FR Cibler les visiteurs mobiles qui reviennent en utilisant les recommandations de tiroirs coulissants présentant les produits déjà consultés
Translate "présentant" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "présentant" from French to Russian
Translation of French to Russian of présentant
French
Russian
RU Таргетинг возвращающихся мобильных посетителей с помощью с товарными рекомендациями, отображающей ранее просмотренные товары
Transliteration Targeting vozvraŝaûŝihsâ mobilʹnyh posetitelej s pomoŝʹû s tovarnymi rekomendaciâmi, otobražaûŝej ranee prosmotrennye tovary
| French | Russian |
|---|---|
| visiteurs | посетителей |
| s | с |
| produits | товары |
FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.
RU Выделяйте полезный контент, отмечая сообщения, которые заслуживают внимания.
Transliteration Vydelâjte poleznyj kontent, otmečaâ soobŝeniâ, kotorye zasluživaût vnimaniâ.
FR Des tarifs spéciaux sont également proposés à tous les professionnels du voyage présentant une accréditation professionnelle en cours de validité.
RU Для профессионалов в области туризма с действующей отраслевой аккредитацией есть специальные тарифы.
Transliteration Dlâ professionalov v oblasti turizma s dejstvuûŝej otraslevoj akkreditaciej estʹ specialʹnye tarify.
| French | Russian |
|---|---|
| sont | есть |
| tarifs | тарифы |
FR Nous y contribuons en présentant nos recherches à des congrès scientifiques et en publiant nos résultats dans des revues scientifiques.
RU Мы вносим свой вклад в науку, представляя свои исследования на конгрессах и публикуя результаты в специализированных журналах.
Transliteration My vnosim svoj vklad v nauku, predstavlââ svoi issledovaniâ na kongressah i publikuâ rezulʹtaty v specializirovannyh žurnalah.
| French | Russian |
|---|---|
| recherches | исследования |
| et | и |
| résultats | результаты |
FR SandBlast Mobile protège les données sensibles en bloquant les logiciels malveillants et les applications présentant un risque pour la confidentialité.
RU SandBlast Mobile защищает конфиденциальные данные, блокируя вредоносные приложения и приложения, провоцирующие утечку частной информации.
Transliteration SandBlast Mobile zaŝiŝaet konfidencialʹnye dannye, blokiruâ vredonosnye priloženiâ i priloženiâ, provociruûŝie utečku častnoj informacii.
| French | Russian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| protège | защищает |
| applications | приложения |
| French | Russian |
|---|---|
| groupe | группы |
| une | первого |
FR Les cours de la Cisco Networking Academy s'adaptent à cette évolution en présentant aux étudiants les nouveaux concepts associés et des exercices pratiques
RU Курсы Сетевой академии поддерживают этот путь развития, предлагая учащимся новые теоретические концепции и практические навыки
Transliteration Kursy Setevoj akademii podderživaût étot putʹ razvitiâ, predlagaâ učaŝimsâ novye teoretičeskie koncepcii i praktičeskie navyki
| French | Russian |
|---|---|
| academy | академии |
| nouveaux | новые |
| concepts | концепции |
FR un blog présentant des informations sur l'entreprise, des produits et des nouvelles concernant la santé et la forme physique sous un format long, et
RU Блог, содержащий информацию о компании, продуктах и новостях в области здоровья и фитнеса в развернутой форме;
Transliteration Blog, soderžaŝij informaciû o kompanii, produktah i novostâh v oblasti zdorovʹâ i fitnesa v razvernutoj forme;
| French | Russian |
|---|---|
| informations | информацию |
| entreprise | компании |
| et | и |
| la | в |
| forme | форме |
FR Vous pouvez expliquer à l'opérateur ce qu'il faut et ne faut pas faire en lui présentant des faits
RU Вы можете сказать оператору, что правильно, а что нет, указав на факты
Transliteration Vy možete skazatʹ operatoru, čto pravilʹno, a čto net, ukazav na fakty
| French | Russian |
|---|---|
| faits | факты |
FR Vous trouverez ci-dessous notre collection de démonstrations présentant diverses fonctionnalités d’iText 7 Core et de ses modules complémentaires
RU Ниже приведена подборка демоверсий, в которых показаны различные функции решения iText 7 Core и его дополнений
Transliteration Niže privedena podborka demoversij, v kotoryh pokazany različnye funkcii rešeniâ iText 7 Core i ego dopolnenij
| French | Russian |
|---|---|
| itext | itext |
| diverses | различные |
| et | и |
FR Si votre objectif est de faire connaître votre marque plutôt qu'un produit en particulier, une vidéo promotionnelle peut vous aider à atteindre des clients potentiels en présentant visuellement votre marque
RU Если цель ролика — реклама не отдельного продукта, а целого бренда, то для этого нужно имиджевое видео
Transliteration Esli celʹ rolika — reklama ne otdelʹnogo produkta, a celogo brenda, to dlâ étogo nužno imidževoe video
| French | Russian |
|---|---|
| objectif | цель |
| produit | продукта |
| marque | бренда |
| vidéo | видео |
FR « accusé de réception » : courrier électronique envoyé par le Site au Client présentant le bon de réservation et confirmant sa réception par le Site.
RU «Уведомление о получении»: сообщение электронной почты, отправленное Сайтом Клиенту, с ваучером и подтверждением получения Сайтом.
Transliteration «Uvedomlenie o polučenii»: soobŝenie élektronnoj počty, otpravlennoe Sajtom Klientu, s vaučerom i podtverždeniem polučeniâ Sajtom.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Recevez un e-mail quotidien présentant les mots-clés sur lesquels le positionnement a le plus changé
RU Каждый день получайте электронное письмо с динамикой изменений в выдаче по ключевыми словами
Transliteration Každyj denʹ polučajte élektronnoe pisʹmo s dinamikoj izmenenij v vydače po klûčevymi slovami
| French | Russian |
|---|---|
| recevez | получайте |
| s | с |
FR Recevez un e-mail hebdomadaire présentant le positionnement des mots-clés ayant le plus grand potentiel de progression.
RU А каждую неделю — письмо с позициями по ключам, у которых наибольший потенциал для роста в органике.
Transliteration A každuû nedelû — pisʹmo s poziciâmi po klûčam, u kotoryh naibolʹšij potencial dlâ rosta v organike.
| French | Russian |
|---|---|
| potentiel | потенциал |
| le | в |
FR Une nouvelle étude montre l'effet favorable de la bifidobactérie BB-12® sur les nourrissons présentant des symptômes coliques
RU Новое исследование показывает благоприятное воздействие Bifidobacterium, BB-12® на грудных детей с симптомами младенческой колики
Transliteration Novoe issledovanie pokazyvaet blagopriâtnoe vozdejstvie Bifidobacterium, BB-12® na grudnyh detej s simptomami mladenčeskoj koliki
| French | Russian |
|---|---|
| montre | показывает |
| effet | воздействие |
| des | с |
FR Si le nombre de nourrissons sains dans le monde présentant des pleurs excessifs s'élève 25 %, la raison exacte de ce trouble n'est pas connue
RU Хотя 25 % здоровых младенцев во всем мире страдают от чрезмерного плача и беспокойства, точная причина этого неизвестна
Transliteration Hotâ 25 % zdorovyh mladencev vo vsem mire stradaût ot črezmernogo plača i bespokojstva, točnaâ pričina étogo neizvestna
| French | Russian |
|---|---|
| monde | мире |
| raison | причина |
RU Подайте заявку на участие в программе. Мы рассмотрим вашу заявку, после чего вы получите электронное письмо с информацией о программе.
Transliteration Podajte zaâvku na učastie v programme. My rassmotrim vašu zaâvku, posle čego vy polučite élektronnoe pisʹmo s informaciej o programme.
| French | Russian |
|---|---|
| programme | программе |
| au | после |
RU По случаю своего 60-летия МАГАТЭ выпустило новый фильм о различных направлениях своей деятельности под девизом "атом для мира и развития".
Transliteration Po slučaû svoego 60-letiâ MAGATÉ vypustilo novyj filʹm o različnyh napravleniâh svoej deâtelʹnosti pod devizom "atom dlâ mira i razvitiâ".
| French | Russian |
|---|---|
| nouveau | новый |
| film | фильм |
| paix | мира |
| développement | развития |
FR Ce module simple permet à l'administrateur d'afficher des messages personnalisés présentant l'offre
RU Этот простой в использовании модуль позволяет администратору отображать пользовательские сообщения сверху
Transliteration Étot prostoj v ispolʹzovanii modulʹ pozvolâet administratoru otobražatʹ polʹzovatelʹskie soobŝeniâ sverhu
| French | Russian |
|---|---|
| simple | простой |
| module | модуль |
| permet | позволяет |
| afficher | отображать |
| messages | сообщения |
FR Les appareils très robustes sont prédestinés pour l'utilisation dans des bâtiments présentant des exigences particulières.
RU Благодаря своей прочности устройства идеально подходят для эксплуатации в условиях высоких нагрузок.
Transliteration Blagodarâ svoej pročnosti ustrojstva idealʹno podhodât dlâ ékspluatacii v usloviâh vysokih nagruzok.
| French | Russian |
|---|---|
| sont | своей |
| appareils | устройства |
| French | Russian |
|---|---|
| s | с |
FR Masque intensif qui apaise et soulage les peaux présentant des rougeurs et sensibles.
RU Интенсивная маска, успокаивающая и облегчающая состояние кожи с покраснениями и чувствительной кожи.
Transliteration Intensivnaâ maska, uspokaivaûŝaâ i oblegčaûŝaâ sostoânie koži s pokrasneniâmi i čuvstvitelʹnoj koži.
| French | Russian |
|---|---|
| masque | маска |
| des | с |
FR Protection solaire très élevée pour les peaux présentant des imperfections pigmentaires.
RU Очень сильное тонированное солнцезащитное средство UVB 131 и UVA 67, которое рекомендовано для...
Transliteration Očenʹ silʹnoe tonirovannoe solncezaŝitnoe sredstvo UVB 131 i UVA 67, kotoroe rekomendovano dlâ...
FR Utilisez Manuscripts pour organiser les chapitres et les références en un clin d’œil, en respectant toutes les exigences et en présentant un document parfait
RU Упорядочивайте главы и ссылки на литературу с помощью Manuscripts, получая идеальную и соответствующую всем требованиям работу
Transliteration Uporâdočivajte glavy i ssylki na literaturu s pomoŝʹû Manuscripts, polučaâ idealʹnuû i sootvetstvuûŝuû vsem trebovaniâm rabotu
| French | Russian |
|---|---|
| exigences | требованиям |
FR Les produits parviennent aux plates-formes et passerelles aériennes dans des Conteneurs (dispositifs de chargement uniforme), présentant des typologies et formes différentes.
RU Отправления поступают в авиационные узлы и воздушные порты в универсальных авиационных контейнерах (ULD) различных типов и форм.
Transliteration Otpravleniâ postupaût v aviacionnye uzly i vozdušnye porty v universalʹnyh aviacionnyh kontejnerah (ULD) različnyh tipov i form.
FR Toutes les pièces fonctionnelles de la boîte et du bracelet présentant des signes d’usure sont systématiquement remplacés
RU Все функциональные детали корпуса и браслета с признаками износа систематически заменяются
Transliteration Vse funkcionalʹnye detali korpusa i brasleta s priznakami iznosa sistematičeski zamenâûtsâ
| French | Russian |
|---|---|
| les pièces | детали |
FR Cibler les visiteurs mobiles qui reviennent en utilisant les recommandations de tiroirs coulissants présentant les produits déjà consultés
RU Таргетинг возвращающихся мобильных посетителей с помощью с товарными рекомендациями, отображающей ранее просмотренные товары
Transliteration Targeting vozvraŝaûŝihsâ mobilʹnyh posetitelej s pomoŝʹû s tovarnymi rekomendaciâmi, otobražaûŝej ranee prosmotrennye tovary
| French | Russian |
|---|---|
| visiteurs | посетителей |
| s | с |
| produits | товары |
FR Recevez un e-mail quotidien présentant les mots-clés sur lesquels le positionnement a le plus changé
RU Каждый день получайте электронное письмо с динамикой изменений в выдаче по ключевыми словами
Transliteration Každyj denʹ polučajte élektronnoe pisʹmo s dinamikoj izmenenij v vydače po klûčevymi slovami
| French | Russian |
|---|---|
| recevez | получайте |
| s | с |
FR Recevez un e-mail hebdomadaire présentant le positionnement des mots-clés ayant le plus grand potentiel de progression.
RU А каждую неделю — письмо с позициями по ключам, у которых наибольший потенциал для роста в органике.
Transliteration A každuû nedelû — pisʹmo s poziciâmi po klûčam, u kotoryh naibolʹšij potencial dlâ rosta v organike.
| French | Russian |
|---|---|
| potentiel | потенциал |
| le | в |
FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.
RU Выделяйте полезный контент, отмечая сообщения, которые заслуживают внимания.
Transliteration Vydelâjte poleznyj kontent, otmečaâ soobŝeniâ, kotorye zasluživaût vnimaniâ.
FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.
RU Выделяйте полезный контент, отмечая сообщения, которые заслуживают внимания.
Transliteration Vydelâjte poleznyj kontent, otmečaâ soobŝeniâ, kotorye zasluživaût vnimaniâ.
FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.
RU Выделяйте полезный контент, отмечая сообщения, которые заслуживают внимания.
Transliteration Vydelâjte poleznyj kontent, otmečaâ soobŝeniâ, kotorye zasluživaût vnimaniâ.
FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.
RU Выделяйте полезный контент, отмечая сообщения, которые заслуживают внимания.
Transliteration Vydelâjte poleznyj kontent, otmečaâ soobŝeniâ, kotorye zasluživaût vnimaniâ.
FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.
RU Выделяйте полезный контент, отмечая сообщения, которые заслуживают внимания.
Transliteration Vydelâjte poleznyj kontent, otmečaâ soobŝeniâ, kotorye zasluživaût vnimaniâ.
FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.
RU Выделяйте полезный контент, отмечая сообщения, которые заслуживают внимания.
Transliteration Vydelâjte poleznyj kontent, otmečaâ soobŝeniâ, kotorye zasluživaût vnimaniâ.
FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.
RU Выделяйте полезный контент, отмечая сообщения, которые заслуживают внимания.
Transliteration Vydelâjte poleznyj kontent, otmečaâ soobŝeniâ, kotorye zasluživaût vnimaniâ.
FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.
RU Выделяйте полезный контент, отмечая сообщения, которые заслуживают внимания.
Transliteration Vydelâjte poleznyj kontent, otmečaâ soobŝeniâ, kotorye zasluživaût vnimaniâ.
FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.
RU Выделяйте полезный контент, отмечая сообщения, которые заслуживают внимания.
Transliteration Vydelâjte poleznyj kontent, otmečaâ soobŝeniâ, kotorye zasluživaût vnimaniâ.
FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.
RU Выделяйте полезный контент, отмечая сообщения, которые заслуживают внимания.
Transliteration Vydelâjte poleznyj kontent, otmečaâ soobŝeniâ, kotorye zasluživaût vnimaniâ.
FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.
RU Выделяйте полезный контент, отмечая сообщения, которые заслуживают внимания.
Transliteration Vydelâjte poleznyj kontent, otmečaâ soobŝeniâ, kotorye zasluživaût vnimaniâ.
FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.
RU Выделяйте полезный контент, отмечая сообщения, которые заслуживают внимания.
Transliteration Vydelâjte poleznyj kontent, otmečaâ soobŝeniâ, kotorye zasluživaût vnimaniâ.
FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.
RU Выделяйте полезный контент, отмечая сообщения, которые заслуживают внимания.
Transliteration Vydelâjte poleznyj kontent, otmečaâ soobŝeniâ, kotorye zasluživaût vnimaniâ.
FR Nous y contribuons en présentant nos recherches à des congrès scientifiques et en publiant nos résultats dans des revues scientifiques.
RU Мы вносим свой вклад в науку, представляя свои исследования на конгрессах и публикуя результаты в специализированных журналах.
Transliteration My vnosim svoj vklad v nauku, predstavlââ svoi issledovaniâ na kongressah i publikuâ rezulʹtaty v specializirovannyh žurnalah.
| French | Russian |
|---|---|
| recherches | исследования |
| et | и |
| résultats | результаты |
FR Les appareils très robustes sont prédestinés pour l'utilisation dans des bâtiments présentant des exigences particulières.
RU Благодаря своей прочности устройства идеально подходят для эксплуатации в условиях высоких нагрузок.
Transliteration Blagodarâ svoej pročnosti ustrojstva idealʹno podhodât dlâ ékspluatacii v usloviâh vysokih nagruzok.
| French | Russian |
|---|---|
| sont | своей |
| appareils | устройства |
FR Vous trouverez ci-dessous notre collection de démonstrations présentant diverses fonctionnalités d’iText 7 Core et de ses modules complémentaires
RU Ниже приведена подборка демоверсий, в которых показаны различные функции решения iText 7 Core и его дополнений
Transliteration Niže privedena podborka demoversij, v kotoryh pokazany različnye funkcii rešeniâ iText 7 Core i ego dopolnenij
| French | Russian |
|---|---|
| itext | itext |
| diverses | различные |
| et | и |
FR Dépistage sanitaire à l'arrivée. Les voyageurs présentant des symptômes seront invités à se placer en confinement volontaire.
RU Медицинский осмотр по прибытии. Тем, у кого будут выявлены симптомы, будет предложено пройти самоизоляцию
Transliteration Medicinskij osmotr po pribytii. Tem, u kogo budut vyâvleny simptomy, budet predloženo projti samoizolâciû
| French | Russian |
|---|---|
| symptômes | симптомы |
RU Подайте заявку на участие в программе. Мы рассмотрим вашу заявку, после чего вы получите электронное письмо с информацией о программе.
Transliteration Podajte zaâvku na učastie v programme. My rassmotrim vašu zaâvku, posle čego vy polučite élektronnoe pisʹmo s informaciej o programme.
| French | Russian |
|---|---|
| programme | программе |
| au | после |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
présentant contenu présentant articles présentant travail présentant vidéo présentant lui présentant ligne présentant aide présentant blog présentant entreprise présentant applications présentant clients présentant client présentant présentant peu page présentant offre présentant exergue en présentant présentant un intérêt présentant des typologies démonstrations présentant diverses
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese