EN Situational Judgement Test: This section assesses the functional understanding of the role through on-the-job situational judgement questions.
"situational" in English can be translated into the following French words/phrases:
situational | situation |
EN Situational Judgement Test: This section assesses the functional understanding of the role through on-the-job situational judgement questions.
FR Test de jugement de la situation: cette section évalue la compréhension fonctionnelle du rôle grâce à des questions de jugement situationnelles sur le travail.
English | French |
---|---|
judgement | jugement |
functional | fonctionnelle |
understanding | compréhension |
assesses | évalue |
test | test |
questions | questions |
role | rôle |
on | sur |
of | de |
EN See the big picture, in real time. Delivers situational awareness on the current threat level of the organization, and how it’s changing over time.
FR Vous disposez d'une vue d'ensemble, en temps réel. La solution vous assure une connaissance situationnelle sur le niveau de risque de l'entreprise et son évolution au fil du temps.
English | French |
---|---|
real | réel |
awareness | connaissance |
threat | risque |
level | niveau |
in | en |
of | de |
time | temps |
and | et |
English | French |
---|---|
complete | totale |
camera | caméra |
one | une |
with | avec |
for | pour |
English | French |
---|---|
deploy | déployez |
pega | pega |
processes | processus |
rules | règles |
models | modèles |
data | données |
organized | organisé |
in | en |
the | la |
layers | couches |
you | ce |
is | est |
everything | tout |
English | French |
---|---|
cake | les |
with | à |
we | notre |
English | French |
---|---|
pega | pega |
designed | conçu |
architecture | architecture |
patented | brevetée |
businesses | entreprises |
real | réel |
of | de |
our | notre |
manage | gérer |
a | un |
world | monde |
with | avec |
English | French |
---|---|
layer | layer |
enables | permet |
organizations | organisations |
specialize | spécialiser |
reuse | réutiliser |
applications | applications |
differentiate | différencier |
how | comment |
learn | et |
EN These are all excellent examples where OpenStack shines. It can quickly provide enough power to meet the situational demand at peak times without constantly being cranked up to that level.
FR Ce sont tous d'excellents exemples où OpenStack brille. Il peut rapidement fournir suffisamment de pouvoir pour répondre à la demande de la situation à des moments de pointe sans être constamment dissimulé jusqu'à ce niveau.
English | French |
---|---|
openstack | openstack |
shines | brille |
quickly | rapidement |
peak | pointe |
level | niveau |
up to | jusquà |
it | il |
that | ce |
constantly | constamment |
can | peut |
to | à |
the | la |
provide | fournir |
without | sans |
are | sont |
examples | exemples |
to meet | répondre |
enough | pour |
power | pouvoir |
English | French |
---|---|
awareness | connaissance |
quickly | rapidement |
incidents | incidents |
downstream | aval |
increase | améliorez |
costs | coûts |
and | et |
activities | activités |
in | en |
upstream | amont |
any | la |
English | French |
---|---|
awareness | connaissance |
provide | site |
valuable | importantes |
parts | parties |
axis | axis |
cost-effective | économiques |
productivity | productivité |
protect | protégeant |
solutions | solutions |
ways | moyens |
processes | processus |
the | la |
and | et |
English | French |
---|---|
video | vidéo |
solutions | solutions |
provide | offrent |
reliable | fiables |
oversight | surveillance |
awareness | connaissance |
weather | météo |
high | haute |
light | luminosité |
or | ou |
quality | qualité |
connected | connecté |
of | de |
conditions | conditions |
and | et |
English | French |
---|---|
environments | environnements |
surveillance | surveillance |
detection | détection |
microphones | microphones |
sensors | capteurs |
can | peut |
deliver | fournir |
valuable | précieuse |
awareness | connaissance |
other | dautres |
appropriate | la |
or | ou |
iot | iot |
video | vidéo |
is | une |
not | pas |
using | à |
for | pour |
sound | les |
English | French |
---|---|
university | universitaires |
campuses | campus |
critical | critiques |
intercoms | interphones |
complete | complète |
awareness | connaissance |
healthcare | santé |
axis | axis |
extend | étendre |
security | sécurité |
infrastructure | infrastructures |
network | réseau |
system | système |
your | votre |
with | avec |
and | et |
you | vous |
from | de |
English | French |
---|---|
analytics | analyses |
effectively | efficace |
control | contrôle |
you | vous |
and | et |
in | une |
English | French |
---|---|
gives | permet |
officers | agents |
awareness | connaissance |
effectively | efficacement |
axis | axis |
need | besoin |
to | à |
respond | réagir |
the | la |
your | vos |
they | de |
English | French |
---|---|
energy | énergie |
increases | augmentent |
awareness | connaissance |
respond | réagir |
incidents | incidents |
accidents | accidents |
axis | axis |
solutions | solutions |
maintenance | maintenance |
quickly | rapidement |
to | à |
you | vous |
for | pour |
support | aident |
English | French |
---|---|
preventing | la prévention |
dangerous | dangereux |
incidents | incidents |
demands | exige |
dynamics | dynamique |
of | de |
an | une |
English | French |
---|---|
seamless | transparent |
extensive | vastes |
areas | zones |
excellent | parfaitement |
quick | rapide |
intuitive | intuitive |
awareness | connaissance |
axis | axis |
panoramic | panoramique |
resolution | résolution |
offers | offre |
of | de |
images | images |
it | elle |
overview | vue |
a | une |
four | quatre |
and | à |
with | avec |
EN It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
FR L’idée est de s’assurer que la conception prend en compte les besoins de personnes avec incapacités permanentes, temporaires, contextuelles, ou changeantes — c’est à dire nous tous.
EN Its time-aware nature enables companies to rewind to the past, have better situational awareness about the present, and make bankable predictions about the future
FR Sa conscience du temps permet aux entreprises de revenir sur le passé, d?avoir une meilleure connaissance de la situation actuelle et de faire des prévisions fiables sur l?avenir
English | French |
---|---|
enables | permet |
companies | entreprises |
present | actuelle |
predictions | prévisions |
time | temps |
its | de |
and | et |
future | avenir |
EN In addition, Falcon X Premium provides technical/tactical intelligence to strengthen your automated security defenses, support threat hunting, improve alerting and increase situational awareness.
FR En outre, Falcon X Premium fournit des renseignements techniques/tactiques qui viennent renforcer vos défenses de sécurité automatisées, soutenir la traque des menaces, améliorer le système d'alerte et accroître les connaissances situationnelles.
English | French |
---|---|
falcon | falcon |
x | x |
premium | premium |
technical | techniques |
defenses | défenses |
provides | fournit |
security | sécurité |
in | en |
intelligence | renseignements |
your | vos |
automated | automatisé |
threat | menaces |
improve | améliorer |
awareness | connaissances |
in addition | outre |
increase | accroître |
to | viennent |
and | et |
support | des |
EN CTI Teams: Delivers threat research and visibility, while improving situational awareness
FR Équipes CTI : Exécution de recherches et développement d'une visibilité sur les menaces, tout en améliorant les connaissances situationnelles
English | French |
---|---|
cti | cti |
threat | menaces |
research | recherches |
awareness | connaissances |
visibility | visibilité |
improving | améliorant |
and | et |
while | tout en |
EN Gain global situational awareness at scale, with real-time insight that doesn't impact performance.
FR Comprenez la situation en contexte et à grande échelle avec des informations en temps réel, sans impact sur les performances.
English | French |
---|---|
real-time | temps réel |
insight | informations |
scale | échelle |
time | temps |
impact | impact |
real | réel |
performance | performances |
with | avec |
EN Enhance real-time situational awareness and personal safety by linking alarm devices together with a single, centralized notification platform.
FR Améliorez la connaissance de la situation en temps réel et la sécurité du personnel en reliant des dispositifs d'alarme avec une plateforme de notification centralisée.
English | French |
---|---|
real-time | temps réel |
awareness | connaissance |
notification | notification |
real | réel |
safety | sécurité |
enhance | améliorez |
platform | plateforme |
devices | dispositifs |
a | une |
centralized | centralisé |
with | avec |
time | temps |
and | et |
together | de |
EN Guinea requested Task Force’s support to achieve a holistic situational analysis that should lay the ground for the
FR La Guinée a demandé à l’Équipe spéciale de lui fournir un appui pour effectuer une analyse globale de la situation, appelée à
English | French |
---|---|
guinea | guinée |
holistic | globale |
requested | demandé |
support | appui |
to | à |
analysis | analyse |
should | a |
a | un |
the | la |
EN It also encourages regular monitoring of situations and needs by examining the evolution of context and impacts, thus improving situational analysis.
FR Il encourage également un suivi régulier des situations et des besoins en examinant l'évolution du contexte et des impacts et en améliorant ainsi l'analyse situationnelle.
English | French |
---|---|
encourages | encourage |
regular | régulier |
monitoring | suivi |
situations | situations |
needs | besoins |
examining | examinant |
evolution | évolution |
context | contexte |
impacts | impacts |
improving | améliorant |
it | il |
also | également |
and | et |
the | des |
EN They learn how to make sound inferences and decisions through their experiences with problem solving in situational contexts
FR Les élèves développent l’aptitude à faire des inférences et à prendre des décisions judicieuses par leurs expériences de résolution de problème en situations contextualisées
English | French |
---|---|
inferences | inférences |
experiences | expériences |
problem | problème |
decisions | décisions |
in | en |
to | à |
learn | et |
solving | résolution |
EN use flexible, effective, and personalized strategies to analyze and solve increasingly complex problems in situational contexts
FR employer des stratégies flexibles, efficaces et personnelles pour analyser et résoudre des problèmes de plus en plus complexes en situations contextualisées;
English | French |
---|---|
flexible | flexibles |
effective | efficaces |
strategies | stratégies |
complex | complexes |
use | employer |
in | en |
analyze | analyser |
solve | résoudre |
increasingly | de plus en plus |
and | et |
EN Adaptive alignment uses single-laser technology and Active Situational Intelligence to adapt to the asset, the situation, and the maintenance team.
FR L'alignement adaptatif utilise la technologie du laser unique et l'intelligence situationnelle active pour s'adapter à la machine, à la situation et à l'équipe de maintenance.
English | French |
---|---|
adaptive | adaptatif |
active | active |
situation | situation |
maintenance | maintenance |
laser | laser |
uses | utilise |
team | équipe |
technology | technologie |
the | la |
single | unique |
to | à |
English | French |
---|---|
layer | layer |
differences | différences |
efficiency | efficace |
personalization | personnalisation |
specify | spécifier |
you can | puissiez |
define | définir |
lets | permet |
you | vous |
more | plus |
and | et |
while | tout en |
EN Today, we are still the number one choice for control room professionals who want to stay on top of their situational awareness.
FR Aujourd’hui, nous sommes toujours le choix numéro un des professionnels de salle de commande qui souhaitent tenir constamment à jour leur perception de la situation.
English | French |
---|---|
choice | choix |
control | commande |
want to | souhaitent |
today | aujourdhui |
of | de |
we | nous |
to | à |
are | sommes |
room | salle |
professionals | professionnels |
EN Situational Awareness and Sighting
FR Sensibilisation à la situation et observation
English | French |
---|---|
awareness | sensibilisation |
and | à |
EN Situational awareness in modern-day defense and security environments is heavily reliant on electro-optical technology, and SCHOTT has the optical glass and fiber optic portfolio to support any operation with the best possible vision
FR La conscience situationnelle pour les environnements de défense et de sécurité modernes dépend fortement de la technologie électrooptique
English | French |
---|---|
awareness | conscience |
environments | environnements |
heavily | fortement |
modern | modernes |
the | la |
technology | technologie |
security | sécurité |
defense | défense |
and | et |
EN They have used Tableau dashboards to maintain situational awareness, make decisions on community interventions and communicate with the public
FR L'organisation a utilisé les tableaux de bord Tableau pour informer sur la situation, décider des interventions à mener auprès des communautés et communiquer avec le public
English | French |
---|---|
interventions | interventions |
decisions | décider |
used | utilisé |
tableau | tableau |
community | communauté |
public | public |
dashboards | tableaux de bord |
on | sur |
with | auprès |
EN Context and Situational Awareness
FR Prise de conscience du contexte et de la situation de l'incident
English | French |
---|---|
context | contexte |
awareness | conscience |
and | et |
EN Proofpoint Digital Risk Protection helps you gain situational awareness of potential threats against your key executives and locations
FR Proofpoint Digital Risk Protection vous aide à prendre conscience des menaces potentielles qui pèsent sur vos cadres et vos sites clés
English | French |
---|---|
digital | digital |
helps | aide |
awareness | conscience |
potential | potentielles |
executives | cadres |
locations | sites |
proofpoint | proofpoint |
risk | risk |
threats | menaces |
protection | protection |
your | vos |
you | vous |
against | des |
key | clé |
and | à |
of | sur |
English | French |
---|---|
gis | sig |
delivers | offre |
real-time | temps réel |
map | carte |
potential | potentiel |
probable | probables |
storm | tempête |
real | réel |
businesses | entreprises |
of | de |
time | temps |
this | cette |
shows | montre |
and | et |
English | French |
---|---|
face | face |
current | actuel |
health | médical |
environment | cadre |
teams | équipes |
encourages | encourage |
and | et |
fosters | favorise |
to | à |
of | de |
an | un |
learning | apprendre |
that | qui |
the | deux |
English | French |
---|---|
the | le |
of | de |
to | à |
EN This Supporter can be very situational, but it has the potential to change the outcome of the game drastically
FR L'utilité de cette carte Supporter dépend de la situation, mais elle a le potentiel de changer radicalement l'issue de la partie
English | French |
---|---|
supporter | supporter |
has | a |
to change | changer |
potential | potentiel |
of | de |
but | mais |
EN A situational analysis of the website via a WCAG 2 - Level AA accessibility audit
FR Analyse situationnelle des WCAG 2 sur le site Web - Audit d'accessibilité de niveau AA
English | French |
---|---|
wcag | wcag |
level | niveau |
aa | aa |
analysis | analyse |
audit | audit |
the | le |
of | de |
website | site |
EN Added to this, there are situational aspects such as the time of day, the environment, and one?s personal mood
FR S’ajoutent également certains aspects situationnels, tels que le moment de la journée, l’environnement, et notre humeur du jour
English | French |
---|---|
aspects | aspects |
mood | humeur |
of | de |
time | moment |
and | et |
English | French |
---|---|
mitigate | réduire |
to | mieux |
activities | activités |
and | et |
EN Our WeTrackTM system for the surveillance and tracking of objects in orbit is an unrivaled solution for space situational awareness and communications.
FR Avec WeTrackTM, sa solution de surveillance et de suivi des objets en orbite, le Groupe propose une solution unique pour la maîtrise de la situation et des communications spatiales.
English | French |
---|---|
objects | objets |
orbit | orbite |
solution | solution |
space | spatiales |
communications | communications |
surveillance | surveillance |
tracking | suivi |
in | en |
of | de |
EN These numbers, of course, are situational and the results may vary depending on what cards have already been discarded and the rules of the table.
FR Bien entendu, ces chiffres sont fonction de la situation et les résultats peuvent varier en fonction des cartes qui ont déjà été jetées et des règles de la table.
English | French |
---|---|
vary | varier |
depending | en fonction |
cards | cartes |
table | table |
rules | règles |
of | de |
results | résultats |
may | peuvent |
already | déjà |
the | la |
are | sont |
what | qui |
been | été |
numbers | les |
and | et |
English | French |
---|---|
needs | besoins |
key | principaux |
nigeria | nigeria |
health | santé |
summary | sommaire |
analysis | analyse |
services | services |
a | une |
in | dans |
and | et |
EN The outstanding capability of SPECTRA regarding airborne threat localisation, is one of the keys of the Rafale’s superior situational awareness.
FR Les capacités remarquables de détection et de localisation des menaces aériennes de Spectra représentent un atout essentiel dans l’élaboration précoce d’une situation tactique de grande qualité.
English | French |
---|---|
localisation | localisation |
superior | grande |
capability | capacité |
threat | menaces |
of | de |
EN Added to this, there are situational aspects such as the time of day, the environment, and one?s personal mood
FR S’ajoutent également certains aspects situationnels, tels que le moment de la journée, l’environnement, et notre humeur du jour
English | French |
---|---|
aspects | aspects |
mood | humeur |
of | de |
time | moment |
and | et |
Showing 50 of 50 translations