EN Malta Airport is located in the middle of the island of Malta, one of the three inhabited islands of the Maltese archipelago together with Gozo and Comino. Malta Airport is the main hub for Air Malta and a base for low-cost carrier Ryanair.
EN Malta Airport is located in the middle of the island of Malta, one of the three inhabited islands of the Maltese archipelago together with Gozo and Comino. Malta Airport is the main hub for Air Malta and a base for low-cost carrier Ryanair.
FR Malte Airport est situé au coeur de l’île de Malte, l’une des trois îles habitées de l’archipel maltais, avec Gozo et Comino. Malte Airport est le centre aérien principal d’Air Malta et une base pour la compagnie low-cost Ryanair.
English | French |
---|---|
malta | malte |
airport | airport |
air | aérien |
ryanair | ryanair |
main | principal |
islands | îles |
with | avec |
located | situé |
of | de |
middle | des |
three | trois |
and | et |
hub | centre |
a | une |
EN Transact Payments Malta Limited is authorized and regulated by the Malta Financial Services Authority
FR Transact Payments Malta Limited est autorisée et réglementée par l'Autorité des Services Financiers de Malte
English | French |
---|---|
malta | malte |
financial | financiers |
payments | payments |
limited | limited |
authorized | autorisé |
services | services |
regulated | réglementé |
by | par |
and | et |
EN Malta: Waves of impunity. Malta’s human rights violations and Europe’s responsibilities in the central Mediterranean
FR Italie: 500 Roms toujours sans domicile après une expulsion forcée
English | French |
---|---|
of | après |
the | domicile |
EN Malta: Amnesty International launches flagship campaign highlighting three youths facing injustice in Malta
FR Malte. Depuis le début de l’année, les méthodes illégales accentuent les souffrances des migrant·e·s en Méditerranée centrale
English | French |
---|---|
malta | malte |
in | en |
three | le |
EN RefuelCasino.com is operated by Infiniza Limited, a company incorporated in Malta, company registration number C 77819 with its registered address at The Bastions Office No.2, Emvin Cremona Street, Floriana, FRN1281, Malta
FR RefuelCasino.com est opéré par Infiniza Limited, une entreprise installée à Malte, sous le numéro d’enregistrement C 77819 et avec son adresse d’enregistrement au The Bastions Office No.2, Emvin Cremona Street, Floriana, FRN1281, Malta
English | French |
---|---|
malta | malte |
operated | opéré |
limited | limited |
company | entreprise |
c | c |
address | adresse |
office | office |
no | no |
street | street |
the | le |
by | par |
is | est |
with | avec |
English | French |
---|---|
laws | droit |
malta | malte |
centre | center |
level | niveau |
operated | exploité |
limited | limited |
c | c |
this | ce |
street | rue |
the | le |
company | société |
of | de |
is | est |
a | numéro |
business | business |
by | par |
online | site web |
EN This website is operated by Rootz Limited, a company incorporated under the laws of Malta with registration number C 83903 with a registered address at Ewropa Business Centre, Dun Karm Street, Level 3 – 701, Birkirkara, BKR 9034, Malta.
FR Ce site Web est exploité par Rootz Limited, une société constituée en vertu des lois de Malte avec le numéro d'enregistrement C 83903 avec une adresse enregistrée au Ewropa Business Centre, Dun Karm Street, Level 3-701, Birkirkara, BKR 9034, Malte.
English | French |
---|---|
operated | exploité |
limited | limited |
laws | lois |
malta | malte |
centre | centre |
street | street |
level | level |
this | ce |
address | adresse |
business | business |
registered | enregistrée |
company | société |
incorporated | constituée |
the | le |
number | numéro |
is | est |
of | de |
with | avec |
by | par |
website | site |
a | c |
EN Transact Payments Malta Limited is authorized and regulated by the Malta Financial Services Authority
FR Transact Payments Malta Limited est autorisée et réglementée par l'Autorité des Services Financiers de Malte
English | French |
---|---|
malta | malte |
financial | financiers |
payments | payments |
limited | limited |
authorized | autorisé |
services | services |
regulated | réglementé |
by | par |
and | et |
English | French |
---|---|
conference | conférence |
parliament | parlement |
malta | malte |
parliamentary | parlementaire |
mediterranean | méditerranée |
november | novembre |
to | à |
by | par |
of | de |
EN The airport is situated south of Valletta, Malta?s capital city situated on the Mediterranean Sea. There are no motorways in Malta, the airport can be reached by regional roads through densely populated areas.
FR L?aéroport est situé au sud de La Valette, la capitale de Malte située sur la mer Méditerranée. Il n?y a pas d?autoroutes à Malte, l?aéroport peut être atteint par des routes régionales à travers les zones densément peuplées.
English | French |
---|---|
airport | aéroport |
malta | malte |
mediterranean | méditerranée |
reached | atteint |
regional | régionales |
roads | routes |
densely | densément |
populated | peuplées |
south | sud |
the | la |
no | pas |
s | d |
of | de |
capital | capitale |
sea | mer |
areas | zones |
is | située |
situated | est |
can | peut |
EN A good alternative for flying to or from Malta Airport are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Malta.
FR Les aéroports suivants constituent une bonne alternative pour voler depuis ou vers Malte Airport, classés par distance depuis l’aéroport. Vous pouvez également consulter la liste complète des aéroports d’Malte.
English | French |
---|---|
flying | voler |
malta | malte |
distance | distance |
complete | complète |
airports | aéroports |
or | ou |
also | également |
alternative | alternative |
a | suivants |
list | liste |
the | la |
airport | airport |
good | les |
you | vous |
from | depuis |
EN Every year, the National Book Council of Malta organises the Malta Book Festival, a national book and publishing festival and fair. The 2022 ...
FR Chaque année, le National Book Council of Malta organise le Malta Book Festival, un festival et une foire nationale du livre ...
English | French |
---|---|
council | council |
organises | organise |
festival | festival |
fair | foire |
year | année |
of | of |
book | livre |
and | et |
the | le |
every | chaque |
a | un |
national | national |
EN License: UK Gambling Commission UK Gambling Commission license: Malta Gaming Authority (MGA) Malta Gaming Authority (MGA)
FR Licence : UK Gambling Commission Commission des jeux du Royaume-Uni licence : Malta Gaming Authority (MGA) Autorité maltaise des jeux (MGA)
English | French |
---|---|
license | licence |
commission | commission |
authority | autorité |
gaming | gaming |
uk | royaume-uni |
EN LeoVegas Gaming Ltd is registered as a company in Malta and is therefore licensed by the Malta Gaming Authority
FR LeoVegas Gaming Ltd est enregistrée en tant que société à Malte et est donc licencié par la Malta Gaming Authority
English | French |
---|---|
gaming | gaming |
malta | malte |
authority | authority |
ltd | ltd |
company | société |
licensed | licencié |
registered | enregistré |
in | en |
by | par |
the | la |
is | est |
as | tant |
and | à |
EN license: UK Gambling Commission & Malta Gaming Authority (MGA)Malta Gaming Authority (MGA)
FR Licence: Commission des jeux du Royaume-Uni & Autorité des jeux de Malte (MGA)Autorité maltaise des jeux (MGA)
English | French |
---|---|
license | licence |
uk | royaume-uni |
commission | commission |
malta | malte |
authority | autorité |
gaming | jeux |
EN They are licensed in the jurisdiction of Malta, proudly wearing the seal of approval by the Malta Gaming Authority
FR Ils sont licenciés dans la juridiction de Malte, arborant fièrement le sceau d'approbation de la Malta Gaming Authority
English | French |
---|---|
licensed | licencié |
jurisdiction | juridiction |
malta | malte |
proudly | fièrement |
seal | sceau |
gaming | gaming |
authority | authority |
of | de |
in | dans |
are | sont |
EN RefuelCasino.com is operated by Infiniza Limited, a company incorporated in Malta, company registration number C 77819 with its registered address at The Bastions Office No.2, Emvin Cremona Street, Floriana, FRN1281, Malta
FR RefuelCasino.com est opéré par Infiniza Limited, une entreprise installée à Malte, sous le numéro d’enregistrement C 77819 et avec son adresse d’enregistrement au The Bastions Office No.2, Emvin Cremona Street, Floriana, FRN1281, Malta
English | French |
---|---|
malta | malte |
operated | opéré |
limited | limited |
company | entreprise |
c | c |
address | adresse |
office | office |
no | no |
street | street |
the | le |
by | par |
is | est |
with | avec |
EN The Spendesk Prepaid Mastercard and Spendesk Debit Mastercard are issued by Transact Payments Malta Limited pursuant to licence by Mastercard International Incorporated
FR Les cartes de débit et prépayées Spendesk sont émises par Transact Payments Malta Limited conformément à la licence de Mastercard International Incorporated
English | French |
---|---|
debit | débit |
licence | licence |
international | international |
spendesk | spendesk |
issued | émises |
payments | payments |
limited | limited |
incorporated | incorporated |
mastercard | mastercard |
the | la |
are | sont |
to | à |
by | par |
pursuant | de |
EN Spendesk accounts are issued by Transact Payments Malta Limited and the SFPMEI
FR Les comptes Spendesk sont émis par Transact Payments Malta Limited et par la SFPMEI
English | French |
---|---|
accounts | comptes |
spendesk | spendesk |
issued | émis |
payments | payments |
limited | limited |
the | la |
by | par |
and | et |
are | sont |
EN They helped us a lot in landing the content ideas I had planned. Thanks to Emilio and his team, I was able to have a clearer strategy for the content that we were going to release in Vivir en Malta.
FR Ils nous aident à voir plus clair les idées du contenu lesquelles j’avais pensées. Grâce à Emilio et son équipe, j’ai pu avoir une stratégie plus clair des contenus lesquels nous avions mettre sur Vivir en Malta
English | French |
---|---|
helped | aident |
emilio | emilio |
team | équipe |
ideas | idées |
in | en |
able | pu |
strategy | stratégie |
content | contenu |
to | à |
we | nous |
a | une |
the | mettre |
going | les |
EN Our representative in relation to processing where we are subject to the GDPR is: Hostpoint Limited, Vision Exchange Building, Territorials Street, Mriehel, M-BKR 3000 BIRKIRKARA, MALTA.
FR Notre représentant chargé des traitements pour lesquels nous sommes, comme responsable, soumis au RGPD est: Hostpoint Limited, Vision Exchange Building, Territorials Street, Mriehel, M-BKR 3000 BIRKIRKARA, MALTE.
English | French |
---|---|
representative | représentant |
subject | soumis |
gdpr | rgpd |
hostpoint | hostpoint |
vision | vision |
building | building |
street | street |
malta | malte |
processing | traitements |
limited | limited |
our | notre |
exchange | des |
we | nous |
the | lesquels |
are | sommes |
to | pour |
is | est |
EN Daniel has a very analytical mindset and his work methodology is based on: action, evaluation and decision. At the moment, he is based in Malta, and is working for Casumo, one big Egaming company as an SEO Marketer.
FR Daniel a un esprit très analytique et sa méthodologie de travail est basée sur : action, évaluation et décision. En ce moment, il est basé à Malte et travaille pour Casumo, une grande société de jeux en ligne, en tant que spécialiste SEO.
English | French |
---|---|
daniel | daniel |
analytical | analytique |
methodology | méthodologie |
decision | décision |
malta | malte |
seo | seo |
evaluation | évaluation |
action | action |
company | société |
work | travail |
in | en |
based on | basée |
a | un |
on | sur |
is working | travaille |
big | grande |
very | très |
and | à |
his | de |
he | il |
the | tant |
is | est |
EN As an UrbanVPN user in Malta You will enjoy
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Malte, vous apprécierez
English | French |
---|---|
in | en |
malta | malte |
you | vous |
as | tant |
will enjoy | apprécierez |
EN Access any app and stay anonymous while surfing the internet in Malta
FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Malte
English | French |
---|---|
access | accédez |
stay | restez |
anonymous | anonyme |
surfing | surfant |
malta | malte |
app | application |
internet | internet |
in | en |
and | à |
the | quelle |
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Malta VPN
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Malte
English | French |
---|---|
surf | surfez |
fear | craindre |
malta | malte |
vpn | vpn |
freedom | liberté |
blocked | bloqué |
detected | détecté |
internet | internet |
or | ou |
in | en |
being | être |
our | notre |
with | toute |
without | sans |
the | grâce |
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Malta.
FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Malte.
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
servers | serveurs |
guaranteeing | garantissant |
connection | connexion |
anonymously | anonymement |
malta | malte |
urban | urban |
safely | sécurité |
easily | facilement |
business | affaires |
globe | monde |
choose | choisir |
the | le |
your | vos |
thousands | milliers |
of | de |
in | en |
you | vous |
and | et |
EN How our Malta VPN secures your internet freedom & privacy
FR Comment notre VPN Malte garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
English | French |
---|---|
malta | malte |
vpn | vpn |
secures | garantit |
privacy | vie privée |
your | votre |
our | notre |
EN The Republic of Malta is a small country situated in the Mediterranean Sea between Sicily and the African coast
FR La République de Malte est un petit pays situé dans la mer Méditerranée entre la Sicile et la côte africaine
English | French |
---|---|
republic | république |
malta | malte |
small | petit |
country | pays |
mediterranean | méditerranée |
sicily | sicile |
african | africaine |
a | un |
coast | côte |
the | la |
in | dans |
sea | mer |
of | de |
is | situé |
situated | est |
and | et |
EN The main telecommunications authority in the country is The Malta Communications Authority (MCA), responsible for managing most internet infrastructure and public service providers.
FR La principale autorité de télécommunications du pays est la Malta Communications Authority (MCA), responsable de la gestion de la plupart des infrastructures Internet et des fournisseurs de services publics.
English | French |
---|---|
main | principale |
country | pays |
public | publics |
telecommunications | télécommunications |
authority | autorité |
internet | internet |
infrastructure | infrastructures |
communications | communications |
the | la |
is | est |
responsible | responsable |
managing | la gestion |
providers | fournisseurs |
and | et |
service | services |
EN The best Malta VPN gives you back your internet freedom
FR Le Meilleur Malte VPN vous rend votre liberté sur Internet
English | French |
---|---|
malta | malte |
vpn | vpn |
freedom | liberté |
internet | internet |
the | le |
your | votre |
you | vous |
the best | meilleur |
EN TPL is licensed and regulated by the Gibraltar Financial Services Commission (GFSC) and the Malta Financial Services Authority (MFSA).
FR Transact Payments Limited est autorisée et réglementée par la Commission des Services Financiers de Gibraltar (GFSC) et l'Autorité des Services Financiers de Malte.
English | French |
---|---|
gibraltar | gibraltar |
financial | financiers |
commission | commission |
malta | malte |
licensed | autorisé |
the | la |
is | est |
by | par |
services | services |
regulated | réglementé |
and | et |
EN ANIMA Member | Restart from MALTA with Digital Economy -
FR Webinaire ANIMA | Soutien aux PME et start-up : quelles entreprises soutenir après la crise ? -
English | French |
---|---|
anima | anima |
with | aux |
EN Operating under three jurisdictions; Malta, UK and Sweden mean players from many different countries can access a first-class gaming experience, whether that be via desktop or mobile devices
FR Opérant sous trois juridictions, Malte, le Royaume-Uni et la Suède, les joueurs de nombreux pays différents peuvent accéder à une expérience de jeu de première classe, que ce soit via un ordinateur de bureau ou un appareil mobile
English | French |
---|---|
jurisdictions | juridictions |
malta | malte |
uk | royaume-uni |
access | accéder |
first-class | première classe |
experience | expérience |
mobile | mobile |
devices | appareil |
class | classe |
countries | pays |
or | ou |
that | ce |
sweden | suède |
desktop | bureau |
first | première |
three | trois |
a | un |
and | à |
players | joueurs |
different | différents |
be | peuvent |
EN Operating under three jurisdictions; Malta, UK and Sweden mean players from every corner of the globe can enjoy an out of this world gaming experience – well, almost
FR Avec trois juridictions, Malte, le Royaume-Uni et la Suède, les joueurs de tous les coins du monde peuvent profiter d?une expérience de jeu hors du commun ? ou presque
English | French |
---|---|
jurisdictions | juridictions |
malta | malte |
uk | royaume-uni |
sweden | suède |
corner | coins |
can | peuvent |
enjoy | profiter |
experience | expérience |
almost | presque |
players | joueurs |
and | et |
world | monde |
of | de |
gaming | jeu |
from | du |
three | trois |
EN … that this Jackpot City holds Malta Gaming Authority license, and has an independent eCOGRA seal of approval for safety and fairness
FR ? Jackpot City t détient la licence de l?Autorité maltaise des jeux, et qu?elle possède un label de qualité indépendant eCOGRA pour la sécurité et l?équité
English | French |
---|---|
jackpot | jackpot |
city | city |
license | licence |
authority | autorité |
gaming | jeux |
independent | indépendant |
safety | sécurité |
fairness | équité |
and | et |
of | de |
an | un |
that | elle |
EN Established in 2012, this online casino is owned and operated by a company called LeoVegas Gaming Limited, which is registered in Malta and governed by the local gambling regulations
FR Créé en 2012, ce casino en ligne est détenu et géré par une société appelée LeoVegas Gaming Limited, enregistrée à Malte et régie par la réglementation locale en matière de jeux d?argent
English | French |
---|---|
online | en ligne |
owned | détenu |
malta | malte |
regulations | réglementation |
established | créé |
operated | géré |
company | société |
limited | limited |
casino | casino |
this | ce |
registered | enregistré |
in | en |
gaming | gaming |
the | la |
by | par |
is | est |
and | matière |
a | une |
called | appelé |
EN Since it was established in 2000, it has gained some fine experience as well added some serious certificates to its name – it is licensed by the Malta Gaming Authority and the UK Gambling Commission
FR Depuis sa création en 2000, elle a acquis une belle expérience et a ajouté quelques certificats sérieux à son nom ? elle est agréée par l?Autorité maltaise des jeux de hasard et la Commission britannique des jeux de hasard
English | French |
---|---|
gained | acquis |
experience | expérience |
added | ajouté |
certificates | certificats |
serious | sérieux |
name | nom |
authority | autorité |
commission | commission |
uk | britannique |
and | et |
its | sa |
the | la |
gaming | jeux |
to | à |
has | a |
is | est |
in | en |
EN Everything you need to know about human rights in Malta - Amnesty International Amnesty International
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Malte - Amnesty International Amnesty International
English | French |
---|---|
human | humains |
malta | malte |
international | international |
amnesty | amnesty |
rights | droits |
in | en |
know | savoir |
you | faut |
EN Infiniza Limited is licensed and regulated by the Malta Gaming Authority with license number MGA/B2C/367/2016 (Issued on the 1st August 2018).
FR Infiniza Limited possède une licence et est régulé par l’Autorité des Jeux de Malte sous le numéro de licence MGA/B2C/367/2016 (délivrée au 1er août 2018).
English | French |
---|---|
malta | malte |
gaming | jeux |
c | d |
issued | délivré |
august | août |
limited | limited |
license | licence |
the | le |
by | par |
is | est |
and | et |
on | au |
with | sous |
number | de |
EN It’s your Europe, have your say! S&D Group to host Future of Europe citizens’ debate in Malta
FR « La proposition de l’Autorité de préparation et de riposte aux situations sanitaires d'urgence (HERA) de la Commission est insuffisante pour faire face aux futures menaces sanitaires », affirment les S&D
English | French |
---|---|
future | futures |
s | s |
of | de |
your | et |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Malta (MLA)
FR Vol de Francfort-sur-le-Main (FRA) vers Rome, tous les aéroports (FCO, CIA) (ROM)
English | French |
---|---|
flights | vol |
london | rome |
from | de |
to | les |
EN We have been active in Malta since 1992, retailing petrochemicals and selling lubricants.
FR Nous sommes présents à Malte depuis 1992 dans la distribution de produits pétrochimiques et la vente de lubrifiants.
English | French |
---|---|
malta | malte |
selling | vente |
lubricants | lubrifiants |
we | nous |
and | à |
since | de |
been | la |
in | dans |
EN We market lubricants in Malta.
FR À Malte, nous commercialisons des lubrifiants.
English | French |
---|---|
we | nous |
lubricants | lubrifiants |
malta | malte |
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
FR DAN Europe opère en Europe continentale au départ de ses bureaux centraux de Malte et de Roseto (Italie), et par l'intermédiaire de ses filiales et bureaux régionaux.
English | French |
---|---|
operates | opère |
malta | malte |
regional | régionaux |
europe | europe |
italy | italie |
offices | bureaux |
in | en |
dan | dan |
and | et |
EN Nidec ASI is awarded a €12 million contract for the electrification of the berths in the port of Malta, which will relaunch tourism from a more sustainable perspective
FR En 2017, Nidec se surpasse en matière de stockage de l’énergie avec des batteries d’accumulateurs de plus de 500 MWh
English | French |
---|---|
in | en |
of | de |
more | plus |
English | French |
---|---|
hotjar | hotjar |
business | business |
centre | centre |
st | st |
malta | malte |
enables | permet |
evaluate | évaluer |
ltd | ltd |
floor | floor |
a | un |
system | système |
use | lutilisation |
of | de |
our | notre |
website | site |
by | par |
to | qui |
English | French |
---|---|
malta | malte |
money | capitaux |
requirements | exigences |
germany | allemagne |
austria | autriche |
of | de |
to | à |
in | en |
as | ainsi |
by | par |
authorities | lois |
EN Parallels Invests in AI and Grows R&D Team in Malta by 50%
FR Compatible Windows 11 et macOS Monterey, Parallels Desktop 17 pour Mac dévoile ses nouveautés pour les Mac avec puce Apple M1 et processeur Intel
English | French |
---|---|
r | d |
parallels | parallels |
and | et |
in | avec |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Malta
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Malta
English | French |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Malta each day based on the local surf forecasts.
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Malta en fonction des prévisions de surf locales.
English | French |
---|---|
spots | spots |
finder | recherche |
tool | outil |
suggests | suggère |
forecasts | prévisions |
in | en |
regions | régions |
local | locales |
are | sont |
the best | meilleurs |
surf | surf |
the | jour |
and | et |
day | les |
Showing 50 of 50 translations