EN From there, users can view and edit existing Showcases, and create new Showcases. You can also view your Showcases by tapping on the ‘Showcases’ tab at the top of your screen:
Translate "showcases" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "showcases" from English to French
Translation of English to French of showcases
English
French
FR De là, les utilisateurs peuvent voir et modifier les présentations existantes, et en créer de nouvelles. Vous pouvez également les consulter en appuyant sur l'onglet « Présentations » en haut de votre écran :
| English | French |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| new | nouvelles |
| edit | modifier |
| screen | écran |
| also | également |
| of | de |
| your | votre |
| on | sur |
| the | haut |
| create | créer |
| you | vous |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| information | informations |
| a | un |
| profile | profil |
| we | nous |
| you | vous |
| owners | propriétaires |
| that | qui |
EN The Engagement Report showcases all the metrics you see above, pulled right from your attached social profiles.
FR Le rapport de l'engagement met en avant toutes les mesures présentées plus haut, avec des statistiques directement tirées de vos profils sociaux associés.
| English | French |
|---|---|
| social | sociaux |
| profiles | profils |
| right | directement |
| report | rapport |
| metrics | mesures |
| see | présentées |
| your | vos |
| the | le |
| English | French |
|---|---|
| showcases | vitrines |
| traffic | trafic |
| sites | sites |
| for | pour |
| and | à |
EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.
FR Exercez vos compétences avec des projets pratiques et renforcez les compétences qui montrent votre aptitude au travail à de potentiels employeurs. Vous devez réussir le(s) projet(s) pour obtenir votre Certificat.
| English | French |
|---|---|
| potential | potentiels |
| employers | employeurs |
| certificate | certificat |
| s | s |
| skills | compétences |
| the | le |
| project | projet |
| projects | projets |
| to | à |
| on | au |
| need to | devez |
| that | qui |
| with | avec |
EN Our new website showcases our new aesthetic and overall brand. Check it out!
FR Notre site web présente notre nouvelle identité visuelle et la marque dans son ensemble. Allez le voir !
| English | French |
|---|---|
| new | nouvelle |
| brand | marque |
| check | voir |
| overall | ensemble |
| our | notre |
| it | son |
| website | site |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| brave | brave |
| beta | beta |
| preview | aperçu |
| advances | avancées |
| bringing | donne |
| browser | navigateur |
| versions | versions |
| to | à |
| new | nouvelles |
| of | de |
| our | notre |
| an | un |
| English | French |
|---|---|
| advances | avancées |
| ready | prête |
| daily | quotidien |
| use | lutilisation |
| browser | navigateur |
| to | à |
EN So much know-how and expertise showcases the wealth of our profession today.
FR Tellement de savoir-faire et d’expertises différentes font la richesse de notre métier aujourd’hui.
| English | French |
|---|---|
| wealth | richesse |
| profession | métier |
| the | la |
| today | aujourdhui |
| so | tellement |
| of | de |
| expertise | savoir |
| our | notre |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| detailing | détails |
| anniversary | anniversaire |
| logo | logo |
| your | votre |
| kind | genre |
| vehicle | véhicule |
| as | comme |
| a | un |
| of | de |
EN The revitalized atrium showcases the magic of art deco style
FR Cet atrium rénové représente toute la magie du style Art déco
| English | French |
|---|---|
| deco | déco |
| art | art |
| style | style |
| magic | magie |
| the | la |
| of | toute |
EN The New Relic Kubernetes cluster explorer showcases all observability elements together: metrics, events, logs, traces.
FR L'explorateur de clusters Kubernetes de New Relic met en avant tous les éléments d'observabilité : métriques, événements, logs, et traces (MELT).
| English | French |
|---|---|
| relic | relic |
| cluster | clusters |
| metrics | métriques |
| logs | logs |
| traces | traces |
| elements | éléments |
| events | événements |
| kubernetes | kubernetes |
| the | met |
| new | new |
EN Through the Learn English mobile application, which showcases its language learning curriculum combined with TED Talks, National Geographic Learning was able to enhance the content of courses in English-language classrooms around the world.
FR Grâce à l’application mobile Learn English qui met en valeur ses outils pédagogiques combinés à des conférences TED, National Geographic Learning a pu valoriser le contenu des cours dans les salles de classe d’anglais du monde entier.
| English | French |
|---|---|
| mobile | mobile |
| application | outils |
| ted | ted |
| national | national |
| able | pu |
| geographic | geographic |
| content | contenu |
| world | monde |
| talks | conférences |
| to | à |
| courses | cours |
| the | le |
| english | english |
| learning | learning |
| combined | combiné |
| of | de |
| in | en |
| classrooms | salles de classe |
FR LES FINIS TRANSPARENTS POUR BOIS BEHR créent un fini clair qui met en valeur toute la beauté naturelle des surfaces extérieures en bois
| English | French |
|---|---|
| behr | behr |
| finishes | finis |
| create | créent |
| finish | fini |
| natural | naturelle |
| surfaces | surfaces |
| beauty | beauté |
| external | extérieures |
| a | un |
| the | la |
| of | met |
| that | qui |
| transparent | transparents |
| wood | bois |
EN The Samsung Galaxy Watch 4 series showcases a number of firsts: it's the first wearable to feature the company's Exynos W920 processor, giving a boost
FR La série Samsung Galaxy Watch 4 présente un certain nombre de premières : cest le premier appareil portable à intégrer le processeur Exynos W920
| English | French |
|---|---|
| wearable | portable |
| processor | processeur |
| exynos | exynos |
| galaxy | galaxy |
| series | série |
| samsung | samsung |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.
FR Certains affirment que d?ici, la pyramide du Cervin affiche un relief parfait... Ils n?ont peut-être pas tort. Les montagnes à l?est de Zermatt constituent de superbes plateformes d?observation.
| English | French |
|---|---|
| pyramid | pyramide |
| mountains | montagnes |
| matterhorn | cervin |
| zermatt | zermatt |
| great | superbes |
| perfectly | parfait |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| say | pas |
| from | du |
EN discovers and showcases top quality films which enhance the development of cinema, promotes the development of the global film industry and celebrates the 7th art worldwide.
FR révéler et mettre en valeur des œuvres de qualité pour servir l'évolution du cinéma, favoriser le développement de l'industrie du film dans le monde et célébrer le 7ème art à l’international.
| English | French |
|---|---|
| art | art |
| quality | qualité |
| development | développement |
| of | de |
| film | film |
| the | le |
| top | pour |
| cinema | cinéma |
| worldwide | dans le monde |
| global | monde |
| and | à |
| enhance | favoriser |
EN We cannot move collections (Channels, Groups, Showcases, Folders, etc.) We also cannot transfer videos between collections.
FR Nous ne pouvons pas déplacer les collections (chaînes, groupes, présentations, dossiers, etc.). Nous ne pouvons pas non plus transférer les vidéos d'une collection à une autre.
| English | French |
|---|---|
| channels | chaînes |
| groups | groupes |
| folders | dossiers |
| etc | etc |
| videos | vidéos |
| between | une |
| we | nous |
| collections | collections |
| transfer | transférer |
| cannot | ne |
| move | déplacer |
EN Search Engine Optimization (SEO) with showcases
FR Optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) pour les présentations
| English | French |
|---|---|
| engine | moteurs |
| optimization | optimisation |
| seo | seo |
| search | recherche |
EN Activity: Other information about your account including your showcases, followers, who you’re following, and other collections, all of which visitors can click into and view
FR Activité : d'autres informations sur votre compte, y compris vos présentations, vos abonnés, les personnes que vous suivez et d'autres collections, que les visiteurs peuvent consulter en cliquant dessus
| English | French |
|---|---|
| followers | abonnés |
| collections | collections |
| visitors | visiteurs |
| can | peuvent |
| activity | activité |
| other | dautres |
| click | cliquant |
| information | informations |
| account | compte |
| view | consulter |
| including | compris |
| and | et |
| all | en |
EN That’s because Vimeo members can choose not to allow their videos to be added to groups, channels, and showcases as a privacy setting
FR En effet, les membres de Vimeo peuvent choisir de ne pas autoriser l'ajout de leurs vidéos aux groupes, chaînes et présentations comme paramètre de confidentialité
| English | French |
|---|---|
| members | membres |
| choose | choisir |
| groups | groupes |
| channels | chaînes |
| setting | paramètre |
| privacy | confidentialité |
| vimeo | vimeo |
| videos | vidéos |
| as | comme |
| because | de |
| allow | autoriser |
| and | et |
| be | peuvent |
EN Access viewer-level analytics in showcases
FR Accéder à l'analyse au niveau des spectateurs dans les présentations
| English | French |
|---|---|
| access | accéder |
| level | niveau |
| in | dans |
| English | French |
|---|---|
| trust | confiance |
| website | site |
| professional | professionnel |
| portfolio | portefeuille |
| developments | développements |
| testimonials | témoignages |
| property | immobilier |
| and | et |
| a | un |
| customer | clients |
| with | mettant |
| right away | immédiatement |
EN Innovation now is an email newsletter that showcases Canadian research that is transforming lives. We publish five issues per year.
FR Innover maintenant est une vitrine sur la recherche canadienne qui transforme des vies. Nous publions cinq numéros par année.
| English | French |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| research | recherche |
| publish | publions |
| innovation | innover |
| now | maintenant |
| we | nous |
| year | année |
| five | cinq |
| lives | vies |
| issues | des |
| is | est |
| an | une |
| English | French |
|---|---|
| your | son |
| for | avec |
| website | site |
EN The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.
FR La communauté Tableau réunit le meilleur de ce que Tableau a à offrir et permet aux Data Rockstars de faire parler leur talent.
| English | French |
|---|---|
| community | communauté |
| tableau | tableau |
| data | data |
| of | de |
| to | à |
| best | meilleur |
| has | a |
EN This showcases a huge gap, giving organisations an opportunity to up their customer service game.
FR Il existe donc un écart considérable entre les attentes des clients et la réalité, écart qui peut représenter une vraie opportunité.
| English | French |
|---|---|
| customer | clients |
| gap | écart |
| huge | considérable |
| opportunity | opportunité |
| their | et |
| a | un |
| this | existe |
| English | French |
|---|---|
| diversity | diversité |
| done | effectué |
| explains | explique |
| led | dirigé |
| magnets | aimants |
| creativity | créativité |
| development | développement |
| work | travail |
| and | et |
| here | ici |
| of | au |
EN Earn an industry-recognized credential that showcases your talent.
FR Obtenez une certification reconnue dans le secteur et qui met en valeur vos compétences.
| English | French |
|---|---|
| earn | obtenez |
| credential | certification |
| talent | compétences |
| recognized | reconnue |
| industry | secteur |
| your | vos |
| that | qui |
| an | une |
EN Our career sessions, brought to you in collaboration with the Networking Academy Talent Bridge program, showcases advice from experts on how to make yourself more employable and be a successful professional
FR Nos sessions de préparation professionnelle, en collaboration avec le programme Talent Bridge de la Networking Academy, présentent des conseils d'experts sur la façon de séduire les employeurs et de réussir dans votre carrière
| English | French |
|---|---|
| sessions | sessions |
| collaboration | collaboration |
| networking | networking |
| academy | academy |
| talent | talent |
| bridge | bridge |
| successful | réussir |
| career | carrière |
| program | programme |
| in | en |
| with | avec |
| our | nos |
| advice | conseils |
| on | sur |
| to | professionnelle |
| English | French |
|---|---|
| world | world |
| strategic | stratégique |
| program | programme |
| framework | cadre |
| security | sécurité |
| document | document |
| this | ce |
| she | she |
| page | de |
| nutrition | nutritionnelle |
| food | alimentaire |
| and | et |
EN badge showcases your hotel’s own hygiene and safety measures in response to COVID-19.
FR met en avant les mesures d'hygiène et de sécurité prises par votre hôtel en réponse à la pandémie de COVID-19.
| English | French |
|---|---|
| hotels | hôtel |
| safety | sécurité |
| your | votre |
| measures | mesures |
| in | en |
| response | réponse |
| to | à |
EN Showcases other people’s authentic travel stories from Luxembourg. Accompany the locals to special places via the app, including soundtrack.
FR Vous découvrez des récits de voyage authentiques au Luxembourg. Vous explorez des lieux spéciaux en compagnie de locaux, avec la bande-son en prime.
| English | French |
|---|---|
| authentic | authentiques |
| travel | voyage |
| stories | récits |
| luxembourg | luxembourg |
| the | la |
| other | de |
| places | lieux |
EN The Fairfax EggBank Donor Database showcases one of the largest repositories for premium frozen donor eggs in the United States
FR La base de données de donneurs Fairfax EggBank présente l'un des plus grands référentiels d'oeufs de donneurs congelés de première qualité aux États-Unis
| English | French |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| repositories | référentiels |
| united | unis |
| the | la |
| of | de |
| frozen | congelés |
| database | base de données |
| largest | grands |
| premium | plus |
| for | première |
EN The following historical timeline showcases the university’s evolution and important milestones over the past 175 years.
FR La chronologie historique suivante présente l’évolution de l’Université et les jalons importants posés au cours des 175 dernières années.
| English | French |
|---|---|
| timeline | chronologie |
| evolution | évolution |
| important | importants |
| milestones | jalons |
| historical | historique |
| the | la |
| and | et |
| over | de |
FR Le fini transparent crée une finition claire qui met en valeur toute la beauté naturelle du bois. Disponible en deux types de produit :Fini PREMIUM imperméabilisant et transparent pour bois, fini imperméabilisant et transparent pour bois DECKPlus
| English | French |
|---|---|
| creates | crée |
| natural | naturelle |
| wood | bois |
| available | disponible |
| types | types |
| premium | premium |
| beauty | beauté |
| transparent | transparent |
| clear | claire |
| of | de |
| in | en |
| product | produit |
| that | qui |
| finish | finition |
FR Le fini transparent crée une finition incolore qui met en valeur toute la beauté naturelle du bois.
| English | French |
|---|---|
| creates | crée |
| natural | naturelle |
| wood | bois |
| beauty | beauté |
| transparent | transparent |
| that | qui |
| finish | finition |
| of | met |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
| English | French |
|---|---|
| area | quartier |
| development | plan |
| includes | comprend |
| hotel | hôtel |
| stanley | stanley |
| park | park |
| north | north |
| mountains | montagnes |
| this | ce |
| premier | premier |
| of | de |
| located | situé |
| room | chambres |
| residential | les |
| the | le |
| a | un |
| skyline | vue |
| in | dans |
| harbor | harbour |
| and | et |
EN A website that showcases your hotel and fits you
FR Un site Internet adapté qui met en valeur votre hôtel
| English | French |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| fits | adapté |
| website | site |
| a | un |
| that | qui |
| your | votre |
EN The Garantme Guarantee® showcases the seriousness of your application and your solvency to the landlord.
FR La Garantie Garantme® met en évidence le sérieux de votre dossier et votre solvabilité auprès du propriétaire.
| English | French |
|---|---|
| garantme | garantme |
| guarantee | garantie |
| solvency | solvabilité |
| to | auprès |
| of | de |
| your | votre |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| demo | démo |
| real-time | temps réel |
| humans | humains |
| digital | virtuels |
| real | réel |
| the | la |
| also | aussi |
| time | temps |
| English | French |
|---|---|
| demo | démo |
| high | haute |
| pipeline | pipeline |
| assets | ressources |
| effects | effets |
| lighting | éclairage |
| fidelity | fidélité |
| was | été |
| and | à |
| render | rendu |
EN The exhibit is part of Sneakers Unboxed, and showcases how tech and fashion are getting more intertwined.
FR Lexposition fait partie de Sneakers Unboxed et montre comment la technologie et la mode sont de plus en plus liées.
| English | French |
|---|---|
| fashion | mode |
| sneakers | sneakers |
| the | la |
| how | comment |
| more | plus |
| of | de |
| are | sont |
| part | partie |
| and | et |
| tech | technologie |
EN Another section of the exhibition showcases gifts received by the Swiss government from all over the world.
FR Des cadeaux du monde entier reçus par le gouvernement suisse sont également exposés.
| English | French |
|---|---|
| gifts | cadeaux |
| received | reçus |
| government | gouvernement |
| swiss | suisse |
| world | monde |
| from | du |
| the | le |
| by | par |
EN Switzerland?s most visited museum showcases the past, present and future of mobility with interactive and varied exhibits
FR Touchez S.V.P.! Le Technorama est l?un des plus grands Science Center d?Europe
| English | French |
|---|---|
| s | s |
| the | le |
| present | est |
| past | des |
EN The St. Bernard dog museum in Martigny, known as the Fondation Barry, showcases stories about these famous dogs.
FR Le musée du Saint-Bernard à Martigny, la fondation Barry, retrace l’histoire des Saint-Bernards.
| English | French |
|---|---|
| bernard | bernard |
| museum | musée |
| fondation | fondation |
| barry | barry |
| martigny | martigny |
| in | à |
EN The historical and cultural trail showcases a selection of lifestyles and epochs in the Diemtigtal valley.
FR Le chemin historique et culturel présente une certaine tranche de vie du Diemtigtal avec ses modes de vie et ses différentes époques.
| English | French |
|---|---|
| historical | historique |
| cultural | culturel |
| the | le |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN This gallery also showcases the film Covering the Holodomor: Memory Eternal.
FR On peut aussi visionner le film L’Holodomor exposé : Souvenirs éternels dans cette galerie.
| English | French |
|---|---|
| gallery | galerie |
| memory | souvenirs |
| film | film |
| the | le |
| this | cette |
| English | French |
|---|---|
| royal | royale |
| canadian | canadienne |
| coin | monnaie |
| world | monde |
| variety | variété |
| sets | présente |
| of | de |
| a | une |
| international | internationales |
| and | et |
EN Alstom showcases its leading expertise and cutting-edge technologies at the International Metro Transit Exhibition in Beijing
FR Monsieur le Premier Ministre et Ministre des Finances Aimene Benabderrahmane et Monsieur le Ministre des Transports Aissa Bekkai ont inauguré l'extension de la…
| English | French |
|---|---|
| leading | premier |
| transit | transports |
| expertise | ont |
| its | de |
| and | et |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
showcases build showcases showcases culture series showcases showcases indigenous writers donate button showcases second floor showcases museum showcases profile that showcases effectively showcases showcases the full bai wei showcases website that showcases website showcases portfolio that showcases finish that showcases milk shop showcases showcases your thought showcases jenna impressive space showcases synaptics showcases range showcases your job tendance xxi showcases videos page showcases showcases our diverse showcases its language viewing your showcases revitalized atrium showcases economic calendar showcases showcases the newest glass showcases menu showcases spices hotel showcases prime top employer showcases showcases a character skin that showcases showcases the matt content that showcases anniversary logo showcases front which showcases showcases all observability showcases the diversity horizontal pendant showcases international menu showcases collection showcases flooring create new showcases edit existing showcases showcases the brand furnish shop showcases since it showcases
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese