Translate "potentially" to French

FR  pousser l'application (opt-in) d'alerte COVID sur leurs employés, dont les informations seraient potentiellement partagées avec d'autres utilisateurs de l'application et potentiellement des responsables de la santé publique ?   

• pousser l'application
• opt-in
• employés
• informations seraient potentiellement
• potentiellement des responsables
• santé publique

FR Inconvénients : potentiellement moins respectueux de la vie privée pour les utilisateurs de site-one.example, potentiellement non pris en charge par tous les navigateurs.

• Inconvénients
• potentiellement moins respectueux
• potentiellement non pris

FR Des évènements à grande échelle comme des attaques DDoS ou des pics de trafic pendant des évènements d'achats saisonniers peuvent stresser votre infrastructure web, ce qui peut entraîner des pannes.

• évènements à grande
• attaques DDoS
• pics de trafic
• évènements d'achats saisonniers
• stresser votre infrastructure

FR Réparties sur de nombreux flux de travail, les équipes marketing conservent de nombreux fichiers et composants différents dans différents formats et emplacements, potentiellement depuis de nombreuses années.

• flux de travail
• équipes marketing conservent
• nombreux fichiers
• formats
• emplacements

FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.

• variation des performances
• serveurs

FR La capacité de Skype à offrir des appels vocaux et vidéo gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications

• capacité de Skype
• offrir des appels
• société de télécommunications

FR Nous vous avons décrit ci-dessus les signes indicateurs que vous avez potentiellement affaire à un fraudeur sur WhatsApp

• avons décrit ci-dessus
• avez potentiellement affaire
• fraudeur sur WhatsApp

FR La capacité de Whatsapp à offrir des appels vocaux gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications

• capacité de Whatsapp
• offrir des appels
• société de télécommunications

FR La capacité de Skype à offrir des appels vocaux et vidéo gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications

• capacité de Skype
• offrir des appels
• société de télécommunications

FR Ces copies appartiennent à des personnes susceptibles d’ajouter des programmes malveillants au site ou de diffuser des publicités frauduleuses.

• susceptibles
• diffuser des publicités

FR Auditez entièrement votre profil de backlinks pour vous débarrasser des liens potentiellement dangereux et éviter les pénalités de Google.

• liens potentiellement dangereux
• éviter les pénalités

FR Supprimez les backlinks potentiellement dangereux

• Supprimez les backlinks
• dangereux

FR Plus de fonctionnalités pour une découverte et une suppression aisées des backlinks potentiellement dangereux

• potentiellement dangereux

FR Une désintoxication majeure de votre profil de backlinks n'est qu'un début. Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.

• profil de backlinks
• qu'un début
• Explorez votre profil
• repérer tout lien
• toxique qui pourrait

FR Une longue série de commandes Insert transmises à la base de données par un utilisateur pourrait potentiellement être interrompue par un autre utilisateur qui enverrait une requête Select à la même table, ensuite la séquence Insert continuerait

• base de données
• utilisateur pourrait potentiellement
• utilisateur qui enverrait
• table
• ensuite la séquence
• continuerait

FR Un autre problème majeur que je viens de découvrir est qu'ils sont le seul lecteur qui télécharge la totalité du MP3 au chargement de la page, ce qui peut gonfler les chiffres et ralentir considérablement le chargement de votre page.

• autre problème majeur
• lecteur qui télécharge
• page
• gonfler les chiffres

FR L'éducation d'un enfant est une œuvre collective. Comme l'a découvert Sean Ahlquist, il a fallu toute une équipe pour créer une technologie capable de changer la vie de 1,5 million d'enfants atteints d'autisme aux États-Unis.

• L'éducation d'un enfant
• œuvre collective
• l'a découvert Sean
• équipe pour créer
• million d'enfants atteints

FR Cet outil permet à l'application de fonctionner dans les environnements les moins sécurisés (sur les appareils « rooted » ou débridés, par exemple), et refuse le service seulement en cas d'extrême nécessité.​

• Cet outil permet
• l'application de fonctionner
• environnements les moins
• appareils
• rooted
• débridés
• exemple
• d'extrême

FR L’analyse de la sécurité du réseau nous permet d’identifier rapidement les systèmes non conformes ou potentiellement vulnérables.

• sécurité du réseau
• permet
• rapidement les systèmes
• conformes
• potentiellement

FR Évitez une attaque SEO négative ou une pénalité manuelle. Identifiez rapidement les liens potentiellement nocifs à l'aide d'indicateurs nombreux tel le Spam Score. Générez un fichier de désaveu prêt pour Google.

• Évitez une attaque
• négative
• pénalité manuelle
• d'indicateurs nombreux tel
• Spam Score
• Générez un fichier

FR Une fois que vous avez créé votre bot Facebook Messenger (grâce à un outil de création de bots de chat pour les médias sociaux tel que Sprout Social), il ne vous reste plus qu'à le publier

• créé votre bot
• Messenger
• création de bots
• Social
• reste plus qu'à
• publier

FR Espèces potentiellement affectées par la gestion forestière

• Espèces potentiellement affectées
• gestion forestière

FR Dans Affinity Designer, notre priorité était le moteur de rendu et de voir comment nous pourrions améliorer la gestion de documents très complexes, comptant éventuellement des centaines de milliers d’objets ou de calques

• Affinity Designer
• rendu
• améliorer la gestion
• documents très complexes
• milliers
• calques

FR Cependant, la tâche n’est pas aisée car elle implique deux éléments en concurrence potentielle : un coût bas requis par les commerçants et une sécurité élevée requise par les systèmes de paiement.

• Cependant
• tâche
• éléments en concurrence
• coût bas requis
• commerçants
• sécurité élevée requise

FR Les certificats de signature de code expireront pour la plupart en 2021, mais toute donnée transmise par la TLS sera potentiellement décryptable avec une confidentialité persistante parfaite.

• certificats de signature
• TLS sera potentiellement
• confidentialité persistante

FR Comment trouver mes textes d’ancrage potentiellement dangereux ? question - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français

• Comment trouver mes
• potentiellement
• question
• boîtes à outils
• Français

FR Avertissement : Surfshark déconseille l'utilisation d'un VPN d'une manière qui pourrait enfreindre les conditions d'utilisation d'autres fournisseurs de services.

• Avertissement
• Surfshark déconseille l'utilisation
• VPN d'une manière
• d'utilisation d'autres fournisseurs

FR En utilisant une technique appelée « détournement de DNS » (Domain Name Server), les hackers peuvent violer la sécurité de votre réseau Wi-Fi et vous causer potentiellement beaucoup de tort

• utilisant une technique
• Domain Name Server
• hackers peuvent violer
• Wi-Fi
• causer potentiellement beaucoup
• tort

FR les évaluations de sécurité (ou réputation), qui classent les résultats de recherche par catégories et indiquent dans quelle mesure leurs liens vers les sites Web sont fiables.

• évaluations de sécurité
• réputation
• classent les résultats
• recherche par catégories
• indiquent dans quelle

FR Il est difficile de faire des mises à jour logicielles petites, mais fréquentes ; cela reste toutefois préférable à l'éventualité d'une crise majeure.

• petites
• fréquentes
• cela reste toutefois
• l'éventualité d'une crise

FR Lorsque des périphériques potentiellement non autorisés sont identifiés, UDT peut fermer le port de commutation associé pour limiter tout dommage que pourrait provoquer un périphérique non autorisé.

• Lorsque des périphériques
• autorisés sont identifiés
• UDT peut fermer
• port de commutation
• limiter tout dommage

FR Étant donné que vous n’avez pas besoin de redémarrer votre système Linux lors de l’application des correctifs au kernel, vous pouvez éliminer les interruptions de service planifiées ou non.

• besoin de redémarrer
• système Linux lors
• correctifs au kernel
• planifiées

FR Un sous-processeur est un processeur de données tiers engagé par vecteezy, qui a ou a potentiellement accès à vos informations personnelles pour soutenir notre service.

• données tiers engagé
• vecteezy
• a potentiellement accès

FR Mais cela signifie aussi qu'en limitant à quelle partie du système d'exploitation un programme a accès, on restreint également la fonctionnalité.

• limitant à quelle
• a accès

FR Les données liées offrent aux bibliothèques l'opportunité d'améliorer les descriptions de leurs ressources et d'aider les chercheurs à mieux comprendre le contexte dans lequel elles s'inscrivent

• données liées offrent
• bibliothèques l'opportunité d'améliorer
• d'aider les chercheurs
• lequel elles s'inscrivent

FR Oui, le portefeuille d'investissements constitue un fonds de réserve de fonctionnement, qui pourrait éventuellement couvrir environ 65 % des dépenses d'exploitation.

• Oui
• portefeuille d'investissements constitue
• fonds de réserve
• fonctionnement
• pourrait éventuellement couvrir
• dépenses

FR Les modules de ce système de gestion de contenu présentent aussi l’avantage de pouvoir interagir, potentiellement à l’infini

• gestion de contenu
• pouvoir interagir

FR "Dropbox est une plateforme sécurisée qui permet de rassembler les plus grands esprits autour de problématiques de recherche susceptibles de changer des vies

• vies

FR Quand on pense à tout ce que peut faire la Nation crie de Fisher River, que ce soit en termes d'emploi, de croissance économique pour la collectivité.

• Quand on pense
• River
• soit en termes

FR C'est la seule façon pour eux d'évaluer le nombre de personnes qu'ils peuvent potentiellement atteindre avec leur publicité.

• C'est la seule
• qu'ils peuvent potentiellement

FR Même si vous êtes une entreprise et non un blogueur ou une blogueuse, en ajoutant une page Blog que vous mettez à jour régulièrement avec des contenus pertinents, vous optimiserez votre SEO tout en développant votre image de marque.

• êtes une entreprise
• blogueur
• blogueuse
• ajoutant une page
• contenus pertinents
• optimiserez votre SEO
• développant votre image

FR Si votre entreprise possède des locaux, nous vous conseillons de placer votre adresse sur votre site Web afin d'aider les visiteurs à vous localiser géographiquement. Il existe de nombreux endroits sur le site adapté à cette information :

• conseillons de placer
• Web afin d'aider
• géographiquement
• existe de nombreux

FR Des études indiquent que si elles ne se dotent pas de nouvelles technologies, les entreprises pourraient être amenées à doubler leurs ressources de pharmacovigilance dès 2020 pour réussir à gérer l’accroissement de leur charge de travail.

• nouvelles technologies
• doubler leurs ressources
• gérer

FR 95 % assurent que cela ​ne change quasiment rien à leur volonté de répondre à des sondages par rapport à il y a 3 semaines. 85 % déclarent répondre à au moins autant, voire plus de sondages qu’avant.

• assurent que cela
• change quasiment rien
• volonté de répondre
• sondages par rapport
• a semaines
• moins autant

FR Protége vos applications Android et iOS des attaques de façon proactive, même dans des environnements potentiellement hostiles, grâce à la protection des applications mobiles de OneSpan

• Protége vos applications
• iOS des attaques
• façon proactive
• environnements potentiellement hostiles

FR Celles-ci peuvent potentiellement déboucher sur des opportunités communes, créant un avantage concurrentiel pour Henkel ou simplement sécurisant l'approvisionnement.

• Celles-ci peuvent potentiellement
• opportunités communes
• créant un avantage
• Henkel
• simplement sécurisant

FR La préparation à ces revers peut permettre à votre équipe d'économiser du temps et, potentiellement, de l'argent.

• potentiellement

FR Plutôt que de perturber l'entreprise en bloquant des milliers d'applications Cloud non managées par votre équipe informatique, migrez sereinement vers le Cloud en appliquant des contrôles granulaires et en ciblant les activités à risque.

• l'entreprise en bloquant
• milliers d'applications Cloud
• informatique
• migrez sereinement vers
• Cloud en appliquant
• contrôles granulaires
• ciblant les activités

FR Afin d'atténuer les conséquences potentiellement dévastatrices de la pandémie de COVID-19, nous encourageons les gouvernements et les parties prenantes à mettre en œuvre les réponses politiques décrites dans cette note de synthèse.

• d'atténuer les conséquences
• encourageons les gouvernements
• œuvre les réponses

FR 7)              introduire sciemment du matériel potentiellement nuisible ou malveillant dans les Sites Herschel, y compris des virus, chevaux de Troie ou vers informatiques ;

• potentiellement nuisible
• Herschel
• compris des virus
• chevaux de Troie
• vers informatiques