EN Persist Admin Notices Dismissal for notices in the administration screens
EN Persist Admin Notices Dismissal for notices in the administration screens
FR Persist Admin Notices Dismissal pour les notifications des écrans d’administration
English | French |
---|---|
admin | admin |
notices | notifications |
screens | écrans |
for | pour |
English | French |
---|---|
types | catégories |
requests | demandes |
correspondence | correspondance |
accounts | comptes |
decisions | décisions |
reports | rapports |
opinions | opinions |
certificates | certificats |
document | documents |
meetings | réunions |
of | de |
letters | lettres |
review | avis |
and | et |
EN By creating an account and providing us with your email address, you agree to receive Services Marketplace-related notices, including any notices required by law, in lieu of communication by postal mail
FR En créant un compte et en nous fournissant votre adresse e-mail, Vous acceptez de recevoir par voie électronique, plutôt que par courrier postal, des notifications relatives à Services Marketplace, y compris tout avis prévu par la loi
English | French |
---|---|
providing | fournissant |
marketplace | marketplace |
address | adresse |
creating | créant |
électronique | |
services | services |
notices | notifications |
in | en |
of | de |
postal | postal |
email address | |
related | relatives |
an | un |
account | compte |
your | votre |
agree | acceptez |
to | à |
including | compris |
law | loi |
us | nous |
by | par |
you | vous |
receive | recevoir |
EN Notices - Notices from Escrow.com to you will be given by e-mail, or by general posting on the Site
FR Notifications - Les notifications de Escrow.com vous seront envoyées par courriel ou par publication générale sur le site
English | French |
---|---|
notices | notifications |
general | générale |
posting | publication |
escrow | escrow |
or | ou |
from | de |
courriel | |
site | site |
the | le |
by | par |
on | sur |
you | vous |
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
FR Vous acceptez de faire des transactions avec nous par voie électronique et de recevoir toutes les conditions et tous les avis de notre part par des moyens électroniques, soit par courriel, soit en affichant ces avis en ligne
English | French |
---|---|
notices | avis |
online | en ligne |
means | moyens |
terms | conditions |
electronic | électroniques |
électronique | |
agree | acceptez |
with | avec |
receive | recevoir |
by | par |
you | vous |
and | et |
English | French |
---|---|
canada | canada |
communications | communications |
agree | convenez |
constitute | constituent |
or | ou |
site | site |
actually | réellement |
the | le |
shall | est |
may | peut |
to | à |
notice | avis |
on | sur |
you | ayez |
that | qui |
EN for details. Notices and counter-notices should be sent to: Site and/or Services Site Administrator, GivingTuesday,
FR pour plus de détails. Les avis et contre-avis doivent être envoyés à Administrateur GivingTuesdaydu site et/ou des services du site, ,
English | French |
---|---|
details | détails |
should | doivent |
site | site |
administrator | administrateur |
or | ou |
notices | avis |
services | services |
sent | envoyé |
to | à |
be | être |
EN Creates Advanced Ship Notices, allowing back-office staff to efficiently create electronic ship notices.
FR Crée des avis d'expédition avancés, permettant au personnel du back-office de créer efficacement des avis d'expédition électroniques.
English | French |
---|---|
notices | avis |
allowing | permettant |
efficiently | efficacement |
electronic | électroniques |
creates | crée |
create | créer |
advanced | avancé |
EN We may also contact you to inform you about changes in our Service, our Service offerings, and important Service-related notices, such as security and fraud notices
FR Nous pouvons également vous contacter pour vous informer des modifications apportées à notre Service, de nos offres de Service et des avis importants liés au Service, tels que les avis de sécurité et de fraude
English | French |
---|---|
changes | modifications |
important | importants |
notices | avis |
fraud | fraude |
related | liés |
contact | contacter |
security | sécurité |
also | également |
inform | informer |
service | service |
offerings | offres |
we may | pouvons |
to | à |
you | vous |
we | nous |
EN Notices - Notices from Escrow.com to you will be given by e-mail, or by general posting on the Site
FR Notifications - Les notifications de Escrow.com vous seront envoyées par courriel ou par publication générale sur le site
English | French |
---|---|
notices | notifications |
general | générale |
posting | publication |
escrow | escrow |
or | ou |
from | de |
courriel | |
site | site |
the | le |
by | par |
on | sur |
you | vous |
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
FR Vous acceptez de faire des transactions avec nous par voie électronique et de recevoir toutes les conditions et tous les avis de notre part par des moyens électroniques, soit par courriel, soit en affichant ces avis en ligne
English | French |
---|---|
notices | avis |
online | en ligne |
means | moyens |
terms | conditions |
electronic | électroniques |
électronique | |
agree | acceptez |
with | avec |
receive | recevoir |
by | par |
you | vous |
and | et |
EN Notices of Suspension and Notices of Administrative Monetary Penalties (AMPs) are drafted by investigators of the Regional Enforcement Units (REU) and approved by the REU Manager, on behalf of the Minister of Transport.
FR Les avis de suspension et de sanctions administratives pécuniaires sont rédigés par les enquêteurs de l’Unité régionale de l’Application de la loi (URAL) et approuvés par le gestionnaire de l’URAL, au nom du Ministre des Transports.
English | French |
---|---|
notices | avis |
suspension | suspension |
administrative | administratives |
penalties | sanctions |
investigators | enquêteurs |
regional | régionale |
manager | gestionnaire |
behalf | nom |
minister | ministre |
of | de |
by | par |
are | sont |
transport | transports |
and | et |
approved | approuvé |
on | au |
EN You must abide by all copyright notices, information and restrictions contained in any content on or accessed on the web site and maintain such notices in the Cakemail Content.
FR Vous devez vous conformer à tous les avis, informations et restrictions relatifs aux droits d'auteur figurant dans tout contenu du site Web ou accessible sur celui-ci et conserver ces avis dans le contenu de Cakemail.
English | French |
---|---|
restrictions | restrictions |
content | contenu |
or | ou |
abide by | conformer |
web | web |
site | site |
you | vous |
information | informations |
and | à |
on | sur |
maintain | conserver |
all | de |
in | dans |
you must | devez |
EN SlideShare has also designated an agent to receive notices of claimed copyright infringement
FR SlideShare a aussi désigné un représentant pour recevoir toute notification d’une violation de droits d’auteur alléguée
English | French |
---|---|
agent | représentant |
infringement | violation |
slideshare | slideshare |
an | un |
has | a |
receive | recevoir |
of | de |
EN Send you reminders, technical notices, updates, product announcements, security alerts and support and administrative messages, service bulletins, or marketing;
FR vous envoyer des rappels, avis techniques, mises à jour, annonces de produits, alertes de sécurité et messages d'assistance et d'administration, bulletins de service ou communications marketing ;
English | French |
---|---|
technical | techniques |
updates | mises à jour |
security | sécurité |
reminders | rappels |
alerts | alertes |
or | ou |
marketing | marketing |
announcements | annonces |
messages | messages |
notices | avis |
product | produits |
service | service |
you | vous |
bulletins | bulletins |
and | à |
send | de |
support | des |
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices
FR Tous les problèmes constatés sont divisés en trois groupes, selon leur gravité : erreurs, avertissements et avis
English | French |
---|---|
issues | problèmes |
divided | divisé |
groups | groupes |
errors | erreurs |
warnings | avertissements |
notices | avis |
severity | gravité |
are | sont |
three | trois |
and | et |
on | selon |
their | leur |
EN Complaints that involve any threats, abusive language, or delivering legal notices
FR Réclamations impliquant des menaces, des propos injurieux ou des notifications juridiques
English | French |
---|---|
complaints | réclamations |
involve | impliquant |
legal | juridiques |
notices | notifications |
or | ou |
threats | menaces |
that | des |
EN Access notices for licensed third-party software components and language dictionaries that may be included within current versions of Altova Software products:
FR Notes d'accès pour les composants de logiciels tiers et dictionnaires de langage qui pourraient être inclus dans les versions actuelles des produits de logiciel Altova :
English | French |
---|---|
dictionaries | dictionnaires |
current | actuelles |
versions | versions |
components | composants |
included | inclus |
altova | altova |
products | produits |
of | de |
third | tiers |
software | logiciel |
and | et |
EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
FR Vous devez prendre en compte et respecter l'ensemble des avis, informations et restrictions de droits d'auteur spécifiés dans tout Contenu auquel vous accédez par l'intermédiaire des Services.
English | French |
---|---|
restrictions | restrictions |
accessed | accédez |
content | contenu |
services | services |
you | vous |
shall | devez |
by | par |
in | en |
the | auquel |
information | informations |
and | et |
all | de |
EN Please note that you cannot opt out of service or legal notices.
FR Veuillez noter que vous ne pouvez pas vous désinscrire du service ou des avis juridiques.
English | French |
---|---|
legal | juridiques |
notices | avis |
opt out | désinscrire |
please | veuillez |
or | ou |
cannot | ne |
you | vous |
service | service |
out | du |
note | noter |
that | que |
of | des |
EN In a few minutes our website SEO scanner will show your Website Score, notices, warnings, critical errors
FR En quelques minutes, notre scanneur SEO vous affichera les scores de votre site, les remarques, les avertissements et les erreurs critiques
English | French |
---|---|
minutes | minutes |
website | site |
seo | seo |
score | scores |
warnings | avertissements |
critical | critiques |
in | en |
your | votre |
errors | erreurs |
will show | affichera |
our | notre |
show | de |
a | quelques |
EN Ownership, Copyright, and Trademark Notices
FR Avis de propriété, de droit d'auteur et de marques
English | French |
---|---|
trademark | marques |
notices | avis |
ownership | propriété |
and | et |
EN M-Files is committed to protecting and respecting your privacy. These privacy notices and statements describe what personal data M-Files collects from you and how we use that data:
FR M-Files s’engage à protéger et à respecter votre vie privée. Ces communications et déclarations précisent comment M-Files collecte et utilise vos données personnelles :
English | French |
---|---|
protecting | protéger |
respecting | respecter |
statements | déclarations |
use | utilise |
data | données |
privacy | privée |
to | à |
how | comment |
that | vie |
these | ces |
we | personnelles |
EN Fix: php notices that could happen when optimizing.
FR Correctif : des notices php qui pouvaient apparaître lors de l?optimisation.
English | French |
---|---|
php | php |
could | pouvaient |
optimizing | optimisation |
when | lors |
that | qui |
EN Fix: PHP notices displayed on the bulk optimisation page on rare cases.
FR Correctif : des notices php affichées sur la page d’optimisation en masse dans de rares cas.
English | French |
---|---|
php | php |
rare | rares |
on | sur |
bulk | masse |
page | page |
the | la |
cases | cas |
displayed | affiché |
EN Improvement: Visual fix: CSS prefixed in notices to avoid class conflicts
FR Amélioration : classes CSS des notices préfixées afin d’éviter des conflits.
English | French |
---|---|
improvement | amélioration |
css | css |
avoid | éviter |
class | classes |
conflicts | conflits |
to | des |
in | afin |
EN Improvement: Visual fix: improve Imagify Notices CSS to avoid issue with WP Engine CSS
FR Amélioration : modification du CSS des notices Imagify afin d’éviter un conflit avec le CSS de WP Engine.
English | French |
---|---|
css | css |
avoid | éviter |
issue | un |
wp | wp |
engine | engine |
improvement | amélioration |
with | avec |
EN When WP_DEBUG is enabled it also tracks PHP Warnings and Notices to make them easier to find.
FR Lorsque WP_DEBUG est activé, il suit les erreurs PHP (Warnings et Notices) pour les rendre faciles à trouver.
English | French |
---|---|
php | php |
easier | faciles |
when | lorsque |
enabled | activé |
tracks | suit |
it | il |
is | est |
to make | rendre |
to | à |
find | et |
EN Provide service and support, such as sending confirmations, invoices, technical notices, updates, security alerts and administrative messages, and providing customer support and troubleshooting;
FR Fournir des services et une assistance, comme l'envoi de confirmations, de factures, d'annonces techniques, de mises à jour, d'alertes de sécurité et de messages administratifs, et la fourniture d'un service client et de dépannage
English | French |
---|---|
invoices | factures |
technical | techniques |
updates | mises à jour |
customer | client |
troubleshooting | dépannage |
security | sécurité |
messages | messages |
as | comme |
service | service |
administrative | administratifs |
provide | fournir |
support | assistance |
and | à |
EN Notices when the license is about to expire and
FR Des avis concernant la date d?expiration de la licence et
English | French |
---|---|
notices | avis |
license | licence |
expire | expiration |
about | concernant |
the | la |
and | et |
English | French |
---|---|
posteo | posteo |
developments | développements |
information | informations |
media | presse |
and | de |
news | actualités |
EN You may not (a) duplicate any part of the Report, (b) remove any notices from the Report, or (c) give any part of the Report, or assign or otherwise provide Your rights under this Agreement, to anyone else.
FR Vous ne pouvez (a) dupliquer toute partie du Rapport, (b) retirer tout avis du Rapport, ou (c) donner toute partie du Rapport ou céder vos droits en vertu de la Convention à toute autre personne.
English | French |
---|---|
duplicate | dupliquer |
report | rapport |
remove | retirer |
notices | avis |
c | c |
rights | droits |
b | b |
to | à |
a | toute |
the | la |
your | vos |
you | vous |
not | ne |
of | de |
part | partie |
or | ou |
from | du |
EN Backorder notices for all products are also displayed on the shopping cart page. Any backordered items will have a notice next to them on the left side of this page.
FR L’information sera également reprise dans votre panier au moment de finaliser votre commande et se trouvera à gauche de chaque article.
English | French |
---|---|
shopping | commande |
to | à |
also | également |
cart | panier |
left | gauche |
of | de |
on | au |
EN Privacy settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks (US site) | Autodesk Tax Strategy | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour ) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site | © 2021 Autodesk, Inc. Tous droits réservés.
English | French |
---|---|
settings | paramètres |
cookies | cookies |
updated | mis à jour |
trademarks | marques |
autodesk | autodesk |
report | signaler |
privacy | confidentialité |
compliance | conformité |
us | tous |
site | site |
legal | légales |
map | plan |
EN Service status & maintenance notices
FR Etat du service et avis de maintenance
English | French |
---|---|
notices | avis |
maintenance | maintenance |
service | service |
EN An agency manager notices my work and I sign my first reports as a photographer
FR Un directeur d’agence remarque mon travail et je signe mes premiers contrats de photographe de reportage
English | French |
---|---|
manager | directeur |
sign | signe |
photographer | photographe |
work | travail |
i | je |
a | un |
my | mes |
and | et |
EN In the event of a conflict between this CCPA Notice and any of our other privacy notices, this CCPA Notice shall control only with respect to the personal information of California residents.
FR En cas de conflit entre la présente Notification CCPA et l'une de nos notifications de confidentialité, la présente Notification CCPA prévaut uniquement sur les informations personnelles des résidents de la Californie.
English | French |
---|---|
conflict | conflit |
ccpa | ccpa |
california | californie |
residents | résidents |
privacy | confidentialité |
in | en |
notice | notification |
information | informations |
the | la |
a | cas |
of | de |
our | nos |
EN The CLIENT is not permitted to remove, hide, or modify the legal notices set out in the SERVICES or with the SERVICES.
FR Le CLIENT n’est pas autorisé à supprimer, masquer ou modifier les notices juridiques affichées dans ou avec les SERVICES.
English | French |
---|---|
client | client |
hide | masquer |
services | services |
or | ou |
the | le |
legal | juridiques |
permitted | autorisé |
to | à |
modify | modifier |
not | pas |
remove | supprimer |
in | dans |
with | avec |
EN It is Vimeo’s policy to expeditiously remove videos (and other content) that are the subject of valid DMCA takedown notices
FR C'est la politique de Vimeo que de supprimer rapidement les vidéos (et autres contenus) sujettes à des avis de suppression DMCA valides
English | French |
---|---|
policy | politique |
content | contenus |
valid | valides |
dmca | dmca |
notices | avis |
videos | vidéos |
remove | supprimer |
the | la |
to | à |
of | de |
other | autres |
that | que |
it | cest |
EN The number of claims on my DMCA notices page doesn’t match the number of strikes. Why is that?
FR Le nombre de plaintes sur ma page avis de non respect des droits d'auteur (DMCA) ne correspond pas au nombre d'infractions ? Pourquoi ?
English | French |
---|---|
my | ma |
dmca | dmca |
notices | avis |
match | correspond |
the | le |
claims | plaintes |
page | page |
of | de |
why | pourquoi |
EN Copyright and trademark notices
FR Avis de droits d’auteurs et marques de commerce
English | French |
---|---|
notices | avis |
copyright | marques de commerce |
trademark | marques |
and | et |
English | French |
---|---|
finance | finances |
choose | choisir |
committee | comité |
may | peut |
meetings | réunions |
the | la |
receive | recevoir |
to | à |
English | French |
---|---|
record | registre |
property | biens |
assessment | évaluation |
people | personnes |
notices | avis |
of | de |
the first | première |
to | à |
time | moment |
in | dans |
English | French |
---|---|
delivery | envoi |
notices | avis |
people | personnes |
and | et |
in | dans |
list | liste |
the | la |
EN Your data will be processed by us to handle your request. You will find information in our data protection notices. *Required fields
FR Vos données seront traitées par nos soins pour traiter votre demande.Vous trouverez des informations sur le traitement des données surla page de protection des données. *Champ obligatoire
English | French |
---|---|
request | demande |
data | données |
processed | traitées |
information | informations |
protection | protection |
required | obligatoire |
handle | traiter |
by | par |
our | nos |
you | vous |
English | French |
---|---|
candidate | candidats |
here | ici |
privacy | confidentialité |
a | un |
job | emploi |
our | nos |
be found | trouvent |
English | French |
---|---|
providing | fournir |
required | requis |
a | un |
or | ou |
you | vous |
information | informations |
service | service |
with | des |
about | sur |
EN Terms & Conditions and Legal Notices - Privacy Policy - Sending Policy - DPA - Cookies
FR Conditions Générales et Mentions Légales - Politique de confidentialité - Politique d'envoi - DPA - Cookies
English | French |
---|---|
dpa | dpa |
cookies | cookies |
legal | légales |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
and | et |
EN We have collected our privacy notices and other GDPR documentation in our Privacy Policy page.
FR Nos déclarations en matière de confidentialité et autres documents liés au RGPD peuvent être consultés sur notre page Politique de confidentialité.
English | French |
---|---|
gdpr | rgpd |
in | en |
and | matière |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
page | page |
other | autres |
documentation | documents |
EN To send important notices to you, such as communications about purchases and changes to our terms and conditions and policies
FR pour vous envoyer des notifications importantes, telles que des communications sur les achats et les modifications apportées à nos conditions d’utilisation et à nos politiques
English | French |
---|---|
important | importantes |
communications | communications |
purchases | achats |
changes | modifications |
notices | notifications |
policies | politiques |
our | nos |
as | telles |
to | à |
you | vous |
Showing 50 of 50 translations