FR Il épargnera peu de personnes mais de la manière la plus aiguë les personnes vivant dans des zones présentant une forte densité de population et/ou dans celles présentant une faible fourniture de services de base.
Translate "présentant" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "présentant" from French to English
Translations of présentant
"présentant" in French can be translated into the following English words/phrases:
Translation of French to English of présentant
French
English
EN It will spare few people, but most acutely affect people living in densely populated areas and/or areas where basic service provision is weak.
| French | English |
|---|---|
| vivant | living |
| zones | areas |
| fourniture | provision |
| il | it |
| faible | weak |
| ou | or |
| personnes | people |
| plus | spare |
| mais | but |
| de base | basic |
| dans | in |
| des | few |
| et | and |
| services | service |
FR Recevez un e-mail quotidien présentant les mots-clés sur lesquels le positionnement a le plus changé. Recevez un e-mail hebdomadaire présentant le positionnement des mots-clés ayant le plus grand potentiel de progression.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
| French | English |
|---|---|
| potentiel | potential |
| quotidien | daily |
| hebdomadaire | weekly |
| un | a |
| plus | biggest |
| clés | keywords |
| le | the |
| présentant | with |
| French | English |
|---|---|
| analysez | analyze |
| comportement | behavior |
| postgresql | postgresql |
| critiques | critical |
| élevé | highest |
| le | the |
| total | total |
| notamment | including |
| taux | rates |
| fonctions | functions |
| présentant | with |
| temps | time |
FR Recevez un e-mail quotidien présentant les mots-clés sur lesquels le positionnement a le plus changé. Recevez un e-mail hebdomadaire présentant le positionnement des mots-clés ayant le plus grand potentiel de progression.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
| French | English |
|---|---|
| potentiel | potential |
| quotidien | daily |
| hebdomadaire | weekly |
| un | a |
| plus | biggest |
| clés | keywords |
| le | the |
| présentant | with |
FR Publié par University of Toronto Press, le Journal of Scholarly Publishing (JSP) est une revue trimestrielle présentant des articles consacrés à des questions propres au secteur de l’édition savante
EN Published by the University of Toronto Press, the Journal of Scholarly Publishing (JSP) is a quarterly journal that includes articles on issues unique to the scholarly publishing industry
| French | English |
|---|---|
| publié | published |
| university | university |
| press | press |
| jsp | jsp |
| trimestrielle | quarterly |
| of | of |
| publishing | publishing |
| secteur | industry |
| toronto | toronto |
| le | the |
| à | to |
| journal | journal |
| des | issues |
| par | by |
| une | a |
| au | on |
FR Bloquez l'accès aux destinations connues (dangereuses, indésirables ou présentant des risques) au niveau DNS ou HTTP grâce à notre vaste corpus d'informations sur les menaces.
EN Block access to known bad, risky, or unwanted destinations at the DNS or HTTP level with our massive corpus of threat intelligence.
| French | English |
|---|---|
| bloquez | block |
| destinations | destinations |
| connues | known |
| indésirables | unwanted |
| ou | or |
| niveau | level |
| dns | dns |
| http | http |
| vaste | massive |
| menaces | threat |
| à | to |
| notre | our |
| présentant | with |
FR Des livres blancs présentant plus d’informations sur nos initiatives en matière de sécurité et de conformité.
EN White papers with more information about our security and compliance efforts.
| French | English |
|---|---|
| blancs | white |
| initiatives | efforts |
| conformité | compliance |
| présentant | with |
| plus | more |
| matière | and |
| sécurité | security |
| nos | our |
FR Commencez à partir d'un modèle unique, présentant automatiquement le contenu, les offres et les produits les plus pertinents pour chaque client grâce à l'IA et au machine learning.
EN Start from a single template, automatically showcasing the most relevant content, offers and products for every customer with AI and Machine Learning.
| French | English |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| offres | offers |
| client | customer |
| machine | machine |
| modèle | template |
| contenu | content |
| commencez | start |
| pertinents | relevant |
| partir | from |
| le | the |
| chaque | every |
| produits | products |
| dun | a |
| à | and |
| présentant | with |
| les | single |
| pour | for |
FR Utilisez le machine learning et des informations détaillées sur les consommateurs pour attirer les clients présentant la plus forte valeur, grâce à une expérience plus attrayante.
EN Use machine learning and rich consumer insights to attract higher-value customers with a more engaging experience.
| French | English |
|---|---|
| machine | machine |
| attrayante | engaging |
| expérience | experience |
| consommateurs | consumer |
| valeur | value |
| une | a |
| informations | insights |
| attirer | attract |
| clients | customers |
| à | to |
| présentant | with |
| plus | more |
FR Démontrez aux parties prenantes la valeur ajoutée des médias sociaux en présentant des rapports complets et sur mesure.
EN Demonstrate the business value of social to key stakeholders with tailored, presentation-ready reports.
| French | English |
|---|---|
| démontrez | demonstrate |
| sociaux | social |
| rapports | reports |
| la | the |
| valeur | value |
| prenantes | stakeholders |
| présentant | with |
FR Ensemble, montrons au monde que les médias sociaux sont plus qu'un simple canal de marketing. Augmentez vos revenus en présentant à votre réseau la meilleure plateforme pour transformer votre présence sur les médias sociaux en valeur commerciale.
EN Join Sprout on our mission to show the world that social media is more than a marketing channel. Earn extra income by introducing your network to the leading platform to extract real business value from social.
| French | English |
|---|---|
| canal | channel |
| monde | world |
| marketing | marketing |
| revenus | income |
| réseau | network |
| plateforme | platform |
| à | to |
| la | the |
| valeur | value |
| sociaux | social media |
| médias | media |
FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| French | English |
|---|---|
| mission | mission |
| communauté | people |
| connectant | connecting |
| expériences | experiences |
| est | live |
| à | to |
| notre | our |
| les | day |
FR Par exemple, vous ne verrez plus constamment ces annonces vous présentant des robes de mariage en réduction partout, simplement parce que vous avez indiqué sur Facebook que vous vous trouviez au mariage de votre cousine le week-end dernier.
EN For example, you won’t constantly find all those ads about discount wedding dresses everywhere, just because you told Facebook you were at your cousin’s wedding last week.
| French | English |
|---|---|
| annonces | ads |
| robes | dresses |
| mariage | wedding |
| réduction | discount |
| constamment | constantly |
| votre | your |
| vous | you |
| exemple | example |
| simplement | just |
| le | everywhere |
| dernier | last |
FR Une fois avoir téléchargé et installé l’add-in de reporting Solvency II, vous découvrirez un nouveau ruban Solvency II disponible dans Excel présentant des touches pour :
EN After downloading and installing the Solvency II reporting add-in, you will find a new Solvency II ribbon available in Excel with buttons to:
| French | English |
|---|---|
| installé | installing |
| reporting | reporting |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| ruban | ribbon |
| disponible | available |
| excel | excel |
| touches | buttons |
| nouveau | new |
| et | find |
| un | a |
| présentant | with |
| dans | in |
| de | after |
| vous | you |
FR Il en va de même pour UModel : Il s'agit d'un excellent outil de modelage UML présentant de bonnes capacités de génération de code qui prend en charge aussi bien C# et Visual Basic .NET
EN Much the same can be said of UModel: It' s an excellent UML modeling tool with good code-generation capabilities that support both C# and Visual Basic .NET.
| French | English |
|---|---|
| outil | tool |
| uml | uml |
| génération | generation |
| code | code |
| visual | visual |
| basic | basic |
| net | net |
| s | s |
| umodel | umodel |
| c | c |
| il | it |
| de | of |
| capacités | capabilities |
| et | and |
| présentant | with |
| qui | that |
| n | said |
| même | the |
FR La jeune femme connaît une enfance difficile dans les faubourgs de Naples et tente d’échapper à son sort en se présentant au concours de Miss Italie
EN She took second place and posed for many photo novels
| French | English |
|---|---|
| de | took |
| à | and |
| la | she |
FR Ces outils intégrés aident les équipes de développement et de sécurité à aligner leurs efforts sur la valeur commerciale en présentant des indicateurs qui reflètent l'intégrité de la base de code en matière de sécurité.
EN These integrated tools help development and security teams align their efforts to business value by presenting indicators that reflect the security health of the codebase.
| French | English |
|---|---|
| développement | development |
| aligner | align |
| efforts | efforts |
| indicateurs | indicators |
| reflètent | reflect |
| outils | tools |
| équipes | teams |
| aident | help |
| de | of |
| sécurité | security |
| la | the |
| valeur | value |
| intégré | integrated |
| à | to |
| matière | and |
| commerciale | business |
FR Nous nous évertuons à rendre notre site Web accessible à tous, notamment aux personnes présentant un handicap ou utilisant un accessoire fonctionnel
EN We are continually striving to make our Web site accessible to all, including persons with disabilities and to those who use assistive devices
| French | English |
|---|---|
| personnes | persons |
| handicap | disabilities |
| site | site |
| accessible | accessible |
| rendre | to make |
| web | web |
| à | to |
| notre | our |
| notamment | including |
| nous | we |
| présentant | with |
FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.
EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."
| French | English |
|---|---|
| acceptable | acceptable |
| entier | entire |
| contenu | content |
| abréviation | abbreviation |
| commune | common |
| nasa | nasa |
| ou | or |
| photos | photos |
| il | it |
| le | the |
| un | a |
| type | type |
| de | such |
| marque | brand |
| est | word |
| à | to |
FR Reconnaissez les nouveaux visiteurs et accueillez-les en leur présentant la valeur de la marque et en leur proposant des options personnalisées à explorer.
EN Recognize new visitors and make them feel welcome by introducing brand value and providing personalized options to explore.
| French | English |
|---|---|
| reconnaissez | recognize |
| nouveaux | new |
| visiteurs | visitors |
| proposant | providing |
| options | options |
| valeur | value |
| à | to |
| explorer | explore |
| et | and |
| marque | brand |
| personnalisées | personalized |
FR Une grande variété de vidéos et de webinaires sur M-Files présentant différents cas d?usage du point de vue de l?utilisateur final.
EN A large variety of videos and webinars on M-Files presenting different use cases from the end-user perspective.
| French | English |
|---|---|
| vidéos | videos |
| webinaires | webinars |
| vue | perspective |
| utilisateur | user |
| de | of |
| final | end |
| et | and |
| du | from |
| différents | different |
| usage | use |
| variété | variety |
| sur | on |
| grande | large |
| une | a |
FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.
EN Present relevant content by featuring posts worth highlighting.
| French | English |
|---|---|
| pertinent | relevant |
| contenu | content |
| publications | posts |
| présentant | by |
FR Un courtier masculin, chef de la start-up crypto, montre les mots "Make Money Online" sur sa main. L'entrepreneur en costume tient un hologramme de cyber-terre, présentant les technologies virtuelles.
EN Closeup of sushi in slow motion
| French | English |
|---|---|
| de | of |
| en | in |
| French | English |
|---|---|
| usure | wear |
| entretien | maintenance |
| ou | or |
| sont | are |
| les | items |
FR Les tokens GrIDsure fonctionnent en présentant à l’utilisateur final une matrice de cellules contenant des caractères aléatoires, à partir de laquelle il sélectionne un motif d’identification personnelle.
EN GrIDsure tokens work by presenting the end-user with a matrix of cells which contain random characters, from which they select a 'personal identification pattern' (PIP).
| French | English |
|---|---|
| matrice | matrix |
| cellules | cells |
| contenant | contain |
| caractères | characters |
| aléatoires | random |
| sélectionne | select |
| motif | pattern |
| final | end |
| de | of |
| en | which |
| partir | from |
| un | a |
| laquelle | the |
| présentant | with |
| French | English |
|---|---|
| commodité | convenience |
| supplémentaires | additional |
| versions | versions |
| renseignements | information |
| votre | your |
| de | of |
| pour | for |
| notre | our |
| nous | we |
| deux | two |
| site | website |
| French | English |
|---|---|
| accélérateur | accelerator |
| polyvalent | multipurpose |
| faisceaux | beams |
| ions | ions |
| vaste | wide |
| gamme | range |
| secondaires | secondary |
| rares | rare |
| énergies | energies |
| protons | protons |
| sera | will |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| présentant | with |
| allant | to |
| French | English |
|---|---|
| totalité | full |
| événements | events |
| collision | collision |
| lhc | lhc |
| leptons | leptons |
| gev | gev |
| masse | mass |
| la | the |
| données | data |
| un | a |
| combiné | combined |
| présentant | with |
| équipe | set |
FR S'il est considéré comme fiable, la protection bancaire vous informe que vous accédez à un site bancaire sécurisé ne présentant aucune menace.
EN If it is, Banking Protection deems the site safe to enter.
| French | English |
|---|---|
| bancaire | banking |
| site | site |
| protection | protection |
| la | the |
| à | to |
| sécurisé | safe |
| French | English |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| bpm | bpm |
| facilite | facilitates |
| meilleures | top |
| métier | business |
| données | data |
| processus | process |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| comme | as |
| à | to |
| personne | person |
| gestion | management |
| bonnes | right |
| French | English |
|---|---|
| canaux | channels |
| opportunités | opportunities |
| audiences | audiences |
| horizons | horizons |
| maîtriser | mastering |
| business | business |
| models | models |
| étendre | expanding |
| vos | your |
| services | services |
| vous | you |
| nouveaux | new |
| présentant | by |
| sur | on |
| et | and |
FR En présentant notre vision ‘Notre entrepôt, votre stock?, nous prenons en charge une partie importante de la gestion de stock de nos clients.
EN With the vision ?Our warehouse, your stock?, we take on responsibility for a large portion of our customers? stock strategy.
| French | English |
|---|---|
| vision | vision |
| importante | large |
| clients | customers |
| charge | responsibility |
| entrepôt | warehouse |
| stock | stock |
| la | the |
| votre | your |
| de | of |
| présentant | with |
| une | a |
| nous | we |
FR Il peut s’agir de processeurs inadaptés ou lents, de disques lents présentant une insuffisance d’E/S par seconde, de disques mal configurés ou saturés, et d’un manque de mémoire.
EN These include insufficient or slow CPU, slow disk without sufficient IOPS, misconfigured or full disks, and lack of memory.
| French | English |
|---|---|
| lents | slow |
| manque | lack |
| mémoire | memory |
| ou | or |
| de | of |
| disques | disks |
FR Les Jeux Paralympiques offrent une plateforme aux athlètes handisports présentant différents handicaps afin qu'ils aient la chance de démontrer leurs capacités exceptionnelles à des millions de spectateurs et des milliards de téléspectateurs.
EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.
| French | English |
|---|---|
| paralympiques | paralympic |
| offrent | provide |
| plateforme | platform |
| athlètes | athletes |
| exceptionnelles | outstanding |
| télé | tv |
| jeux | games |
| la | the |
| de | of |
| capacités | abilities |
| à | to |
| spectateurs | viewers |
| et | and |
| présentant | with |
| une | a |
| des milliards | billions |
FR Rendez-vous sur l'onglet Vidéos dans vos paramètres et sélectionnez "chargez les défauts." Vers le bas de la page, vous trouverez le menu déroulant présentant l'option Quelle licence Creative Commons utiliser pour vos vidéos.
EN Go to the Videos tab in your settings and select "Upload defaults." Towards the bottom of the page is where you'll find the drop-down menu for Which Creative Commons license would you like to apply to your videos.
| French | English |
|---|---|
| vidéos | videos |
| paramètres | settings |
| sélectionnez | select |
| menu | menu |
| licence | license |
| creative | creative |
| commons | commons |
| menu déroulant | drop-down |
| vos | your |
| et | find |
| page | page |
| de | of |
| vous | you |
FR On peut obtenir ces billets en composant le 204-289-2000 ou en se présentant à la billetterie principale.
EN These tickets are available by calling us at 204-289-2000 or by visiting us at the main ticketing desk.
| French | English |
|---|---|
| principale | main |
| peut | available |
| billets | tickets |
| ou | or |
| à | at |
| billetterie | ticketing |
| présentant | by |
FR Supervivere est une série photographique présentant des images de personnes indonésiennes en exil qui sont devenues apatrides lorsque le gouvernement indonésien a révoqué leur citoyenneté en 1965.
EN Supervivere is a photographic series featuring images of Indonesian exiles who were made stateless when the Indonesian government revoked their citizenship in 1965.
| French | English |
|---|---|
| série | series |
| gouvernement | government |
| indonésien | indonesian |
| citoyenneté | citizenship |
| photographique | photographic |
| images | images |
| lorsque | when |
| en | in |
| le | the |
| une | a |
| de | of |
| devenues | were |
FR Les vidéos et les photographies examinées par Amnesty International montrent les cadavres de 11 hommes alignés, la plupart présentant des blessures par balles à la tête
EN Videos and photographs reviewed by Amnesty International show the corpses of 11 men lined up, with many showing bullet wounds to their heads
| French | English |
|---|---|
| vidéos | videos |
| photographies | photographs |
| amnesty | amnesty |
| international | international |
| hommes | men |
| blessures | wounds |
| tête | heads |
| examiné | reviewed |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| présentant | with |
| des | many |
| par | by |
| French | English |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| paysages | landscapes |
| galerie | gallery |
| formulaire | form |
| à | to |
| vos | your |
| contact | contact |
| de | of |
| un | a |
| découvrir | explore |
| ajoutez | add |
| plus | more |
| French | English |
|---|---|
| photos | photos |
| location | rental |
| détails | detail |
| grandes | large |
| haute | high |
| votre | your |
| de | of |
| French | English |
|---|---|
| général | typically |
| enseignant | teacher |
| annonces | announcements |
| récentes | recent |
| chaleureuse | welcoming |
| ou | or |
| site | homepage |
| un | a |
| simple | simple |
| présentant | with |
| premier | the |
| les | examples |
| importantes | important |
FR Avec sa stratégie, les pages présentant le plus de valeur pour RegionsJob ont été promues afin de s’assurer qu’elles se classent et gagnent des visites organiques.
EN With his strategy, pages with the greatest value for RegionsJob were promoted in order to make sure they ranked and earned organic visits.
| French | English |
|---|---|
| visites | visits |
| organiques | organic |
| le | the |
| stratégie | strategy |
| plus | greatest |
| valeur | value |
| pages | pages |
| été | were |
| et | and |
FR Identifiez les pages présentant un risque élevé de cannibalisation des mots-clés en raison de leur contenu trop mince ou trop similaire
EN Identify pages with a high risk for keyword cannibalization due to thin or too-similar content
| French | English |
|---|---|
| identifiez | identify |
| risque | risk |
| contenu | content |
| mince | thin |
| similaire | similar |
| ou | or |
| un | a |
| pages | pages |
| présentant | with |
| élevé | high |
| trop | too |
FR Des articles présentant les dernières mises à jour des produits et des outils HubSpot.
EN Updates on the latest releases from HubSpot’s Product team.
| French | English |
|---|---|
| outils | team |
| mises à jour | updates |
| dernières | the latest |
| produits | product |
FR Des tarifs spéciaux sont également proposés à tous les professionnels du voyage présentant une accréditation professionnelle en cours de validité.
EN Special rates are also available for all Travel Professionals with valid industry accreditation.
| French | English |
|---|---|
| tarifs | rates |
| voyage | travel |
| accréditation | accreditation |
| également | also |
| sont | are |
| professionnels | professionals |
| présentant | with |
FR REMARQUE : la fonctionnalité de déplacement n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport ou pour les lignes parent (toute ligne présentant des sous-tâches à un niveau inférieur) d’une feuille si les interdépendances sont activées.
EN NOTE: The drag functionality is not available in a report's Calendar View, or for parent rows (any row with sub-tasks indented underneath) in a sheet if dependencies are enabled.
| French | English |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| agenda | calendar |
| rapport | reports |
| parent | parent |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| si | if |
| sous | underneath |
| un | a |
| lignes | rows |
| activé | enabled |
| disponible | available |
| dans | in |
FR Il peut également réduire la partialité humaine et la lassitude des alertes en ne présentant que les événements et les transactions très inhabituels à un expert en fraude
EN It can also reduce human bias and alert fatigue by only presenting highly unusual events and transactions to a fraud expert
| French | English |
|---|---|
| réduire | reduce |
| humaine | human |
| alertes | alert |
| événements | events |
| transactions | transactions |
| très | highly |
| inhabituels | unusual |
| expert | expert |
| fraude | fraud |
| peut | can |
| un | a |
| il | it |
| également | also |
| à | to |
| et | and |
FR Plus particulièrement, elle étudie si un traitement en cours de développement pour soigner une autre maladie présentant le même type d'orage cytokinique pourrait être utilisé contre le Coronavirus.
EN More specifically, they're examining whether a treatment that's already under development to treat another disease with the same type of cytokine storm could be used against the Coronavirus.
| French | English |
|---|---|
| maladie | disease |
| utilisé | used |
| coronavirus | coronavirus |
| développement | development |
| le | the |
| un | a |
| type | type |
| traitement | treatment |
| de | of |
| présentant | with |
| autre | another |
| plus | more |
| pour | against |
| en | to |
FR La puissante imprimante 3D professionnelle fibre de carbone pour des pièces présentant la résistance de l’aluminium.
EN The powerful professional Carbon Fiber 3D printer for aluminum-strength parts.
| French | English |
|---|---|
| puissante | powerful |
| imprimante | printer |
| fibre | fiber |
| carbone | carbon |
| pièces | parts |
| résistance | strength |
| la | the |
| pour | professional |
| de | for |
FR Tirez parti du renfort en fibres continues pour imprimer en 3D des pièces présentant un excellent rapport résistance/poids.
EN Leverage Continuous Fiber Reinforcement to 3D print parts with excellent strength-to-weight ratios
| French | English |
|---|---|
| renfort | reinforcement |
| imprimer | |
| pièces | parts |
| excellent | excellent |
| résistance | strength |
| poids | weight |
| fibres | fiber |
| présentant | with |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
présentant lui présentant ligne présentant sites web présentant clients présentant pages présentant environnements présentant plupart présentant titre présentant patients présentant contenu présentant articles présentant travail présentant cas présentant vidéo présentant aide présentant présentant moins entreprise présentant applications présentant matériaux présentant présentant automatiquement client présentant présentant peu page présentant offre présentant note présentant séances présentant fonctions présentant ppn créés présentant face présentant annonces vous présentant présentant des tableaux disques lents présentant divers domaines présentant gens présentant webcast présentant présentant la trajectoire étape présentant ourlets fin présentant revue trimestrielle présentant présentant des indicateurs commande en présentant présentant les agents présentant simplement données présentant domaine présentant entreprises présentant présentant une copie robes présentant vente présentant
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese