Translate "uncommon" to French

FR Warren Buffett : 100 conseils pour investir: Devenir riche

• Warren Buffett
• conseils pour investir
• Devenir riche

FR ExamenBien qu'il soit courant d'utiliser l'examen par les pairs pour les articles de recherche, cela l'est bien moins pour ce qui est des données de recherche

• ExamenBien qu'il soit
• recherche
• données de recherche

FR Aide-mémoire du Karaté: Termes et techniques Shotokan

• Aide-mémoire du Karaté
• Termes
• techniques Shotokan

FR les connaissances peu communes peuvent devenir exceptionnelles.

• connaissances peu communes
• devenir

FR De plus, les violations de données à grande échelle ne sont pas rares

• violations de données
• rares

FR Les ordres de modification Il n'est pas rare qu'un projet soit modifié en cours de route ou voit sa portée élargie. Si un client demande à ce que les services soient modifiés, cela doit figurer dans le rapport d'avancement du projet.

• ordres de modification
• n'est pas rare
• projet soit modifié
• cours de route
• voit sa portée
• soient modifiés
• cela doit figurer

FR Des variétés de grains entiers peu communes, comme les grains rustiques, qui ne contribuent pas à la biodiversité.

• variétés de grains
• peu communes
• grains rustiques

FR Il n'est pas rare que le fraudeur reçoive simplement un paiement et cesse tout contact.

• n'est pas rare
• fraudeur reçoive simplement
• paiement

FR Il n'est pas rare que certains sites de connexion créent de faux comptes et activités dans le but de stimuler l'utilisation du site Web

• n'est pas rare
• créent de faux
• Web

FR Dans le monde du développement web, il y a tellement de choses à bâtir du début, mais une partie peut Lire l'article...

• développement web
• bâtir du début
• partie peut Lire

FR Il nest pas rare que les processeurs soient mis à jour annuellement.

• nest pas rare
• processeurs soient mis

FR Il n'était pas rare qu'ils terminent leurs études à 2 heures du matin et fassent leur jogging, dans la neige, si c'était l'hiver, jusqu'à un dortoir voisin pour jouer au basket sur un terrain ouvert 24 heures sur 24

• n'était pas rare
• terminent leurs études
• heures du matin
• fassent leur jogging
• neige
• c'était l'hiver
• jusqu'à un dortoir
• jouer au basket
• terrain ouvert heures

FR Il est très fréquent de croiser un étudiant de l?université sur le chemin

• fréquent de croiser

FR Il n’est pas rare que des gens ratent de bonnes occasions parce que d’anciennes publications reviennent les hanter

• ratent de bonnes

FR « Dans mon domaine, il est courant d'établir une liste de tâches que l'on peut appliquer à tous les retailers

• mon domaine
• tâches que l'on
• retailers

FR La plupart des logiciels illégitimes sont automatiquement supprimés par les antivirus si ceux-ci détectent une signature tierce peu courante.

• plupart des logiciels
• antivirus si ceux-ci
• signature tierce peu

FR Vous ferez parfois face à la pluie, au soleil, ou encore à des conditions météo plus rares comme les orages

• ferez parfois face
• pluie
• soleil
• orages

FR En revanche, en tant que professionnel, il n’est pas rare de formuler un besoin en ligne dans l’espoir d’y trouver une réponse plus facilement

• revanche
• tant que professionnel
• rare de formuler
• besoin en ligne
• trouver une réponse
• facilement

FR Les produits peu communs ou difficiles à trouver, les éditions limitées et les produits proposés à la vente uniquement dans certains pays profitent aussi de l’essor d’Internet.

• produits peu communs
• difficiles à trouver
• éditions limitées

FR Lorsqu’il s’agit d’évoquer les différentes composantes de ce sujet, il n’est pas rare de constater des amalgames avec la publicité ou le marketing

• sujet
• rare de constater
• marketing

FR Il n'est pas rare que les revendeurs soient eux-mêmes des modélistes expérimentés et qu'ils conseillent les clients avec passion et professionnalisme

• n'est pas rare
• revendeurs soient eux-mêmes
• modélistes expérimentés
• passion
• professionnalisme

FR Effets indésirables inhabituels de l’injection d’acide désoxycholate pour la plénitude sous-mentale : au delà des essais cliniques

• Effets indésirables inhabituels
• sous-mentale
• delà des essais

FR Une étiologie infectieuse peu fréquente dans un lieu géographique peu probable : rapport de cas de blastomycose cutanée en Saskatchewan

• étiologie infectieuse peu
• lieu géographique peu

FR Le client Web d'auto-validation et l'apprentissage automatique forment le système à reconnaître des symboles et des caractères inhabituels.

• client Web d'auto-validation
• l'apprentissage automatique forment
• système à reconnaître
• symboles
• caractères

FR Il n’est pas rare pour les investisseurs autonomes de commencer par investir dans une seule action ou un seul secteur populaire qui promet une croissance rapide et des bénéfices considérables.

• autonomes de commencer
• action
• seul secteur populaire
• promet une croissance
• bénéfices

FR Détenez-vous des fonds communs de placement?

• Détenez-vous des fonds
• placement

FR Il n’est pas rare de trouver des armoires peintes de style classique ou même moderne

• rare de trouver
• classique
• moderne

FR Généralement installé dans les garages de bonnes dimensions, il n’est pas rare de le retrouver dans d’autres constructions commerciales nécessitant un généreux apport d’air chaud.

• garages de bonnes
• constructions commerciales nécessitant
• généreux apport

FR C'est un scénario très rare et peu probable, mais quand cela a-t-il arrêté quelqu'un, jamais ? Aya Miyazaki vous réveille, prête à nettoyer votre chambre et à la préparer pour un autre jour

• C'est un scénario
• rare
• peu probable
• quand cela a-t-il
• quelqu'un
• jamais
• prête à nettoyer
• chambre

FR En effet, les recherches sont parfois très difficiles pour certains patients possédant des antigènes rares

• effet
• recherches sont parfois
• difficiles pour certains
• possédant des antigènes

FR Il se peut en effet que la personne en attente d’une greffe ait des marqueurs ou des antigènes rares, ou une combinaison d’antigènes peu commune

• attente
• antigènes rares
• combinaison
• peu commune

FR Pour revenir à ce que nous disions plus tôt, il n’est pas rare de trouver une gamme d’engrais incluant plusieurs bouteilles : une pour la croissance, une pour la floraison, une pour les micronutriments, etc. Mais pourquoi donc ?

• disions plus tôt
• rare de trouver
• gamme
• incluant plusieurs bouteilles
• croissance
• floraison
• micronutriments
• etc
• pourquoi donc

FR Les connexions Internet lentes ne sont pas rares, et si le serveur a une mauvaise connexion avec le lecteur, des problèmes similaires peuvent se produire.

• connexions Internet lentes
• rares

FR Nous servons depuis plus de 100 ans avec une extraordinaire générosité, en faisant passer en premier les besoins de nos voisins, de nos villes et du monde

• extraordinaire générosité
• villes

FR On peut aussi y recourir dans le cas de certaines maladies rares associées à une protéine monoclonale, comme le syndrome POEMS et dans certaines formes de polyneuropathie.

• certaines maladies rares
• protéine monoclonale
• syndrome POEMS

FR Peu répandue en France, la SCA est une forme relativement originale au statut hybride intéressante pour des grosses entreprises désireuses d’ouvrir leur capital au public tout en conservant le contrôle et la maîtrise de l’entreprise.

• grosses entreprises désireuses
• capital au public
• conservant le contrôle

FR Il n'est pas rare que les plans de vol, notamment à cause de la météo ou des fluctuations du trafic aérien, soient modifiés en cours de route.

• n'est pas rare
• plans de vol
• notamment à cause
• météo
• fluctuations du trafic

FR Il n’est pas rare de ne pas avoir ses règles à l’occasion ou de voir son cycle devenir irrégulier de temps à autre

• voir son cycle
• autre

FR Il n’est pas rare d’avoir un cycle sans règles; la plupart du temps, il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Les raisons suivantes peuvent expliquer pourquoi vous n’avez pas eu vos règles :

• rare
• cycle sans règles
• a pas lieu
• eu vos règles

FR Il n’est pas rare qu’une femme ne sache pas qu’elle ait des fibromes utérins et qu’on lui en révèle la présence lors d’un examen de routine ou lors d’une échographie ou d’un autre examen d’imagerie

• rare
• femme ne sache
• ait des fibromes
• lui en révèle
• présence lors
• examen de routine
• lors
• échographie
• autre examen

FR Née en Malaisie, Shyamala est un parfumeur au parcours singulier qui lui a permis de développer sa créativité et diversifier ses sources d?inspirations

• Née en Malaisie
• créativité
• diversifier ses sources
• inspirations

FR Parfumeur créatif et ambitieux il reçoit en 2010 le Prix International du Parfum qui vient récompenser sa faculté à créer des harmonies olfactives inédites.

• Parfumeur créatif
• ambitieux il reçoit
• créer des harmonies

FR L'extension OPUS encodée avec le codec OPUS est rare car le codec OPUS est principalement utilisé pour le streaming.

• L'extension OPUS encodée
• car le codec

FR Concrètement, pour les entreprises de transport, cela signifie qu’il n’était pas rare d’avoir une demande de livraison, mais d’être incapable de prévoir un retour de marchandises, ce qui affectait la rentabilité d’un voyage en camion

• Concrètement
• entreprises de transport
• cela signifie
• rare
• demande de livraison
• incapable de prévoir
• retour de marchandises
• affectait la rentabilité
• voyage en camion

FR De fait, il n’est pas rare d’entendre qu’une personne à commencé à fumer sa première cigarette encouragé par son entourage (amis, famille, travail) ou simplement pour « faire comme tout le monde », lors d'une pause au travail par exemple.

• rare
• personne à commencé
• fumer sa première
• amis
• famille
• travail
• lors d'une pause

FR les connaissances peu communes peuvent devenir exceptionnelles.

• connaissances peu communes
• devenir

FR ExamenBien qu'il soit courant d'utiliser l'examen par les pairs pour les articles de recherche, cela l'est bien moins pour ce qui est des données de recherche

• ExamenBien qu'il soit
• recherche
• données de recherche

FR Des variétés de grains entiers peu communes, comme les grains rustiques, qui ne contribuent pas à la biodiversité.

• variétés de grains
• peu communes
• grains rustiques

FR Dans le monde du développement web, il y a tellement de choses à bâtir du début, mais une partie peut Lire l'article...

• développement web
• bâtir du début
• partie peut Lire

FR Il nest pas rare que les processeurs soient mis à jour annuellement.

• nest pas rare
• processeurs soient mis