Translate "significance" to French

FR Apprenez-en davantage sur l’artiste salish du littoral Luke Marston et sur l’importance de la boîte en bois cintré.

• salish du littoral
• Marston
• boîte en bois

FR Lorsque nous mettrons à jour notre Politique de confidentialité, nous prendrons les mesures appropriées pour vous en informer, selon l'importance des modifications que nous apportons

• Lorsque nous mettrons
• Politique de confidentialité
• prendrons les mesures
• informer
• apportons

FR Aide-mémoire du Karaté: Termes et techniques Shotokan

• Aide-mémoire du Karaté
• Termes
• techniques Shotokan

FR La reconnaissance de l’importance historique du système des pensionnats et des anciens pensionnats indiens est une étape cruciale dans le cheminement vers la réconciliation - NCTR

• historique du système
• pensionnats
• anciens pensionnats indiens
• NCTR

FR La reconnaissance de l’importance historique du système des pensionnats et des anciens pensionnats indiens est une étape cruciale dans le cheminement vers la réconciliation

• historique du système
• pensionnats
• anciens pensionnats indiens

FR Utilisation dans le cadre de l’analyse Web et du marketing

• Web
• marketing

FR Aujourd’hui, les backlinks sont d’une grande importance dans le domaine de l’optimisation du référencement

• référencement

FR La combinaison des deux résultats augmenterait la signification bien au-delà de trois sigmas et apporterait une preuve encore plus solide de la désintégration du boson de Higgs en deux muons.

• augmenterait la signification
• au-delà de trois
• apporterait une preuve
• boson de Higgs

FR De plus, je souhaite élever mes modèles à la fois en tant que femmes, dans leur importance culturelle et leur rôle dans la société, et en tant qu'individus, avec leurs marqueurs personnels de force, d'affirmation de soi, de sensualité et de jeu.

• je souhaite élever
• tant que femmes
• importance culturelle
• tant qu'individus
• d'affirmation de soi
• sensualité

FR Atmosphère historique et architecture notable

• Atmosphère historique
• architecture notable

FR Porte fièrement un nom Tla’amin, toqʷanən (toh-kwon-non), ancien emplacement du village et lieu important du territoire Tla’amin

• toqʷanən
• toh-kwon-non

FR Situé à La Fourche au centre‐ville de Winnipeg, au confluent des rivières Rouge et Assiniboine, le Musée s’élève sur des terres d'importance ancestrale et de richesse historique

• Situé à La
• Winnipeg
• confluent des rivières
• Assiniboine
• Musée
• terres d'importance ancestrale
• richesse historique

FR Vie urbaine, plantations, excursions en bateau dans les bayous, festivals, signification historique et Mardi gras… Les multiples facettes de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, vont vous fasciner.

• urbaine
• plantations
• excursions en bateau
• bayous
• festivals
• signification historique
• Mardi
• Nouvelle-Orléans
• Louisiane

FR Vie urbaine, plantations, excursions en bateau dans les bayous, festivals, signification historique et Mardi gras… Les multiples facettes de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, vont vous fasciner.

• urbaine
• plantations
• excursions en bateau
• bayous
• festivals
• signification historique
• Mardi
• Nouvelle-Orléans
• Louisiane

FR Un accord motivé par l’urgence climatique et la pertinence des innovations les plus récentes autour de la solution hydrogène

• climatique
• pertinence des innovations
• solution hydrogène

FR NA62 est désormais en passe d’atteindre un seuil de signification statistique de cinq sigmas (5σ) permettant de revendiquer l’observation du processus

Transliteration NA62 est désormais en passe d’atteindre un seuil de signification statistique de cinq sigmas (5s) permettant de revendiquer l’observation du processus

• désormais en passe
• seuil de signification
• cinq sigmas
• permettant de revendiquer
• processus

FR Le résultat, à savoir 10-38 g, possède une signification statistique supérieure à 5 sigmas, et dépasse de ce fait le seuil requis pour affirmer que l’on vient de réaliser une observation en physique des particules.

• résultat
• savoir g
• possède une signification
• supérieure à sigmas
• vient de réaliser
• observation en physique

FR Le résultat a une signification statistique de 2,7 écarts-types (ce n’est qu’à partir de 3 écarts-types qu’on peut affirmer qu'il existe des indices de la présence d'une particule ou d'un processus en physique des particules).

• statistique de écarts-types
• partir de écarts-types
• affirmer qu'il existe
• d'une particule
• particules

FR Il s’agira ensuite de déterminer la nature précise de la particule et son importance pour notre compréhension de l’Univers

• ensuite de déterminer
• particule

FR Certes magnifiques, les bâtiments présentent un intérêt historique qui rend difficile toute rénovation, explique Susanne Clement

• Certes magnifiques
• historique qui rend
• rénovation
• explique Susanne Clement

FR À titre de secrétaire de la corporation, Mme Presas est également conseillère auprès des dirigeants et du conseil d’administration pour les questions d’ordre juridique

• titre de secrétaire
• corporation
• conseil
• questions
• juridique

FR Ci-dessous vous trouverez les « incontournables » du centre historique de Zurich.

• Ci-dessous vous trouverez
• incontournables

FR Il possède, en fait, le plus grand portefeuille de jeux jamais créé, mais son importance dans ce secteur est déterminée par bien plus que le simple nombre de titres publiés

• possède
• jamais créé
• publiés

FR Collections de souvenirs antiques - cela va des métaux, des pièces de monnaie, des timbres, des articles de sport vintage ou des objets d’intérêt qui ont une valeur ou une signification.

• Collections de souvenirs
• pièces de monnaie
• timbres
• articles de sport
• objets
• valeur

FR Souvenirs militaires - comprenant des médailles d’honneur, des pièces de monnaie commémoratives et des objets importants de l’armée et de la guerre.

• Souvenirs militaires
• comprenant des médailles
• pièces de monnaie

FR Test de significativité des écarts entre deux proportions

• Test de significativité

FR Notre objectif est de développer des produits qui vont s‘intégrer tout naturellement dans votre quotidien pour le rendre plus agréable.

• produits qui vont

FR Le RCDR est un partenaire à but non lucratif essentiel pour vos projets de numérisation du patrimoine documentaire d’importance historique et nationale », Joseph Hafner, bibliothécaire universitaire, McGill.

• but non lucratif
• projets de numérisation
• patrimoine documentaire
• historique
• Joseph Hafner
• bibliothécaire universitaire

FR Fêtes – sensibiliser et comprendre les jours importants dans les pays où nos bureaux sont installés

• Fêtes
• sensibiliser
• comprendre les jours
• installés

FR Evènements - pour encourager la prise de conscience et la compréhension des différents jours et événements importants pour les communautés auxquelles appartiennent nos collaborateurs

• Evènements
• encourager la prise
• conscience
• compréhension des différents
• communautés auxquelles appartiennent
• collaborateurs

FR Mais quelle est la signification de la remise du drapeau ? Quand a-t-elle commencé ? Et quelles sont les étapes à suivre ?

• remise du drapeau
• Quand a-t-elle commencé
• suivre

FR Le culte de la pierre à Falera

• Falera

FR Ici, la beauté, mais également les dangers de la nature deviennent le sujet du sublime, qui est au cœur du romantisme.

• Ici
• beauté
• deviennent le sujet
• sublime

FR Les Tschingelhörner et le Martinsloch sont des sites naturels protégés d?une importance nationale

• Tschingelhörner
• importance nationale

FR À Brugg, au confluent de l’Aar, de la Reuss et de la Limmat, s’étend le le château à douves, monument naturel de notoriété nationale

• Brugg
• Reuss
• Limmat
• château à douves
• nationale

FR En savoir plus sur: Le culte de la pierre à Falera

• Falera

FR En savoir plus sur: + Le culte de la pierre à Falera

• Falera

FR À Brugg, au confluent de l?Aar, de la Reuss et de la Limmat, s?étend le le château à douves, monument naturel de notoriété nationale

• Brugg
• Aar
• Reuss
• Limmat
• douves
• nationale

FR Comment la ville de Berne a-t-elle inspiré Dürrenmatt et que faut-il comprendre de son labyrinthe? Comment a-t-il bousculé le Conseil fédéral et quels ont été ses exutoires quand les mots ne lui permettaient pas de formuler ses pensées?

• Comment la ville
• Berne a-t-elle inspiré
• labyrinthe
• Comment a-t-il bousculé
• Conseil fédéral
• formuler ses pensées

FR Depuis 900 ans déjà, la colline surplombant l’Emme héberge un monument d’importance nationale : le Château de Berthoud

• déjà
• colline surplombant
• héberge un monument
• nationale
• Château de Berthoud

FR En 2019, nous avons lancé une grande consultation auprès des différents acteurs de la chaîne de valeur des œufs afin de cibler les questions de durabilité les plus importantes aux yeux des producteurs d’œufs et d’en faire nos priorités

• valeur des œufs
• cibler les questions
• yeux des producteurs
• priorités

FR Tablant sur une évaluation de l’importance relative, le rapport présente de manière détaillée un cadre de durabilité qui correspond aux domaines les plus importants pour les producteurs d’œufs canadiens et leur réseau d’intervenants

• relative
• détaillée un cadre
• durabilité qui correspond
• producteurs
• canadiens
• réseau

FR Situé à La Fourche au centre‐ville de Winnipeg, au confluent des rivières Rouge et Assiniboine, le Musée s’élève sur des terres d'importance ancestrale et de richesse historique

• Situé à La
• Winnipeg
• confluent des rivières
• Assiniboine
• Musée
• terres d'importance ancestrale
• richesse historique

FR La boîte en bois cintré entreprenant le voyage de retour vers le Centre national pour la vérité et la réconciliation.

• boîte en bois
• entreprenant le voyage

FR Les projets d’ingénierie s’accompagnent de contrats très spécifiques, qui requièrent souvent que le responsable des contrats soit une personne qui comprenne la signification du langage technique et de tous les chiffres

• projets
• contrats très spécifiques
• responsable des contrats
• personne qui comprenne
• signification du langage
• chiffres

FR tous les détails et informations de la prise de décision automatisée, tels que le profilage, et toute information significative sur la logique impliquée, ainsi que l'importance et les conséquences attendues d'un tel traitement.

• détails
• décision automatisée
• logique impliquée
• l'importance
• conséquences attendues d'un

FR À l’occasion de cette journée de commémoration, APTN offrira une programmation spéciale pour souligner l’importance de cette journée.

• journée de commémoration
• spéciale pour souligner

FR Le fait que le Canada accepte désormais de qualifier les pensionnats indiens d’événement d’une importance historique est lourd de sens

• Canada accepte désormais
• qualifier les pensionnats
• sens

FR L'importance du fleuve Colorado pour les tribus de la famille linguistique Hualapai et Yuman

• L'importance du fleuve
• linguistique Hualapai
• Yuman

FR autres pages et catégories d'importance mineure

• pages
• catégories d'importance mineure