Hire a translator I am translator

Translate "renewals" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "renewals" from English to French

Translations of renewals

"renewals" in English can be translated into the following French words/phrases:

renewals abonnements renouvellements

Translation of English to French of renewals

English
French

EN Track expirations and renewals: Track delivery and activation status of licenses and get notifications for expirations and renewals.

FR Suivez les expirations et les renouvellements : suivez les statuts d’approvisionnement et d’activation des licences, et bénéficiez de notifications vous alertant des expirations et des renouvellements.

English French
track suivez
renewals renouvellements
status statuts
licenses licences
notifications notifications
of de
and et

EN Renewals: Renewals of .AF domain names already registered with Gandi are maintained until further notice

FR Renouvellement : Les renouvellements de noms de domaine en .AF déjà enregistrés chez Gandi sont maintenus jusqu’à nouvel ordre

English French
renewals renouvellements
domain domaine
names noms
already sont
gandi gandi
maintained maintenus
of de

EN Cloud loyalty discounts will continue for all purchases and renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.

FR Les remises de fidélité Cloud se poursuivront pour tous les achats et renouvellements effectués avant le 1er juillet 2023, à condition que l'abonnement soit maintenu de façon continue et que les renouvellements soient de 12 ou 24 mois.

English French
continue continue
purchases achats
renewals renouvellements
maintained maintenu
loyalty fidélité
cloud cloud
july juillet
or ou
months mois
the le
discounts remises
before de
and à
are soient

EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote

FR Pour vous inscrire au renouvellement Cloud annuel, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander un devis

English French
annual annuel
cloud cloud
contact contactez
customer clients
quote devis
renewals renouvellement
team équipe
a un
our notre
request demander
sign up inscrire
sign pour
to vous

EN PayPal*  — Can be used for automatic renewals of our cloud products, and payments for Atlassian quotes.

FR PayPal* : vous pouvez utiliser PayPal pour les renouvellements automatiques de produits Cloud, ainsi que pour les paiements des devis Atlassian.

English French
used utiliser
renewals renouvellements
automatic automatiques
cloud cloud
quotes devis
atlassian atlassian
paypal paypal
can pouvez
products produits
payments paiements
and de

EN Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

FR Les renouvellements de la maintenance Server sont facultatifs ; cependant, la maintenance active est nécessaire pour recevoir les mises à jour produit et le support technique.

English French
renewals renouvellements
active active
required nécessaire
server server
maintenance maintenance
updates mises à jour
technical technique
support support
however cependant
to à
product produit
are sont
is est
receive recevoir

EN Renewals must be purchased before your current SMP expires and can be ordered up to 90 days in advance.

FR Les renouvellements doivent être achetés avant l'expiration de votre SMP actuel et peuvent être commandés jusqu'à 90 jours à l'avance.

English French
renewals renouvellements
smp smp
up to jusquà
must doivent
your votre
days jours
purchased acheté
before de
current actuel
to à

EN *Renewals must be purchased before your current SMP expires and can be ordered up to 90 days in advance.

FR *Les renouvellements doivent être achetés avant l'expiration de votre SMP actuel et peuvent être commandés jusqu'à 90 jours à l'avance.

English French
renewals renouvellements
smp smp
up to jusquà
must doivent
your votre
days jours
purchased acheté
before de
current actuel
to à

EN *Unfortunately, we're unable to accept Discover credit cards for monthly renewals

FR *Malheureusement, nous ne pouvons pas accepter les cartes de crédit Discover pour les renouvellements mensuels.

English French
unfortunately malheureusement
monthly mensuels
renewals renouvellements
discover discover
credit crédit
cards cartes
accept accepter

EN Cloud subscriptions set up for automatic renewals can be paid via credit card or PayPal

FR Les abonnements Cloud configurés pour un renouvellement automatique peuvent être payés par carte de crédit ou PayPal

English French
cloud cloud
set configuré
automatic automatique
credit crédit
or ou
paypal paypal
set up configurés
subscriptions abonnements
card carte
via de

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased

FR Les renouvellements de maintenance logicielle commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance

English French
software logicielle
maintenance maintenance
active active
renewals renouvellements
period période
renewal renouvellement
of de
the la
your votre
regardless soit
from du

EN *Unfortunately, we're unable to accept Discover credit cards for monthly renewals.

FR *Malheureusement, nous ne pouvons pas accepter les cartes de crédit Discover pour les renouvellements mensuels.

English French
unfortunately malheureusement
monthly mensuels
renewals renouvellements
discover discover
credit crédit
cards cartes
accept accepter

EN Annual cloud sites can be set up for automatic renewals via credit card or PayPal

FR Les sites Cloud annuels peuvent être configurés pour un renouvellement automatique par carte de crédit ou PayPal

English French
annual annuels
cloud cloud
automatic automatique
credit crédit
or ou
paypal paypal
set up configurés
renewals renouvellement
card carte
sites sites

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted

FR Vous pouvez vous réabonner en régularisant tout renouvellement en attente avant la suppression définitive des données de votre site

English French
renewals renouvellement
site site
before de
data données
your votre
you vous

EN After the trial period, the Premium plan will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.

FR Après la période d'essai, l'offre Premium apparaîtra dans vos renouvellements mensuels, à moins que vous ne repassiez à l'offre Standard.

English French
period période
monthly mensuels
renewals renouvellements
standard standard
premium premium
the la
your vos
back ne
to à
after après
appear que

EN After the trial period, Jira Software Cloud Premium will appear on your monthly renewals

FR Après la période d'essai, Jira Software Cloud Premium apparaîtra sur vos renouvellements mensuels

English French
period période
jira jira
software software
cloud cloud
monthly mensuels
renewals renouvellements
premium premium
the la
your vos
after après
on sur

EN Renewals are priced at 50% of the then-current purchase price of your given tier.

FR Les renouvellements sont facturés 50 % du prix d'achat en vigueur au tier donné.

English French
renewals renouvellements
given donné
price prix
are sont
of au
the les

EN For sites renewing monthly, Jira Software Cloud Premium will appear on monthly renewals after the initial trial period

FR Pour les sites à renouvellement mensuel, Jira Software Cloud Premium apparaîtra sur les renouvellements mensuels après la période d'essai initiale

English French
sites sites
jira jira
software software
cloud cloud
period période
renewals renouvellements
renewing renouvellement
premium premium
the la
after après
on sur
initial initiale
for pour

EN *Unfortunately, we are unable to accept Discover credit cards for monthly renewals. 

FR *Malheureusement, nous ne pouvons pas accepter les cartes de crédit Discover pour les renouvellements mensuels.

English French
unfortunately malheureusement
monthly mensuels
renewals renouvellements
discover discover
credit crédit
cards cartes
we nous
accept accepter

EN Transactional emails are necessary communications about your accounts and our business dealings with you, such as renewals and updates, and, as allowed by applicable law, requests for your participation in surveys

FR Il s'agit notamment de messages nécessaires concernant vos comptes et nos relations avec vous, par exemple les renouvellements et mises à jour, ainsi que, lorsque la loi applicable le permet, des invitations à participer à des enquêtes

English French
necessary nécessaires
accounts comptes
dealings relations
renewals renouvellements
updates mises à jour
participation participer
surveys enquêtes
applicable applicable
your vos
you vous
by par
law loi
as ainsi
allowed permet
and à
our nos
with avec
about concernant

EN Foreign journalists faced detention and expulsion, as well as systematic delays to and refusals of visa renewals

FR Les journalistes étrangers étaient en butte à des arrestations et des mesures d’expulsion ; leurs demandes de renouvellement de visa étaient parfois délibérément traitées de façon très lente, ou bien rejetées

English French
journalists journalistes
visa visa
foreign étrangers
renewals renouvellement
well bien
of de
to à
as demandes

EN However, it is likely that renewals will face extended processing times, or even be put to a halt, in the weeks and months to come.

FR Il est toutefois vraisemblable que les renouvellements soient soumis à des délais de traitement rallongés, ou qu’ils soient même compromis, dans les semaines et mois à venir.

English French
renewals renouvellements
processing traitement
weeks semaines
or ou
it il
months mois
that compromis
to à
the même
however toutefois
is est
in dans

EN As elsewhere in Europe, the Reformation plunged the Confederation into religious wars. These often also led to renewals within the Catholic Church and its territories.

FR Comme partout en Europe, la Réforme a aussi déclenché des guerres de religion en Suisse. Elle a cependant conduit à des renouvellements au sein de l'Église catholique et dans ses territoires.

English French
europe europe
religious religion
wars guerres
renewals renouvellements
catholic catholique
territories territoires
led conduit
the la
as comme
in en
to à
within de

EN After the evaluation period, the Premium plan will appear on your monthly renewals

FR Au terme de la période d'évaluation, l'offre Premium apparaîtra sur vos renouvellements mensuels

English French
evaluation évaluation
monthly mensuels
renewals renouvellements
after de
period période
premium premium
the la
your vos

EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2021 PT and June 30, 2022 PT:

FR Pour les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2021 et le 30 juin 2022 :

English French
annual annuels
cloud cloud
or ou
july juillet
june juin
and et
for pour
between entre

EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:

FR Pour les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés entre le 1er juillet 2022 et le 30 juin 2023 :

English French
annual annuels
cloud cloud
or ou
july juillet
june juin
and et
for pour
between entre

EN Annual cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.

FR Les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés après le 30 juin 2023 ne bénéficieront pas d'une remise et se verront appliquer le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.

English French
cloud cloud
june juin
discount remise
in en
annual annuels
and et
a s
price prix

EN You can no longer purchase new apps for your existing Server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your Server products' end of support date.

FR Vous ne pouvez plus acheter de nouvelles apps pour vos licences Server existantes. Les renouvellements d'apps devraient être calculés au prorata, et la date de fin fixée au 2 février 2024 s'aligne sur la date de fin du support de vos produits Server.

English French
new nouvelles
server server
licenses licences
renewals renouvellements
prorated au prorata
february février
purchase acheter
your vos
of de
support support
products produits
apps apps
date date
you vous

EN Support and bug fixes will no longer be available for your Server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date

FR Le support et les corrections de bugs ne seront plus disponibles pour vos produits et apps Server, et tout renouvellement sera calculé au prorata pour s'aligner avec cette date

English French
bug bugs
fixes corrections
server server
prorated au prorata
renewals renouvellement
support support
available disponibles
your vos
products produits
this cette
apps apps
date date
and et
will sera
be seront

EN If I upgrade plans or user tiers, what pricing should I expect? How will my future renewals be affected?

FR Si je mets à niveau des offres ou des tiers utilisateur, à quel tarif dois-je m'attendre ? En quoi mes renouvellements futurs seront-ils affectés ?

English French
or ou
user utilisateur
pricing tarif
future futurs
renewals renouvellements
if si
i je
plans offres
my mes
tiers des
what quoi
how quel

EN This will prevent any future renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days past the end of your current subscription period, at which point the cancellation will take effect.

FR Cette opération empêchera le traitement de tout renouvellement. Votre site restera accessible pendant 15 jours après la fin de votre période d'abonnement en cours. Ensuite, l'annulation prendra effet.

English French
processed traitement
accessible accessible
current en cours
will prevent empêchera
site site
subscription dabonnement
period période
effect effet
renewals renouvellement
of de
your votre
days jours
the end fin

EN Not only initial sales but renewals too!

FR Non seulement sur les premières ventes, mais aussi les renouvellements !

English French
initial premières
sales ventes
renewals renouvellements
but mais
too les
not non
only seulement

EN Streamline new business acquisition and renewals with end-to-end sales processing for commercial and government-sponsored health coverage

FR Rationalisez vos nouvelles affiliations et vos renouvellements grâce à un processus de ventes de bout en bout dédié à l’assurance santé privée et subventionnée par le gouvernement

English French
new nouvelles
renewals renouvellements
processing processus
health santé
government gouvernement
sales ventes
end bout
to à

EN Other companies might have entire customer experience teams that are dedicated to maintaining loyalty and securing renewals and expansions.

FR Certaines entreprises peuvent disposer d’une équipe dédiée à l’expérience client pour fidéliser les acheteurs, veiller au renouvellement des abonnements et faciliter les montées en gamme.

English French
companies entreprises
customer client
teams équipe
dedicated to dédiée
to à
dedicated dédié

EN Pro Tools - Music Recording Software - Upgrades and Renewals

FR Pro Tools - Logiciel d'enregistrement musical - Mises à niveau et renouvellements

English French
music musical
upgrades mises à niveau
renewals renouvellements
tools tools
software logiciel
pro pro
and à

EN Furthermore, Additional domain name registrations are subject to registration costs. Therefore, renewals for the domain included on the first invoice are also billed normally.

FR En outre, des enregistrements de noms de domaine supplémentaires sont soumis à des coûts d'enregistrement.Par conséquent, les renouvellements du domaine inclus sur la première facture sont également facturés normalement.

English French
costs coûts
renewals renouvellements
invoice facture
normally normalement
additional supplémentaires
subject soumis
included inclus
domain domaine
also également
billed facturé
the la
are sont
to à
name en
on sur
therefore de
the first première
furthermore en outre

EN Benefits of Maintenance Renewals | SolarWinds

FR Avantages du renouvellement des contrats de maintenance | SolarWinds

English French
benefits avantages
maintenance maintenance
renewals renouvellement
solarwinds solarwinds
of de

EN Product Maintenance Features and Renewals Information

FR Informations sur les fonctions de maintenance des produits et sur les renouvellements

English French
renewals renouvellements
maintenance maintenance
information informations
product produits
features fonctions
and et

EN You may cancel automatic renewals of a Subscription purchased through the Website at any time prior to the Renewal Commencement Date in your Member Account at AllTrails.com, or by emailing support@alltrails.com

FR Vous pouvez annuler les renouvellements automatiques d'un Abonnement acheté par le biais du site Web à tout moment avant la date de début du renouvellement dans votre Compte de membre sur AllTrails.com, ou en envoyant un courriel à aide@alltrails.com

English French
cancel annuler
automatic automatiques
member membre
emailing courriel
purchased acheté
renewals renouvellements
subscription abonnement
renewal renouvellement
or ou
a un
of de
to à
account compte
time moment
in en
your votre
you vous
date date
website site
by par
prior dans

EN Your subscription will renew automatically unless you cancel this option (always with the original price, no discounts apply for renewals)

FR Ton abonnement sera automatiquement renouvelé à moins que tu annules cette option (toujours avec le prix d'origine, aucune réduction ne s'appliquant à un renouvellement)

English French
automatically automatiquement
discounts réduction
original dorigine
subscription abonnement
option option
always toujours
renew renouvellement
no aucune
the le
this cette
will sera
your ton
price prix
with avec

EN And whether you are working on subscription renewals, changes or reporting on usage, License Manager will help you be more efficient.

FR Que ce soit pour le renouvellement des abonnements ou pour les statistiques d'utilisation des ressources sous licence, le service Gestion des licences facilitera votre travail.

English French
working travail
or ou
license licence
you votre
and soit
on le
help service

EN The new costs will apply to all new domain registrations as well as renewals and transfers.

FR Ces nouveaux tarifs s’appliqueront à tous les nouveaux enregistrements de noms de domaines, ainsi qu’aux renouvellements et aux transferts.

English French
costs tarifs
domain domaines
renewals renouvellements
transfers transferts
new nouveaux
to à
as ainsi
all de
the ces

EN The License Renewal Final Results consolidates the negotiation results from the previous year's license renewals

FR Sous la direction du CSC, les résultats finaux des renouvellements de licences consolident les résultats des négociations de l'année précédente

English French
license licences
renewals renouvellements
the la
results résultats
previous des
final finaux
from du

EN c) All renewals will be subject to the terms of this Agreement, as it may be amended from time to time, and you acknowledge and agree to be bound by the terms of this Agreement (as amended) for all renewed domains

FR c) Tous les renouvellements seront soumis aux termes de cet Accord, tel qu'il peut être modifié de temps à autre, et vous reconnaissez et acceptez d'être lié par les termes de cet Accord (tel qu'amendé) pour tous les domaines renouvelés

English French
renewals renouvellements
renewed renouvelé
amended modifié
bound lié
terms termes
acknowledge reconnaissez
c c
agreement accord
of de
domains domaines
subject soumis
to à
agree acceptez
you vous
by par
it quil
time temps
the autre
this cet
as tel

EN Domain name renewals will be non-refundable

FR Les renouvellements de noms de domaine ne seront pas remboursables

English French
name noms
renewals renouvellements
refundable remboursables
domain domaine
non pas

EN Buy now and your discount will be locked in for future renewals.

FR Achetez maintenant et votre réduction sera bloquée pour les renouvellements futurs.

English French
buy achetez
discount réduction
future futurs
renewals renouvellements
now maintenant
your votre
and et
for pour
will sera
in les

EN Working with clients across their real estate interests to ensure the most successful acquisitions, disposals, lease renewals and commercial rent reviews.

FR L’équipe Opérations des entreprises de CBRE représente les entreprises locataires dans toutes les questions liées à l’immobilier.

English French
estate locataires
commercial entreprises
to à
across de
the les

EN MAINTENANCE AND RENEWALS Directory of Contacts EDUCATION REGISTRATION

FR MAINTENANCE et RENOUVELLEMENT Répertoire des Contacts INSCRIPTION AUX ÉTUDES

English French
maintenance maintenance
directory répertoire
contacts contacts
registration inscription
renewals renouvellement
and et

EN registrations and renewals with Registry of Joint Stock Companies for businesses and non-profits

FR enregistrement ou renouvellement d’une entreprise ou d’un organisme à but non lucratif auprès du Registre des sociétés de capitaux;

English French
renewals renouvellement
registry registre
companies sociétés
with auprès
of de
businesses entreprise
and à
non non
for enregistrement

EN Product registrations and renewals (including initial authorization, mutual recognition, label extension and emergency uses)

FR Enregistrements et renouvellements de produits (y compris autorisation initiale, reconnaissance mutuelle, extension d?étiquette et utilisations d?urgence)

English French
registrations enregistrements
renewals renouvellements
initial initiale
authorization autorisation
mutual mutuelle
extension extension
emergency urgence
label étiquette
product produits
recognition reconnaissance
uses utilisations
including compris
and et

Showing 50 of 50 translations