EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.
English | French |
---|---|
mission | mission |
connecting | connectant |
experiences | expériences |
people | communauté |
live | est |
to | à |
by | présentant |
our | notre |
day | les |
EN Kahoot! empowers teachers to engage and motivate students, increase participation in class and virtually, and assess learning.
FR Kahoot! permet aux professeurs d'engager et de motiver les élèves, d'augmenter la participation à la classe et virtuellement et d'évaluer l'apprentissage.
English | French |
---|---|
empowers | permet |
teachers | professeurs |
participation | participation |
class | classe |
virtually | virtuellement |
assess | évaluer |
kahoot | kahoot |
students | élèves |
to | à |
English | French |
---|---|
motivate | motivez |
intellectual | intellectuel |
reasoning | raisonnement |
practice | pratique |
new | nouvelle |
habit | habitude |
creative | créativité |
team | équipe |
your | votre |
to | à |
this | cette |
fun | amusante |
game | jeu |
some | de |
it | en |
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
FR Créez des expériences connectées attrayantes pour les employés. Motivez vos employés et donnez-leur les moyens d’obtenir facilement ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.
English | French |
---|---|
engaging | attrayantes |
experiences | expériences |
motivate | motivez |
easy | facilement |
connected | connecté |
employees | employés |
need | besoin |
your | vos |
get | moyens |
employee | employé |
for | pour |
when | quand |
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.
English | French |
---|---|
important | importante |
i | je |
people | personnes |
team | équipe |
very | très |
that | ce |
of | de |
to | mieux |
a | une |
able | pouvoir |
with | avec |
and | et |
to work | travailler |
EN A working environment and pleasant atmosphere that motivate us to develop quality products.
FR Un environnement de travail et une ambiance agréable qui nous encourage à développer des produits de qualité.
English | French |
---|---|
working | travail |
pleasant | agréable |
quality | qualité |
environment | environnement |
atmosphere | ambiance |
develop | développer |
a | un |
to | à |
products | produits |
us | nous |
that | qui |
EN By the sea, in the mountains or in the city… You'll find the ideal environment to motivate your staff and plan exceptional team-building events!
FR A la mer, à la montagne, en centre-ville… Vous trouverez l'environnement idéal pour motiver et organiser les meilleurs événements de team building !
EN Potential customers want to know that you care about them – not that you only want to make money. The above sales quotes to motivate people can serve as reminders to keep consumers and their needs top of mind.
FR Vos clients potentiels veulent savoir que vous tenez à eux, et pas seulement à leur porte-monnaie. Jetez un œil aux citations ci-dessus pour vous rappeler l’importance des clients et de leurs besoins.
English | French |
---|---|
customers | clients |
keep | tenez |
quotes | citations |
only | seulement |
needs | besoins |
and | et |
potential | potentiels |
of | de |
want | veulent |
to | à |
not | pas |
above | ci-dessus |
their | leurs |
EN Whether you’re trying to complete weekly, monthly or quarterly goals, get energised with the sales quotes to motivate you above
FR Que vos objectifs soient hebdomadaires, mensuels ou trimestriels, puisez l’inspiration dans les citations ci-dessus
English | French |
---|---|
weekly | hebdomadaires |
monthly | mensuels |
quarterly | trimestriels |
goals | objectifs |
quotes | citations |
or | ou |
the | ci-dessus |
EN "I've been developing projects with PrestaShop since 2011. It is incredible the great community around the world. We support and motivate each other to enhance our projects."
FR "Je développe avec PrestaShop depuis 2011. La communauté PrestaShop présente à l'échelle mondiale est incroyable : nous nous motivons mutuellement pour améliorer nos projets."
English | French |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | communauté |
projects | projets |
incredible | incroyable |
world | mondiale |
the | la |
is | est |
to | à |
our | nos |
enhance | améliorer |
around | pour |
we | nous |
with | avec |
EN At Fairphone, we’re on a mission to create a fairer, more sustainable electronics industry. We’re in business to motivate everyone involved to act more responsibly.
FR Chez Fairphone, nous avons pour mission de créer une industrie électronique plus équitable et plus durable. Notre objectif est de motiver toutes les personnes concernées à agir de manière plus responsable.
English | French |
---|---|
fairphone | fairphone |
involved | concernées |
electronics | électronique |
mission | mission |
sustainable | durable |
responsibly | responsable |
industry | industrie |
everyone | de |
a | une |
to | à |
more | plus |
create | créer |
act | agir |
English | French |
---|---|
physics | physique |
mathematics | mathématiques |
educate | éduquer |
students | étudiants |
worldwide | monde |
association | organisation |
in | en |
the | mettant |
of | de |
to | à |
countries | pays |
on | sur |
train | les |
EN Their actions, which are intended to help people of all ages and in all walks of life, may well motivate readers to follow their example.
FR À destination de toutes les générations et dans différents domaines, leurs actions sont susceptibles de donner aux lecteurs l’envie d’agir.
English | French |
---|---|
readers | lecteurs |
actions | actions |
of | de |
in | dans |
to | aux |
life | sont |
and | et |
English | French |
---|---|
team | équipe |
created | créé |
audience | public |
the | le |
messages | messages |
each | chaque |
ads | publicités |
designed | pour |
with | avec |
then | ensuite |
EN Thousands of teachers, all over the world, are already using LyricsTraining to teach languages and motivate their students through this unique immersion process
FR De milliers de professeurs dans le monde utilisent déjà LyricsTraining pour enseigner des langues et motiver leurs élèves à l’immersion linguistique
English | French |
---|---|
teachers | professeurs |
lyricstraining | lyricstraining |
students | élèves |
world | monde |
languages | langues |
the | le |
already | déjà |
thousands | milliers |
of | de |
to | à |
EN Olympic State of Mind | Motivate yourself with Ariarne Titmus
FR Olympic State of Mind | Musique et dialogue avec soi, tout ce dont a besoin Ariarne Titmus
English | French |
---|---|
state | state |
mind | mind |
of | of |
with | avec |
yourself | et |
EN Counting days can motivate us, help us to celebrate milestones, and give us clarity when we have not honored our commitments around sobriety.
FR Compter les jours peut nous motiver, nous aider à célébrer des étapes importantes et nous éclairer lorsque nous n'avons pas honoré nos engagements en matière de sobriété.
English | French |
---|---|
help | aider |
commitments | engagements |
when | lorsque |
honored | honoré |
can | peut |
not | pas |
milestones | étapes |
days | jours |
to | à |
and | matière |
counting | les |
our | nos |
around | de |
celebrate | célébrer |
we | nous |
EN They truly wanted each photo to motivate and support their peers
FR Ils voulaient vraiment que chaque photo motive et soutienne leurs pairs
English | French |
---|---|
wanted | voulaient |
photo | photo |
peers | pairs |
each | chaque |
and | et |
their | leurs |
EN Like the upstanders in Lesson 1, how can you inspire or motivate others to ensure this right is fully respected and protected in your community?
FR Comme les défenseur.e.s que tu as rencontrés dans la leçon 1, comment peux-tu inspirer ou motiver les autres à faire respecter et à protéger pleinement ce droit dans ta communauté?
English | French |
---|---|
lesson | leçon |
inspire | inspirer |
fully | pleinement |
community | communauté |
or | ou |
right | droit |
this | ce |
the | la |
to | à |
your | ta |
how | comment |
like | comme |
others | les autres |
is | que |
ensure | protéger |
in | dans |
EN How might you get involved or motivate others to take an interest in this cause?
FR Comment pourrais-tu t’impliquer dans cette cause ou motiver d’autres personnes à s’y intéresser?
English | French |
---|---|
cause | cause |
or | ou |
to | à |
how | comment |
this | cette |
you | tu |
in | dans |
EN Moodle also has a vast library of gamification plugins to motivate and reward student accomplishment.
FR Moodle dispose également d'une vaste bibliothèque de plugins de gamification pour motiver et récompenser les réalisations des étudiants.
English | French |
---|---|
moodle | moodle |
vast | vaste |
library | bibliothèque |
plugins | plugins |
reward | récompenser |
student | étudiants |
also | également |
of | de |
and | et |
EN Utilise Moodle?s vast library of gamification plugins to motivate and reward learner accomplishment.
FR Utilisez la vaste bibliothèque de Moodle plugins de gamification pour motiver et récompenser l'accomplissement de l'apprenant.
English | French |
---|---|
utilise | utilisez |
moodle | moodle |
vast | vaste |
library | bibliothèque |
plugins | plugins |
reward | récompenser |
of | de |
and | et |
EN Teachers have a vital role in society. They inspire, motivate, encourage and educate learners of all ages and from any background. We recently celebrated the...
FR Les enseignants ont un rôle vital dans la société. Ils inspirent, motivent, encouragent et éduquent les apprenants de tous âges et de tous horizons. Nous avons récemment célébré le...
English | French |
---|---|
teachers | enseignants |
vital | vital |
inspire | inspirent |
encourage | encouragent |
learners | apprenants |
society | société |
ages | âges |
a | un |
recently | récemment |
in | dans |
we | nous |
role | rôle |
and | et |
of | de |
EN Save time with dynamic rules and automate repetitive tasks such as enrolments or certifications plus motivate team members with automated push notifications and messaging
FR Gagnez du temps avec des règles dynamiques et automatisez les tâches répétitives telles que les inscriptions ou les certifications, et motivez les membres de l'équipe avec des notifications push et des messages automatisés
English | French |
---|---|
dynamic | dynamiques |
repetitive | répétitives |
enrolments | inscriptions |
certifications | certifications |
motivate | motivez |
push | push |
automate | automatisez |
or | ou |
team | équipe |
notifications | notifications |
members | membres |
rules | règles |
messaging | messages |
with | avec |
time | temps |
automated | automatisé |
as | telles |
and | et |
EN We now have a new ambitious target to motivate us to go even further, as we believe that this issue requires constant attention and continuous improvement.
FR Nous avons aujourd'hui une nouvelle cible ambitieuse qui nous motive à aller encore plus loin, convaincus que cet enjeu requiert une attention constante et une amélioration continue.
English | French |
---|---|
target | cible |
requires | requiert |
attention | attention |
improvement | amélioration |
new | nouvelle |
constant | constante |
a | une |
we | nous |
to | à |
this | cet |
that | qui |
EN How can you motivate yourself to work out alone?
FR Quelles sont les clés pour trouver la motivation lorsqu?on s?entraîne seul ?
English | French |
---|---|
alone | seul |
EN Working out alone does not necessarily come naturally to everyone. While some prefer this way of exercising, others can find it difficult to motivate themselves to work out without someone there to support and push them along the way. For?
FR S’entraîner seul n’est pas forcément chose évidente. Alors que certains préfèrent cette manière de s’entraîner, il est plus difficile pour d’autres de se motiver à pratiquer une activité physique si personne ne les?
English | French |
---|---|
necessarily | forcément |
prefer | préfèrent |
difficult | difficile |
work | activité |
it | il |
to | à |
of | de |
others | plus |
EN Highlight your individuality and preferences through our sport website templates. Inspire and motivate people with your sports activities. Give it a try now!
FR Mettez en valeur votre individualité et vos préférences par nos modèles de site de sport. Motivez les gens avec vos activités sportives. Essayez-le maintenant!
English | French |
---|---|
preferences | préférences |
templates | modèles |
motivate | motivez |
website | site |
try | essayez |
people | gens |
activities | activités |
sport | sport |
a | valeur |
now | maintenant |
with | avec |
our | nos |
it | en |
EN Whether you’re looking to motivate your team on the impact of their work, or demonstrate your achievements to founders, an impressive presentation can go a long way
FR Que vous cherchiez à motiver votre équipe sur l’impact de son travail ou à démontrer vos réalisations aux investisseurs, une présentation impressionnante peut aller très loin
English | French |
---|---|
impressive | impressionnante |
presentation | présentation |
team | équipe |
or | ou |
achievements | réalisations |
can | peut |
to | à |
work | travail |
demonstrate | démontrer |
of | de |
go | aller |
a | une |
EN Right Shape. We look holistically at your organization, creating structures that motivate and enable.
FR La Bonne Forme. Nous analysons votre organisation de manière globale, pour créer des structures et conditions de travail motivantes.
English | French |
---|---|
organization | organisation |
structures | structures |
shape | forme |
we | nous |
your | votre |
and | et |
EN Designing benefit and incentive programs that resonate and motivate.
FR Concevant des programmes d'avantages et d'incitation motivants.
English | French |
---|---|
designing | concevant |
programs | programmes |
and | et |
that | des |
EN Our solutions ensure that pay and rewards systems incentivize and motivate the right behaviors
FR Nos solutions veillent à ce que les systèmes de rémunération et d'incitation encouragent et motivent les bons comportements
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
systems | systèmes |
right | bons |
behaviors | comportements |
that | ce |
rewards | rémunération |
our | nos |
and | à |
EN Several meetings or discussions are held throughout the year to facilitate dialogue and motivate teams.
FR Plusieurs rendez-vous ou dialogues sont donc organisés au cours de l’année afin de faciliter les échanges et motiver les équipes.
English | French |
---|---|
the year | lannée |
teams | équipes |
or | ou |
meetings | rendez-vous |
year | cours |
facilitate | faciliter |
are | sont |
to | vous |
and | et |
the | les |
throughout | de |
EN The aim of this function is to increase the respiratory capacity of the patient The chameleon will grow and change color to motivate the patient accordingly.
FR Le but de cette fonction est d'augmenter la capacité respiratoire du patient. Le caméléon qui grossit et qui change de couleur motive le patient dans cette voie là.
English | French |
---|---|
function | fonction |
respiratory | respiratoire |
patient | patient |
chameleon | caméléon |
change | change |
of | de |
capacity | capacité |
color | couleur |
and | et |
EN Rita Orji explores the dynamic field of persuasive technology, developing interactive digital systems that motivate healthy behaviours.
FR Rita Orji étudie le domaine dynamique de la technologie persuasive en développant des systèmes numériques interactifs qui incitent à adopter des comportements sains.
English | French |
---|---|
dynamic | dynamique |
field | domaine |
developing | développant |
interactive | interactifs |
healthy | sains |
behaviours | comportements |
digital | numériques |
systems | systèmes |
of | de |
technology | technologie |
that | qui |
EN CFI: In your native country, you created the Education for Women and the Less Privileged to motivate youths to pursue higher education
FR FCI : Dans votre pays d’origine, vous avez créé un projet pour encourager l’éducation des femmes et des moins privilégiés (Education for Women and the Less Privileged) afin d’inciter les jeunes à poursuivre des études supérieures
English | French |
---|---|
cfi | fci |
country | pays |
youths | jeunes |
created | créé |
education | éducation |
women | femmes |
your | votre |
to | à |
pursue | poursuivre |
you | vous |
higher | supérieures |
in | dans |
and | and |
less | moins |
for | pour |
EN If your readers have to zoom in on your text or perform any technical manipulations to be able to read your content easily, this will not motivate them to open your future messages.
FR Si vos lecteurs doivent zoomer votre texte ou faire des manipulations techniques pour lire votre contenu dans de bonnes conditions, cela ne va pas les motiver à ouvrir vos prochains messages.
English | French |
---|---|
technical | techniques |
manipulations | manipulations |
future | prochains |
if | si |
readers | lecteurs |
or | ou |
content | contenu |
to | à |
read | lire |
zoom | zoomer |
text | texte |
messages | messages |
will | va |
have to | doivent |
to open | ouvrir |
in | dans |
EN You are disciplined and have solid experience, ideally from a variety of work environments. You know how to motivate your team every day and convey your strategic vision with ease.
FR Rigoureux et doté d’une solide expérience idéalement acquise dans des univers variés, vous savez motiver votre équipe au quotidien et lui transmettre aisément votre vision stratégique.
English | French |
---|---|
solid | solide |
ideally | idéalement |
strategic | stratégique |
vision | vision |
ease | aisément |
experience | expérience |
you know | savez |
team | équipe |
and | et |
your | votre |
you | vous |
EN Learning from a mentor is key to success. Mentors can help motivate and reassure you, enhance your community connections, and keep you focused on your short- and long-term goals.
FR Apprendre d’un mentor est la clé du succès. Les mentors contribuent à vous motiver et à vous rassurer, à enrichir vos contacts au sein de la collectivité et à vous garder centré sur vos objectifs à court et à long termes.
English | French |
---|---|
mentor | mentor |
success | succès |
mentors | mentors |
reassure | rassurer |
enhance | enrichir |
goals | objectifs |
key | clé |
help | contribuent |
community | collectivité |
short | court |
long | long |
your | vos |
a | dun |
is | est |
to | à |
you | vous |
from | du |
EN We reserve the right to repair or re-deliver a product without having to motivate this
FR Nous nous réservons le droit de réparer ou de livrer à nouveau un produit sans avoir à le motiver
English | French |
---|---|
repair | réparer |
deliver | livrer |
re | nouveau |
or | ou |
a | un |
having | de |
to | à |
the | le |
we | nous |
without | sans |
right | droit |
product | produit |
EN But healthy ambition and the desire to achieve better results also motivate us to continue
FR Et dès le début : vous n’avez pas besoin de savoir dessiner
English | French |
---|---|
desire | besoin |
the | le |
and | et |
to | vous |
EN In order to motivate the teams, the platform offers a reusable, customizable Serious Game module
FR Afin de motiver les équipes, la plateforme propose un module de Serious Game réutilisable et paramétrable
English | French |
---|---|
reusable | réutilisable |
game | game |
module | module |
teams | équipes |
offers | propose |
a | un |
the | la |
platform | plateforme |
in | afin |
EN Acquire more customers by creating strong emotional connections that motivate buyers to purchase. Headspace turned 25,000 teachers into new subscribers.
FR Acquérez plus de clients en créant des liens émotionnels solides qui motivent les acheteurs à acheter. Headspace a transformé 25,000 XNUMX enseignants en nouveaux abonnés.
English | French |
---|---|
creating | créant |
strong | solides |
connections | liens |
purchase | acheter |
teachers | enseignants |
new | nouveaux |
turned | transformé |
subscribers | abonnés |
customers | clients |
to | à |
acquire | a |
buyers | acheteurs |
that | qui |
more | plus |
into | de |
EN Now our Captain is leaving this ship, to motivate and lead many more people along the right path
FR Notre capitaine débarque maintenant de ce navire pour diriger et motiver bien d’autres personnes vers un bon cap
English | French |
---|---|
captain | capitaine |
ship | navire |
lead | diriger |
people | personnes |
this | ce |
right | bon |
our | notre |
many | un |
and | et |
along | de |
the | maintenant |
to | pour |
EN Every rug showcases the potential of imagination to motivate and add to prestige and prosperity, creating a society where equality, justice and peace prevail.
FR Chaque tapis illustre le potentiel de l'imagination pour motiver et ajouter au prestige et à la prospérité, en créant une société où règnent l'égalité, la justice et la paix.
English | French |
---|---|
rug | tapis |
add | ajouter |
prestige | prestige |
creating | créant |
peace | paix |
prosperity | prospérité |
society | société |
justice | justice |
of | de |
potential | potentiel |
to | à |
a | une |
EN Many customers motivate us to improve, we update online stores with the latest trend in the e-commerce sector.
FR De nombreux clients nous motivent à nous améliorer, nous mettons à jour les magasins en ligne avec la dernière tendance du secteur du commerce électronique.
English | French |
---|---|
customers | clients |
trend | tendance |
online | en ligne |
sector | secteur |
commerce | commerce |
to | à |
stores | magasins |
e | électronique |
improve | améliorer |
in | en |
e-commerce | commerce électronique |
many | nombreux |
we | nous |
the | la |
latest | dernière |
with | avec |
EN If they are well chosen and used wisely, they can trigger a reaction from readers and motivate them to take action
FR Bien choisis et employés à bon escient, ils peuvent déclencher une réaction chez les lecteurs et les inciter à passer à l’action
English | French |
---|---|
wisely | escient |
trigger | déclencher |
reaction | réaction |
readers | lecteurs |
action | action |
well | bien |
a | une |
to | à |
can | peuvent |
English | French |
---|---|
vehicles | véhicules |
in | en |
projects | projets |
model | maquettes |
revell | revell |
buildings | bâtiments |
new | nouveaux |
quantities | quantités |
of | de |
a | peu |
building | construction |
figures | chiffres |
time | temps |
and | et |
completed | réalisés |
EN Performance-based metrics motivate agents, let you manage and track performance, offer recognition for achieving goals, and promote professional development
FR Les indicateurs axés sur le rendement motivent les agents, vous permettent de gérer et de suivre les performances, d?offrir une reconnaissance en cas d?atteinte des objectifs et de promouvoir le développement professionnel
English | French |
---|---|
metrics | indicateurs |
agents | agents |
let | permettent |
offer | offrir |
recognition | reconnaissance |
manage | gérer |
track | suivre |
promote | promouvoir |
development | développement |
performance | performances |
goals | objectifs |
you | vous |
professional | professionnel |
and | et |
for | de |
Showing 50 of 50 translations