi, mais vous pourriez avoir besoin de jusqu'à trois voitures selon la taille de votre groupe et si le marié a également une voiture.

English French
budget budget
taxis taxi
up to jusquà
if si
need besoin
in en
size taille
a un
of de
your votre
car voiture
you pourriez
trying essayez
rest le reste
three trois
and et

EN Having the bride and groom show up and roll out in an exotic car adds a lot of class and charm to the wedding

FR Le fait que les mariés se présentent et se déploient dans une voiture exotique ajoute beaucoup de classe et de charme au mariage

English French
exotic exotique
adds ajoute
class classe
charm charme
wedding mariage
car voiture
of de
the le
a une
in dans
and et
lot beaucoup de
to beaucoup

EN An exotic car will not only be the eye candy of the wedding but will also bring the bride and groom the luxury they deserve on their special day

FR Une voiture exotique sera non seulement le régal des yeux du mariage, mais apportera également aux mariés le luxe qu'ils méritent lors de leur journée spéciale

English French
exotic exotique
eye yeux
wedding mariage
luxury luxe
car voiture
also également
the le
but mais
will sera
of de

EN Have the groom and bride enter the biggest event of their lives in style! Choose their dream car: Be it a Rolls Royce, a Ferrari or the infamous Lamborghini Urus

FR Demandez au marié et à la mariée de participer au plus grand événement de leur vie avec style! Choisissez leur voiture de rêve: que ce soit une Rolls Royce , une Ferrari ou la tristement célèbre Lamborghini Urus

English French
bride mariée
style style
choose choisissez
dream rêve
royce royce
ferrari ferrari
lamborghini lamborghini
event événement
rolls rolls
biggest plus
car voiture
or ou
of de
lives vie
the la
and à
a une

EN Whether it's a registry office, a church ceremony or an outside wedding - a beautifully decorated wedding venue puts the bride and groom and their guests in the perfect mood for a festival

FR Que votre cérémonie soit religieuse, civile ou laïque, le lieu de la célébration se doit être décoré afin de créer une atmosphère festive et romantique, tant pour les mariés que pour les invités

English French
ceremony cérémonie
guests invités
mood atmosphère
decorated décoré
or ou
venue lieu
outside de
a une
and et

EN Handicrafts and a Photo puzzle with a picture of the bride and groom will also work well

FR Des accessoires de bricolage pour enfants et un puzzle avec la photo des mariés sont également très appréciés

English French
puzzle puzzle
well très
a un
photo photo
the la
of de
also également
with avec
work des
and et

EN A thoughtful wedding cup with a picture of the bride and groom or a loving saying is a personal and practical gift

FR Qu'il s'agisse d'une photo des mariés ou d'un dicton, une tasse de mariage conçue avec amour est un cadeau personnel et pratique

English French
wedding mariage
cup tasse
picture photo
practical pratique
gift cadeau
or ou
of de
with avec
a un
and et

EN Before the proposal by the groom: a funny picture of hiding the ring, a photo of the purchase of the ring

FR Avant la proposition du marié: photo amusante de la bague cachée, photo au moment de l'achat

English French
proposal proposition
funny amusante
ring bague
the la
photo photo
of de

EN Globally, we entrust our people with great responsibility early on in their careers, recognize their expertise and groom them for different challenges and leadership roles.

FR Partout dans le monde, nous confions à nos employés d’importantes responsabilités dès le début de leur carrière.

English French
globally monde
careers carrière
responsibility responsabilité
roles responsabilités
people employés
and à
our nos
on le
we nous
in dans

EN Personalized Bride And Groom/Tree Design/Happy Couple Wooden Cake Topper

FR Personnalisé jeune mariée et marié/design arbre/heureuse de couples en bois décoration pour gâteaux

English French
bride mariée
happy heureuse
cake gâteaux
personalized personnalisé
tree arbre
wooden en bois
design design
and et

EN Personalized Bride And Groom/Flower Design Wooden Cake Topper

FR Personnalisé jeune mariée et marié/design de fleur en bois décoration pour gâteaux

English French
bride mariée
flower fleur
cake gâteaux
personalized personnalisé
wooden en bois
design design
and et

EN Personalized Bride And Groom Acrylic Cake Topper

FR Personnalisé jeune mariée et marié acrylique décoration pour gâteaux

English French
bride mariée
acrylic acrylique
cake gâteaux
personalized personnalisé
and et

EN Personalized Bride And Groom/Simple Design Wooden Cake Topper

FR Personnalisé jeune mariée et marié/design simple en bois décoration pour gâteaux

English French
bride mariée
simple simple
cake gâteaux
personalized personnalisé
and et
wooden en bois
design design

EN Personalized Bride And Groom/Tree Design/Happy Couple Wooden Cake Topper

FR Personnalisé jeune mariée et marié/design arbre/heureuse de couples en bois décoration pour gâteaux

English French
bride mariée
happy heureuse
cake gâteaux
personalized personnalisé
tree arbre
wooden en bois
design design
and et

Showing 50 of 50 translations