EN Our network systems offer incomparable speeds and reliability
EN Our network systems offer incomparable speeds and reliability
FR Nos systèmes de réseau offrent des vitesses et une fiabilité incomparables
English | French |
---|---|
offer | offrent |
speeds | vitesses |
reliability | fiabilité |
network | réseau |
systems | systèmes |
our | nos |
EN The incomparable value of community moderators
FR La valeur inestimable des modérateurs des communautés
English | French |
---|---|
value | valeur |
moderators | modérateurs |
community | communauté |
the | la |
of | des |
FR Admirez le panorama à couper le souffle au cours d’une randonnée jusqu’à Paradise Point à Saint-Thomas, ou mieux encore, en empruntant le téléphérique de Paradise Point.
English | French |
---|---|
hike | randonnée |
point | point |
thomas | thomas |
or | ou |
a | l |
paradise | paradise |
in | en |
better | mieux |
via | de |
FR Admirez le panorama à couper le souffle au cours d’une randonnée jusqu’à Paradise Point à Saint-Thomas, ou mieux encore, en empruntant le téléphérique de Paradise Point.
English | French |
---|---|
hike | randonnée |
point | point |
thomas | thomas |
or | ou |
a | l |
paradise | paradise |
in | en |
better | mieux |
via | de |
EN The defense mechanisms they have developed to protect themselves make them incomparable resources for skin care
FR Pour se protéger, elles développent des mécanismes de défense qui en font des ressources incomparables pour les soins de la peau
English | French |
---|---|
mechanisms | mécanismes |
resources | ressources |
skin | peau |
defense | défense |
care | soins |
the | la |
protect | protéger |
themselves | les |
EN Bringing you commercial efficiency with an incomparable storefront experience
FR Le meilleur en termes d?efficacité commerciale avec une expérience frontend incomparable.
English | French |
---|---|
commercial | commerciale |
incomparable | incomparable |
experience | expérience |
efficiency | efficacité |
an | une |
with | avec |
you | le |
EN Validated and issued by the world?s leading certification authority (Sectigo/Comodo), extended validation SSL certificates offer incomparable levels of verification to confirm the legitimacy of corporate websites
FR Validés et émis par la première autorité de contrôle au monde (Comodo/Sertigo), les certificats SSL à validation étendue offrent des niveaux de vérification incomparables pour attester de la légitimité des sites Web d’entreprises
English | French |
---|---|
leading | première |
comodo | comodo |
offer | offrent |
levels | niveaux |
issued | émis |
extended | étendue |
world | monde |
authority | autorité |
validation | validation |
ssl | ssl |
certificates | certificats |
the | la |
s | s |
verification | vérification |
to | à |
of | de |
by | par |
validated | validé |
EN Quality and incomparable service!
FR À toute l'équipe Auroral, je tiens à vous faire part de ma grande satisfaction à l'égard de vos produits et du service reçu. Merci à Adriano pour l'ensemble de la gestion ainsi qu'à Daniel et…
English | French |
---|---|
service | service |
and | et |
EN The Senda Segantini is a unique hiking route through the incomparable Engadin and Sursetter mountain landscape. It follows the footsteps of Italian painter Giovanni Segantini (1858 -1899), the great master of combining realism with symbolism.
FR La Senda Segantini est un itinéraire de randonnée unique en son genre qui suit les traces du grand peintre italien Giovanni Segantini (1858 - 1899), maître des paysages de montagne de l'Engadine et de l'Oberhalbstein et du symbolisme réaliste.
English | French |
---|---|
hiking | randonnée |
landscape | paysages |
follows | suit |
painter | peintre |
master | maître |
giovanni | giovanni |
mountain | montagne |
the | la |
italian | italien |
a | un |
of | de |
great | grand |
is | est |
and | et |
it | en |
EN At the edge of the forest, it consistently offers incomparable views towards Wengen and Jungfrau.
FR À la lisière de la forêt, il offre encore et toujours des vues incomparables en direction de Wengen et Jungfrau.
English | French |
---|---|
edge | lisière |
forest | forêt |
consistently | toujours |
offers | offre |
views | vues |
jungfrau | jungfrau |
it | il |
of | de |
and | et |
EN Each conference room is ablazed with light and offers an incomparable view
FR Chaque salle de conférence est illuminée et offre une vue incomparable
English | French |
---|---|
conference | conférence |
room | salle |
offers | offre |
incomparable | incomparable |
view | vue |
is | est |
an | une |
and | et |
English | French |
---|---|
precious | précieuses |
collections | collections |
technical | technique |
extraordinary | extraordinaire |
materials | matériaux |
quality | qualité |
creation | création |
of | de |
the | la |
incomparable | incomparable |
and | et |
with | ainsi |
English | French |
---|---|
pandemic | pandémie |
pressure | pressions |
bare | nu |
team | équipe |
underlying | sous |
members | membres |
the | la |
to | à |
relationships | relations |
nature | nature |
of | de |
English | French |
---|---|
routing | routage |
monitoring | monitoring |
and | et |
sound | son |
EN The Wastberg W153 île Table Lamp is an adaptable lamp you need to light up and illuminate your dark space. The distinctive and incomparable attributes of the lamp make it the market leader and outstanding lighting fixture.
FR Le Wastberg W153 île Table Lamp est une lampe adaptable dont vous avez besoin pour éclairer et éclairer votre espace sombre. Les attributs distinctifs et incomparables de la lampe en font le leader du marché et le luminaire exceptionnel.
English | French |
---|---|
table | table |
adaptable | adaptable |
dark | sombre |
space | espace |
leader | leader |
outstanding | exceptionnel |
attributes | attributs |
of | de |
market | marché |
need | besoin |
your | votre |
lamp | lampe |
you | dont |
light | luminaire |
and | et |
distinctive | une |
EN Modest and graphic, the Cherry LED Pendant System by Petite Friture is incomparable and devoid of toxic materials and substances normally found in other lighting systems.
FR Modeste et graphique, le Cherry LED Pendant System de Petite Friture est incomparable et dépourvu de matériaux et de substances toxiques que l'on trouve habituellement dans les autres systèmes d'éclairage.
English | French |
---|---|
modest | modeste |
graphic | graphique |
petite | petite |
incomparable | incomparable |
toxic | toxiques |
materials | matériaux |
substances | substances |
normally | habituellement |
found | trouve |
cherry | cherry |
lighting | éclairage |
systems | systèmes |
led | led |
the | le |
is | est |
in | dans |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN The Bonbori Brokis Indoor Floor Lamp is an incomparable luminaire with a base bracket, metal body, diffuser, and glass shade
FR Le lampadaire d'intérieur Bonbori Brokis est un luminaire incomparable avec un support de base, un corps métallique, un diffuseur et un abat-jour en verre
English | French |
---|---|
body | corps |
diffuser | diffuseur |
lamp | luminaire |
bracket | support |
glass | verre |
a | un |
the | le |
is | est |
incomparable | incomparable |
indoor | en |
with | avec |
and | et |
EN The different beautiful color shades, quality materials, and sophisticated features of Brokis Jack O’ Lantern Table Lamp make it unique and incomparable
FR Les différentes belles nuances de couleurs, les matériaux de qualité et les caractéristiques sophistiquées de la lampe de table Brokis Jack O' Lantern la rendent unique et incomparable
English | French |
---|---|
beautiful | belles |
shades | nuances |
materials | matériaux |
o | o |
table | table |
jack | jack |
lamp | lampe |
quality | qualité |
features | caractéristiques |
the | la |
color | couleurs |
of | de |
and | et |
sophisticated | sophistiqué |
incomparable | incomparable |
EN Enthused by the space where physical and digital forms intercept, the Hay Arcs Candle holder is a unique and incomparable sculptural object that serves as little piece of art
FR Enthousiasmé par l'espace où interceptent les formes physiques et numériques, le porte-bougie Arcs de Hay est un objet sculptural unique et incomparable qui fait office de petite œuvre d'art
English | French |
---|---|
physical | physiques |
forms | formes |
candle | bougie |
little | petite |
art | œuvre |
space | lespace |
of | de |
the | le |
by | par |
is | est |
a | un |
digital | numériques |
incomparable | incomparable |
object | objet |
and | et |
EN The hand-crafted Buster + Punch Pull Bar Double-Sided is an incomparable product you need for your home or office
FR La barre de tirage double face de Buster + Punch, fabriquée à la main, est un produit incomparable dont vous avez besoin pour votre maison ou votre bureau
English | French |
---|---|
bar | barre |
incomparable | incomparable |
office | bureau |
buster | buster |
punch | punch |
hand | main |
an | un |
or | ou |
the | la |
product | produit |
double | double |
need | besoin |
your | votre |
is | est |
you | dont |
EN For us, there is only one place in the world where vanilla develops an incomparable aroma, and that is Madagascar.
FR Nous pensons que l’île de Madagascar est le seul endroit au monde où la vanille peut développer son arôme incomparable.
English | French |
---|---|
place | endroit |
vanilla | vanille |
develops | développer |
aroma | arôme |
madagascar | madagascar |
world | monde |
incomparable | incomparable |
FR Acoustique impressionnante. Cadre incomparable et musiciens fantastiques. Tout cela, au centre de Rome. Vous ne pouvez pas demander plus. !! Toutes nos félicitations!! Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
English | French |
---|---|
impressive | impressionnante |
acoustics | acoustique |
incomparable | incomparable |
setting | cadre |
fantastic | fantastiques |
musicians | musiciens |
center | centre |
rome | rome |
opinion | opinion |
original | dorigine |
ask | demander |
in | dans |
of | de |
you | vous |
more | plus |
the | la |
this | cela |
congratulations | félicitations |
EN Paired with our incomparable selection of authentic colours, our products are formulated to help you achieve beautiful, lasting results every time you paint.
FR Offerts dans un choix inégalé de couleurs authentiques, nos produits sont conçus pour vous permettre d'obtenir des résultats magnifiques et durables, quel que soit le projet.
English | French |
---|---|
selection | choix |
authentic | authentiques |
beautiful | magnifiques |
lasting | durables |
results | résultats |
products | produits |
are | sont |
of | de |
our | nos |
colours | couleurs |
you | vous |
EN Incomparable to the other SNS range, it is ideal for extreme aeronautical, space and military missions in critical environments.
FR Incomparable aux autres boîtiers de la gamme SNS, il est idéal pour les missions aéronautiques, spatiales et militaires extrêmes dans des environnements critiques.
English | French |
---|---|
incomparable | incomparable |
sns | sns |
range | gamme |
ideal | idéal |
space | spatiales |
military | militaires |
missions | missions |
critical | critiques |
environments | environnements |
it | il |
the | la |
is | est |
in | dans |
other | autres |
and | et |
EN Profit from an incomparable professional experience
FR Profiter d’une expérience professionnelle incomparable
English | French |
---|---|
profit | profiter |
incomparable | incomparable |
experience | expérience |
professional | professionnelle |
EN You can connect multiple workflows across the organization and achieve incomparable transparency
FR À l’aide de la fonction de tableaux connectés, vous pouvez connecter plusieurs flux de travail au sein de votre organisation et atteindre une transparence inégalée
English | French |
---|---|
workflows | flux de travail |
transparency | transparence |
organization | organisation |
achieve | atteindre |
multiple | plusieurs |
you | vous |
can | pouvez |
connect | connecter |
across | de |
and | et |
EN Style, design, and lifestyle united in an incomparable hotel in a perfect location between Zurich Airport and the city.
FR Cet incomparable hôtel situé entre l’aéroport de Zurich et le centre-ville combine style, design et tendance sous un même toit.
English | French |
---|---|
hotel | hôtel |
zurich | zurich |
city | ville |
a | un |
incomparable | incomparable |
the | le |
between | de |
style | style |
design | design |
and | et |
EN A rustic restaurant in an incomparable location – in a forest clearing on the Zürichberg.
FR Un restaurant rustique dans un lieu incomparable, au beau milieu d’une clairière sur le Zürichberg.
English | French |
---|---|
restaurant | restaurant |
rustic | rustique |
location | lieu |
a | un |
the | le |
incomparable | incomparable |
in | dans |
on | au |
EN Whether it’s for our small-ship access to unknown places, our all-inclusive personalised service or our incomparable destination knowledge, when it comes to choice Silversea is first-class.
FR Entre l’accès à des lieux méconnus en petit navire, notre service personnalisé tout inclus ou nos connaissances inégalées sur les destinations, Silversea est le choix de l’excellence.
English | French |
---|---|
destination | destinations |
knowledge | connaissances |
choice | choix |
small | petit |
ship | navire |
personalised | personnalisé |
inclusive | inclus |
or | ou |
to | à |
service | service |
it | en |
places | lieux |
all | tout |
EN Infomaniak offers incomparable broadcasting quality, no matter the load. Here, your viewers won’t miss a single second of the match, concert or debate.
FR Infomaniak offre une qualité de diffusion incomparable, peu importe la charge. Ici, vos spectateurs ne rateront pas une seconde de matchs, de concerts ou de débats.
English | French |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
broadcasting | diffusion |
load | charge |
viewers | spectateurs |
concert | concerts |
quality | qualité |
offers | offre |
or | ou |
of | de |
your | vos |
the | la |
a | une |
incomparable | incomparable |
EN These doors have an incomparable 3D high definition wood grain finish, giving them a unique and realistic look once stained
FR Ces portes disposent d’une finition incomparable de haute définition et embosses plus larges et plus profondes qui lui confèrent un look exceptionnel et réaliste une fois teintes
English | French |
---|---|
doors | portes |
definition | définition |
finish | finition |
realistic | réaliste |
look | look |
high | haute |
a | un |
incomparable | incomparable |
giving | de |
and | et |
English | French |
---|---|
women | femmes |
star | star |
technical | techniques |
guarantee | garantissent |
comfort | confort |
high | hautes |
lady | lady |
safety | sécurité |
features | caractéristiques |
performances | performances |
the | le |
and | et |
to | grâce |
that | qui |
English | French |
---|---|
women | femmes |
star | star |
technical | techniques |
features | caractéristiques |
guarantee | garantissent |
comfort | confort |
lady | lady |
safety | sécurité |
the | le |
to | grâce |
that | qui |
EN B2Broker offers incomparable levels of technology and speed of execution facilitated by a single liquidity contract and single margin account
FR B2Broker offre des niveaux de technologie et une rapidité d'exécution incomparables, facilités par un seul contrat de liquidité et un seul compte sur marge
English | French |
---|---|
offers | offre |
levels | niveaux |
technology | technologie |
facilitated | facilité |
contract | contrat |
margin | marge |
speed | rapidité |
liquidity | liquidité |
of | de |
account | compte |
by | par |
execution | sur |
a | un |
and | et |
EN The finest exclusive Italian cottons, shiny mother of pearl buttons, and the strongest seams ultimately result in a luxurious feel and incomparable comfort
FR L'utilisation des plus beaux cotons italiens, de nacre scintillante et des tissages les plus résistants donnent à la chemise Façonnable une qualité sans égal, alliant luxe et confort incomparables
English | French |
---|---|
comfort | confort |
luxurious | luxe |
of | de |
and | à |
a | une |
the | la |
EN The company guarantees a product really conceived and produced in Italy, so 100% Made in Italy, for everyone who wants to buy a sofa or a sectional sofa with characteristics of sober elegance and incomparable comfort
FR À tous ceux qui sont à la cherche d'un canapé ou d'un canapé modulaire se démarquant par une élégance sobre et un confort inégalé, l'entreprise garantit un produit 100% Made in Italy, vraiment conçu et fabriqué en Italie
English | French |
---|---|
guarantees | garantit |
conceived | conçu |
sober | sobre |
comfort | confort |
really | vraiment |
italy | italie |
or | ou |
and | et |
in | en |
a | un |
EN Find your ideal airport transfer with our incomparable selection
FR Trouvez votre transfert à l’aéroport idéal grâce à notre sélection incomparable
English | French |
---|---|
find | trouvez |
ideal | idéal |
transfer | transfert |
incomparable | incomparable |
selection | sélection |
our | notre |
with | à |
your | votre |
EN Between tradition and modernity, Marrakech is the promise of incomparable sensations
FR Entre traditions et modernité, Marrakech est la promesse de sensations incomparables
English | French |
---|---|
marrakech | marrakech |
promise | promesse |
sensations | sensations |
modernity | modernité |
the | la |
is | est |
of | de |
and | et |
EN But above all a Speed Pedelec that conquers hearts and brings with it quality of life and incomparable riding fun.
FR Mais surtout un Speed Pedelec qui conquiert les cœurs, apporte une nouvelle qualité de vie et un plaisir de rouler incomparable.
English | French |
---|---|
speed | speed |
hearts | cœurs |
brings | apporte |
riding | rouler |
fun | plaisir |
above all | surtout |
pedelec | pedelec |
quality | qualité |
of | de |
life | vie |
a | un |
incomparable | incomparable |
and | et |
EN Our experienced staff selects planks from the finest choice-grade hardwoods available and transform them into incomparable floors
FR Notre personnel d?expérience choisit des lattes des meilleurs grades de bois franc disponibles pour créer des planchers incomparables
English | French |
---|---|
experienced | expérience |
selects | choisit |
finest | meilleurs |
available | disponibles |
floors | planchers |
our | notre |
EN The incomparable material aesthetic of genuine lacquer is really something extraordinary. The high-quality processing/finishing/workmanship of these sophisticated/exquisite framed doors lends our cottage style kitchens a timeless lasting value.
FR L’esthétique incomparable des matériaux nobles en laqué authentique est vraiment quelque chose de particulier. Les finitions parfaites de ces portes à cadre nobles confèrent à nos cuisines Cottage une valeur durable intemporelle.
English | French |
---|---|
material | matériaux |
doors | portes |
kitchens | cuisines |
timeless | intemporelle |
lasting | durable |
cottage | cottage |
genuine | authentique |
value | valeur |
of | de |
our | nos |
a | une |
incomparable | incomparable |
really | vraiment |
EN The incomparable material aesthetic of genuine lacquer is really something extraordinary
FR L’esthétique incomparable des matériaux nobles en laqué authentique est vraiment quelque chose de particulier
English | French |
---|---|
incomparable | incomparable |
material | matériaux |
genuine | authentique |
of | de |
really | vraiment |
EN A trip to the Dingle Peninsula means amazing scenery and incomparable inspiration.
FR Une excursion dans la péninsule de Dingle, qui est une source d'inspiration incomparable, ...
English | French |
---|---|
trip | excursion |
peninsula | péninsule |
and | de |
the | la |
a | une |
incomparable | incomparable |
EN The company has the experience, expertise and capability to deliver incomparable design, exceptional quality, optimum service and outstanding value.
FR Grâce à son expérience, à son savoir-faire et à sa capacité, Groupe Lacasse offre des produits au design incomparable et d'une qualité exceptionnelle, un service optimal et une valeur remarquable.
English | French |
---|---|
incomparable | incomparable |
optimum | optimal |
experience | expérience |
design | design |
quality | qualité |
company | groupe |
service | service |
value | valeur |
to | à |
EN The infiltration of fat in the muscle of this animal, along with the intake of acorn gives rise to a delicious ham full of flavor and aroma with a texture incomparable to other cured meats
FR L'infiltration de graisse dans le muscle de cet animal, ainsi que la prise de gland donne naissance à un jambon délicieux plein de saveur et d'arôme avec une texture incomparable à d'autres viandes salées
English | French |
---|---|
fat | graisse |
muscle | muscle |
animal | animal |
gives | donne |
delicious | délicieux |
ham | jambon |
flavor | saveur |
texture | texture |
meats | viandes |
full of | plein |
to | à |
a | un |
incomparable | incomparable |
of | de |
in | dans |
with | avec |
EN Welcome to the natural world, in the middle of a world lovingly created from glistening snow crystals. The igloo village Zermatt on Rotenboden offers an incomparable experience at 2,727 m above sea...
FR Bienvenue dans la nature, au cœur d’un monde façonné avec grand soin et fait de cristaux de neige scintillants. Le village d’igloos de Zermatt sur le Rotenboden offre une expérience incomparable à...
English | French |
---|---|
welcome | bienvenue |
crystals | cristaux |
village | village |
zermatt | zermatt |
offers | offre |
experience | expérience |
world | monde |
to | à |
of | de |
snow | neige |
a | une |
incomparable | incomparable |
m | c |
natural | nature |
in | dans |
EN Welcome to the natural world, in the middle of a world lovingly created from glistening snow crystals. The igloo village Zermatt on Rotenboden offers an incomparable experience at 2,727 m above sea ...
FR Bienvenue dans la nature, au cœur d’un monde façonné avec grand soin et fait de cristaux de neige scintillants. Le village d’igloos de Zermatt sur le Rotenboden offre une expérience ...
English | French |
---|---|
welcome | bienvenue |
crystals | cristaux |
village | village |
zermatt | zermatt |
offers | offre |
experience | expérience |
world | monde |
of | de |
snow | neige |
in | dans |
a | une |
m | c |
natural | nature |
EN The GoldenPass Line between Lucerne, Interlaken and Montreux offers a view over the stark peaks of the Central Alps, the incomparable Three Peaks of Eiger, Mönch and Jungfrau and the picture-book landscapes of French-speaking Switzerland
FR La ligne du GoldenPass entre Lucerne, Interlaken et Montreux offre une vue imprenable sur les sommets imposants des Alpes centrales, le trio de sommets de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau et les paysages idylliques de Suisse romande
English | French |
---|---|
lucerne | lucerne |
interlaken | interlaken |
montreux | montreux |
offers | offre |
peaks | sommets |
alps | alpes |
jungfrau | jungfrau |
french-speaking | romande |
switzerland | suisse |
landscapes | paysages |
view | vue |
line | ligne |
of | de |
a | une |
and | et |
EN This offer is complemented by conference and banqueting facilities at a wide range of hotels and incomparable event venues
FR De nombreux hôtels et des lieux d’événements incomparables complètent les installations du congrès avec leurs salles de conférence et de banquet
English | French |
---|---|
range | de nombreux |
hotels | hôtels |
facilities | installations |
conference | conférence |
of | de |
event | événements |
venues | salles |
a | nombreux |
and | et |
EN Not only does this one-of-a-kind material deliver a beautiful pink hue, but it also offers incomparable corrosion-resistance
FR Ce matériau unique possède non seulement une magnifique nuance rose, mais il se distingue également par sa résistance incomparable à la corrosion
English | French |
---|---|
material | matériau |
pink | rose |
resistance | résistance |
corrosion | corrosion |
also | également |
this | ce |
it | il |
beautiful | magnifique |
but | mais |
not | non |
only | la |
a | une |
Showing 50 of 50 translations