EN Sigma Conso Asia announces partnership with Deloitte PLT Singapore, October 30, 2020 – Sigma Conso [?]
EN Sigma Conso Asia announces partnership with Deloitte PLT Singapore, October 30, 2020 – Sigma Conso [?]
FR Amsterdam, le 2 mai 2018 – Sigma Conso, fournisseur international de logiciels et de services [?]
EN Lean 6 Sigma is the result of combining two methods of improving operational processes : Lean Management and 6 Sigma.
FR Le « Lean 6 Sigma » est le fruit de la fusion de deux méthodes d’amélioration des processus opérationnels : le Lean Management et 6 Sigma.
English | French |
---|---|
sigma | sigma |
is | est |
methods | méthodes |
operational | opérationnels |
processes | processus |
management | management |
of | de |
and | et |
EN Sigma is the only no-code BI and analytics solution built for your cloud data warehouse, empowering everyone to explore data. Learn more about Sigma Computing
FR Sigma comble le fossé entre les équipes de données et les experts commerciaux. Pour en savoir plus sur Sigma, visitez le site web de l'éditeur. En savoir plus sur Sigma Computing
English | French |
---|---|
sigma | sigma |
data | données |
the | le |
computing | computing |
explore | visitez |
learn | et |
more | plus |
EN Sigma is a modern business intelligence (BI) and analytics application built for the cloud. Trusted by data-first companies, Sigma provides live access to cloud data warehouses using an intuitive
FR Sigma est une application moderne de BI (business intelligence) et d'analyse conçue pour le cloud. Reconnu par les entreprises de données, Sigma propose un accès en direct aux data warehouses cloud à
English | French |
---|---|
sigma | sigma |
modern | moderne |
bi | bi |
built | conçue |
cloud | cloud |
access | accès |
intelligence | intelligence |
application | application |
companies | entreprises |
provides | propose |
data | données |
the | le |
is | est |
a | un |
live | direct |
to | à |
by | par |
business | business |
EN LEAN Six Sigma Yellow Belt Zoom 10/08/2022 LEAN 8-1 & Six Sigma 2-7pm
FR Mise à niveau pour les Référents HQE BD - Nouveaux Référentiels
EN Save LEAN Six Sigma Yellow Belt Zoom 10/08/2022 LEAN 8-1 & Six Sigma 2-7pm to your collection.
FR Sauvegardez Mise à niveau pour les Référents HQE BD - Nouveaux Référentiels dans votre collection.
English | French |
---|---|
save | sauvegardez |
collection | collection |
your | votre |
to | à |
EN Data collection on animal diseases (SIGMA) The aim of the SIGMA project is to harmonise data models and revamp processes for data submission, validation, analysis and reporting. More information here.
FR Collecte de données sur les maladies animales (SIGMA) Le projet SIGMA a pour objectif d’harmoniser les modèles de données et de réorganiser les processus de soumission, de validation, d’analyse et de compte-rendu des données. En savoir plus ici.
English | French |
---|---|
collection | collecte |
animal | animales |
diseases | maladies |
sigma | sigma |
submission | soumission |
validation | validation |
processes | processus |
project | projet |
data | données |
of | de |
the | le |
on | sur |
models | modèles |
aim | objectif |
and | et |
more | plus |
English | French |
---|---|
signal | signal |
background | fond |
in | à |
English | French |
---|---|
the | le |
one | de |
two | deux |
English | French |
---|---|
results | résultats |
significance | signification |
well | bien |
strong | solide |
evidence | preuve |
higgs | higgs |
boson | boson |
of | de |
the | la |
combination | combinaison |
and | et |
English | French |
---|---|
project | travaille |
there | le |
a | l |
EN Lens Correction improvements for Canon, Tamron and Sigma lenses
FR Améliorations de la correction d’objectif pour les objectifs Canon, Tamron et Sigma
English | French |
---|---|
correction | correction |
improvements | améliorations |
canon | canon |
sigma | sigma |
lens | objectifs |
and | et |
EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma Rox 12.0 to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.
English | French |
---|---|
integration | intégration |
native | native |
komoot | komoot |
sigma | sigma |
done | terminés |
and | et |
connect | connectez |
to | à |
on | sur |
account | compte |
a | une |
once | fois |
English | French |
---|---|
gt | gt |
sigma | sigma |
stats | statistiques |
English | French |
---|---|
sigma | sigma |
competitions | compétitions |
all | toutes |
English | French |
---|---|
result | résultat |
g | g |
significance | signification |
statistical | statistique |
required | requis |
observation | observation |
physics | physique |
particle | particules |
that | ce |
the | le |
of | de |
to | à |
in | en |
an | une |
is | vient |
English | French |
---|---|
observe | observons |
data | données |
clear | clairs |
new | nouvelle |
particle | particule |
level | niveau |
mass | masses |
the | la |
around | autour |
our | nos |
of | de |
we | nous |
in | dans |
English | French |
---|---|
signal | signal |
gev | gev |
preliminary | préliminaires |
results | résultats |
around | de |
the | le |
but | mais |
are | sont |
at | remarquable |
is | est |
English | French |
---|---|
chairman | président |
sigma | sigma |
group | group |
sca | sca |
ab | ab |
saab | saab |
s | s |
and | et |
EN Formation Green Belt Lean 6 Sigma
FR Manager les équipes dans le sport et l’animation / Caen
English | French |
---|---|
green | le |
EN Sigma - Standard Air Separation Unit
FR Sigma - Unité standard de séparation des gaz de l’air
English | French |
---|---|
sigma | sigma |
standard | standard |
separation | séparation |
air | lair |
unit | unité |
EN Air Liquide Engineering & Construction supplied a SIGMA standard plant, delivering 330 tons of low-pressure oxygen per day, combined with a large amount of liquid oxygen co-product.
FR Air Liquide Engineering & Construction a construit une unité standard SIGMA produisant 330 tonnes d’oxygène basse pression par jour ainsi qu’une grande quantité d’un coproduit, l’oxygène liquide.
English | French |
---|---|
sigma | sigma |
standard | standard |
tons | tonnes |
large | grande |
pressure | pression |
air | air |
liquide | liquide |
engineering | engineering |
day | jour |
low | basse |
construction | construction |
amount | quantité |
a | une |
with | ainsi |
EN With Sigma Conso Intercompany, reconciliation of reciprocal transactions is done:
FR Avec Sigma Conso Intercompany, la réconciliation des opérations réciproques est effectuée :
English | French |
---|---|
sigma | sigma |
reconciliation | réconciliation |
transactions | opérations |
conso | conso |
with | avec |
done | effectuée |
EN “Sigma Conso Consolidation & Reporting brings clarity, accuracy and confidence to our entire group reporting
FR “Sigma Conso Consolidation & Reporting nous apporte de la clarté, de la précision et une confiance entière dans notre reporting consolidé
EN Before we used Sigma Conso, we spent a lot of time working on spreadsheets just to tie the numbers
FR Avant d’utiliser Sigma Conso, nous passions beaucoup de temps sur des feuilles de calcul juste pour recouper les chiffres
English | French |
---|---|
sigma | sigma |
spreadsheets | feuilles de calcul |
conso | conso |
we | nous |
time | temps |
of | de |
to | avant |
the | chiffres |
on | sur |
a | juste |
numbers | les |
EN I agree to receive communications from Sigma Conso*
FR J'accepte de recevoir des communications de Sigma Conso*
English | French |
---|---|
communications | communications |
sigma | sigma |
conso | conso |
from | de |
to | des |
receive | recevoir |
EN Sigma Conso offers you high-performance management of large contract and transaction volumes and their storage. You can easily carry out simulations to measure the impact of the most important contracts on your financial statements.
FR Sigma Conso permet la gestion d?un volume élevé de contrats et de transactions, ainsi que leur stockage. Vous pouvez réaliser facilement des simulations pour mesurer l?impact des principaux contrats sur vos états financiers.
English | French |
---|---|
sigma | sigma |
transaction | transactions |
storage | stockage |
easily | facilement |
simulations | simulations |
impact | impact |
financial | financiers |
conso | conso |
contracts | contrats |
the | la |
of | de |
carry | réaliser |
measure | mesurer |
your | vos |
management | gestion |
high | élevé |
volumes | volume |
on | sur |
you | vous |
and | et |
EN The Single Sign On feature offered with Sigma Conso brings you a friendly work environment, it is easy to switch between applications, you don’t have to enter your credentials each time you open another application.
FR Le Single Sign-On renforce aussi la sécurité au niveau de l’administration des comptes.
English | French |
---|---|
on | au |
a | s |
EN Consolidation training and CPM seminars | Sigma Conso
FR Academy | Sigma Conso formations et seminaires
English | French |
---|---|
and | et |
sigma | sigma |
conso | conso |
training | formations |
EN Get trained and become fully independent to use Sigma Conso's consolidation and reporting software.
FR Des formations pour devenir indépendant à utiliser le logiciel de consolidation et de reporting de Sigma Conso.
English | French |
---|---|
trained | formations |
independent | indépendant |
sigma | sigma |
consolidation | consolidation |
reporting | reporting |
become | devenir |
software | logiciel |
to | à |
get | le |
EN Get trained and become fully independent to use Sigma Conso's intercompany reconciliation software.
FR Des formations pour devenir indépendant à utiliser le logiciel de rapprochement intra-groupes de Sigma Conso.
English | French |
---|---|
trained | formations |
independent | indépendant |
sigma | sigma |
reconciliation | rapprochement |
become | devenir |
software | logiciel |
to | à |
get | le |
EN Get trained and become fully independent to use Sigma Conso's planning, budgeting and forecasting software.
FR Des formations pour devenir indépendant à utiliser le logiciel de planification et élaboration budgétaire de Sigma Conso.
English | French |
---|---|
trained | formations |
independent | indépendant |
sigma | sigma |
become | devenir |
planning | planification |
software | logiciel |
to | à |
get | le |
EN Get trained and become fully independent to use Sigma Conso's software to manage your leasing contracts.
FR Des formations pour devenir indépendant à utiliser le logiciel IFRS 16 de Sigma Conso.
English | French |
---|---|
trained | formations |
independent | indépendant |
sigma | sigma |
become | devenir |
software | logiciel |
to | à |
get | le |
EN Get the benefit of Sigma Conso's expertise and services offering
FR Bénéficiez de l’expertise et de l’offre de services de Sigma Conso
English | French |
---|---|
sigma | sigma |
services | services |
benefit | bénéficiez |
of | de |
and | et |
EN Get the benefit of Sigma Conso's expertise and services offering to optimise your closing process and improve the quality of your consolidated reporting.
FR Bénéficiez de l’expertise et de l’offre de services de Sigma Conso pour optimiser votre processus de clôture et améliorer la qualité de votre reporting consolidé.
English | French |
---|---|
sigma | sigma |
closing | clôture |
reporting | reporting |
consolidated | consolidé |
services | services |
quality | qualité |
process | processus |
the | la |
benefit | bénéficiez |
of | de |
your | votre |
improve | améliorer |
and | et |
EN Sigma Conso consultants are experienced financial managers who are accustomed to working with groups of all sizes on a wide range of projects:
FR Les consultants Sigma Conso sont des responsables financiers, ayant l’habitude d’intervenir dans des groupes de toute taille sur des missions variées:
English | French |
---|---|
sigma | sigma |
consultants | consultants |
financial | financiers |
managers | responsables |
groups | groupes |
conso | conso |
sizes | taille |
of | de |
projects | des |
are | sont |
on | sur |
EN Process optimisation | Sigma Conso advisory
FR Optimisation des processus financiers | Sigma Conso
English | French |
---|---|
process | processus |
optimisation | optimisation |
sigma | sigma |
conso | conso |
EN Sigma Conso's areas of expertise include
FR Parmi les domaines de compétence de Sigma Conso
English | French |
---|---|
sigma | sigma |
areas | domaines |
expertise | compétence |
of | de |
EN The benefits of Sigma Conso outsourcing
FR Les avantages de l’externalisation avec Sigma Conso
English | French |
---|---|
benefits | avantages |
sigma | sigma |
conso | conso |
of | de |
the | les |
EN IFRS migration | Sigma Conso advisory
FR Sigma Conso vous accompagne dans votre migration IFRS
English | French |
---|---|
ifrs | ifrs |
migration | migration |
sigma | sigma |
conso | conso |
EN Board of Directors ? Sigma Conso
FR Conseil d?Administration ? Sigma Conso
English | French |
---|---|
sigma | sigma |
conso | conso |
board | conseil |
EN About Sigma Conso | Our offices around the world
FR Bureaux Sigma Conso dans le monde | Sigma Conso
English | French |
---|---|
sigma | sigma |
offices | bureaux |
world | monde |
conso | conso |
the | le |
EN Sigma Conso is currently undergoing rapid international expansion!
FR Sigma Conso connaît actuellement une forte croissance internationale
English | French |
---|---|
sigma | sigma |
currently | actuellement |
expansion | croissance |
conso | conso |
international | internationale |
EN In 1986, Annie joined Allen White as co-founder of Conso Services and was at the origin of the creation of Sigma Conso, for which she oversaw strategic and international development.
FR En 1986, Annie a rejoint Allen White comme cofondatrice de la société Conso Services et est à l’origine de la création de Sigma Conso, dont elle s’est occupée du développement stratégique et international.
English | French |
---|---|
annie | annie |
joined | rejoint |
allen | allen |
sigma | sigma |
strategic | stratégique |
international | international |
conso | conso |
services | services |
development | développement |
creation | création |
in | en |
of | de |
as | comme |
and | à |
EN About Sigma Conso | Our partner network worldwide
FR Le réseau de partenaires de Sigma Conso
English | French |
---|---|
sigma | sigma |
partner | partenaires |
conso | conso |
network | réseau |
our | de |
EN You offer Sigma Conso solutions and receive a commission on the sales made
FR Vous proposez les solutions Sigma Conso et percevez une commission sur les ventes effectuées
English | French |
---|---|
sigma | sigma |
solutions | solutions |
commission | commission |
conso | conso |
made | effectuées |
sales | ventes |
you | vous |
and | et |
on | sur |
a | une |
EN You understand both Sigma Conso products and your local market, are able to generate sales opportunities and convince new prospects
FR Quant à vous, vous maîtrisez tant les produits Sigma Conso que votre marché local, et êtes capables de générer des opportunités commerciales et de convaincre de nouveaux prospects
English | French |
---|---|
sigma | sigma |
local | local |
able | capables |
convince | convaincre |
new | nouveaux |
conso | conso |
opportunities | opportunités |
prospects | prospects |
market | marché |
generate | générer |
sales | commerciales |
products | produits |
your | votre |
to | à |
understand | et |
you | vous |
are | êtes |
EN "Our partnership with Sigma Conso allows us to deliver services to our clients with optimal quality
FR "Notre partenariat avec Sigma Conso nous permet de délivrer des services de qualité
English | French |
---|---|
partnership | partenariat |
sigma | sigma |
allows | permet |
conso | conso |
quality | qualité |
deliver | délivrer |
services | services |
our | notre |
with | avec |
EN Our close collaboration with Sigma Conso helps us to grow and to deliver the right quality in every step of the project of our clients
FR Sigma Conso nous permet une collaboration juste et équitable, nous grandissons tout en délivrant de la qualité à chaque étape des projets de nos clients
English | French |
---|---|
collaboration | collaboration |
sigma | sigma |
clients | clients |
conso | conso |
quality | qualité |
step | étape |
project | projets |
in | en |
the | la |
to | à |
of | de |
right | juste |
our | nos |
EN Sigma Conso announces cloud connector to SAP S/4HANA ERP
FR La planification financière pour mieux performer
English | French |
---|---|
to | mieux |
Showing 50 of 50 translations