Hire a translator I am translator

Translate "mobilisation" to French

Showing 31 of 31 translations of the phrase "mobilisation" from English to French

Translations of mobilisation

"mobilisation" in English can be translated into the following French words/phrases:

mobilisation mobilisation

Translation of English to French of mobilisation

English
French

EN Strategy, Operations and Resource Mobilisation

FR Département de la stratégie, des opérations et de la mobilisation des ressources

English French
operations opérations
resource ressources
mobilisation mobilisation
strategy stratégie
and et

EN We reaffirmed this feature with all of the Group's staff, as this exceptional situation requires an exceptional mobilisation.

FR Nous le confirmons avec l’ensemble des collaborateurs du Groupe dans ces circonstances exceptionnelles qui exigent une mobilisation exceptionnelle

English French
staff collaborateurs
mobilisation mobilisation
situation circonstances
requires exigent
the le
we nous
with avec
groups groupe
exceptional une

EN Step 4 identifying the sources of finance for the UN and a Joint Resource Mobilisation Strategy.  

FR L’étape 4 consiste à identifier des sources de financement pour le plan-cadre de l’ONU et d’établir une stratégie de mobilisation conjointe des ressources.  

English French
step étape
identifying identifier
finance financement
joint conjointe
mobilisation mobilisation
sources sources
resource ressources
of de
strategy stratégie
the le
and à
a une

EN ANIMA is a partner of the project "Development of employment and investment opportunities through the mobilisation of the diaspora", including...

FR ANIMA est partenaire du projet « Développement des opportunités d’emploi et d’investissement à travers la mobilisation de la...

English French
partner partenaire
opportunities opportunités
mobilisation mobilisation
anima anima
development développement
project projet
the la
is est
of de
and à
a s

EN Step 4 identifying the sources of finance for the UN and a Joint Resource Mobilisation Strategy.  

FR L’étape 4 consiste à identifier des sources de financement pour le plan-cadre de l’ONU et d’établir une stratégie de mobilisation conjointe des ressources.  

English French
step étape
identifying identifier
finance financement
joint conjointe
mobilisation mobilisation
sources sources
resource ressources
of de
strategy stratégie
the le
and à
a une

EN Mobilisation of expatriated talents from Algeria, Morocco and Tunisia

FR Mobilisation des talents entre l’Europe et l’Algérie, le Maroc, et la Tunisie

English French
mobilisation mobilisation
talents talents
morocco maroc
tunisia tunisie
and et
of entre

EN DiafrikInvest aims to accelerate and support the mobilisation of highly-qualified talents, entrepreneurs and investors from the diaspora in...

FR DiafrikInvest a pour ambition d’accélérer et d’accompagner la mobilisation des hauts talents, des entrepreneurs et des investisseurs...

English French
diafrikinvest diafrikinvest
mobilisation mobilisation
talents talents
entrepreneurs entrepreneurs
investors investisseurs
the la
and et

EN All 27 Ministers of Development Cooperation and Foreign Affairs of the EU have agreed on highlighting the mobilisation of public sector expertise and placing it at the core of the European Union’s external action

FR Les 27 ministres de la Coopération au développement et des Affaires étrangères ont convenu de mettre en avant la mobilisation de l’expertise du secteur public et de la placer au cœur de l’action extérieure de l’Union européenne

English French
ministers ministres
development développement
cooperation coopération
affairs affaires
agreed convenu
mobilisation mobilisation
public public
sector secteur
core cœur
external extérieure
foreign étrangères
of de
the la
on au
and et

EN Following large global mobilisation, vaccines have since been delivered to Nepal with the support from governments of Japan (1.6 million), Bhutan (230,000) and UK (130,000).

FR Grâce à une vaste mobilisation mondiale, des doses de vaccin ont été livrées au Népal avec le soutien des gouvernements japonais (1,6 million de doses), bhoutanais (230 000 doses) et britannique (130 000 doses).

English French
large vaste
global mondiale
mobilisation mobilisation
vaccines vaccin
nepal népal
million million
uk britannique
governments gouvernements
delivered livré
japan au
the le
been été
to à
of de
support des
with avec
the support soutien

EN Mobilisation of domestic resources requires cooperation between ministries of health and finance

FR La mobilisation des ressources internes exige une coopération entre les ministères des finances et de la santé.

English French
mobilisation mobilisation
domestic internes
resources ressources
requires exige
cooperation coopération
ministries ministères
finance finances
health santé
of de
and et

EN Humanitarian Emergency Telecommunications Sector Literacy Resource Mobilisation Critical Facilities Public Awareness

FR Secteur des télécommunications en situation de crise humanitaire Alphabétisation Mobilisation des ressources Installations critiques Sensibilisation du public

English French
humanitarian humanitaire
emergency crise
sector secteur
literacy alphabétisation
mobilisation mobilisation
critical critiques
public public
awareness sensibilisation
telecommunications télécommunications
resource ressources
facilities installations

EN Response Disaster Risk Reduction (DRR) Hazard Natural Disaster Resource Mobilisation Emergency Preparedness Preparedness

FR Réponse/intervention La réduction des risques de catastrophe (DRR) Risque Catastrophe naturelle Mobilisation des ressources Préparation aux situations d'urgence Préparation

English French
response réponse
reduction réduction
natural naturelle
resource ressources
mobilisation mobilisation
preparedness préparation
disaster catastrophe

EN A mechanism to serve our mobilisation initiative

FR Un dispositif au service de notre démarche volontariste

English French
mechanism dispositif
to au
serve service
a un
our notre

EN The promotion of the Forum and the mobilisation of actors from all over the world is continuing. In…

FR La promotion du Forum et la mobilisation des acteurs du monde entier se poursuit. C’est dans ce cadre…

EN To establish new investment and collaborative partnerships that lead to project scaling and resource mobilisation.

FR Établir de nouveaux partenariats d?investissement et de collaboration qui conduisent à la mise à l?échelle des projets et à la mobilisation des ressources.

English French
establish mise
new nouveaux
investment investissement
project projets
resource ressources
mobilisation mobilisation
lead conduisent
scaling échelle
partnerships partenariats
collaborative collaboration
to à
that qui

EN Resarch, expertise and training: review of the EHESP School of Public Health mobilisation during Covid-19 pandemic | Ecole des hautes études en santé publique (EHESP)

FR Recherche, expertise et formation en santé publique : retour sur la mobilisation de l’EHESP face à la pandémie de Covid-19 | Ecole des hautes études en santé publique (EHESP)

English French
review recherche
public publique
mobilisation mobilisation
pandemic pandémie
health santé
expertise expertise
training formation
the la
and à
of de
des des

EN Step 4 identifying the sources of finance for the UN and a Joint Resource Mobilisation Strategy.  

FR L’étape 4 consiste à identifier des sources de financement pour le plan-cadre de l’ONU et d’établir une stratégie de mobilisation conjointe des ressources.  

English French
step étape
identifying identifier
finance financement
joint conjointe
mobilisation mobilisation
sources sources
resource ressources
of de
strategy stratégie
the le
and à
a une

EN Step 4 identifying the sources of finance for the UN and a Joint Resource Mobilisation Strategy.  

FR L’étape 4 consiste à identifier des sources de financement pour le plan-cadre de l’ONU et d’établir une stratégie de mobilisation conjointe des ressources.  

English French
step étape
identifying identifier
finance financement
joint conjointe
mobilisation mobilisation
sources sources
resource ressources
of de
strategy stratégie
the le
and à
a une

EN ANIMA is a partner of the project "Development of employment and investment opportunities through the mobilisation of the diaspora", including...

FR ANIMA est partenaire du projet « Développement des opportunités d’emploi et d’investissement à travers la mobilisation de la...

English French
partner partenaire
opportunities opportunités
mobilisation mobilisation
anima anima
development développement
project projet
the la
is est
of de
and à
a s

EN Mobilisation of expatriated talents from Algeria, Morocco and Tunisia

FR Mobilisation des talents entre l’Europe et l’Algérie, le Maroc, et la Tunisie

English French
mobilisation mobilisation
talents talents
morocco maroc
tunisia tunisie
and et
of entre

EN DiafrikInvest aims to accelerate and support the mobilisation of highly-qualified talents, entrepreneurs and investors from the diaspora in...

FR DiafrikInvest a pour ambition d’accélérer et d’accompagner la mobilisation des hauts talents, des entrepreneurs et des investisseurs...

English French
diafrikinvest diafrikinvest
mobilisation mobilisation
talents talents
entrepreneurs entrepreneurs
investors investisseurs
the la
and et

EN Mobilisation of economic Diasporas for the development of the Mediterranean and Africa, an article of Karim Hajjaji, Deputy General Manager of Santander Global Corporate and Banking (SGCB) for DiafrikInvest.

FR Mobilisation des diasporas économiques pour le développement de la Méditerranée et de l’Afrique, de Karim Hajjaji, Directeur général adjoint de Santander Global Corporate and Banking (SGCB) pour DiafrikInvest.

English French
mobilisation mobilisation
development développement
mediterranean méditerranée
karim karim
deputy adjoint
manager directeur
santander santander
corporate corporate
banking banking
diafrikinvest diafrikinvest
diasporas diasporas
economic économiques
general général
global global
of de
and and

EN Following large global mobilisation, vaccines have since been delivered to Nepal with the support from governments of Japan (1.6 million), Bhutan (230,000) and UK (130,000).

FR Grâce à une vaste mobilisation mondiale, des doses de vaccin ont été livrées au Népal avec le soutien des gouvernements japonais (1,6 million de doses), bhoutanais (230 000 doses) et britannique (130 000 doses).

English French
large vaste
global mondiale
mobilisation mobilisation
vaccines vaccin
nepal népal
million million
uk britannique
governments gouvernements
delivered livré
japan au
the le
been été
to à
of de
support des
with avec
the support soutien

EN The Popular Mobilisation Forces are a conglomerate of militias with important differences between them

FR Les Forces de Mobilisation Populaire sont un conglomérat de milices avec des différences importantes entre elles

English French
popular populaire
mobilisation mobilisation
important importantes
differences différences
a un
forces forces
are sont
with avec
of de
the elles

EN AP/HADI MIZBAN - Iraqi Popular Mobilisation Forces march while holding their flag and posters of Iraqi and Iranian Shia spiritual leaders during 'al-Quds' or Jerusalem Day, in Baghdad, Iraq.

FR AP/HADI MIZBAN - Les forces de mobilisation populaire irakiennes défilent en tenant leur drapeau et des affiches de chefs spirituels chiites irakiens et iraniens lors de la journée d'al-Quds ou de Jérusalem, à Bagdad, en Irak.

English French
ap ap
popular populaire
mobilisation mobilisation
holding tenant
flag drapeau
posters affiches
spiritual spirituels
leaders chefs
jerusalem jérusalem
iraq irak
or ou
forces forces
of de
in en
and à
day les

EN Faced with a strong national mobilisation, the Departmental Operational Centre of Fire and Rescue (CODIS) from the Haute Garonne region worked with TSF to coordinate its field teams

FR Face à une forte mobilisation nationale, le Centre Opérationnel Départemental d’Incendie et de Secours (CODIS) de Haute Garonne travaille avec TSF pour coordonner ses équipes terrain

English French
faced face
strong forte
national nationale
mobilisation mobilisation
centre centre
rescue secours
haute haute
worked travaille
tsf tsf
coordinate coordonner
field terrain
teams équipes
of de
the le
a une
to à
with avec

EN Everyone will have to contribute and work together. Indeed, we need a global equivalent of the type of mobilisation that put the first man on the moon – moonshot research – to develop a sustainable international economic system.

FR Tout le monde devra contribuer et travailler ensemble. En effet, nous avons besoin d?un équivalent mondial du type de mobilisation qui a mis le premier homme sur la Lune pour développer un système économique international durable.

English French
equivalent équivalent
man homme
moon lune
economic économique
sustainable durable
system système
international international
and et
global mondial
a un
work travailler
of de
need besoin
develop développer
will devra
we nous
type type
on sur

EN This mobilisation requires deep thinking on models of collaboration, on the governance of such collections of organisations working in symbiosis towards a common goal

FR Cette mobilisation nécessite une réflexion approfondie sur les modèles de collaboration, sur la gouvernance de tels ensembles d?organisations travaillant en symbiose vers un objectif commun

English French
mobilisation mobilisation
requires nécessite
collaboration collaboration
symbiosis symbiose
goal objectif
thinking réflexion
governance gouvernance
organisations organisations
common commun
working travaillant
of de
the la
this cette
in en
a un
on sur
models modèles

EN It engages IAP member academies, national young academies and the Global Young Academy with three core pillars: mobilisation, capacity building and collaboration.

FR Il engage les académies membres de l?IAP, les jeunes académies nationales et la Global Young Academy avec trois piliers fondamentaux : la mobilisation, le renforcement des capacités et la collaboration.

English French
member membres
national nationales
global global
academy academy
pillars piliers
mobilisation mobilisation
collaboration collaboration
it il
young young
capacity capacité
with avec
core fondamentaux
and et
three trois

EN JOGL is the first distributed research laboratory operating as an open and massive mobilisation platform for collaborative task solving

FR JOGL est le premier laboratoire de recherche distribué fonctionnant comme une plate-forme de mobilisation ouverte et massive pour la résolution collaborative de tâches

English French
research recherche
laboratory laboratoire
massive massive
mobilisation mobilisation
platform plate-forme
collaborative collaborative
task tâches
distributed distribué
as comme
and et
solving résolution

EN Thanks to this project and the mobilisation of Orange Bank’s cross-disciplinary teams, as well as those of Artefact and Google, the results are in – and excellent:

FR Grâce à ce projet, à la forte mobilisation des équipes Orange Bank en transversal, ainsi que de celles d’Artefact et de Google, les résultats sont au rendez-vous:

English French
orange orange
google google
project projet
teams équipes
results résultats
and et
this ce
the la
of de
as ainsi
are sont
in en

Showing 31 of 31 translations